- 15 minutes ago
- #cinemaonline
Haunted by tragedy, retired racer Ajeet returns to rally racing, guiding an underdog Malaysian team toward international acclaim.
#CinemaOnline
----------------
Visit https://www.cinema.com.my
Now showing in Malaysian cinemas: https://bit.ly/4nqzVYZ
Movies coming soon: https://bit.ly/4n3vyU6
----------------
Follow us on:
Dailymotion - https://thao.funnymoment.net/CinemaOnline
Facebook - https://www.facebook.com/cinemaonline
Instagram - https://www.instagram.com/cinemaonlinemy
TikTok - https://www.tiktok.com/@cinemaonlinemalaysia
Telegram - https://t.me/cinemaonlinemy
#CinemaOnline
----------------
Visit https://www.cinema.com.my
Now showing in Malaysian cinemas: https://bit.ly/4nqzVYZ
Movies coming soon: https://bit.ly/4n3vyU6
----------------
Follow us on:
Dailymotion - https://thao.funnymoment.net/CinemaOnline
Facebook - https://www.facebook.com/cinemaonline
Instagram - https://www.instagram.com/cinemaonlinemy
TikTok - https://www.tiktok.com/@cinemaonlinemalaysia
Telegram - https://t.me/cinemaonlinemy
Category
🎈
FunTranscript
00:00Three, two, one, go!
00:05Serbang adalah sebuah film pertama, Ready Nation, yang diinspirasikan daripada kesan ini.
00:10150, kanan 5.
00:12Ini film paling susah yang pernah saya alakan.
00:15Of course, big challenge for Mr. Chew because this movie is a lot of rally driving, a lot of action.
00:21Every now and then, kami perlukan sebuah cerita yang boleh push kita untuk berani mencabar diri dan melangkah lebih jauh.
00:27Saya bukan jenis orang yang kerja speed.
00:30Saya sendiri ada rasa takut dengan kelajuan.
00:32So, macam mana saya nak present sebuah film yang bercerita tentang kelajuan?
00:37Saya rasa, kami akan membuat film yang berkata dalam keadaan lain.
00:45Dia akan membuat satu pengetahuan dalam industri Malaysia yang kita punya film adalah lebih baik.
00:51Film taraf Malaysia telah naik.
00:56Itulah sebuah film tentang Malaysia boleh, you know, a Malaysian team going overseas and beating the best in the world.
01:01So, inilah benda ni yang mengangkat nama Malaysia ke mata dunia.
01:06Okay, cut, we got it.
01:16Film ini, saya rasa adalah satu medium untuk bawa legend ni kepada orang Malaysia.
01:22But I'm happy to be a part of Astro and Chills direction yet.
01:26So, I hope I'll give justice to whatever you guys have in your mind.
01:29The Bank adalah adaptation kisah benar berlaku di Malaysia.
01:33Seorang perlomba rally oleh Malaysia pernah jadi world champion.
01:37Saya halap melalui film ini, lebih ramai orang kena suka rally.
01:41Jadi, ramai tahu yang mungkin ada ramai wilayah yang kita tak kenal.
01:45Yang berjuang demi negara, kita patut official mereka.
01:50So, apabila pengarah Chu Kang Wan datang membawa kisah Kramjit Singh, kami rasakan ia sebuah kisah yang melebihi dunia sukan.
01:57Disebalik setiap victory adalah pasukan, keluarga, rakan-rakan dan rakyat Malaysia yang sentiasa percaya dan berdiri teguh di belakangnya.
02:06Dan sepenuh 30 tahun Astro Shore, kami melihat ini sebagai masa yang tepat untuk mencuba sesuatu yang lebih besar daripada
02:14apa yang pernah kami lakukan sebelum ini.
02:16Decision paling susah yang kami buat ialah betul-betul shooting.
02:20Bukan pakai CG atau VP.
02:23Mungkin Jali lebih susah dan berisiko.
02:25Tapi, final result dia semua orang sukar dan puas hati.
02:31Sebelum shooting, kami ada pergi Indonesia tengok satu rally event yang sebenar.
02:40Dalam proses itu, kita nampak untuk sukan yang high risk macam ini, mereka sebenarnya buat preparation dan control yang sangat
02:46detail.
02:49So, kadang-kadang kita nampak macam mereka tengah risk mereka alive, tapi sebenarnya mereka lagi menghargai nyawa sendiri.
02:56You know, rallying is about speed and rallying is very dangerous motorsport.
03:01And you cannot make a mistake in rallying, so no room for error.
03:04And then, we went to the competition, to try to open the real competition.
03:09I feel that actors must be learning rallying and experience the speed of rallying that's the real.
03:14So, kami spend time to give professional rally racers to teach them.
03:19So, immediately going into rallying was a very big challenge.
03:22For example, we drive a cari auto.
03:24So, this is a manual car, and it's a very high performance car.
03:29To be honest, like I tap na race, this is my first time, and also in rallying.
03:33And then you got a real role in front of you, it's not a green screen, you are really driving.
03:38Kalau te lepas ke, atau like slight oversteer, understeer, bahayi.
04:04Thank God, kita do a few months of training to reach that point.
04:10So, this is my first time, I'm going to fly to my workshop, everywhere's pay part.
04:28The film is inspired by KSAMENA, but the story of the story is fiction.
04:36The story, conflict, character, and storytelling are all created by KSAMENA.
04:45How did you see me?
04:48It's not difficult.
04:50Where is the car, there is you.
04:53When we talk to KSAMENA,
04:55he understood that this is not a film biography.
04:58But we want to tell you about one thing that has been created in history
05:04through a story of a team.
05:07It's a movie about never giving up.
05:10Life is up and down.
05:11You can believe in your abilities and your fellow, your team.
05:14Mr Chu has made it into a touching movie as well.
05:21Ajit ni sebenarnya seorang yang kompleks.
05:24Character dia ada banyak layers.
05:25Bukan setakat racing sahaja.
05:28Walaupun dia adalah seorang legenda,
05:30as a script, dia ada banyak benda macam drama,
05:33isu-isu keluarga, isu-isu financial.
05:36Irfan rasa macam Irfan baru lagi.
05:38Watak ni rasa lebih susah untuk saya.
05:41It's like a battle for me.
05:42So, I prepared myself everyday.
05:44So, what about you man?
05:45How do you prepare yourself for a role?
05:47What I learned is from your videos.
05:50I've seen how you do it.
05:51You are so calm, your eyes just search.
05:53So, I try to like get that in my head.
05:56Because Rally is entirely new for me.
05:58Okay.
05:58But I hope in this movie, I would put a smile on your face.
06:04Okay, memang kita dah dapat dalam 40-50%,
06:06kita tahulah Ajit ni siapa.
06:08Yang another 50% adalah input saya bersama dengan input director,
06:12dengan script tu.
06:13Apa yang script tu perlukan.
06:14Baru watak tu jadi.
06:16At the end of the day, everyone around you trust you.
06:20Your co-actors, your director, your producer.
06:22They gave me the trust that I believe watak ni.
06:33Watakit,他是一位有梦想
06:37,有熱誠的年輕人.他对于一些事情是比较执着的
06:38.譬如说,他很相信电脑的数据
06:42.他有一种固執在这里.
06:42Okay.
06:44Sebelum script siap ditulis lagi,
06:46kami sudah approach Jack untuk watakit.那我这一次在这部电影里
06:52,又是赛车手,又是零行元.
06:56Discussing kami lebih fokus kepada
06:58seorang anak muda yang penuh
07:00impian racing. Bila tiba
07:02-tiba kena tukar jadi co-driver.
07:04Kami nak tengok macam mana dia bawa perubahan tu ke dalam character
07:08dia.
07:09Bagi I,
07:10kalau bukan tutup driver seat,
07:12sama je.
07:13Jack sendiri memang minda kereta.
07:16Bila kita kejap impian,
07:17mesti ada support dan juga halangan.
07:20So, saya rasa dia boleh bring in
07:22life experience dia ke dalam watak ni.
07:24I think the story is interesting.
07:26Ifran,他作为赛车手的时候
07:29,就有 Watakit跟 Ajit自己的一套.
07:32Left three. Sekarang
07:35ni, aku bawa kereta ke?
07:37Atau
07:37komputer kau yang bawa
07:38kereta?
07:38Saya ber Москв cintari sana.ibrang
07:41dari sebelumnya. Dan di
07:44leceta melalak kamu, di煳ag
07:46kamu. Kami,중에
07:52kalkWhere putih
07:52dalam kereta ke? Bagus He tuh.
07:58I'm concerned, i'm
08:02sicking. I'm
08:03sissing. Sayang,
08:04I have a lot of time that I have a lot of time and I have a lot of time
08:08that is a real feeling.
08:11My image is a man or a mechanic
08:16who has a lot of experience, but in a kind of camp.
08:22The image of Imran is the first time
08:24as a comic relief in the film.
08:27There is no second choice.
08:28When the image of this image is still alive,
08:30I still remember Zizan.
08:33I have a lot of interest in the world of Perlombaan.
08:36And among the people who became an idol of me,
08:39it was Kranzit Singh.
08:40So, when I get to know Chew offers me for the film,
08:43I feel like I have to dream.
08:47There are a lot of scenes with Zizan.
08:48People know that Zizan is a person who is very talented,
08:51very easy to work with,
08:53and it is very fun to work with Zizan.
08:58So, I think the challenging was not to laugh when Zizan gives his counter.
09:02I don't know who owns it.
09:04Who owns it?
09:05Who owns it?
09:05Who owns it?
09:06Who owns it?
09:08I feel like I always want to give a special for Chew.
09:11Yeah, for example.
09:12For example,
09:13Imran,
09:15I don't know about this.
09:18Don't know about this.
09:18Don't.
09:19How much?
09:21I want to give her a special for her.
09:23Because she is very good.
09:25She has a lot of things she thinks.
09:27So, for me,
09:29she is a director who doesn't have a camera,
09:32she has edited in her head.
09:35Lisa is someone,
09:37in my words,
09:37I would say she is the spine of the film.
09:40Because Ajit is the confidence of her.
09:44They are both each other, Zin and Yang.
09:47The scene of Lisa is actually not many,
09:49but the scene of this is very important to move the story to the future.
09:53Why Ajit did not return to the world of Perluban?
09:56Everything comes from the support and support of her.
10:00You are going to keep fighting, John.
10:04You win your war.
10:06You fight your war.
10:08And I shall fight you.
10:11Did you?
10:13So, let's take the opportunity for our team to collect points.
10:19In the rally,
10:20the team is very important.
10:22When we meet 6 rounds,
10:23I feel that he has a local character.
10:25I feel that he has a local character.
10:27That makes me believe that he is a good choice.
10:31TKAN HABIT!
10:33TKAN HABIT!
10:38TKAN HABIT!
10:40Betul ke dia orang latar untuk race?
10:43Saya rasa dia berjaya bring that feeling.
10:46Sometimes, cerita racing dia racing sahaja.
10:49Tapi, cerita ni ada air mata,
10:51ada family,
10:52ada persahabatan,
10:54ada relation.
10:55Dan ini cerita kita.
10:57Cerita yang semua orang beri resonate
10:59tidak kira umur dan latar belakang.
11:02Setup profesional cinema camera dalam kereta
11:05yang shaking kuat dan bergerak rajum memang susah.
11:09Dalam rally,
11:10car ni lagi susah.
11:11Sebab ada banyak road cage.
11:14So, tempat dan angle untuk letak kamera sangat limited.
11:19I'm sure it was very difficult for the crew to shoot the movie,
11:23especially all the driving part.
11:25Because in railing the track,
11:26it's not like a normal road.
11:28So, your car is sliding all over the place.
11:31Ini memang challenge yang lain daripada car scene biasa.
11:39Terbang adalah sebuah filem yang bukan sahaja menghiburkan,
11:42tetapi juga memberi pengalaman baru kepada penonton.
11:45Especially dari segi visual dan aksi perlombaan yang mendebarkan.
11:49Dan sesuatu yang belum pernah kita explore dalam produksi tempatan.
11:57Seerimicik jatuh dengan indah atau berkelah.
12:02Bersambung keras kereta diri.
12:05Serimicik jatuh dengan menghormati.
12:13Terima kasih,
12:15dan kita akan mengambil pengawal itu.
12:18Terima kasih,
12:20dan kita akan mengambil dalam perlombaan.
12:22the actors can race like a professional racer.
12:37When the technology comes in front,
12:40the film can follow.
12:41We can really drive with the camera
12:43in the character and give the actors experience driving.
12:47We can do everything.
12:49The character likes it, everyone likes it.
12:51I'm happy.
12:56I think they created a very good environment as well
12:59because not all the shots were done by the actors.
13:01There were some by the stunt for the safety.
13:06I was born because my stunt double is a legend.
13:11We can learn a lot more from it.
13:14I see you too.
13:15Yeah, the reigning scene.
13:16Yeah, the reigning scene.
13:17Yeah, okay.
13:19It's all good.
13:23The leader of Karamjid,
13:25he sometimes could help us to become a professional coach.
13:29Because there are several skins
13:32that only Karamjid can be done.
13:36I was happy driving,
13:37and I enjoyed myself driving the car for 15 more days.
13:41We did shooting on the driving itself.
13:43We are very pleased to be able to make the world champion.
13:47The main point is that Karamjit is one take.
13:49Thank you, thank you. Really enjoying it.
13:55The most exciting thing is that before shooting,
13:58Proton gave us one of the rally cards
14:01that has been helped by Karamjit Lulu
14:03to be released in this film.
14:06He didn't have a key for 23 years.
14:09He's got a key.
14:13The car is more than 20 years old.
14:15It's really hard to start.
14:17So, we gave her a new look and gave her power back.
14:23The film is back to the race.
14:27For me, that's what makes the film is still a key.
14:32They just started the car yesterday.
14:34And this is the real Karamjit's car.
14:35So I feel very honored to touch the same steering.
14:38Sit in the same seat as him.
14:39It feels like no very big responsibility.
14:41It feels so legendary.
14:45I can't wait for the racing seats.
14:50This car is a Proton Perth.
14:53It's based on a Mitsubishi Evo 6.
14:56It's a very good car.
14:58The car is a great car.
15:01The car is the main track.
15:04It's a very good car.
15:08It's a very good car.
15:10It's a great car.
15:10The car is really nice.
15:22I can find the car in the sims.
15:26The car is really nice.
15:27The script is a 6 rally event in 6 countries
15:30In real life, rally in that time
15:32It was really going to 6 countries
15:34This is the first rally in Malaysia
15:35This is our first race
15:37Our first race
15:38Yeah
15:38It's not a fight
15:39Yeah, crazy
15:41Crazy
15:42Set this
15:43It makes my eyes open
15:44It looks very professional
15:46It looks very international
15:47I feel right in the rally event
15:49I feel so proud of this production
15:53The team
15:54Willing to do it
15:55Semata-mata nak bagi film yang berkualiti
15:58Bagi audience rasa international
16:00So kita sanggup pergi sampai New Zealand
16:02Sebab Karamjid pernah race dekat New Zealand
16:04Lali awal plane ashrut di New Zealand
16:08Sampai akhirnya betul-betul jali
16:10Bagi saya rasa macam dream yang impossible jali kekhianatan
16:16Saya sendiri ada special feeling dengan New Zealand
16:19Sebab film ni cerita tentang ekstrim
16:22Dan dunia yang luas di depan
16:25Saya rasa landscape sana boleh bring out feeling tu
16:29New Zealand memang paling best experience
16:33Sebab dia punya scenery
16:34Dia punya
16:35Bila kita tengok shot dalam tu
16:37Dia nampak sangat-sangat mahal
16:39Saya rasa ini antara satu film
16:41Yang boleh mengangkat
16:42Industri film Malaysia ni ke next level
16:44Lepas kami decide pergi New Zealand
16:47Salah satu part yang paling saya utamakan
16:49Ialah area shooting
16:51Kami perlukan area cinematographer yang sangat experience
16:56Yang tahu macam mana nak capture karakter lokasi tu
16:59Kali ni result tu buat saya sangat-sangat impressed
17:06Area cinematographer dari Malaysia pun sama
17:09Mereka semua sangat professional
17:15Kali ini saya pun banyak belajar daripada mereka
17:20Nah design dengan mana untuk shooting perkara utama yang kami tengok
17:25Ialah ada cukup tak rally car resources dan shooting support dekat sana
17:31Sebab kami bukan perlukan satu kereta saja
17:34Tapi beberapa kereta
17:36Bila kereta ada problem
17:37Kami juga perlukan tim yang boleh support
17:40Itu memang susah sebenarnya
17:43Nak cari kereta model yang sama di New Zealand pun susah
17:47Lepas tu kena modify lagi interior dan exterior ikut design kami
17:51Kereta ni lah kira antique
17:54Siapa yang sanggup bagi kereta kesayangan mereka untuk kami push dan ambil risiko sekali lagi
18:00Terima kasih telah menerima kasih telah menerima kasih telah menerima
18:30Bekerja dengan Hayden memang sonok
18:32Saya sangat respect dengan professionalism dia
18:35Dia sangat tahu stage mana yang paling ada impact on camera
18:40Lah mana yang boleh tunjuk kehebatan peleta rally
18:45Semua lokasi ni pun dia yang tolong cari dan dapatkan permission dan local support
18:51Thanks to him
18:52Kami dapat capture visual yang luar biasa untuk film ni
18:58Tapi yang paling impressive dan buat semua orang kagum ialah driving skill dia
19:03Dekat jalan yang berliku-liku atau tepi krips
19:07Dia berlangsung sampai limit
19:11Dia betul-betul tunjukkan semangat film ni untuk pushing the boundary
19:23Dalam rally everything is different
19:25Bila race mereka go or out push the car to the limit
19:29So kereta pun kena tahan banyak pressure
19:32Lagi-lagi kereta ni semualah ada umur
19:35Kalau terlalu dipaksa kadang-kadang terus tak boleh jalan
19:55Benda teknikal yang out of control dalam film ni jauh beyond my expectation
20:05Benda teknikal yang out of control dalam film ni jauh beyond my expectation
20:09Lepas tu bila pergi ke lalang kelapa sawit
20:11Belum sampai 5 minit ada benda tercabut
20:14Sebab tu kami kena tambah kereta kedua, ketiga sebagai backup
20:18Di orang tak ada jalan yang selamat lah
20:23Kadang boleh terbabas anytime, boleh tayar pecah
20:25Sebab jalan ni tak sempurna
20:27Banyak different lah
20:28Dia tak boleh sama langsung dengan track race
20:31Trafik, apa yang berlaku dengan plumpers?
20:33Ketika kita kembali, plumpers dikabut dikabut dan dikabut
20:37Jadi, kawan-kawan mempunyai kembali dan kita sudah selesai dalam 10 minit
20:41Ini bagian dari rally, bagian dari movie making
20:46Banyak challenge yang kami hanya tahu bila mula syuting
20:49Tapi kena teluskan juga
20:51Kena hadap satu-satu dan selesaikan setiap masalah yang datang
20:57Cantik, cantik
20:58Table type just one
20:59Satu lagi pengajaran yang saya dapat dari rally
21:02Ia adalah jalan yang betul-betul selamat
21:04Walaupun jalan tu lulus dan rata
21:07Kereta masih boleh tiba-tiba terbabas
21:12Saya rasa dalam movie making pun sama
21:14Walaupun kami dah buat mania langkah keselamatan
21:17Dan ingat semuanya under control
21:19Kadang-kadang benda yang kami tak expect masih boleh berlaku
21:25Bukan senang kita nak buat filem yang bagus
21:28Tanpa cabaran
21:29So, cabaran tu saya rasa penyedap cerita ni kan
21:32Supaya orang kata
21:33Jangan tengok yang depan je
21:35Kena tahu yang belakang pula
21:37Kita nak bikin cerita ni
21:38Setiap cerita yang cu
21:40Arahkan bukan sekadar ditonton
21:42Tetapi dia rasai dan membawa impak kepada industri
22:05Ada satu lagi cabaran yang agak besar ialah satu scene ekscedent
22:09Kelihatan terbalik
22:10Ada satu lagi cabaran yang agak besar ialah satu scene ekscedent
22:19Satu kata
22:20Selamat tinggal
22:20Selamat tinggal
22:22Kata
22:24Kita akan mencari teman untuk mengambil
22:26Selamat tinggal
22:33Terima kasih
22:35Terima kasih
22:36Terima kasih
22:36Terima kasih
22:38that the car goes to the platform that we designed
22:41but if there is a car roll once or twice
22:45where the car goes, no one knows
22:47this one will be made
22:49higher
22:52this one more up
22:53change the car more speed
22:55yeah
22:56try to faster
22:57try to faster, it will be better
23:00yeah
23:02I saw that one shot that was smooth
23:04that car goes to the car
23:06and then the car goes to the car
23:08because the impact is very big
23:10so the budget is very strong
23:13the way they shoot is to take a long time
23:18because we only have one chance
23:20less than a thousand for one car roll
23:23if finished, it will be finished
23:24in a situation like this
23:27the result is really different
23:30oh, camera rolling
23:31okay, camera A, camera B
23:33and drone is rolling
23:35yeah, camera rolling
23:36yeah, camera rolling
23:37stand by
23:38and
23:39action
23:42we are very lucky
23:43because the result is like what we want
23:45I think that scene really
23:47makes me feel very amazing
23:50very impressed
23:54what we do
23:55we are thinking of
23:55what we think of
23:57taking a long time
23:58especially, I do it
23:59I think that this is what I want
24:00to start
24:01the experience
24:01even before shooting
24:02from shooting
24:03to the end, the part of the day
24:05that I felt, I was excited
24:05and relieved
24:06I think that the feature
24:08really is important
24:09for every filmmaker
24:10We need to give strength like this.
24:15I believe that film has power to build identity,
24:19build inspirations, and save the legacy.
24:23Jeeva Terbang is a story that makes the strength of Malaysia
24:26who is brave and is not afraid to fight.
24:31EJJ Films, InnoTech Pictures, and Adventure Space,
24:34thank you for your trust in this story since the beginning.
24:38We are very proud to have support from the Malaysian
24:42Proton, Petronas, Aeon Berhad, and Malaysia Aviation Group.
24:46And of course, with Sting and U-Mobile,
24:49Terbang will remind every Malaysian
24:50that we are able to become the winner of the world
24:53by our own way.
24:54So it will be worth it, it will be rememberable,
24:58it will be a legendary film, and technically quite.
25:01That is Terbang.
25:02I believe that viewers, if you go to the film,
25:05if you want to see the film,
25:06you will definitely have this feeling.
25:08And because the image is so beautiful,
25:09I really need to watch more.
25:11I believe it will become a phenomenon.
25:15Inshallah, I believe.
25:16Terbang!
25:18Why do we want to Terbang?
25:20Why do we want to Terbang?
25:21It's a feeling of a real real,
25:22and a real real,
25:24and a real real.
25:25This is the first time I see the missile
25:26the most recent missile in the world.
25:28Because of Terbang,
25:30because of Mr. Chew.
25:31So, if you want to know what we are doing,
25:34you must have to watch and watch
25:37Terbang!
25:37Terbang!
25:38Race really!
25:39Malaysia Power tau!
Comments