00:00Şu işe bak ya, şu işe bak.
00:04Eşe dostu akrabaya ne diyeceğim ben?
00:06Karım benden boşanmak istiyor.
00:08Çünkü ölmedim, öyle mi diyeceğim?
00:13Acaba kadına ne yaptın Zafer Kuru?
00:17Ne?
00:19Yani ne yaptın da bu kadın sen ölürsen göbek atacak hale geldi?
00:32Sen bunu bir düşün istersen, ben hemen geliyorum.
00:43Bakalım bu sefer nasıl kalbime indireceksin tekliflerin efendisi?
00:48Sen kimin kızını götürüyorsun ya?
00:50Sen sus baba.
00:52Allah kahretsin.
00:54Aylin'a benim kızım benim, sen kimsin ya?
01:03Ah Ural ya.
01:08Ural, ne işin var burada?
01:11Başımız belade değil mi?
01:13Hem de çok.
01:15Alırlar mı kızımı elimden?
01:17Hayır.
01:19Yani evet, işimiz epey zorlaşacak.
01:21Ama merak etme, kızını almalarına izin vermeyeceğim.
01:25Hem sen nasıl böyle aptalca bir şey yapabildin?
01:28Hayır, çok doğru yapmış.
01:31Bak ne güzel olmuş işte, sırk kaçkını gibi değinmemiş sonuçta.
01:39Senden olacak.
01:41Kedi mi o, bunlar çok fazla.
01:43Bunlar...
01:44Alba, bu kolyeler.
01:47Çeviri.
01:51Uralım ya.
01:53Şu akşamki büyük teklifi ertelesek mi?
01:55Büyük bir krizle uğraşıyoruz çünkü.
01:57Hayır, katiyen akşam sekiz.
02:00Nereye?
02:02Akşamla alakalı her şey tas tamam olsun istiyorum.
02:04Ufak bir pürüz çıktı, onu da halledelim.
02:06Görüşürüz.
02:12Abla ne oldu böyle birdenbire?
02:14Niye boşanmak istiyorsun?
02:16Ölmedi değil mi?
02:17Bunu mu anladın yani Yıldırım?
02:18Bravo sana.
02:21Bütün erkekler hepiniz aynısınız.
02:23Allah Allah.
02:24Ya anlatsana ablacığım ne olduğunu.
02:26Anlat.
02:28Eğer sakinleştiyseniz sizi bir araya getireceğim.
02:31Tamam.
02:33Yeter ki bitsin bir an önce.
02:37Evet, hadi gidelim.
02:52Vay vay vay.
02:55Seni çakal seni.
02:57Çolpancım.
03:00Şimdi oturup iki erkek konuşacağız.
03:10Ne oldu?
03:11Korktun mu?
03:12Niye bakıyorsun?
03:14Diğer erkeğe.
03:15Aa, aa, aa.
03:22Ben ne yapıyorsun?
03:24Ben diğer erkeği bekliyorum.
03:28Uğraşamam seninle.
03:29Boş beleş.
03:30Der senin niyetinin ne olduğunu çok iyi biliyorum.
03:32Aslanım.
03:34Aslanım.
03:36Yok çolpanla ortaklıklar.
03:38Yok şunlar, yok bunlar.
03:40Ulan sen ne fırıldaksın, ne fırıldaksın.
03:43Senin ne filmler çevirdiğini bilmiyor mu sanıyorsun?
03:45Ne saçmalıyorsun sen?
03:47Onu işe almam için uğraşan sizdir mi?
03:50Hadi oradan be.
03:50O iş başka, bu iş başka.
03:52Nereden karıştırıyorsun bunları?
03:54Sen çolpanı, çağını gönülden ortak ettin.
03:57Bu duyduğum en saçmalam.
03:59Sahi söylüyorsun hadi ya.
04:01Ben bu işlerden çok iyi anlarım biliyorsun Ermancığım.
04:04Önce, önce burnunu sürtüp, ondan sonra ezmeye çalıştım.
04:10Ondan sonra da ortağın yaptım.
04:12Daha niyetin baştan belliydi çünkü.
04:14Gücünü göstermek istiyordum.
04:16Hoşçakalın herif.
04:17Bravo.
04:18Senin bu zekayla bu yaşa gelmen büyük iş.
04:22Bravo.
04:24Söylesene.
04:26Sen, sen niye evlenmedin bugüne kadar hiç?
04:30Sana ne?
04:32Çünkü aklın hala çolpandı.
04:34Senin aklın nerede?
04:36Başka kadınla kaçtın, hala çolpanı kıskanıyorsun.
04:39Ben çolpanı sadece senin gibi çakallardan korumaya çalışıyorum.
04:42Bana bak, ondan uzak dur.
04:45Çolpan çok güçlü bir kadındır ama aynı zamanda hassastır da.
04:50Onu üzmene asla izin vermeyeceğim.
04:52Ben de senin çolpana üzmene asla izin vermeyeceğim.
04:55Seni bir daha buralarda görmek istemiyorum.
04:58Sakın gel.
05:02Ne?
05:06Ceylan, ben durumu açıklayabilirim.
05:11Aptın gördün mü?
05:12Aptal adamı.
05:12Sevsek ihtiyar.
05:13Azgın teker.
05:14Seninle işimiz bitmedi.
05:15Görüşeceğiz, sizi düşeceğiz.
05:17Hiç merak etme.
05:18Ceylan!
05:19Merak etme.
05:20Ben hep buralarda olacağım.
05:22Hep yanımda olacağım.
05:27Ceylan!
05:29Ceylan!
05:30Ceylan!
05:32Ceylan diyorum.
05:33Duymuyor musun?
05:33Vallahi ben duyacağımı duydum Ermen Bey.
05:36Ne duydun?
05:36Ben bir şey mi söyledim?
05:37O zevzek ihtiyarın boş böyle konuşmaları işte.
05:41Yani şimdi sen sevmiyorsunuz Çolpan Hanım'ı?
05:43Ben öyle bir şey söylemedim.
05:47Seviyorsun yani.
05:51Ben öyle bir şey de söylemedim.
05:55Valla ben anlamıştım yani.
05:56Ne söyleyeyim Ermen Bey?
05:58Böyle sürekli dibindesiniz ya Çolpan Hanım.
06:00Ne anladın ya?
06:02Kızım ne saçma sapan konuşuyorsun?
06:04Ben sana açıklama yapmak zorunda mıyım?
06:07Değilsiniz.
06:08Değilsiniz canım.
06:09Zaten ben kimim ki?
06:12Ceylan!
06:12Merhaba baksana sen.
06:14Ben yemem bunu araları.
06:16Sen başkasına yap.
06:17Boş boş konuşma.
06:19Hadi gidişini yap.
06:19Hadi.
06:21Çolpan Hanım saçma konuşmalardan asla haberi olmayacak.
06:26Anladın mı?
06:28Bakacağız.
06:33Ne oluyor burada?
06:35Ben...
06:35Ben Ceylan'la çay istedim de.
06:39Çay?
06:40E mi?
06:43Çay?
06:44Hani ben seni çaysız kovmam mı?
06:46Ermen Bey'i etmemiştin ya.
06:48Hatırım var zannedi değil mi Ceylan?
06:50Hatrınız olmaz mı Ermen Bey'im ya?
06:52Hep o hatırdan yığınız ha?
06:54Afiyet olsun.
06:58Ya bu neyin kafası?
07:02Ceylan!
07:03Toplantı odasına da çay getir.
07:14Odun son anmış bu.
