00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Was ist denn das?
01:01Ich habe keine Ahnung.
01:03Was ist passiert, Herr Direktor?
01:05Der Diebstahl, Herr Inspektor.
01:07Ich habe nichts gemacht.
01:08Das werden wir auf der Wache dann schon sehen.
01:10Wir holen dich da raus.
01:11Versprochen.
01:16Wir werden uns überall reinschleichen und alles überprüfen.
01:19Er ist unsere einzige Spur. Wir müssen ihn überprüfen.
01:22Jetzt kommen Sie!
01:25Wenn wir Ihnen das Handwerk legen wollen.
01:26Wir sind Vaters Augen und Ohren.
01:30Ich habe auch noch eine Frage, Kali.
01:34Wie wird das Ganze ausgehen?
01:45Du.
01:46Merci.
Commentaires