- hace 5 minutos
In 2026 New York, twenty-four-year-old Omega intern Noah Reed gets a call from his office lobby: a five-year-old boy is waiting for him and calling him Papa. The boy is Milo, a child from 2034 who insists his other father is Noah's cold, powerful Alpha CEO, Adrian Vale. DNA results, private family memories, and a secret software command force the two men into a co-parenting agreement under one roof. They promise not to fall for each other, then slowly begin building the very home Milo remembers.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Hi, is this Noah Reed? I'm calling from the front desk at Vail Tower.
00:06There's a little boy here asking for you. He says you're his papa.
00:11Wow. Corporate prank calls are getting weirdly specific.
00:15I'm 24, a broke intern, and single. I've never even slept with an alpha.
00:20How am I supposed to have a five-year-old son?
00:26Do you people have nothing better to do?
00:28Calling someone before sunrise should be illegal.
00:30And whoever put a kid up to this should be ashamed.
00:34Hey buddy, lying to strangers isn't okay.
00:37Papa, it's Milo. Your phone number is 917-555-0146 and your employee ID is VT0427.
00:46Great. So much for data privacy.
00:49I know one of your secrets too.
00:52Okay, let's hear it.
00:54The private command for your little star system is
00:57Little Star, turn on Grandma's porch light.
01:03That command isn't in any public build. No one knows it but me.
01:08Fine. If someone dragged a kid into this prank, I'm coming down there.
01:12Let's see who thinks this is funny.
01:18Papa!
01:19Whoa, whoa! Don't call me that!
01:22Papa, you came to take me home!
01:24Hey buddy, how do you know the private command for my little star system?
01:29Daddy told me. He said you created that command for our home.
01:34Who are you calling Daddy?
01:35My daddy is Adrian Vale. My papa is Noah Reed. I'm Milo Vale Reed. I was born in 2029 and
01:43I'm five years old.
01:44Adrian Vale? My ice cold alpha boss?
01:48It's 2026. Milo says he was born in 2029 and he's already five. The infrastructure came in for eight years
01:53in the future. Milo, right? Okay. Pop's taking you home.
01:57Yay! We're going home!
02:00Oh my God. He's ridiculously cute.
02:03Please keep a closer eye on him from now on, Mr. Reed. He gave security quite a scare this morning.
02:08I will.
02:13Did he really travel through time? And I'm supposed to have a son with Adrian Vale?
02:19That makes no sense. I need a DNA test. There goes half my intern paycheck. One tap and I'm broke
02:26again.
02:26It's a little messy. I call it organized chaos.
02:35Little Star, turn on Grandma's porch light.
02:38Home mode activated.
02:41I wrote that command last night. I haven't uploaded the build and nobody else has access to it.
02:47So Milo really is from the future. He really is my son. And Adrian Vale's.
02:52Papa, I'm hungry. Can we eat? This is so good. Papa makes the best food in the whole world.
03:00Future Papa, maybe. Present day Papa only knows how to use DoorDash.
03:04I love Papa.
03:07How am I supposed to resist that?
03:12Oh my God. And somehow, Adrian Vale and I really have a son.
03:17Papa, it's already dark. Why isn't Daddy home from work? Isn't Daddy sleeping with us tonight?
03:23Daddy's busy at work.
03:24This kid was raised so well. He isn't spoiled at all. I can't keep putting this off.
03:31Adrian has a right to know about his son.
03:34You interrupted a board call for this? If you need me to solve every minor problem, why do I have
03:39an executive team?
03:40I'm sorry, Mr. Vale. It won't happen again.
03:43Then fix it. I don't run a daycare.
03:47That's unfortunate. You're about to find out you're a father.
03:50Good boy. I can't delay this any longer. I have to tell Adrian today.
03:56Ben, is that for Mr. Vale?
03:59Yeah, but he's tearing people apart in there. I'm not going in.
04:03Give it to me. I need to talk to him anyway.
04:05Noah, you just saved my life.
04:07Mr. Vale, I need your signature.
04:09There's something personal I need to discuss with you.
04:12Alone, your personal life has nothing to do with me.
04:14This does. It concerns you directly.
04:16Grace, leave us.
04:18Go ahead.
04:20Mr. Vale, your son is with me.
04:22How long have you been having these delusions?
04:25Do I need to call a doctor?
04:26I'm not delusional. Look at this.
04:29Papa, I'm being good. Please come home soon.
04:33He's a cute kid.
04:35What does he have to do with me?
04:36He's your son. His name is Milo.
04:39He came here from 2034, eight years in the future.
04:44I know how insane that sounds, but he's at my apartment right now.
04:47If you don't believe me, meet him in person.
04:48You expect me to walk into an employee's apartment because a child resembles me?
04:51You didn't look closely enough.
04:53Look at his eyes, his eyebrows, even the way he frowns.
04:56He looks exactly like you.
05:01He does look like I did as a child.
05:03That still doesn't prove time travel.
05:05A resemblance isn't evidence.
05:07This is what happens when someone reads financial reports instead of fiction.
05:10The impossible happens, and his brain refuses to process it.
05:14What did you just say?
05:15Nothing.
05:16Bring your head of security if you don't trust me.
05:18You can have the apartment checked before you enter.
05:20Just meet Milo.
05:22He keeps asking for his daddy.
05:24You wouldn't leave a five-year-old boy waiting for someone who never comes, would you?
05:28Fine.
05:30I'll meet him.
05:36Where is he?
05:41I sent you the address.
05:43Your driver can take the SUV.
05:45I'll use the subway and meet you there.
05:47Noah, get in.
05:49It's midtown at noon.
05:50The subway will be faster.
05:57I should have taken the subway.
05:59Being trapped in the back seat with my alpha CEO feels like a private interrogation.
06:03Do I make you that uncomfortable?
06:04You'd rather squeeze into a crowded subway car than sit next to me?
06:10Daddy, you're finally here!
06:12I missed you so much!
06:14The camera didn't capture it.
06:15In person, he looks exactly like a smaller version of me.
06:18Come inside, Daddy!
06:19Daddy, are you sick?
06:20Why don't you remember me?
06:22I missed you.
06:24You weren't here last night, and Papa forgot to help me shower.
06:28I was starting to smell.
06:30Papa?
06:30Who is Papa?
06:31Papa came home with you.
06:33Him, Milo, are Papa and Daddy married?
06:35Please say no.
06:36Of course you are.
06:38Are we...
06:39Happy together?
06:40Very happy.
06:41Daddy gets jealous when Papa works late.
06:44You won't sleep unless Papa's beside you.
06:46You hate kale, so Papa hides it in your pasta.
06:48And when Daddy is tired, he puts his head on Papa's lap and makes Pa play with his hair.
06:51Future Me does what?
06:53I need my own DNA test.
06:55My test confirmed that Milo is my biological son.
06:5799.99%.
06:58But it doesn't prove he's yours.
07:00You still need your own test.
07:01I know.
07:02Then get it done.
07:04Milio, Daddy's taking you to get lunch and some clothes.
07:06Yay! What about Papa?
07:07The three of us walking into a restaurant together?
07:10Tomorrow's headline would be Billionaire CEO's Secret Family with Omega Intern.
07:14Did you freeze my card again?
07:16I barely spent anything.
07:17It was my friend's birthday, and I only bought one gaming setup.
07:21Is there anything in your head besides parties, shopping, and video games?
07:26I want strawberry cake.
07:28Where did that kid come from?
07:29What kid? You're hearing things.
07:31No, I heard a little boy.
07:32It was an ad playing on my phone.
07:33You hate video ads.
07:35Who's the kid?
07:37Leo, you can spend the rest of this month learning how to live on a budget.
07:40What does that mean?
07:41Your card stays frozen.
07:43Earn your own money.
07:48Thank you, Daddy.
07:50I love you.
07:53Papa, look!
07:54Daddy bought me a dinosaur jacket and Captain Comet.
07:57You look amazing, Milo.
08:00If your test confirms that Milo is your son, what are you going to do?
08:03If Milo is my son, I'll take responsibility for him.
08:06I don't know what happens between us and the future.
08:08And right now, that doesn't matter.
08:10Milo came here from eight years in the future.
08:12We're the only people he has in this world.
08:15Whether we planned this or not, we became his parents the moment he appeared.
08:19I'm taking responsibility too.
08:21Milo, how did you end up alone in the lobby?
08:23Martha was making dinner.
08:25My toy drone flew into the service elevator, so I went after it.
08:28The lights went out.
08:29When the doors opened again, our home was gone.
08:30I was in the lobby.
08:31That's it?
08:32A power surge sent you eight years into the past?
08:34That's a very careless way to handle time travel.
08:36Are you upset, Papa?
08:39Papa makes the best food in the whole world.
08:42It's even better than Martha's.
08:44Martha?
08:45Who's Martha?
08:46Martha Collins.
08:47She takes care of our home.
08:50The results are back.
08:52Milo is my biological son.
08:54I can't imagine us being together in the future.
08:56I don't date employees.
08:57I don't mix business with my personal life.
08:59And I feel absolutely nothing for you.
09:01Good.
09:02I feel absolutely nothing for you either.
09:03You're five years younger than me.
09:05You work for me.
09:05And you challenge almost every decision I make.
09:07I would never choose this relationship.
09:08And I would never choose a controlling workaholic who schedules his emotions between board meetings.
09:12You have no sense of humor.
09:13And you look at people like they're about to be fired.
09:14Your apartment looks like a server room exploded.
09:16And your penthouse looks like a luxury showroom.
09:18It doesn't look like a home.
09:19In three years, I'll be preparing the company for its largest expansion and defending my position from the board.
09:24I don't make life-changing decisions without a plan.
09:25Future you must have pushed for this.
09:27Or maybe she was the one crying and begging me to build a family with you.
09:30Me?
09:31Beg him?
09:31I was just defending myself.
09:35Are you okay, Mr. Vale?
09:37Don't make things up, Noah.
09:38So the ice-cold CEO is all bark and no bite.
09:40One little joke and you're already blushing.
09:43We agree on one thing.
09:45Neither of us thinks the other is suitable.
09:47Exactly.
09:48You think I'm immature and I think you're boring.
09:51Neither of us has to force this.
09:52We keep things as they are.
09:57Do you know Martha Collins?
09:58Martha is my house manager.
10:00She's worked for my family for more than 20 years.
10:02You think the service elevator was inside my residence?
10:04Most likely.
10:05That makes your penthouse the best place for Milo to stay.
10:07Does anyone else live there?
10:08Why are you asking?
10:09I'm a junior Omega employee and you're the CEO.
10:11If anyone sees us with a five-year-old who calls us his fathers,
10:13the board won't hear time travel.
10:15They'll hear scandal, blackmail, and an undisclosed child.
10:17I live alone.
10:18Martha is bound by a strict confidentiality agreement.
10:21She'll keep Milo's existence private.
10:23Papa!
10:24Daddy!
10:24Are Papa and Daddy telling secrets?
10:27His cheeks are ridiculously soft.
10:28You should try it.
10:29No.
10:30Milo, would you like to come live with Daddy?
10:32Yes!
10:33We're going home with Daddy!
10:35Let's go home!
10:36Papa has work to do.
10:37He can't come with us.
10:38Papa will come home after he finishes his work.
10:40I'll miss you, Papa.
10:42I know.
10:43Be good and listen to Daddy.
10:49Bye, Papa!
10:50Mr. Vale, shouldn't you send me your address?
10:52I'm Milo's Papa.
10:53I need visitation rights.
10:54Fine.
10:54I'll text it to you.
10:57Raising Milo can't all fall on Daddy.
10:59I need to step up too.
11:05I was going to keep this as a side project.
11:07But Milo is real now.
11:10Adrian can give him anything.
11:11I need to be able to stand beside him, not behind him.
11:21Little Star doesn't need to sound complicated.
11:24It just makes a home listen.
11:27If North Star understands that, they'll pay for it.
11:31This isn't our home.
11:32What do you mean?
11:33Our family pictures are supposed to be here.
11:35There are pictures of you and Papa, and one of me sitting on both of your scolders.
11:39The couch is wrong too.
11:40Ours is soft and gray.
11:41Papa's yellow blank is always on it because you keep stealing it from him.
11:44I steal his blanket.
11:46Every night.
11:47Where are Papa's tomato plants?
11:48He grows little tomatoes and strawberries out there.
11:51Did you move all our things before I got here?
11:53In five years, this place becomes a home.
11:56And Noah is the one who turns it into one.
12:02How can someone this small take up an entire king size bed?
12:08Daddy.
12:12What is happening to me?
12:13Good morning, Mr. Vale.
12:15I brought everything on the list.
12:18Martha, you still bought the cereal with raisins.
12:22I told you I don't like raisins.
12:25I'm sorry.
12:26Have we met?
12:28Not yet.
12:29His name is Milo.
12:31His presence here is confidential.
12:33No photos, no calls, and no discussion with anyone outside this apartment.
12:37My contract already covers discretion, Mr. Vale.
12:41May I ask who he is?
12:43He's family.
12:44I didn't expect Nova to be this young.
12:46I pictured a 40-year-old man in a hoodie living in a basement.
12:49I own the hoodie.
12:51The basement was outside my budget.
12:56Alright.
12:57What exactly are you offering us?
12:59A working product, installation support, and a license for your properties.
13:03I retain ownership.
13:04You negotiate like someone who already has three other offers.
13:08I negotiate like someone who knows what he built.
13:12I think we're gonna get along.
13:16Is Reid on a date?
13:19I don't know.
13:20I thought we were reviewing the acquisition brief.
13:23The revenue forecast on page three is wrong.
13:25Have the finance team redo it.
13:30You approved those numbers yesterday.
13:36I'll have them reviewed again.
13:44He finishes lunch with her and comes straight to my home.
13:47Why does that bother me?
13:52I'm acting like a jealous husband, and I don't even like him.
14:00You can leave early today, Martha.
14:02I'll handle the rest.
14:03Dinner is in the refrigerator.
14:05Milo's things are in the guest room.
14:30Good afternoon, Mr. Vale.
14:32Security cleared you.
14:34Come in.
14:35You answered the door yourself.
14:38Should I feel honored?
14:40Don't.
14:40Don't make me regret it.
14:42Oh, yeah.
14:43Papa?
14:45Papa, I built Vale Tower.
14:48It looks more stable than the real one.
14:51That's Daddy's office.
14:52And that's Papa's office.
14:56Why is my office the size of a closet?
14:59Because Papa says big offices waste space.
15:03Great.
15:04Future me is still cheap.
15:08Emergency.
15:09The robots have taken over Vale Tower.
15:11Daddy has to save everyone.
15:14Daddy is trapped in a board meeting.
15:16This is now Papa's problem.
15:21Again.
15:23Noah makes it look easy.
15:25Milo looks at him like he's the safest person in the room.
15:29What happened?
15:31Grandma Evelyn is back from Palm Beach.
15:34She wasn't supposed to return until Friday.
15:38Tell her that.
15:39She just left the family office and she said she's stopping by your place.
15:45How long do I have?
15:46Ten minutes, if you're lucky.
15:48She also brought grandfather's cufflinks and a name for Friday's dinner.
15:55Mrs. Evelyn Vale has entered the private elevator.
16:00Take Milo upstairs.
16:02Why?
16:04My grandmother can't see him until I have an explanation that won't make her call the family attorney and the
16:08board.
16:09Use my bedroom. Go now.
16:11Is this a secret mission?
16:12Apparently.
16:14Your face is racist red.
16:16Were you running or were you hiding something?
16:18I was working out.
16:21In Kashmir?
16:24Palm Beach was boring.
16:26I came back to interfere with your life in person.
16:33These belong to your grandfather.
16:35You'll wear them to the Heart Foundation dinner on Friday.
16:42You can give them to me.
16:44No.
16:45The last time I trusted you, you left them in your office.
16:49I'll put them in your dressing room myself.
16:51Grandmother.
16:52Julian Hart will also be at the dinner.
16:55He's intelligent, single, and an Omega.
16:58Try to look interested.
17:04Of course he left his phone.
17:06Grandmother, slow down.
17:08Watch the last step.
17:10Adrian, I helped choose these stairs. I know where the steps are.
17:14I'm only trying to help.
17:17Then stop shouting.
17:30This room still looks like a luxury hotel.
17:33No wonder you never sleep.
17:40Put them on Friday.
17:42And don't cancel dinner.
17:45Great Grandma Evie!
17:50Did you hear that?
17:52Hear what?
17:53Why does your closet smell like children's bubble bath?
17:57Martha changed the fabric spray.
18:00My leg is dead.
18:02Can legs die?
18:05Mine just did.
18:09Seriously?
18:11Mr. Vale?
18:12Daddy?
18:13Did she leave?
18:15No.
18:15She's taking a call downstairs.
18:17I need a jacket before I drive her to the family office.
18:20Then change.
18:21We'll look away.
18:23I'm not changing in front of an employee and a five-year-old.
18:27Get out.
18:28I'll use the guest room.
18:30This feels less like co-parenting and more like getting caught hiding your secret boyfriend from your family.
18:36Interesting.
18:36That wasn't the first part you objected to.
18:41Stop talking.
18:46She finally left.
18:48Is he asleep?
18:51Yeah.
18:53He fought it for 20 minutes.
18:56But I won.
18:58You should head home.
19:00My driver will take you.
19:02I can get a cab.
19:03The driver will take you.
19:07Goodnight, Mr. Vale.
19:11Goodnight, Noah.
19:22Good.
19:23At least I'm not the only one surviving on caffeine.
19:26Parenting has no class system.
19:29Milio, what happened?
19:30Are you hurt?
19:32Papa, you haven't come over in four days.
19:36I've been working late.
19:38I'm sorry.
19:40You don't love me anymore.
19:43Hey.
19:44That's not true.
19:45Then why don't you live here?
19:47You and Daddy don't even sleep in the same room.
19:49You always slept together before.
19:51Milo, this is complicated.
19:53It wasn't complicated at home.
19:55Daddy called Papa baby and my husband.
19:59He called me what?
20:02Milo.
20:03And Papa always kissed Daddy when Daddy got grumpy.
20:07Mr. Vale, Milio is right about one thing.
20:09We need a better plan.
20:10I'm coming over and we'll discuss it in person.
20:13Papa!
20:16He's been sitting there for 20 minutes.
20:18He wouldn't let Martha move him.
20:20Hey buddy, I'm sorry.
20:22I knew you'd come.
20:25You're staying this time, right?
20:31Alright.
20:33Lights out.
20:34No.
20:36If I fall asleep, you'll leave again.
20:41Milo.
20:42He won't.
20:44I won't?
20:46You'll be here when Milo wakes up.
20:49Good to know we've discussed it.
20:52Then Daddy sleeps here and Papa sleeps here.
20:56That's not-
20:56That's how we do it at home.
21:00Future us made some dangerous choices.
21:05We need to get ready for bed first.
21:07Okay.
21:08Hurry.
21:15You just volunteered me for a sleepover.
21:18He was about to cry.
21:20And the great Adrian Vale panicked.
21:23I didn't panic.
21:25You promised him my entire night without looking at me.
21:29The guest bathroom is down the hall.
21:31There's a clean t-shirt and a pair of sweets in the closet.
21:34Do you keep emergency pajamas for all your employees?
21:37Martha bought them for you.
21:39Somehow that's worse.
21:42Go shower, Noah.
21:44Finally!
21:46Get in!
21:48We're waiting for Daddy.
21:50Why?
21:51Because he's the one who made the promise.
21:59You even sound like a CEO in pajamas.
22:06Papa smells like Daddy.
22:08Your Daddy gave me exactly one kind of soap.
22:12I didn't make you use it.
22:13There wasn't a second option.
22:16Papa, tell me a story.
22:18I'm tapped out.
22:19Daddy's turn.
22:20I don't tell bedtime stories.
22:22Read him the shareholder letter.
22:24He'll be out by page two.
22:29Once upon a time, there was a bear who refused to go to sleep.
22:35Good night, Papa.
22:37Good night, Daddy.
22:39Good night, Papa.
22:53Good night, Daddy.
22:55Coward.
23:00You had a lawyer draft a roommate agreement before breakfast?
23:04It's a cohabitation agreement.
23:05That's a roommate agreement with billable hours.
23:08Milo needs one home.
23:09He shouldn't have to wonder which parent he's waking up with.
23:11If you move in, we split mornings, bedtime, appointments, whatever comes up.
23:17What happens at work?
23:19Nothing changes.
23:20You're still my employee.
23:23No one at the company finds out why you're living here.
23:27Separate bedrooms.
23:28Knock before entering.
23:29No using Milo to win an argument.
23:32That last one is for you.
23:34You're adorable when you're wrong.
23:39No romantic or sexual relationship?
23:45You actually put don't fall for me in a legal document?
23:49I put the boundaries in writing.
23:51Sign it.
24:00Six years driving for Adrian Vale.
24:03I've never seen him give anyone a drawer, let alone a room.
24:09Now I'm moving his assistant into the penthouse.
24:13I've got it.
24:14It's one suitcase.
24:16Mr. Vale asked me to help.
24:19Mr. Vale asks everyone to do too much.
24:29Noah's moving into the guest suite.
24:31Same rules as Milo, no visitors, no pictures, no gossip.
24:36Understood.
24:42Welcome home, Noah.
24:44Let's call it a temporary address.
24:47Of course.
24:50You don't believe me.
24:52I didn't say a word.
24:55Bring your laptop.
24:56The board deck needs another pass.
24:58It's 1030.
24:59I'm aware.
25:01The contract says co-parent.
25:02It doesn't say I'm available to the CEO 24-7.
25:0510 times your hourly rate.
25:06You know what?
25:07Late stage capitalism has its moments.
25:09Papa, why do you look like a red moon?
25:15Daddy made Papa fight a spreadsheet last night.
25:18It took two hours.
25:22Two hours after a full work day.
25:24At 10 times my rate.
25:26I forgive you.
25:36Much better.
25:40Vale doesn't have feelings.
25:41He has quarterly targets.
25:43I'd still say yes if he asked me out.
25:46He won't.
25:46What are my odds?
25:484%.
25:49Out of 10?
25:50Out of 100.
25:51What about Noah?
25:52Based on his face alone.
25:5495.
25:58Papa, I fixed daddy's computer.
26:01Look.
26:03Milo, what did you do?
26:04His screen was boring.
26:06Is that his work laptop?
26:09Yes.
26:21If that picture goes up in front of the board, HR will have a field day.
26:26Put the deck on the main screen.
26:28Got it.
26:33That was definitely a guy on Vale's wallpaper.
26:37A young one.
26:39And that picture was taken outside a home.
26:42Did you see how fast he shut the laptop?
26:45Whatever that was, it wasn't professional.
26:50How bad was it?
26:51Five seconds.
26:52Maybe less.
26:54Did anyone recognize me?
26:56No.
26:57You're not important enough.
27:00That may be the nicest thing you've ever said to me.
27:05So, are you seeing someone?
27:07No.
27:08Then kill the rumor.
27:09I won't have the board wondering which junior employee is sleeping his way into your office.
27:17Watch your mouth.
27:19Vale Tech still carries my name.
27:21Diane is my wife now.
27:23And Gavin took the Vale name.
27:24You will make room for him.
27:25You gave me a company six weeks from bankruptcy and called it an inheritance.
27:29I saved it.
27:30Gavin changing his last name doesn't earn him a seat on my board.
27:33Be at my birthday dinner on the 16th.
27:36No excuses.
27:38I'll be there.
27:55Okay.
27:56That's real.
27:57I used to think taking a corporate check meant selling out.
28:00Turns out turning down a fair offer is just bad math.
28:03Correct.
28:07I need something safe.
28:09Room for a car seat.
28:10Nothing flashy.
28:11The XC60 checks all three.
28:14I'll take it.
28:15No more borrowing Adrian's armored motorcade every time Milo wants pancakes.
28:25You moved a pretty Omega into your penthouse.
28:28Put no feelings in writing.
28:30And you still want me to call this a custody plan?
28:34That's exactly what it is.
28:36Sure.
28:37And the wallpaper at your board meeting was an IT problem.
28:40Are you finished?
28:41Not even close.
28:42Help me out.
28:43I met someone.
28:44He's 24, brilliant, and impossible to impress.
28:47What do guys that age even like?
28:49Ask Leo.
28:50You ask him.
28:51He actually answers your texts.
28:56How do I ask this without making it sound like I'm buying Noah a gift?
29:02Milo wants to know when you're coming home.
29:04Tell daddy you miss him too.
29:07I did not say that.
29:08I did not say that.
29:10Say it.
29:14Fine.
29:15Come home.
29:17We miss you.
29:20That sounded pretty domestic.
29:25Milo made him send it.
29:27Milo told him to say,
29:29We miss you.
29:32You heard the recording.
29:36I also saw you blush.
29:39I'm not blushing.
29:41You are.
29:43It's honestly a little unsettling.
29:46I'm not blushing.
29:55You are.
29:57Let me guess.
29:59Milo again?
30:03Obviously.
30:08Noah moved into your home.
30:09He waits for you to come back.
30:11And you made him sign a contract saying neither of you can fall in love.
30:14That's not a parenting plan.
30:15That's a marriage with extra paperwork.
30:17Drop it.
30:20Drop it.
30:33Sure you are.
30:54Are you taking notes?
30:57You asked for help.
30:59Right.
31:00This is all for me.
31:02You're spending five grand on a gift for a man you don't like?
31:06I didn't say I was buying it.
31:10When you marry your assistant, I expect a good seat.
31:15You're not invited.
31:17So there is a wedding.
31:20A package has been delivered for Noah Reed.
31:25I didn't order anything.
31:28No name.
31:29Not creepy at all.
31:31$4,800?
31:32For that price, these better cancel out more than noise.
31:39You alive?
31:40We're at Halcyon tonight.
31:42Show up or I'm filing a missing person report.
31:46I do need to get out of this apartment.
32:05Look who survived.
32:09We thought you got married and forgot to tell us.
32:13I barely have time to do laundry.
32:15I definitely don't have time to date.
32:17I can confirm that.
32:19He works for my brother.
32:21Adrian Vale is your brother?
32:24Unfortunately, Adrian thinks weekends are a scheduling error.
32:28He pays ten times my normal rate for emergencies.
32:31So you sold out?
32:32Immediately.
32:35He's still a robot.
32:36He froze my card, canceled my vacation, and made me sit through a four-hour finance meeting.
32:45I'd stop talking if I were you.
32:47Why?
32:48He's not here.
32:49You charged $900 to my club account.
32:53You froze my card.
32:56That was the point.
33:01Did you track me here?
33:04The receipt had the address.
33:07Move over.
33:15Julian.
33:16Lucas.
33:17Didn't know you two were coming.
33:19It was a last-minute decision.
33:27Long week.
33:29You look tired.
33:31I'm fine.
33:33That wasn't a question.
33:35Your grandmother missed her follow-up appointment.
33:39Her doctor has it handled.
33:42You're cute.
33:43I'm Lucas.
33:45Noah.
33:47Do you always work at bars?
33:49Only when my boss shows up?
33:53Then maybe you need a better boss.
33:56You still make every conversation feel like an audit.
34:02Then stop talking.
34:05Everyone else tries to impress me.
34:07Adrian acts like I'm not even here.
34:09That's why I keep coming back.
34:15A check-in form that doesn't make parents want to cry.
34:18Okay, I'll take it.
34:20You build apps?
34:22Sometimes.
34:23I'm doing my master's in computer science at Columbia.
34:28Congrats.
34:31That's...
34:31That's it?
34:33I'm working, Lucas.
34:39Slow down. You look like you just got dumped.
34:43I'm fine.
34:45You shouldn't drive. I haven't been drinking. I'll take you home.
34:49No.
34:51You're taking me home.
34:55Me?
34:57You.
35:01Right.
35:01Because I'm the assistant.
35:03I'm literally your brother.
35:05You're drunker than I am.
35:13Watch your head.
35:17I should come with you.
35:19No. Go back inside.
35:20You're barely sitting up.
35:22I'm fine.
35:28You look great.
35:32He's really just the assistant.
35:34Why do you care?
35:35My brother's ride home isn't your business.
35:38Julian smiles like a saint.
35:40I still don't trust him.
35:42This is a whole new look for you.
35:45You're gonna deny all of this tomorrow.
35:47I need evidence.
35:53Look at the camera.
35:54Give me a peace sign.
36:00No one's ever gonna believe you of this.
36:07You're a lot less scary when you can't sit up straight.
36:15Come on. We're home.
36:18I can walk.
36:21Great.
36:22Walk to the elevator.
36:26Strong start.
36:36You smell good.
36:40I didn't like him sitting next to you.
36:43Who?
36:45The alpha from the club.
36:48Lucas.
36:49Don't say his name.
36:58I can stay and help.
37:02It's late.
37:03Go home.
37:04I've got him.
37:07Are you sure?
37:10No.
37:11But go anyway.
37:14Call me if you need anything.
37:20Don't make me regret sending away the only responsible adult.
37:30Is daddy sick?
37:33No.
37:34Daddy's drunk.
37:37What's drunk?
37:40A bad decision adults make after 9pm.
37:44Tastes awful.
37:46It's supposed to.
37:51Daddy.
37:51One more sip.
37:53Be good.
37:56He listens to you?
37:58Daddy always listens to me.
38:03Stay.
38:06Both of you.
38:12Both of you.
38:15This is Noah's room.
38:22Why am I in Noah's bed?
38:25Good morning.
38:26Noah said you'd need these when you woke up.
38:30Where is he?
38:31At the office.
38:32He left at 7.
38:37Does your head hurt, daddy?
38:41A little.
38:44What happened after we got home?
38:46You wouldn't drink your water.
38:48Papa told you to drink it, but you said it was gross.
38:51Anything else?
38:52You told Papa he smelled good.
38:54Then you held both of us.
38:56And said nobody could leave.
39:01Did I say anything else?
39:03You said you didn't like Lucas.
39:05And this morning?
39:06Papa went to work.
39:08He said not to wake you.
39:12What?
39:14Lunch.
39:15I have news.
39:19I'm not at the office.
39:21Hold on.
39:26Oh my God.
39:27You're in bed at 10 in the morning.
39:30Is that Noah's room?
39:35What do you want, Marcus?
39:37Remember the 24 year old developer I told you about?
39:41What about him?
39:42I'm asking him to dinner tonight.
39:44I want a private room at Cloudline.
39:46Quiet.
39:47Good view.
39:48No interruptions.
39:49I'll have them book it.
39:50Room 6.
39:517 o'clock.
39:52Fine.
40:13A business dinner at the most romantic restaurant in Manhattan.
40:17Sure.
40:17Totally normal.
40:19Marcus, is this actually about the investment?
40:22Sit down.
40:23We can talk about everything.
40:25We can talk about everything.
40:29The developer Marcus wants is Noah?
40:32I booked this room.
40:34I practically set up their date.
40:36What would I say?
40:37He's my employee?
40:39My son's other father?
40:41The investment is real.
40:43It's just not the only reason I asked you here.
40:45I thought this was a pitch meeting.
40:47It can be both.
40:50You look great.
40:51Relax.
40:53I would have dressed differently if I'd known this was a date.
40:56You don't need to.
40:59Adrian and I go way back.
41:01He booked this room for me.
41:04Adrian booked it.
41:05He knew I was taking a 24-year-old developer out.
41:08He even helped me figure out what guys your age like.
41:12So he really was helping Marcus date me.
41:15I like you, Noah.
41:17But you're thinking about someone else.
41:20I'm not.
41:22You keep looking at the door like you want him to walk through it.
41:27I'm not interested in competing with someone who's already waiting for you at home.
41:33Could I get one of those box to go?
41:35Of course.
41:36You like strawberry cake?
41:39Someone at home does.
41:41Papa! Daddy brought me strawberry cake!
41:45I brought one too.
41:46I'll eat Daddy's first, then Papa's.
41:50One bite from each. That's it.
41:53That's not enough!
41:54It's enough for tonight.
41:58You went to Cloudline.
42:00To the room you booked.
42:04You smell like Marcus.
42:06Yeah.
42:07That's what happens when you help someone take me on a date.
42:10I didn't send you on a date.
42:13He said you booked the room and helped him figure out what I might like.
42:16He never told me the developer was you.
42:19I thought we were meeting about Little Star.
42:22Instead, I walked into a room full of candles and flowers with a tasting menu for two.
42:28What happened?
42:30He asked me out.
42:31I said no.
42:33We cleared it up.
42:34Nothing's gonna happen between us.
42:37You could have led with that.
42:40You didn't ask.
42:43And don't help friends date me again.
42:46I don't like being handed off.
42:48I wasn't handing you off.
42:50I didn't know.
42:52I assumed you knew.
42:55I'm sorry.
42:58I thought you were looking for a way out of the future Milo described.
43:03I'm not trying to replace you.
43:08So we both got it wrong.
43:10Looks like it.
43:14Milo told me what I did when I was drunk.
43:16Your secret's safe.
43:18You took pictures.
43:19Those are insurance.
43:22These sheets smell like whiskey.
43:23I'll have them washed.
43:24You don't have to do that.
43:25Keep working.
43:31Daddy, why are you smelling Papa's pillow?
43:36I wasn't.
43:37I saw you.
43:52Where's the pillowcase?
43:55Did the laundry eat it?
43:57Four teams applied.
43:58And Nova accepted the job too.
44:00Then whoever's leading this better be good.
44:05Everyone, this is Noah Reed.
44:07He's leading the project.
44:15We're building a check-in app for a children's clinic.
44:18Parents will be able to register, upload insurance information, and request an interpreter from the same screen.
44:23He's Vale's junior assistant.
44:25How is he supposed to compete with Nova?
44:28Stay away from Noah Reed.
44:31Why?
44:32He's a junior employee living in Adrian's penthouse.
44:35Do the math.
44:36You think he's using Adrian?
44:39I think pretty people learn early what their looks can get them.
44:47If he's really just using Adrian, he won't last five minutes on this project.
44:56I'm in.
45:02Papa's the best cook in the world.
45:05You say that before every meal.
45:08Because it's always true.
45:13This is good.
45:15That's all I get.
45:16It's very good.
45:18A wild mushroom mix from the specialty market.
45:23Noah?
45:26He ate a wild mushroom.
45:28He's confused and seeing things.
45:32Why are you glowing?
45:36Stay with me.
45:38The paramedics are coming.
45:42It was a mild neurotoxic mushroom exposure.
45:45He's stable, but he may stay confused for a few hours.
45:48No food or drink until the nausea passes.
45:50You can use this to wet his lips.
45:57Water. Water.
45:59You can't drink yet.
46:06Sweet.
46:08He stole my first kiss and doesn't even know it.
46:11Adrian?
46:13I saw your name on the visitor log.
46:15Is he alright?
46:17You're not on his care team.
46:19I can still take a look.
46:21No. Leave.
46:23Now.
46:29Dr. Hart accessed information about a patient he isn't treating.
46:32He then came to the patient's room.
46:34I want the access reviewed and documented.
46:37Julian.
46:38You're supposed to be in pre-op.
46:40Where are you?
46:43Why am I in a hospital?
46:46You ate a toxic mushroom.
46:49That explains the headache.
46:53Do you remember anything from last night?
46:56I remember you calling 911.
46:58Then I thought we were in a desert.
47:01Anything else?
47:04There was a rose.
47:06And then.
47:08That's it.
47:09I'm starving.
47:12The doctor hasn't cleared you to eat yet.
47:15I swear I drank something last night.
47:18I was dying of thirst.
47:19Then there was this sweet water.
47:21The rose petals were really soft.
47:25Stop talking.
47:29Where are you going?
47:30The bathroom.
47:32I think I can handle that part by myself.
47:38You were hallucinating 12 hours ago.
47:40I'll wait here.
47:43Hello?
47:45Noah?
47:46That is definitely not Noah's voice.
47:50Sorry, ma'am.
47:51Noah's in the bathroom.
47:53A man answered my son's phone in a hospital room?
47:58Hi, mom.
47:59Were you in the hospital all night with a man?
48:02Is he your boyfriend?
48:05Not yet.
48:06I told you to build a career and have a life.
48:08You built three software systems and forgot the second half.
48:12What if I show up one day with a boyfriend and a five-year-old calling you grandma?
48:15If you're both adults and serious about each other, I don't care who's older, younger, alpha or omega.
48:20Just call before you bring a child to my door.
48:23Got it, mom.
48:30Formal compliance review.
48:32Over Noah Reed.
48:36You stayed beside him all night, Adrian.
48:39What exactly is he to you?
48:40Mr. Bale returned my deck with no red comments.
48:43Then he said, good work.
48:44Should I call a doctor?
48:45Someone said the guy on his laptop wallpaper is the reason he's suddenly nice.
48:49You work with him more than anyone.
48:50Have you noticed anything?
48:51No.
48:52He seems exactly the same to me.
49:03He has been staring at the same page for 10 minutes.
49:07That is not a business problem.
49:11You look suspiciously happy.
49:13Should investors be worried?
49:15I look the same as always.
49:16Sure.
49:17And I booked that private room for the lighting.
49:21For the record, I'm done pursuing Noah.
49:24He turned you down?
49:26Very politely.
49:27He said his attention was already somewhere else.
49:29Maybe I'm not his type.
49:31Or maybe I'm focused on work was just the kind inversion of no.
49:34No.
49:35What do you think?
49:38Probably.
49:42My father's birthday dinner is tonight.
49:44I won't be home for dinner.
49:46Okay.
49:47Are you still at Columbia?
49:49Yes.
49:49We're testing the clinic build.
49:51And no, I'm not drinking.
49:52The doctor made that very clear.
49:55Text me when you leave.
49:57I will.
49:58One bad mushroom and now I need a full security report.
50:02Julian said Noah gets by on his looks and Adrian's name.
50:05Noah fixed three modules before I found one bug.
50:08Julian was wrong.
50:09Adrian and Leo still aren't here.
50:11It's their father's birthday, but apparently the whole party runs on their schedule.
50:14Are they both coming?
50:19There he is.
50:21My eldest son still knows how to walk into a room.
50:24Adrian and Leo still aren't here.
50:26It's their father's birthday, but apparently the whole party runs on their schedule.
50:30Are they both coming?
50:35There he is.
50:36My eldest son still knows how to walk into a room.
50:40It's Richard's birthday.
50:42Adrian didn't need to arrive like he owns the building.
50:47You've lived in this house for six months, Gavin.
50:49You're already giving attendance reports.
50:51My mother is Richard's wife.
50:53You could show her family some respect.
50:55It's Richard's birthday.
50:57Adrian didn't need to arrive like he owns the building.
51:01You've lived in this house for six months, Gavin.
51:03You're already giving attendance reports.
51:05My mother is Richard's wife.
51:07You could show her family some respect.
51:10Diane married my father.
51:11That does not make you a veil, and it does not make this your house.
51:14If that bothers you, hide it better.
51:18You usually ignore him. What changed?
51:21I felt like answering him.
51:29Daddy isn't coming home for dinner?
51:32He's at Grandpa Richard's birthday dinner. He'll be home later.
51:45Did you just take a picture of me?
51:48The light was good. You looked...
51:50Delete it.
51:53I wasn't going to post it.
51:56You're the last person I want having it.
51:59Open recently deleted.
52:02Stay away from me, Julian.
52:05Being around you has become exhausting.
52:16I haven't had a drink. I can drive you home.
52:19Take the Aston.
52:20I was already planning to.
52:22Permanently. The transfer papers are in the glove box.
52:28You're giving me the car?
52:31Do you want it or not?
52:33I already like whoever is picking you up.
52:44Veil Tower?
52:46Flat rate is one smile.
52:52Did you have fun?
52:54That depends on which ten minutes you mean.
52:57I saved something that might improve the night.
53:00What is it?
53:01It works better at home.
53:03Is Milo asleep?
53:05Yes. Finally closed his eyes.
53:07You look good in that tux.
53:08You look good in that jacket.
53:16You said you had something to show me.
53:18You want to see it here?
53:19Right now.
53:21Be careful what you ask for.
53:25If I'm watching this, you're watching it with me.
53:28Play it again.
53:29Mr. Veil, give me a peace sign.
53:31No. CEOs don't do peace signs.
53:33Who runs the company?
53:34Milo runs the company.
53:36Noah is just very bossy.
53:45Delete it.
53:47Never.
53:49This is priceless.
54:01Should I drive around the block?
54:05Why are you here?
54:06To park the car you just gave me.
54:08Also, I live here when you remember.
54:11Let me guess.
54:12You two were reviewing spreadsheets.
54:14Thank you for respecting our privacy.
54:16Of course.
54:18Milo already told me I'm his favorite uncle.
54:20I have a position to protect.
54:22You're his only uncle.
54:23That makes the title even safer.
54:26Are you two finished?
54:31You look like you stole your own party favor.
54:34It's a bottle from Richard.
54:35You can have it.
54:37I'll make the sacrifice and carry the extremely heavy bourbon.
54:40Your father threw himself a birthday gala and forgot to feed you?
54:43I lost my appetite.
54:46Don't let people you hate ruin the rest of your night.
54:49I have plenty of ways to make you feel better.
54:51Most of them are annoying, but they work.
54:54You've already proved that.
54:57If you're feeling better, you can probably eat.
55:00I'll make grilled cheese.
55:02My mother's emergency recipe.
55:04You're cooking for me?
55:05I'm hungry too.
55:06You just happen to benefit.
55:08Go change.
55:09It'll be ready when you come back.
55:11Make mine too.
55:13Two sandwiches?
55:14You heard me.
55:16Do you make this for everyone?
55:19I don't think I've ever made it for anyone else.
55:22You said it was your mother's recipe.
55:24Is she a chef?
55:25She taught high school math for 25 years.
55:28Grilled cheese was how she survived grading exams.
55:32This is actually good.
55:34That sounded dangerously close to a compliment.
55:37I won't be home for lunch tomorrow.
55:39One of my old teachers invited me over.
55:41That's convenient.
55:43I'm going to my parents' place in Queens.
55:46Mom said she's fixing the love life of one of her former students today.
55:49The guy is almost 30.
55:51Why does a grown alpha need his old math teacher as a wingman?
55:55Your mother confiscated a love letter he wrote in high school.
55:58She still thinks she ruined his destiny.
56:01That was over 10 years ago.
56:02She needs to let it go.
56:04She said he grew up more handsome than you.
56:07Impossible.
56:11Come in.
56:12Daniel is still cooking.
56:14You remember Marcus, our class president.
56:17Adrian was my math team captain.
56:19And Tessa never stopped talking in the back row.
56:21I was contributing to the learning environment.
56:25Miss Carter, is this your son?
56:27He was adorable.
56:28He still is.
56:30He just argues more now.
56:33She invited you because she wants you to meet him.
56:37I told her I already have someone in mind.
56:40Then at least look at the picture.
56:44He looks familiar.
56:47I'm back.
56:49I'm back.
Comentarios