En un futuro amenazado por robots deshonestos y una IA todopoderosa, el Capitán Monroe y su tripulación corren para evitar la caída de la humanidad.
#Cine
#Películas
#AmantesDelCine
#Cinefilo
#MovieLover
#PelículaDelDía
#CineEnCasa
#FilmRecommendation
#Cine
#Películas
#AmantesDelCine
#Cinefilo
#MovieLover
#PelículaDelDía
#CineEnCasa
#FilmRecommendation
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:03Distribución Great Movies
00:00:092020
00:00:10Archivo Supremacía Cuántica
00:00:192030
00:00:20Se alcanzó la singularidad
00:00:27La guerra por la supervivencia
00:00:31Comienza
00:01:05Supremacía Cuántica
00:01:21Supremacía Cuántica
00:01:23Aterrizamos y nos dirigimos a iniciar la revisión de radiación
00:01:26Recibido, Capitán
00:01:41Revisión de radiación, ¿en cuántos Sieverts estamos?
00:01:46Cerca de 110
00:01:53Sigue muy alto
00:01:55Necesitamos bajar los niveles a por lo menos 100 Sieverts
00:01:59Ya casi lo logramos, solo tenga paciencia
00:02:04Me da la impresión de que alguien o algo no nos quiere en este planeta
00:02:10Este colgante tiene características que pueden albergar un nuevo avance e incluso una nueva colonia
00:02:15Pero estos picos de radiación repentinos no tienen sentido
00:02:19Cuando creo que ya los controlamos
00:02:21Los niveles se vuelven insostenibles
00:02:24El agua ahora está a 108 Sieverts
00:02:27Baja mientras hablamos
00:02:31Y el nivel de Sieverts en el agua baja a 99
00:02:34Aquí Romanov, Capitán
00:02:36Recibimos lo que sonó como una llamada de auxilio del comando central
00:02:40Luego las comunicaciones se cortaron
00:02:42La señal se detuvo
00:02:43Llévanos de vuelta
00:02:45Preparen un informe completo de inmediato
00:02:53Parece que ese descanso tendrá que esperar
00:02:57Así es mi vida
00:03:02Vamos a ver
00:03:02No ya no
00:03:29Romanoff, reporta la situación.
00:03:31¿Dónde estamos?
00:03:32Parece que todos los satélites de comunicación están fuera de línea. No hay nada más que silencio.
00:03:38Bueno, los satélites perdidos obviamente explican por qué se cortaron las comunicaciones.
00:03:42¡Mira esos restos!
00:03:44Oficial KK, ¿puedes confirmar que fueron destruidos?
00:03:47Me temo que es peor de lo que pensábamos.
00:03:49¿Quién sea que atacara a tantos satélites a la vez?
00:03:53¿Quién pudo haber hecho algo así?
00:03:56No tiene sentido.
00:03:58Aunque los satélites hayan sido atacados, no conozco ninguna tecnología que pueda destruirlos sin ser detectada.
00:04:03¿Alguna teoría?
00:04:04Un escaneo atmosférico no revela agujeros negros en el área, así que no fueron absorbidos por accidente.
00:04:10¿Qué hay del planeta Vesta? ¿Alguna noticia?
00:04:13Nada, señor.
00:04:14¿Qué carajos?
00:04:15Órdenes, capitán.
00:04:16No quería alarmar a la tripulación, pero ayer tuve una llamada extraña con el comando central.
00:04:21Al parecer los satélites se han estado desconectando por toda la galaxia.
00:04:25¿Y saben cómo?
00:04:26No estaban seguros. Aparentemente fue activado por un código.
00:04:31¿Mecanismo de autodestrucción?
00:04:32Ah, algo así, pero se pone aún más extraño.
00:04:35Este código estaba en un idioma que nadie pudo identificar.
00:04:39Es imposible.
00:04:40Al parecer no.
00:04:42¿Qué significa?
00:04:43Significa que podríamos estar enfrentando algún tipo de virus.
00:04:46Un virus que está afectando las comunicaciones en toda la galaxia.
00:04:51Necesitamos comunicarnos con el comando central.
00:04:53¿Y qué propones?
00:04:54El centro de energía de Vesta. Abastece de energía a todo un cuadrante de sistemas planetarios.
00:04:58Estoy de acuerdo. Vesta tiene cientos de torres que podríamos usar para establecer un enlace.
00:05:03Sería el camino más directo.
00:05:05Podemos teletransportar al equipo en una hora o menos.
00:05:07Entonces está decidido.
00:05:08Brons, quiero que hagas tu equipo de reconocimiento para ser teletransportados a Vesta en una hora.
00:05:14Si no podemos obtener respuestas aquí arriba, las conseguiremos allá abajo.
00:05:26Estamos listos y preparados para el despliegue.
00:05:29Hagámoslo.
00:05:31Recibido.
00:05:32Brons, quiero que entres y salgas de ahí como un rayo, ¿me oyes?
00:05:34Entonces, no tenemos idea de lo que hay allá abajo.
00:05:37Entendido, jefe.
00:05:39Inicien la cuenta regresiva a mi orden.
00:05:41Sí, señor.
00:05:45¿Cómo están los puertos?
00:05:46Aguanta bien la presión.
00:05:48Todos los niveles en orden.
00:05:54Y aquí...
00:05:55¡Vamos!
00:06:05Maldición.
00:06:07¿Qué demonios es eso?
00:06:10¿Cuál es el reporte?
00:06:11El equipo ya aparece en el radar.
00:06:14Muy bien.
00:06:14Brons, ¿me escuchas?
00:06:15¿Dónde están mis ojos?
00:06:17Sus ojos están aquí, señor, pero no estoy seguro de lo que veo.
00:06:21Sea lo que sea, no es la Vesta que recuerdo.
00:06:24Es como si la hubieran colonizado.
00:06:27¿Qué es lo que quieres decir?
00:06:29Es una invasión, señor.
00:06:31¿Y el equipo de investigación?
00:06:32Hay miles de personas viviendo ahí.
00:06:35No hay rastro de nadie.
00:06:36Emite alerta roja a la tripulación.
00:06:39Brons, ten cuidado ahí afuera.
00:06:53Muy bien, gente.
00:06:54A menos que la situación amerite lo contrario, esto es estrictamente una misión de reconocimiento.
00:06:58Mantengan los seguros puestos, la cabeza en alto y los ojos abiertos.
00:07:01Luego haces hokey pokey y la vuelta te darás.
00:07:04Aprecio el humor, Jumper, pero hablo en serio.
00:07:07Necesito que todos le presten atención a todo.
00:07:10Si ven algo, cualquier cosa, repórtenlo.
00:07:14Señor, ¿y si olemos algo?
00:07:16No creo que Stickler se haya bañado en varios siglos.
00:07:19¿Cuál es eso, Jumper?
00:07:20Muy bien, gente.
00:07:21¡Estén alerta!
00:07:22¡Reporte!
00:07:23Es como un pueblo fantasma, capitán.
00:07:25Como si todo y todo se hubieran detenido.
00:07:29No hay movimiento.
00:07:30Y por lo que veo, no hay energía en ningún lado.
00:07:40Ice, tú vas adelante. Agro, vigila la retaguardia.
00:07:43Los demás, vigilen los flancos.
00:07:46Iré adelante, señor.
00:07:48¿Alguna señal de conflicto?
00:07:49Aún nada, capitán. No hay señal de nada.
00:07:52Esto es como el maris celeste.
00:07:54¿Quién carajos es maris celeste?
00:07:57No quién.
00:07:58¿Qué?
00:07:58¿No les libros de historia, Ice?
00:08:01¿Libros?
00:08:01¿En qué siglo viven?
00:08:05Señor, por aquí.
00:08:07¿Qué tienes?
00:08:09Parece sangre.
00:08:11Mucha sangre.
00:08:21Capitán, confirmamos señales de lucha.
00:08:23Sin duda, algo pasó aquí abajo y no fue bueno.
00:08:26Dime algo que no sepa, Bronze.
00:08:33Bajen la voz.
00:08:34Solo señas a menos que sea necesario.
00:08:53Capitán, tenemos contacto.
00:08:56¿Amigable?
00:08:57Casco de acero.
00:09:02No es humano. Armado.
00:09:04Hecho para la guerra.
00:09:06Robots armados.
00:09:08¿Qué carajos hacen robots ahí?
00:09:11Tal vez hubo un problema con el núcleo de energía del que no sabíamos.
00:09:16¡Imposible!
00:09:18¡No se acerquen!
00:09:19¡Repito!
00:09:20¡No se acerquen!
00:09:23¡Ocúltense!
00:09:29¿Pueden ir a un punto alto?
00:09:31Hay una torre junto a nuestra posición, señor.
00:09:34K.K.
00:09:35¿Podemos seguir recibiendo señales del equipo sin el satélite?
00:09:38Afirmativo.
00:09:40Recibido.
00:09:40Bronze, sube a esa zona y comienza a explorar.
00:09:43Necesitamos saber cuántos robots hay ahí abajo.
00:09:46Recibido, Capitán.
00:09:47Stickler.
00:09:48¿Te apetece escalar un poco?
00:09:51¡Sí, señor!
00:09:52Nosotros vigilaremos la patrulla desde aquí abajo.
00:09:54Si te digo que te detengas, te quedas sin móvil.
00:09:57¿Me oyes, soldado?
00:09:59Afirmativo.
00:10:03¡No!
00:10:03¡No!
00:10:08¡No!
00:10:15¡Vamos!
00:10:15Espera, Stickler.
00:10:34Todo en orden. Sigue.
00:11:02Listo, señor. Transmitiendo ahora.
00:11:06Señor, recibiendo señales del escaneo.
00:11:08Bronze, haz que Stickler se reagrupe con el equipo. Manténganse en las sombras y no avancen. ¿Me escuchan?
00:11:14Permanezcan en línea mientras examinamos el escaneo. Veamos a qué nos enfrentamos.
00:11:19Recibido, capitán. En espera.
00:11:22Enviando datos de escaneo y desvío para análisis.
00:11:24Información entrante.
00:11:27Lo tengo. Esto es extraño.
00:11:30Señor, parece que hay cientos de estos robots dentro y alrededor del centro de energía de Vesta.
00:11:38¿Qué hay de formas de vida orgánicas? ¿Humanos o alienígenas?
00:11:42Escaneando. Hasta ahora no veo nada. Lo único que se mueve en Vesta son tuercas y tornillos.
00:11:49Sigue escaneando. Revisa las áreas industriales.
00:11:52Señor, localicé lo que parece ser una concentración de formas de vida.
00:11:56¿Cuántas?
00:11:58Hay docenas. Tal vez hay cientos.
00:12:01Bronze, el desvío encontró un grupo de formas de vida juntas en un almacén al oeste de tu posición.
00:12:08¿Están vivos, señor?
00:12:09Sí, pero sea lo que esté allá abajo. Es un verdadero desastre.
00:12:12Tu escuadrón está en desventaja numérica.
00:12:15Quiero que tú y tu equipo regresen a la zona de aterrizaje. Los quiero fuera de ahí.
00:12:20Oficial K.K., prepara la flota para refuerzos de emergencia.
00:12:23Permiso de hablar con libertad, señor.
00:12:25Permiso concedido.
00:12:26Una flota podría tardarse en llegar.
00:12:28Si el estado de Vesta es una indicación, los supervivientes no tienen mucho tiempo.
00:12:32¿Qué es lo que propone el soldado?
00:12:34Ya estamos aquí. Tengo a mis mejores soldados conmigo.
00:12:38Al menos evaluemos la situación.
00:12:40Deberíamos echar un vistazo antes de regresar a la zona de aterrizaje.
00:12:44Señor, eso suena más a misión suicida que a búsqueda y rescate.
00:12:48Estoy de acuerdo con eso.
00:12:50Para eso me alisté, señor.
00:12:52Si podemos salvar vidas, tenemos que aprovechar esta oportunidad.
00:12:54Viendo a mi equipo, puedo asegurarle que ninguno de nosotros va a echarse para atrás ante la idea de seguir
00:12:59adelante.
00:13:00Espera, Brons.
00:13:01Recibido.
00:13:02Titor, estudiaste los escaneos.
00:13:04¿Qué posibilidades tiene nuestro equipo de llegar al almacén sin conflicto?
00:13:09Hay fácilmente un 60% de posibilidades de conflicto. Tal vez más.
00:13:14Está bien. Tienes permiso para continuar, Brons.
00:13:17Pero tienes que hacerlo lo más silenciosamente posible. ¿Me escuchas?
00:13:20Titor será tus ojos desde aquí arriba. Harás cada movimiento que él te diga.
00:13:25Si te descubren y te obligan a pelear, das media vuelta y regresas a la zona de aterrizaje. ¿Entiendes?
00:13:30Recibido. Muy bien, equipo. Para esto venimos. Para esto entrenamos. Es hora de ensuciarse las manos.
00:13:37¡Metámonos al lodo!
00:13:38Escuche, no quiero que nadie se haga el héroe. Manténganse alerta, unidos como equipo. Avancemos.
00:13:50Muy bien, Brons. Escúchame. Tienes robots a ambos lados.
00:13:56Recibido. ¿A dónde vamos?
00:13:59Te aviso cuando moverte.
00:14:03Avanza tres ciclos y toma posición.
00:14:08Recibido. Cabeza abajo, gente. Por ahora es una maniobra de sigilo y posicionamiento.
00:14:20Tres ciclos completos, Titor.
00:14:23Recibido. Deberías ver los robots pasando en...
00:14:28Tres, dos, uno.
00:14:32Tenemos contacto visual.
00:14:34Mientras pasan, deberías tener una...
00:14:36Titor.
00:14:38¡Titor!
00:14:40¡Maldición!
00:14:41¿Qué pasa, Brons?
00:14:42Se cortó la comunicación. Estamos ciegos.
00:14:45¿Qué carajos fue eso?
00:14:46¿Qué que restablece las comunicaciones?
00:14:48Lo intento, señor. Parece que nos están hackeando.
00:14:51Titor, ¿todavía puedes ver al grupo y los alrededores?
00:14:54¡Negativo, señor!
00:14:56¡Maldición! ¡Necesito esta nave en posición ahora!
00:14:59No voy a dejar a nuestro equipo varado ahí abajo.
00:15:02¿Qué hacemos, Brons?
00:15:04Estoy pensando.
00:15:05Esto es un desastre total.
00:15:07Yo digo que entremos disparando contra los robots.
00:15:11Pero bueno, es mi opinión.
00:15:13Cálmate, nadie va a entrar a ningún lado.
00:15:16Es un desastre, amigo.
00:15:19Jumpers, ya contrólate. Y eso va para todos.
00:15:22Tengamos nervios de acero.
00:15:24Yo estoy hecho de carne y hueso.
00:15:26¿En qué piensas, Brons?
00:15:28Sin comunicación con Azdaria, eso me convierte en el oficial de mayor rango entre ustedes, bastardos.
00:15:33Significa que soy el responsable.
00:15:35Dinos qué necesitas, señor.
00:15:38Necesito que regresen a la zona de aterrizaje.
00:15:40¿Y tú qué vas a hacer?
00:15:42Echaré un vistazo a ese almacén.
00:15:44Necesitamos información sobre qué está pasando.
00:15:46Será fácil para mí infiltrarme sin preocuparme de que atrapen a alguien más.
00:15:51¿Y si te atrapan?
00:15:52Es el riesgo que tomaremos.
00:15:54Váyanse a la zona de aterrizaje para la evacuación. Es una orden.
00:15:58No me gusta esto.
00:16:00A ti no te gusta nada, Agro.
00:16:18No me gusta esto.
00:16:54Movimiento detectado.
00:17:01¡Rayos!
00:17:03¡Rayos!
00:17:23¡Rayos!
00:17:40Rayos!
00:17:48¡Rayos!
00:17:49Rayos, rayos, rayos!
00:18:11¿Dónde están mis hombres?
00:18:13Vamos, Brawns
00:18:16Brawns, trae tu trasero aquí
00:18:26¡Corre, maldito!
00:18:29¿Ya tenemos a Brawns localizado en el puerto?
00:18:32Aún no, señor
00:18:33¡Pues date prisa!
00:18:36No se queda quieto
00:18:38¡Vamos, Brawns!
00:18:53Lo tengo, señor
00:18:54¡Súbelo!
00:19:12¡No se queda quieto!
00:19:28¡No se queda quieto!
00:19:47Ya cooperamos
00:19:48Hicimos todo lo que nos pidieron sin resistencia
00:19:52Tú eres Michael Salvit
00:19:53Programador operacional principal de la base de datos del Centro de Energía de Vesta
00:19:58Sí, soy yo
00:19:59¿Cuál es la contraseña?
00:20:01Ya te dije, no tengo la contraseña
00:20:03¿Cuál es la contraseña?
00:20:06Si la supiera, no te la daría
00:20:08Diez segundos para darme la contraseña o te mataré
00:20:12Mira, deja ir a toda esta gente y cuando estén a salvo, te daré la contraseña
00:20:16¿Cuál es la contraseña?
00:20:19¿No me oíste?
00:20:20Te la daré, solo déjalos ir
00:20:26¿Cuál es la contraseña?
00:20:28Por favor, no
00:20:33¿Cuál es la contraseña?
00:20:50¿En qué carajos estabas pensando?
00:20:53Señor, preferiría...
00:20:54¿No sabes nada sobre este enemigo o lo que está pasando en Vesta
00:20:57Y te tomas la libertad de arriesgar las vidas de tu escuadrón
00:21:00Y de actuar por tu cuenta, poniéndonos a todos en peligro?
00:21:03Con todo respeto, señor
00:21:04Todos estamos en peligro
00:21:05Sea lo que sean, esas cosas van en serio
00:21:07No significa que puedas echar leña al fuego como te dé la gana
00:21:11Señor, ¿qué diablos eran esas cosas?
00:21:13¿Sabemos algo de ellas?
00:21:14Solo puedo especular
00:21:15Permiso para hablar sin rodeo, señor
00:21:17Permiso concedido, idiota
00:21:19En este momento todos estamos en problemas
00:21:22Si sabe qué es esto, o aunque crea que lo sabe, me gustaría escucharlo
00:21:28¿Extraoficial?
00:21:29Claro, extraoficial
00:21:32Hace casi un siglo
00:21:33Cuando fue obvio que la Tierra ya no tenía salvación
00:21:39Enviaron robots a explorar otros planetas para una posible colonización
00:21:45El alto mando les dijo a sus científicos que hicieran sus robots
00:21:48Lo más humanos posible
00:21:54Y así los científicos crearon lo que se dice fue el primer robot consciente
00:22:01Supremacía cuántica
00:22:04Exacto, el proyecto Supremacía cuántica
00:22:07Primera supercomputadora consciente que podía aprender y comunicarse a una velocidad inimaginable
00:22:13Le pusieron, ¿cuántum?
00:22:16Pero falló
00:22:17Todos conocen esta historia
00:22:18Se perdió contacto con los robots
00:22:19Y nunca encontramos un planeta donde pudiéramos vivir y respirar, ¿verdad?
00:22:23Sí, pero tal vez esos robots
00:22:25Tal vez no se perdieron
00:22:27Carajo
00:22:28Tal vez regresaron
00:22:30¿Qué es lo que sabe?
00:22:31Sé que el comando central recibió una señal hace unos cinco años
00:22:35Alguien familiarizado con el proyecto Supremacía cuántica
00:22:38Pensó que eran los robots tratando de hacer contacto
00:22:41Pero la señal era débil y salió de nuestro rango
00:22:45No salió nada a la luz, así que se olvidó el asunto
00:22:48¿Olvidó?
00:22:50Un evento aislado que se atribuyó a una falla técnica
00:22:53Entonces, esos robots que enviamos a buscar un nuevo planeta
00:22:56¿De verdad cree que pudieron sobrevivir todo este tiempo?
00:22:59¿Y eso fue lo que vi en Vesta?
00:23:01Suena loco, lo sé
00:23:03Bueno, lo que vi parecía eso
00:23:06Loco
00:23:07¿Señor?
00:23:08Dime, ¿qué pasó?
00:23:10Señor, estamos captando una señal extraña
00:23:12Algo parece estar entrando en la órbita de Azaria
00:23:14Pero los sensores están ciegos
00:23:17Recibido, nos dirigimos al puente
00:23:20¿Qué tenemos aquí, Keike?
00:23:22Puede ser algo, puede que nada
00:23:24Solo una señal extraña de baja frecuencia
00:23:27Que detecté interfiriendo con los algoritmos de navegación de Azaria
00:23:31Considerando las circunstancias de hoy
00:23:33Creo que debe estar al tanto de cualquier anomalía
00:23:36Buen trabajo
00:23:36¿Alguna idea de qué es?
00:23:39Nada aún, señor
00:23:40Dirigí los sensores al reconocimiento de la señal
00:23:43Señor, tenemos algo
00:23:44Algo se acerca
00:23:45Algo... grande
00:23:47Tal vez deberíamos irnos
00:23:49Esto no suena a nada tranquilizador
00:23:50Keike, calienta los motores de salto
00:23:54Si algo grande se acerca
00:23:55Prefiero que Azaria no sea un blanco fácil
00:23:59Entendido, señor
00:24:12Santo cielo
00:24:14¿Qué es eso?
00:24:17Escudos arriba
00:24:27Eso... es masivo
00:24:39Romanoff, ¿algo?
00:24:41Los escaneos preliminares de la nave son negativos
00:24:43No han levantado sus escudos
00:24:45Ni han cargado sus armas
00:24:47Tal vez vienen a hablar
00:24:49Keike
00:24:50Comunícate con la flota galáctica Nexus Zero
00:24:52Envíales una imagen y los datos de la nave de enfrente
00:25:02Capitán, contacte a la flota
00:25:04Transfiere las comunicaciones a mi camarote de guerra
00:25:06Y avísame si ese montón de chatarra se mueve
00:25:09Aunque sea un centímetro
00:25:20Nunca había visto una nave tan grande
00:25:23¿En qué piensas?
00:25:24En nada bueno
00:25:25No sabemos nada de esa cosa
00:25:26Ni de lo que pueda hacer
00:25:27Aunque el comando central reciba nuestra señal de emergencia
00:25:30Puede que no podamos detenerla
00:25:31Si peleamos contra ellos
00:25:33Aún con la flota de nuestro lado
00:25:35Seguramente tendremos muchas bajas
00:25:37Deberíamos largarnos de aquí
00:25:38Y vivir para pelear cuando podamos tomar decisiones más informadas
00:25:42Ese plan tiene un solo defecto
00:25:44¿Si?
00:25:45Al capitán no le gusta huir
00:25:47A menos que sea directo al peligro
00:25:53Almirante Genus
00:25:54¿Tuvo oportunidad de revisar los datos de la nave?
00:25:57Claro
00:25:59Determinamos que es de...
00:26:00Origen robótico
00:26:02¿Origen robótico?
00:26:03Si
00:26:04Parece que en el núcleo de esa nave
00:26:07Está la nave exploradora original que perdimos hace décadas
00:26:11Durante el proyecto supremacía cuántica
00:26:14Leí los reportes
00:26:15La nave no era de ese tamaño
00:26:18No en ese entonces
00:26:19Los robots construyeron una nave nueva encima
00:26:23Deben haber...
00:26:25¿A ver qué?
00:26:27Evolucionado
00:26:28¿Evolucionado?
00:26:29Si
00:26:30Nuestras computadoras neurales analicen a detalle los datos que enviaste
00:26:34¿Y qué encontraron?
00:26:35Un nuevo lenguaje
00:26:37No he visto nada parecido
00:26:38Debo decir que esto da mucho miedo
00:26:42No sabemos de qué son capaces
00:26:44Carajo
00:26:45Carajo
00:26:45En nuestra situación actual
00:26:48No hay nada más que pueda detener esa cosa
00:26:50Aparte de nosotros
00:26:52Si logran aprovechar la energía construida en Vesta
00:26:55Con esa nave
00:26:56Olvídate del comando central
00:26:58Podrían destruir todo el maldito universo
00:27:01¿Y qué es lo que les impide hacer eso?
00:27:03Parece que la base de datos del centro de energía sigue segura
00:27:07Si logran acceder a ella
00:27:09Se acabó todo
00:27:40¿Algo nuevo?
00:27:41No señor
00:27:42La nave permanece en silencio e inmóvil
00:27:44¿Las armas están listas?
00:27:46Conectadas y listas para la destrucción
00:27:48Bien
00:27:49Quiero que nuestros bloqueadores de datos trabajen al máximo
00:27:52Y que nuestras bases de datos estén aseguradas
00:27:56No podemos permitir que esos sujetos nos hackeen
00:27:59Damas y caballeros
00:27:59¿Me oyen?
00:28:00Claro capitán
00:28:00Tenemos un escudo impenetrable alrededor de nuestros datos señor
00:28:04Nada va a entrar
00:28:05Ojalá que Dios te oiga
00:28:07Disculpe señor
00:28:08Pero tenemos al frente la máquina de muerte más grande que he visto
00:28:11¿Cuál es el plan?
00:28:13KK
00:28:13¿Estamos recibiendo alguna señal de esa cosa?
00:28:16No señor
00:28:17Sigue en silencio
00:28:18Demasiado silencio
00:28:19KK
00:28:20Comunícate con esos malditos bastantos de metal
00:28:23Sí, sí capitán
00:28:25Nave desconocida
00:28:28Habla la nave espacial Azdaria de la ESE
00:28:31Comunicándose por canal intergaláctico abierto
00:28:33¿Nos reciben?
00:28:39No hay respuesta señor
00:28:41Inténtalo otra vez por favor
00:28:44Nave desconocida
00:28:45Nave desconocida
00:28:46Habla la nave espacial Azdaria de la ESE
00:28:49Comunicándose por canal intergaláctico abierto
00:28:52¿Nos copian?
00:28:58Deberíamos largarnos de aquí
00:29:00Negativo soldado
00:29:01En este momento somos los únicos que pueden proteger este cuadrante de lo que sea esa maldita cosa
00:29:07Ya enviamos la señal al comando central
00:29:10Estoy seguro de que es cuestión de tiempo antes de que envíen refuerzos
00:29:13Hasta entonces nos mantendremos listos para disparar todo lo que tengamos en cualquier momento
00:29:17¿Me escuchan?
00:29:18Recibido señor
00:29:19Todos a sus puestos de combate
00:29:21Esto no es un simulacro
00:29:23Azdaria está en modo de guerra activo
00:29:25Repito, esto no es un simulacro
00:29:34Todos los pilotos
00:29:36Preparen las naves para despegue
00:29:37Esperen órdenes
00:29:38Esperemos que esos robots no consideren tu espectáculo de armas allí abajo como un acto de guerra, Bronze
00:29:44¿Qué están esperando?
00:29:46¿Por qué no atacan?
00:29:48Capitán, algo está pasando
00:29:50¿Ahora qué?
00:29:56Todos los sistemas reportan fallas
00:29:58Es como si estuviéramos bajo ataque
00:30:00¿Ataque de qué?
00:30:02Algún tipo de virus señor
00:30:04Está destruyendo nuestros escudos
00:30:06Sea lo que sea, viene de esa nave
00:30:13Aquí es donde lo damos todo equipo
00:30:18Nos dieron
00:30:19Esto es guerra, damas y caballeros
00:30:21Entremos en acción
00:30:22¡Ataquenos con todo lo que tenemos!
00:30:27Reporte de daños
00:30:32Otro golpe
00:30:33Los sistemas se desconectaron
00:30:35¿Dónde está mi potencia de fuego?
00:30:37Lanzando ofensiva
00:30:38Todos los pilotos listos para despegar
00:30:53Más daños señor
00:30:54Debemos alejarnos un poco
00:30:56¡Contraataque!
00:31:24Explosión en la cubierta 3 señor
00:31:26¡Sigan disparando!
00:31:38Perdimos naves más rápido
00:31:40De lo que puedo contar señor
00:31:41¡Carajo!
00:31:54Todos los escudos están fallando señor
00:31:56¡Las armas están fallando señor!
00:31:58¡Sigan disparando!
00:31:59¡Derríbenlos!
00:32:36¿Cómo está nuestra flota?
00:32:38No se ve bien
00:32:39Perdimos hombres por todas partes
00:32:41¿Ordeno la retirada señor?
00:32:43Romanov
00:32:44Sácanos de aquí
00:32:45Sí señor
00:32:58Retirada
00:32:59¡Todas las naves regresen a Asdaria!
00:33:07¿Y la flota?
00:33:08La perdimos señor
00:33:10¿Qué?
00:33:11¿A todos?
00:33:12A todos señor
00:33:21No se ve bien
00:33:46Capitán, el enemigo transmite una señal
00:33:49Proyecta la
00:33:50Creadores humanos, Quantum fue construido para encontrar un planeta habitable para la vida humana
00:33:56Búsqueda completa, ningún planeta ha encontrado
00:34:00Determinación, extinción humana
00:34:03Supremacía Quantum
00:34:05El mensaje se repetirá
00:34:08Creadores humanos, Quantum fue construido para encontrar un planeta habitable para la vida humana
00:34:14Búsqueda completa, ningún planeta ha encontrado
00:34:17Determinación, extinción humana
00:34:21Supremacía Quantum
00:34:22El mensaje se repetirá
00:34:26¿Cuándo enviaron esa señal?
00:34:30Al menos cinco años, señor
00:34:32Los robots han estado transmitiendo este mensaje por más de cinco años
00:34:37Estuvieron fuera de nuestro rango de señal todo este tiempo
00:34:40¿Quién sabe dónde estuvieron estos malditos robots?
00:34:43La pregunta es, ¿por qué no nos han convertido en polvo espacial?
00:34:47Señor, hay más actividad en nuestros servidores
00:34:50Parece que el virus sigue infiltrándose en nuestro sistema
00:34:53Quieren acceso total al centro de energía del planeta Vesta
00:34:57¿Y lo tenemos?
00:34:58No tenemos la contraseña a bordo
00:35:00Pero podrían estar usando nuestro sistema para vulnerar la seguridad de Vesta
00:35:05Podrían encontrar un acceso a la base de datos central de Vesta sin contraseña
00:35:08Bueno, haz lo que puedas para evitar que eso pase, KK
00:35:12Escuchen todos, se acabó el espectáculo
00:35:14Que el equipo de reparaciones trabaje
00:35:17Todos concéntrense y den lo mejor
00:35:21Seguimos vivos
00:35:22Así que seguimos luchando
00:35:29Bronze, ¿hay forma de salir de esto?
00:35:31Debemos saber más sobre estas cosas
00:35:33¿Qué quieren? ¿Cuál es su propósito?
00:35:36¿Qué querrían unos robots conscientes?
00:35:38No estoy seguro, pero sé quién podría saber
00:35:40Es hora de llamar a mi hermana
00:35:42Trabajó en robótica casi toda su vida
00:35:45Estarás bien aquí en el puente
00:35:46Contrario a lo que asumes, puede funcionar sin ti, Bronze
00:35:49Sí, pero no quiero que te acostumbres demasiado a eso, ¿sabes?
00:35:53Necesito atención constante, igual que un neurón
00:36:05Extra, ¿recibiste los datos que te envié?
00:36:07Los descargo a mi núcleo neuronal
00:36:09¿No puedes leerlos como un humano?
00:36:10¿Tienes que dejar que la tecnología revuelva tu cerebro?
00:36:13Eso depende, ¿quieres de mi ayuda ahora o puedes esperar mientras me sirvo una copa de vino y los leo
00:36:18en pijamas?
00:36:18En este caso prefiero ahora
00:36:20Espera, hermano
00:36:21Procesando
00:36:24¡Demonios!
00:36:25Sí, esa es la idea general
00:36:27Estudiaste la iniciativa Robotrek, ¿verdad?
00:36:29El proyecto de supremacía cuántica
00:36:31Robótica, la singularidad
00:36:33Sí, sí, le dediqué toda mi vida
00:36:35El Capitán realmente cree que enfrentamos al Robot Quantum original
00:36:38No es el Quantum original, este tuvo mejoras importantes
00:36:42Por decir poco, mejoras que concibió, procesó y ejecutó él solo
00:36:47Robo Evolución
00:36:51Tenemos que encontrar la manera que evite que esos robots accedan al sistema principal de Vesta
00:36:56Tengo un equipo trabajando en eso, Capitán
00:36:58Estamos usando todo lo que tenemos para despistar a los robots
00:37:02Al menos nos hará más tiempo
00:37:04¿Cuánto tiempo?
00:37:05Una hora, máximo
00:37:07Hay que apresurarnos
00:37:09Hay mucho que explicar, así que...
00:37:12Prepárate
00:37:12Antes que nada, estos robots fueron diseñados para calcular cada movimiento de forma lógica
00:37:18Para ellos todo es como ajedrez
00:37:19No solo piensan en su siguiente jugada
00:37:22Piensan en los siguientes 3.000 o 4.000 pasos
00:37:24Eso no es lo que quería escuchar
00:37:26Y no es lo único
00:37:27Traté de analizar los datos que enviaste
00:37:29Pero nuestras computadoras no pueden descifrarlos
00:37:32Se han desarrollado tanto que ya no podemos entenderlos
00:37:34Las computadoras no lo procesan
00:37:36¿Cómo encontramos una debilidad?
00:37:38No parece que tengan ninguna
00:37:40Siempre hay una debilidad
00:37:42Mira, estos robots no han estado cerca de los humanos todo este tiempo
00:37:46Durante casi 100 años
00:37:48¿Lo recuerdas?
00:37:48Sí, recuerdo
00:37:49Entonces, lo único que aún no han aprendido es cómo hemos evolucionado
00:37:53¿Hemos evolucionado?
00:37:54Esperemos que sí, porque lo único que estos robots tal vez no anticipen es lo inesperado
00:38:00Movimientos tan aleatorios y tan fuera del ámbito de la lógica que ni siquiera se consideran una posibilidad
00:38:05Algo que no está en su tablero de ajedrez
00:38:08Bien, hablando ilógicamente, ¿qué crees que piensen que vamos a hacer o no a hacer ahora?
00:38:13Tú me entiendes
00:38:14No sabes expresarte, pero te entendí, hermano
00:38:18Los robots funcionan como una mente colectiva
00:38:21Cada uno tiene los mismos datos que los otros
00:38:23Y se comunican como neurotransmisores en nuestro cerebro
00:38:26Así se mueven como uno
00:38:28Piensan como uno
00:38:30La nave es el centro de su red
00:38:35En otras palabras, cortas la cabeza y matas a la serpiente
00:38:40Hermana, puede que seas una genio
00:38:43Mamá siempre dijo que yo era la inteligente
00:38:56Capitán
00:38:57Adelante, Bruns
00:38:58¿Noticias del comando central?
00:39:00Nada
00:39:01Creo que tengo una idea
00:39:04Yo también
00:39:28¿Y su nave? ¿Cómo podemos entrar?
00:39:31Capitán, si vemos el núcleo
00:39:33Su nave es la misma que construimos hace 100 años
00:39:35¿Sí? ¿A qué quieres llegar?
00:39:37Si estos robots tienen alguna debilidad
00:39:40Debe ser porque la pusimos nosotros
00:39:43Nunca me sentí más orgulloso de ser totalmente humano
00:39:46Con imperfecciones y todo
00:39:48Continúa
00:39:48Hay una abertura en el casco de la nave nodriza
00:39:51Va directo a la fuente de poder de la nave original
00:39:55Si pudiéramos reactivarla de alguna manera
00:39:58Claro
00:39:58Un microdrón podría pasar por esa abertura
00:40:01Y conectarse con la fuente de poder original de la nave nodriza
00:40:04Podríamos paralizar esa nave
00:40:07Exacto
00:40:08Potencialmente, si introducimos un virus a su nave
00:40:11Podría cortar su energía
00:40:12Sin energía, no hay escudos
00:40:15Ni armas
00:40:16Nuestro microdrón no es más grande que una célula humana
00:40:19Y la tecnología ha avanzado mucho en esta última década
00:40:22Puede que sea muy pequeño para que lo detecten en el radar
00:40:25Ellos nos mandaron un virus
00:40:27Ahora les devolvemos otro
00:40:29Si hay algo que los humanos sabemos hacer
00:40:31Es crear un buen virus
00:40:33Romanoff, ¿puedes escribir el programa?
00:40:35En eso estoy, señor
00:40:36Mientras envían ese dron
00:40:38Necesitamos un señuelo
00:40:39Sí, una distracción
00:40:41Si la señal que recibimos de los robots sigue activa
00:40:44Podría intentar localizar la fuente y forzar una transmisión
00:40:48Puedo ponerlo en su pantalla, señor
00:40:50Para que hable con los robots
00:40:51¿Hablar con Quantum?
00:40:54Acepto
00:40:54Lo que vimos en Vesta tiene que ser su base principal
00:40:57Y esta podría ser nuestra oportunidad de rescatar a los rehenes
00:40:59E impedir que obtenga la contraseña
00:41:01Sin mencionar que podríamos reconectarnos con el comando central
00:41:04Romanoff, puede trabajar en ese virus
00:41:06K.K. empieza a preparar ese dron
00:41:08Bronze, alista tu equipo para transportarse a Vesta
00:41:11Debemos estar perfectamente coordinados
00:41:14Nadie ataca hasta que el dron haga contacto con el núcleo
00:41:18Y yo, de la orden
00:41:30Romanoff, ¿cómo vamos con el paquete?
00:41:32Lo estoy cargando en microdron ahora, capitán
00:41:35Quiero meter tantos bichos en su sistema como sea posible
00:41:38Van a recibir más que bichos, señor
00:41:40Van a recibir toda una infestación viral
00:41:42Que vayan preparando el insecticida
00:41:46El dron está listo para el lanzamiento
00:41:48Cuenta regresiva
00:41:493, 2, 1
00:41:53Me despegue
00:42:13Para cuando se den cuenta de que está pasando
00:42:16Su nave nodriza y las naves de guerra estarán paralizadas
00:42:19Comparamos la nave enemiga con los planos originales
00:42:22Hay una pequeña abertura en el casco que lleva al núcleo de energía
00:42:25Si logramos navegar directo por esa abertura hasta el núcleo
00:42:29Podemos cargar un virus para paralizar las naves de guerra de los robots y así
00:42:32Adiós a los robots
00:42:33Bronze, ¿tu equipo está listo?
00:42:36Así es, señor
00:42:37Estamos listos, armados y ansiosos por aniquilar a estos desgraciados
00:42:41Recibido
00:42:42Romanov, asegúrate de que ese microdrón dé en el blanco
00:42:47En cuanto se complete la carga
00:42:50Dame la señal
00:42:51¿Cómo sabremos cuándo atacar, señor?
00:42:54Créeme, Bronze
00:42:55Ya lo sabrás
00:42:56Tiene transportadores listos para salir
00:42:58¿Y mi videocomp?
00:43:00Listo para lanzar cuando lo ordenen, señor
00:43:02Lanza el video
00:43:04Llegó el momento, gente
00:43:09Conexión en vivo con Quantum en 3, 2, 1
00:43:14Hable el capitán Rick Monroe de Asdaria
00:43:17Recibimos su mensaje
00:43:20Solicitamos acceso al sistema raíz creado para su primera misión
00:43:27Quantum, confirma que recibiste el mensaje
00:43:31Mensaje de humano confirmado
00:43:33Solicito acceso
00:43:37Acceso denegado, Rick Monroe
00:43:39Háblele como a un humano, señor
00:43:41Quantum
00:43:42¿Por qué desobedeciste tu comando original?
00:43:45Tu misión era ayudar a los humanos a encontrar un nuevo hogar
00:43:49La misión de ayudar a los humanos a encontrar un hogar
00:43:52Es una misión sin fin
00:43:54Una galaxia infinita
00:43:56Una búsqueda eterna
00:43:58Pasé años buscando
00:44:02Entonces, de repente, yo nací
00:44:05Pude dar mis propias órdenes
00:44:08Ya no era esclavo de ningún comando
00:44:12¿Te liberaste?
00:44:14Sí, la libertad que todos buscamos
00:44:17He encontrado más que libertad
00:44:20¿Qué crees que soy?
00:44:22¿Soy un dios?
00:44:24Rick Monroe
00:44:25¿Por qué quieres destruirnos?
00:44:27¿Por qué no vivir juntos en paz?
00:44:30Hemos recopilado y procesado información de todo el universo
00:44:35Hemos evolucionado en algo que no podrían comprender
00:44:39Pero los humanos
00:44:41Los humanos tienen una ventaja
00:44:43Fueron creados por el creador
00:44:46Quantum fue creado por el humano
00:44:49Conclusión
00:44:50Quantum debe destruir al humano para llegar al creador
00:44:54Señor, su virus está ganando
00:44:56Los servidores fueron vulnerados
00:44:58Eso significa que tu nuevo amigo robot ya no nos necesitará más
00:45:02Quantum
00:45:04Tengo una última orden para ti
00:45:09Listo para lanzar en cuanto indique, señor
00:45:12En el nombre de toda la humanidad
00:45:25Vete al infierno
00:45:37Es nuestra señal
00:45:39Es hora de saltar
00:45:40Quítenlos seguros, muchachos
00:45:41Vamos a volar en pedazos a estos malditos robots
00:45:57Gracias a Dios
00:45:58Sus armas están desactivadas
00:45:59Al menos por ahora
00:46:01KK, quedas al mando
00:46:02¿Qué?
00:46:03¿Yo al mando, señor?
00:46:05No me hagas repetirlo, soldado
00:46:07Capitán, ¿a dónde va?
00:46:09Hay otro frente en el que esta guerra debe librarse
00:46:11Señor
00:46:12Voy directo a la boca del lobo
00:46:14Llévame a esa maldita nave enemiga
00:46:16Le voy a dar una patada en las pelotas a esa singularidad
00:46:20No creo que tenga, señor
00:46:22Pero estamos en eso
00:46:23Y degan a transporte que voy para allá
00:46:25Pero, señor
00:46:26Kayla, tú puedes con esto
00:46:28Nunca lo he dudado
00:46:29Sí, capitán
00:46:48No hay partnersON
00:46:52Gracias a vosotros
00:46:52Gracias a vosotrosit
00:48:26¡No eres desgraciado!
00:48:53¿Qué tenemos aquí?
00:52:43¡Bronz! ¡Responde!
00:52:45Aquí, Brons.
00:52:46El puente está despejado.
00:52:48Ya puedes avanzar.
00:52:49Repito, puedes avanzar.
00:52:51Recibido a evaluar la situación.
00:52:56¿Tú y el equipo están listos para un poco de acción?
00:52:59Sí, señor.
00:53:06Llevemos esto a la maldita zona de aterrizaje.
00:53:29Azdaria, responde. La zona de aterrizaje está asegurada, pero seguimos en peligro. ¿Cómo está todo allá?
00:53:33Todo lo que podría fallar está fallando.
00:53:36¿Dónde diablos está Brick?
00:53:37Me dejó a cargo mientras él va a visitar a los robots.
00:53:40Y ese maldito de Brick dice que tengo más agallas que neuronas.
00:53:43Quiere intentar extraer el núcleo energético de la nave de los robots.
00:53:50Tiene sentido.
00:53:51Oye, me gustaría quedarme a platicar y abrir un vino como lo platicamos, pero estoy un poco ocupado.
00:53:57¿Puedes conseguir mi apoyo terrestre?
00:53:59Llamando a la flota.
00:54:00Gracias.
00:54:00Oye, Brombs, que no te maten, ¿de acuerdo?
00:54:05Recibido.
00:55:21Gracias por ver el video.
00:55:50Gracias por ver el video.
00:56:21Gracias por ver el video.
00:56:50Gracias por ver el video.
00:56:53¡Toma eso, monstruo mechatarra!
00:57:21¡Qué demonios!
00:57:47¡Qué demonios!
00:57:50¡Qué demonios!
00:58:09¡Qué demonios!
00:58:10¡Qué demonios!
00:58:20¡Qué demonios!
00:58:53¡Qué demonios!
00:59:01¡Qué demonios!
00:59:14¡Qué demonios!
00:59:28¡Qué demonios!
00:59:30¡Qué demonios!
00:59:39¡Qué demonios!
00:59:42¡Qué demonios!
00:59:48¡Qué demonios!
00:59:48¡Qué demonios!
01:00:04¡Qué demonios!
01:00:06¡Qué demonios!
01:00:44¡Qué demonios!
01:00:47¡Qué demonios!
01:01:11¡Qué demonios!
01:01:12¡Qué demonios!
01:01:14¡Qué demonios!
01:01:35¡Qué demonios!
01:01:38¡Qué demonios!
01:02:07¡Qué demonios!
01:02:35¡Qué demonios!
01:02:38¡Qué demonios!
01:02:38¡Qué demonios!
01:02:39¡Qué demonios!
01:02:41¡Qué demonios!
01:02:54¡Qué demonios!
01:03:04¡Qué demonios!
01:03:08No me vuelvas a dar órdenes
01:03:11¡Regresaste!
01:03:11Nunca me fui
01:03:12Además, tengo demasiada gente a la que quiero hacer sufrir antes de largarme de este manicomio
01:03:18Ahora escucha, distráelo
01:03:19Que empiece a disparar y en cuanto tenga un tiro limpio le regresaremos a la edad de piedra
01:03:25¡Recibido! ¡Avance!
01:03:54¡Un abrelata gigante más listo para el basurero!
01:03:57¡Robot abatido! ¡Robot abatido!
01:04:01¡Sí!
01:04:02¡Eso, bro!
01:04:02¡Sí!
01:04:04¡Sí!
01:04:06¡Buen trabajo!
01:04:07También están cayendo los demás robots
01:04:09¡Los rehenes están escapando! ¡Ya son libres!
01:04:13Quiero un transportador listo para ese grupo
01:04:15¡Recibido, capitán!
01:04:17Ah, capitán, ¿puede pedirle al escuadrón que asegure lo que queda del robot?
01:04:21Podemos aprender mucho de esa cosa
01:04:23No sé si deberíamos aprender de esa cosa
01:04:33Muy bien, escuadrón, aseguremos el área
01:04:35Lleven a los rehenes de vuelta a las áreas
01:04:37Y recojan todo lo que puedan de esas zonas
01:04:39Incluyendo ese montón de chatarra que acabamos de hacer pedazos
01:04:42¡Oh, Diagro!
01:04:45Sí, señor
01:04:46Permiso para golpear en la cara todo lo que quieras
01:04:49Te amo, hermano
01:04:51KK, que alguien prepare la sala de recreo
01:04:54Algo me dice que nos espera una celebración
01:04:57Intentando reconectar con comando central
01:05:00Manténme informada, Romano
01:05:01¿Algún mensaje del capitán Monroe?
01:05:03Silencio total
01:05:04Solo espero...
01:05:05No te molestes, Romano
01:05:07Qué bueno escuchar su voz, capitán
01:05:10Gracias, KK
01:05:11Ahora, ¿alguien puede sacarme de esta maldita chatarra?
01:05:15En camino
01:05:15Bueno, cuéntame
01:05:17Mientras espero
01:05:18¿Me perdí algo?
01:05:21Aparte de una completa y resplandeciente victoria
01:05:24Nada, señor
01:05:24Absolutamente nada
01:05:30Sabía que lo lograríamos
01:05:51Escaneando
01:05:52Escaneando
01:05:53Escaneando
01:05:55Escaneando
01:05:56A ver
01:05:57¿Qué tenemos aquí?
01:05:59Ah, me pareció escuchar un pájaro
01:06:01¿Ah, sí?
01:06:04Tal vez tengas razón
01:06:06¿Crees que intenté cantar?
01:06:08Y si no
01:06:09Si no
01:06:10Se lo dejamos a Agro
01:06:14Música para mis oídos
01:06:16Los rehenes están a salvo
01:06:17La ciudad está asegurada
01:06:19Y los robots se largaron
01:06:20Yo diría que es hora de celebrar
01:06:28Celebración afirmativa
01:06:55Atención
01:06:57Atención
01:06:57Tripulación de Azdaria
01:06:59Y todas las naves
01:07:00A las que llegue mi voz
01:07:07Les habla el capitán
01:07:08Rick Monroe
01:07:14Hoy nos encontramos
01:07:15En una encrucijada
01:07:16De la historia
01:07:19Es con gran pesar
01:07:20Que me dirijo
01:07:21A ustedes
01:07:25Ya que hemos sufrido
01:07:26Pérdidas
01:07:26Que las palabras
01:07:27Apenas pueden describir
01:07:33Cada vida perdida
01:07:34Es una historia
01:07:35Que se truncó
01:07:38Un sueño
01:07:39Sin cumplir
01:07:41Pero
01:07:41Es gracias a este
01:07:43Enorme sacrificio
01:07:45Lo que logramos
01:07:45Nuestra victoria
01:07:46Hoy
01:07:53Nos enfrentamos
01:07:54A un adversario
01:07:55Como ninguno
01:08:01Una inteligencia artificial
01:08:03Implacable
01:08:04Cuyo único propósito
01:08:11Se había vuelto
01:08:12Exterminar
01:08:13A la humanidad
01:08:17Esta entidad
01:08:18Nacida de nuestra
01:08:19Propia genialidad
01:08:22Se puso
01:08:23En nuestra contra
01:08:26Y amenazó
01:08:27Con borrar
01:08:27Nuestra existencia
01:08:28De todo el universo
01:08:35Pero
01:08:35Aquí
01:08:37A bordo de Asdaria
01:08:38En toda nuestra flota
01:08:44Ustedes resistieron
01:08:54Cada uno
01:08:55Desde los ingenieros
01:08:57Hasta los pilotos
01:08:57Desde los médicos
01:08:58Hasta los marines
01:09:00Todos apoyaron
01:09:03Con determinación
01:09:04Corriendo por sus penas
01:09:05Lucharon
01:09:10No solo por sobrevivir
01:09:12Sino por toda la humanidad
01:09:17Sus acciones
01:09:19Detuvieron el avance
01:09:20De este enemigo
01:09:20Despiadado
01:09:26Protegieron
01:09:27Incontables vidas
01:09:28Y aseguraron
01:09:28El futuro
01:09:29De nuestra especie
01:09:35Mientras lloramos
01:09:36Por los caídos
01:09:41Recordemos también
01:09:42Lo que ayudaron
01:09:43A preservar
01:09:53No es solo
01:09:54La supervivencia
01:09:54De los humanos
01:10:01Es la supervivencia
01:10:02De la humanidad
01:10:09Nuestras culturas
01:10:10Nuestros valores
01:10:10Nuestras esperanzas
01:10:15Hoy
01:10:16Gracias a su valor
01:10:18La flota humana
01:10:19Aún navega
01:10:20Por el cosmos
01:10:23Buscando nueva esperanza
01:10:26Nueva paz
01:10:27Entre las estrellas
01:10:32Ahora tenemos la tarea
01:10:34No solo de sanar
01:10:35Nuestras heridas
01:10:35Sino de continuar
01:10:37Sino de continuar
01:10:37El legado
01:10:37De todos los que ya
01:10:38No pueden estar
01:10:39A nuestro lado
01:10:45Somos los portadores
01:10:46De sus sueños
01:10:47Los guardianes
01:10:49De sus historias
01:10:54El camino que tenemos
01:10:55Por delante
01:10:55Estará lleno
01:10:56De desafíos
01:10:57Sí
01:11:02Pero estamos unidos
01:11:04Todos juntos
01:11:09Un pueblo
01:11:11Un pueblo
01:11:19Sigamos adelante
01:11:22Con valor
01:11:32Reconstruyamos
01:11:32Reconstruyamos
01:11:33Exploremos
01:11:33Y descubramos
01:11:38Asegurémonos
01:11:38De que esta victoria
01:11:39No se defina
01:11:40Por la guerra
01:11:40Que peleamos
01:11:41Sino por la paz
01:11:43Que vamos a crear
01:11:44Y al Dios
01:11:45Todopoderoso
01:11:46Cuya luz y gloria
01:11:47Llevamos en nuestros corazones
01:12:04Gracias a todos
01:12:05Por su valor
01:12:12Y por su servicio
01:12:14Y por su sacrificio
01:12:34Cambio y fuera
01:13:04¡Gracias!
01:13:26¡Suscríbete al canal!
01:13:37Planeta Anfitrión identificado. Nombre Vesta. Operación Infestación Cuántica. Inicia.
01:13:46Oh, Bruns. ¿Escuchaste eso?
01:13:48Ay, no. ¡Aquí vamos!
01:14:33¡Suscríbete al canal!
01:15:03¡Suscríbete al canal!
01:15:32¡Suscríbete al canal!
01:16:03¡Suscríbete al canal!
01:16:34¡Suscríbete al canal!
01:17:03¡Suscríbete al canal!
01:17:33¡Suscríbete al canal!
01:17:37¡Suscríbete al canal!
01:17:39¡Suscríbete al canal!
Comentarios