00:01The year 2027 will mark a period in which both countries are redefining their roles in the international system.
00:11This centennial is obviously a strategic juncture for both countries.
00:16Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, New York'ta düzenlenen 100. yıla girerken Türkiye-ABD ilişkileri panelinde konuştu.
00:24İki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin 100. yılı olan 2027'nin stratejik bir dönüm noktası olacağını vurguladı.
00:32Duran, mevcut uluslararası düzenin yeni yapılanma sürecinden geçtiğine dikkat çekti.
00:37Today, 100 years later, the existing international order is once again undergoing a restructuring.
00:45Türkiye ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki güçlü siyasi iradeye ve liderler düzeyindeki temasa işaret etti İletişim Başkanı Duran.
00:54A new century requires Turkey and the United States to update those mental maps.
01:00Cumhurbaşkanı Erdoğan'la ABD Başkanı Donald Trump arasındaki doğrudan diyaloğun, yıllardır çözümsüz kalan meselelerde ilerleme sağlanması için yeni bir alan
01:10açtığının altını çizdi.
01:11Today, the direct dialogue between the present Recep Tayyip Erdoğan and President Donald Trump has created room for movement on
01:19issues that have remained unresolved for years.
01:24Duran, yeni dönemde savunma sanayinden enerjiye, yapay zekadan ticarete ve kritik minerallere kadar geniş bir yelpazede yeni işbirliği alanlarının oluşturulması
01:35gerektiğini vurguladı.
01:36Burhanettin Duran, İletişim Başkanlığı'nın ikili ilişkilerin 100. yılı kapsamında, 2027 yılı boyunca geniş kapsamlı kültürel ve diplomatik etkinlikler düzenleyeceğini
01:47de duyurdu.
