00:00Nous sommes à l'université.
00:02Oh, j'en ai tellement rêvé.
00:05Regarde, c'est marrant.
00:06Tu m'as inscrit dans cette groupe de danse.
00:09Si tu fais l'équipe avec moi, je te laisserai pas tomber.
00:12Voilà deux minutes que ce premier cours a commencé.
00:14Vraiment désolée, professeur ?
00:16Monsieur ?
00:19Vous allez entrer dans la légende.
00:22Wow.
00:23Raison pour laquelle notre but est simple,
00:25être inoubliable.
00:28Chaque groupe de Bollywood a ses personnages de prédilection.
00:31Là-bas, vous avez les gros bras et les petits malins.
00:36Ensuite, on a notre petit capot de service.
00:38Hey, ma beauté !
00:40Et chaque groupe de Bollywood a son chouchou blanc
00:42qui en sait plus sur la culture indienne que n'importe qui d'autre.
00:44Qu'est-ce que tu as ?
00:46Je m'appelle Harry.
00:48Au boulot.
00:52La prochaine compétition est dans huit semaines.
00:55Ce soir, seuls les meilleurs pourront continuer.
00:59On est vraiment dans la merde.
01:01Je crois que je pourrais pas dire mieux.
01:05Il faut qu'on réplique.
01:06On a qu'à mettre de la Javel dans leur bouteille.
01:08Quoi ? Non.
01:09Mais non, on réplique avec une Corée.
01:10Je me sens tourner au loup et toi ?
01:11Moi aussi.
01:11Rien à faire pour t'en empêcher ?
01:13Rien.
01:17Tu cherches pas à être un membre de l'équipe ?
01:19Il faut qu'on se distingue, Renac.
01:23On a pas de moi tuer.
01:27On est 54e.
01:29Oh, seigneur Dieu.
01:30C'est un peu gênant.
01:32Franch, atterri.
01:33T'es ma meilleure amie.
01:34Et je peux rien faire sans toi.
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires