00:00Musique
00:33Pourquoi je dois aller dehors ?
00:37J'ai pas envie de sortir !
00:46Salut !
00:48Salut ! Pourquoi t'es là ?
00:51Grand ménage de printemps !
00:54Et toi ? Je dois profiter de cette belle journée de printemps !
00:59Moi je voulais voir Captain Superfly au chaud dans mon fauteuil préféré
01:05Et moi j'avais fait une cabane douillette et jouer à la maîtresse avec mes peluches sur mon tapis tout
01:11moelleux !
01:12C'est pas juste !
01:27Mais arrête !
01:28Tu vois pas qu'on boude ?
01:34Bon, comme on est dehors, on n'a qu'à jouer ?
01:38Mouais...
01:42Viens ou on va chercher les jouets dans la grange !
01:58...
01:59...
02:07C'est parti !
02:32Oh non !
02:36C'est à cause de la terre mouillée dans la grunge, elle a tout déchiré le carton
02:42Bon, qu'est-ce qu'il reste ?
02:44Hum, le ballon ?
02:46Oh non ! On risque de glisser et tomber
02:50Et si on jouait aux boules plutôt ?
02:52Bof ! Elles sont pas trop en boule les boules
02:57Il reste les raquettes
02:59Bon, mais on fait pas tomber la balle par terre alors
03:03Bien sûr !
03:10Fais attention
03:16Mais hé, je suis pas là-bas, je suis ici
03:23Tu vises trop mal
03:26Arrête ou...
03:27T'es pas drôle là ?
03:28J'étais mieux chez moi
03:31En plus, les nuages dans le ciel, ils sont tout gris
03:34C'est pour ça qu'il fait moche
03:36Non mais en vrai, c'est pas toi qui es moche
03:38C'est juste que...
03:40Enfin, c'est que le ciel, et ben...
03:42Ben, il n'y a pas de soleil
03:43Il est...
03:44De toute façon, c'est même pas encore le printemps
03:47Ce matin, j'ai vu de la neige dans un arbre
03:52Si, si, c'est vrai !
03:53Je vais vous montrer
03:58Alors ?
04:01C'est pas de la neige !
04:04C'est des pétales !
04:05Mais alors, s'il y a des pétales, c'est que c'est le printemps
04:10Et si on est vraiment au printemps, on devrait voir sortir...
04:15Les poules !
04:19Rien !
04:23Elles dorment encore
04:24Ça voudrait dire qu'on serait encore en hiver ?
04:35Là, c'est sûr !
04:36Les poules ont bien réveillé le printemps
04:50Une botte de marron ?
04:52Mais alors, on n'est pas au printemps ?
04:55Ni en hiver ?
04:58On est en automne !
05:05Wow !
05:07Un hérisson !
05:08On dirait bien qu'il a fini d'hiberner
05:12Mais alors, il y en a une autre qui doit se réveiller !
05:16Oscar ! Attends-nous !
05:24Eh oh ! Françoise !
05:30Réveille-toi ! Le printemps est de retour !
05:35Fini, Libère Nation !
05:36On va pouvoir te ramener au pied de Grand-Chêne !
05:47Faut qu'on lui refasse un nid !
05:59On t'a fait un nid bien douillet, Françoise !
06:02Et il sent drôlement bon !
06:05Il sent...
06:07Fraîcheur printemps !
06:09Non, tu veux dire que ça sent les fleurs du printemps ?
06:13Non, non !
06:15Frécheur printemps !
06:18Frécheur printemps !
06:23Frécheur printemps !
06:26Frécheur printemps !
06:28Bonjour le printemps !
06:48On est bien ici ensemble !
06:51Ouais !
06:54J'ai reçu une goutte ?
06:58Moi aussi !
07:01Oh non ! Pas la pluie !
07:03Bon, ça va ! Il pleut pas trop !
07:10C'est ça, le printemps ?
07:13Je savais qu'on aurait mieux fait Drista à l'intérieur !
07:15Maintenant, on est tout mouillé !
07:17Ça sert à rien ! On va pas marcher comme ça, tout serré !
07:26En plus, quand tu seras trop mouillé, tu vas te vider sur nous !
07:30Hé !
07:35Mais...
07:44Vous entendez ?
07:48Ça fait comme une petite musique !
07:57La musique du printemps !
08:12Il pleut plus !
08:14Écoutez ! Le concert continue !
08:18Des maracasses !
08:21Ça vient de là !
08:25Je l'ai trouvé !
08:32Ça, c'est une cigale !
08:34Euh... euh... non, plutôt une sauterelle !
08:36Ou alors un criquet !
08:39C'est rigolo !
08:41Ah !
08:41Ah !
08:46Pfff !
08:48Il y a vraiment des bruits dont il faut se méfier !
08:52Tu crois qu'ils sont réveillés là-dedans ?
08:55Il fait trop noir !
08:57Ils ont pas dû remarquer que le printemps était revenu !
09:00Venez ! On va leur dire !
09:09Prêt ?
09:11À trois, on crie le plus fort possible !
09:14Un... deux... trois !
09:19Réveillez-vous !
09:27Pronto !
09:47Écoutez !
09:48Quoi ?
09:49Ta maman ! Elle nous appelle ! Faut qu'on rentre !
09:52Ah bon ? Moi, j'entends rien !
09:56Allez ! Le dernier arrivé à Grand Chêne sera le grand perdant du printemps !
10:01Yuhou !
10:07Àrr...
10:10Ah !
10:14Quoi ?
10:15Quoi ?
10:16Quoi ?
10:20Quoi ?
10:23Quoi ?
10:25Quoi ?
10:55Sous-titrage MFP.
11:25Sous-titrage MFP.
11:28Où ?
11:42Ah, t'es là !
11:45Qu'est-ce que t'as ?
11:46Ça va pas ?
12:01Vous faites quoi ?
12:06J'ai avalé une mouche !
12:09Ok...
12:10Bon ben, moi faut que j'y aille !
12:13Où ça ?
12:15Acheter un cadeau à mes demi-frères !
12:19Tes demi-frères ?
12:20Mais oui, tu sais !
12:22Les fils de la copine de mon père !
12:25Ah oui !
12:26Mais pourquoi ils sont demi ?
12:29Il y en a un qui a les jambes et l'autre les bras !
12:32Et quand tu les accroches ensemble, ça fait un frère entier !
12:35Mais non ! C'est parce qu'on a pas les mêmes parents !
12:38Mais on est quand même comme des frères et sœurs !
12:41Et c'est bien d'avoir des grands demi-frères entiers !
12:45C'est génial !
12:47Ils m'apprennent plein de trucs au foot !
12:50Et ils ont plein de super jouets de grands !
12:54Et quand je fais des bêtises, c'est eux qui sont punis !
13:00Waouh !
13:02J'arrive, maman !
13:04Je dois y aller !
13:08T'imagines où si j'avais un grand frère ?
13:15Ce serait bien !
13:36Si on s'entraînait au ballon pour montrer à mon grand frère
13:38quand j'en aurais un !
13:54Oscar !
13:56Héla, t'es revenu ?
14:00On a bien réfléchi !
14:01Et on va commander un grand frère à papa-maman !
14:04Un grand frère ?
14:05Mais c'est pas possible !
14:07C'est toi le premier !
14:08Alors c'est toi le grand frère !
14:11Oh !
14:14Un petit frère alors !
14:19Mais non !
14:20Tu peux pas être le petit frère d'Oscar ?
14:23Mais tu peux être son petit nuage !
14:27Ouais ! Mon meilleur ami nuage !
14:29Et le petit frère, il sera pour nous deux !
14:31Et si jamais papa et maman peuvent pas nous l'offrir,
14:34on demandera à papi et mamie !
14:37Tu sais comment on fait les bébés ?
14:39Bah oui ! C'est les cigognes qui les apportent !
14:43T'en as déjà vu, toi ?
14:46C'est parce que t'as pas pris le bon chemin !
14:48Et des fois, les bébés, ils poussent dans les choux !
14:52C'est pas du tout ça !
14:54Les bébés, ils sortent du ventre de leur maman !
14:58Comme ça !
15:00Un gros bidon !
15:01Et hop !
15:08Et comment ils font pour entrer dedans ?
15:11C'est le papa qui met une graine !
15:14Mais oui ! Comme les graines de fleurs de ta maman !
15:21Oscar !
15:30Des graines pour les fleurs jaunes,
15:33pour les fleurs roses,
15:35les fleurs bleues...
15:39Mais y'a pas de graines à bébé ?
15:40Ben non, parce que c'est les papas qui les ont !
15:43Ah bon ? Ben, je demanderai à papa !
15:49Et Françoise, il lui faut une graine aussi pour avoir des bébés ?
15:53Oui, mais des graines de papa tortue !
15:55Et après, elle pond des oeufs !
15:58Mais oui ! Comme les poules !
16:00Ouais !
16:01Oscar !
16:14Pourquoi y'a pas de poussins dans les os de nos poules ?
16:17Parce qu'y'a pas de coques pour leur donner des graines !
16:24Et les grenouilles du ruisseau ?
16:28Oscar !
16:35Regardez !
16:42Elle va croire que t'es son prince charmant
16:44et elle va te faire un bison !
16:47Ah, beurk !
16:50Et toi alors ?
16:52Comment ils font les bébés, les nuages ?
17:02Ouah !
17:08Maintenant que je sais comment on fait les bébés,
17:10je vais demander un petit frère à maman !
17:14Attends !
17:18Avant, tu dois t'entraîner à avoir un petit frère
17:21pour être sûr que t'en veux un !
17:22Alors, Où et moi, on fait les petits frères !
17:26Et toi, tu t'occupes de nous !
17:29C'est bête !
17:34Il veut faire pipi !
17:36Quoi ?
17:37C'est ton petit frère !
17:39Tu dois l'emmener faire pipi !
17:53Oscar !
17:55Je veux un caillou !
17:57Ben, prends-le !
17:59Je peux pas !
18:00Je suis ton petit frère !
18:01Faut que tu m'aides !
18:09Un autre !
18:11Quoi ?
18:20Tiens !
18:24Encore !
18:34Encore !
18:36Bon !
18:46Elle a...
18:55Qu'est-ce que t'as fait ?
18:57Une bêtise !
18:58Ça fait toujours des bêtises, les petits frères !
19:02Mais c'est pas bien !
19:11Arrête !
19:13Ça suffit maintenant !
19:15Vous faites n'importe quoi !
19:17Vous êtes pas sage !
19:19Vous faites n'importe quoi !
19:21Vous êtes pas sage !
19:23Tu répètes ce que je dis ?
19:25Tu répètes ce que je dis ?
19:28Arrête ! C'est pas drôle !
19:30Arrête ! C'est pas drôle !
19:32Pourquoi vous faites ça ?
19:35Parce que les petits frères, ils aiment bien embêter leurs grands frères !
19:39Eh ben moi, mon petit frère, il sera pas embêtant !
19:42Ce sera le meilleur petit frère du monde !
19:44Même que je vais le dire à maman !
19:54On joue à ça, nuage ?
20:09Maison !
20:11Qu'est-ce qu'il y a, Oscar ?
20:14Maman, elle veut pas que j'ai un petit frère !
20:20Et si tu lui demandais une petite sœur ?
20:24Oh ouais !
20:25Et c'est bien les petites sœurs ?
20:28Mais bien sûr !
20:29Les petites sœurs, elles sont toujours mignonnes et gentilles !
20:32Elles font jamais de bêtises !
20:34Elles ont toujours des beaux cheveux et des beaux vêtements et des belles mains et des beaux pieds !
20:41Elles mettent pas les doigts dans le nez !
20:43Elles sont bonnes !
20:47C'est bon !
20:50C'est bon !
20:52C'est bon !
21:05C'est bon !
21:09C'est bon !
21:12C'est bon !
21:14C'est bon !
21:15C'est bon !
