00:01September na!
00:02Pansin nyo rin ba?
00:03Maaga pa lang, pero may nagpaparamdam na.
00:06Tumutugtugda ang mga Christmas songs sa malls,
00:08may Christmas decorations na rin
00:10at unti-unti lang nararamdaman ng Pasko.
00:12Pero ano ka pang ibig sabihin
00:13ang tinatawag ng Burr Months?
00:16Ang Burr Months ay ang huling apat na buwan
00:18ng taon, September, October,
00:20November, at December.
00:22Sa lahat ng mga buwan, itong apat na to
00:23ang nagtatapos sa Burr.
00:25Pero ano mo ba na may kwento sa likod ng kanila mga pangalan?
00:28Para matagdagan ang kaalamanto ko sa Burr Months,
00:30balikan muna natin ang sinaunang
00:32Roman Calendar.
00:33Nung unang panahon, March ang unang buwan ng Roman Calendar.
00:36Kaya ang September, October, November,
00:38December ay ang ikapito hanggang ikasampung buwan
00:40ng taon noon.
00:42Hangus sa Latin numeral sa kanila mga pangalan.
00:44September, nang ibig sabihin ay
00:46pito o seven, kaya September.
00:49October naman ay
00:50one o o eight, kaya October.
00:52November naman ay sam,
00:54kaya naman November.
00:55At December ay sampu o ten, kaya December.
00:59Kanaunan dinagdag sa simula ng kalendaryo ang January at February.
01:03Dahil dito nagbagong bilang ng mga buwan,
01:05pero nanatili ang dating pangalan ng September hanggang December.
01:08Pero hindi lang Burr Months na may kakaimang pinagmula ng pangalan.
01:11Ang January, pinangalang Kejanus,
01:14ang Roman God of Doors and Beginnings.
01:16Kaya ito nauugnay sa bagong simula ng taon.
01:18Ang February naman,
01:20mula sa sinaunang Roman Festival ng February
01:22na may kaugnayan sa purification.
01:24Ang March mula kay Mars,
01:26ang Roman God of War.
01:28Ang May, pinangalang kay Maya,
01:30ang Roman Greek Goddess of Spring.
01:32Habang ang June naman ay Juno,
01:34ang Roman Goddess of Marriage.
01:35Ang July at August dating tinatawag na Quintilis at Sextilis,
01:40na ang ibig sabihin ay 5th at 6th,
01:42dahil ang March noon ang unang buwan ng taon.
01:45Kalaunan pinalitan ng Quintilis bilang July
01:47bilang parangal kay Julius Caesar,
01:50habang ang Sextilis ay naging August
01:52bilang parangal naman kay Augustus Caesar.
01:55Pero bakit nga ba September pa lang
01:57parang Pasko na agad sa Pilipinas?
01:59Walang isang tao o official tradition
02:01na tinuturi na nagsimula ng Burr Months.
02:03Ang istorya na si Professor Shao Chua,
02:05may nasaniksik na teorya
02:07kung bakit September pa lang
02:08may Christmas display sa mga mall.
02:10JP Quizon was a musician.
02:12He had a very interesting theory.
02:15At ano ito?
02:16So halimbawa,
02:17alam natin na kapag kahonyo
02:19may back to school,
02:20pag summer,
02:21may summer mall display.
02:23So yung old format,
02:24diba?
02:24May window,
02:26tapos may mga display
02:28to promote shopping.
02:30Diba?
02:31After August,
02:32no?
02:33Parang yung ano,
02:34September,
02:35wala ka lang masyadong may display dyan.
02:37Siguro babalik lang sa Halloween.
02:40So parang,
02:41para maainganyo yung mga tao
02:43to shop early
02:45para rin ano,
02:47hindi nagki-Christmas rush.
02:50Ayun na,
02:50nagpapatugtog na sa malls
02:52ng mga Christmas songs
02:54kapag September.
02:56At kung inisip mo si Josemarichan
02:58o si Mariah Carey
02:59ay nagpasimula ng
03:00September Christmas,
03:01may mas na unang reference mo rito.
03:03Ayun din sa research
03:04ni Professor Chua,
03:05ang radio announcer
03:06na si Johnny De Leon,
03:071970s pa lang,
03:09nagpapatugtog na ng Christmas songs
03:10pagpatak ng September 1.
03:12Si Philip Lustre Jr.
03:15is a journalist.
03:17Okay?
03:17And he wrote something.
03:19Sabi niya,
03:21it's not Josemarichan
03:22na people thought
03:24na siya yung nag-start
03:25noong September Christmas.
03:26Actually, wala naman siyang claim na ganon.
03:29But apparently,
03:29even before martial law,
03:31there's a program in radio
03:32called Lundragin Mo Baby.
03:35And meron ang ano dun,
03:38radio announcer
03:38na ang pangalan niya
03:39ay Johnny De Leon.
03:41So this guy,
03:42Johnny De Leon,
03:43even pa bago pa mauso
03:44yung Mariah Carey,
03:46yung Josemarichan,
03:47has been playing
03:48Christmas songs
03:50starting September 1.
03:53So,
03:54ito yung nakita ko na
03:56earliest reference
03:57na ang Christmas season
04:00sinisimulan September 1
04:01to the playing Christmas songs
04:03on radio.
04:04Kaya posibleng hindi
04:05iisang tao lang
04:06ang nagpasimula
04:07ng Christmas fields
04:08tuwing Burmats.
04:09Malaking bahagi ng
04:10kultura ng Pilipinas
04:11ang Burmats.
04:12Ito ang panahong
04:12nagsasama-sama ang pamilya
04:14at nakikita-kita
04:15ang magkakaibigan.
04:16Hindi lang para
04:17pagsaluhan
04:17ang masasarap na pagkain
04:18sa pagkainan,
04:19kundi para din
04:20mabusog sa mga yakap
04:22at maramdaman
04:23ang Filipino family love.
04:25Laging tandaan,
04:26kimportante ang may alam.
04:28Ito ko si Kuya Kim
04:29para sa GMA News.
04:33Ito ko si Kuya Kim
Comments