- il y a 1 semaine
- #cannabis
- #trafic
- #roadtrip
- #usa
- #documentaire
Plongez dans l'univers fascinant du trafic de cannabis entre la Californie et New York ! Entre trajets sous tension, combines ingénieuses et anecdotes croustillantes, découvrez les coulisses insoupçonnées du trafic de cannabis. Vous allez adorer ces histoires folles ! Abonnez-vous pour plus de contenus explosifs et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #cannabis #trafic #roadtrip #USA #documentaire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@vice et localisée dans votre langue par https://www.linguana.com
0:01 - Introduction au trafic de marijuana
1:25 - Le commerce du cannabis en Californie
2:56 - Techniques de transport clandestin
6:00 - Préparation au voyage risqué
7:31 - Parcours de vie et motivations de Ghost
9:59 - Le rôle de la police contre le trafic
12:47 - Risques et conséquences du trafic
17:08 - Arrivée à New York et impact de la légalisation
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033mOFz0OcW8BG61FSClpE
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@vice et localisée dans votre langue par https://www.linguana.com
0:01 - Introduction au trafic de marijuana
1:25 - Le commerce du cannabis en Californie
2:56 - Techniques de transport clandestin
6:00 - Préparation au voyage risqué
7:31 - Parcours de vie et motivations de Ghost
9:59 - Le rôle de la police contre le trafic
12:47 - Risques et conséquences du trafic
17:08 - Arrivée à New York et impact de la légalisation
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033mOFz0OcW8BG61FSClpE
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:01Ils foncent là-haut.
00:03Ouais, y a-tu dire quelque chose?
00:05Vous pouvez débattre autant que vous voulez des prétendus bienfaits de la marijuana.
00:11Mais il n'y a aucun débat sur le comportement criminel associé au trafic.
00:17Une balance numérique avec des risques de marijuana.
00:21Y a toujours quelque chose.
00:38L'essor du marché légal de la marijuana en Amérique a considérablement réduit la demande de cannabis illégale
00:43introduit en contrebande aux Etats-Unis, limitant ainsi les importations contrôlées par les cartels
00:47en provenance d'Amérique du Sud et du Mexique,
00:49et en poussant l'industrie vers des sites de culture réglementés et des dispensaires taxés.
00:53Mais la culture légale de cannabis sur la Côte-Pacifique a intensifié le commerce illicite par une autre voie.
00:59Au lieu d'aller du Sud vers le Nord, la marijuana illégale circule maintenant d'Ouest en Est.
01:03Je vais donc rencontrer un gars qui s'appelle Ghost,
01:05qui, avec son oncle, gère un site légal prospère de culture de cannabis.
01:09Pour voir comment le cannabis légal dans des Etats comme la Californie
01:12alimente l'approvisionnement et la distribution du marché noir à travers les Etats-Unis.
01:25D'accord.
01:28Si j'ai bien compris, vous travaillez ensemble, c'est ça ?
01:31Oui.
01:31Quel est le business ?
01:32Le business, c'est la marijuana.
01:34Partout où ils en veulent.
01:36Et ils en veulent dans beaucoup d'endroits.
01:37Ils en veulent partout.
01:38C'est ça.
01:40Je veux dire, la Californie se vend toute seule.
01:42Tout le monde dans le monde sait que la Californie a la meilleure bœuf du monde.
01:45La Californie, c'est le pays des trois W.
01:47Women, weed et weather.
01:49Donc, c'est un homme d'affaires, mon avis.
01:52Ah ah ! Et donc, tu as une licence légale.
01:55Oui.
01:57Entreprise, dispensaire, tout.
01:59Waouh ! Donc tu as en gros un côté totalement légal.
02:02Oui.
02:03Mais tu es aussi de l'autre côté, c'est-à-dire du côté illégal.
02:07C'est ça.
02:08Je fais beaucoup de trajets d'un Etat à l'autre.
02:11Je fais beaucoup d'allers-retons d'ici à Chicago puis à New York.
02:13Donc, tu t'occupes un peu à la fois du produit et de la distribution.
02:17Oui.
02:17Je vois.
02:19Ouh.
02:20Alors, c'est quoi l'ampleur de l'opération ?
02:22Genre, combien d'argent vous rapportez ?
02:24Pourquoi tu essayes de m'arnaquer ?
02:26Je ne suis pas sûr que ce soit très judicieux.
02:28Regarde la maison et regarde autour de toi.
02:30Ça te montrera qu'on gagne assez d'argent pour faire ce qu'on a à faire.
02:33Allez, donne-nous quelques chiffres.
02:35On parle d'un minimum de...
02:3860 000 par mois.
02:42Facile.
02:42Je prêis d'ici à New York et au prix où je l'obtiens ici,
02:45je pourrais vendre à New York pour 3 à 4 000.
02:49En gros, tu peux vendre la même herbe que tu cultives ici en Californie,
02:52à New York, pour plus d'argent que si tu l'as gardée simplement dans l'Etat.
02:56Oui.
02:56Plus je traverse de frontières d'Etat, plus le prix augmente à chaque fois.
02:59Pourquoi ?
03:00Chaque frontière que je n'ai traversée représente un risque.
03:03Pas une opportunité, mais un risque que je prends.
03:05C'est risqué, mais tu vas devoir me dédommager pour ça.
03:10Maintenant, tu veux devenir le Costco de la marijuana.
03:12D'un autre côté, je veux continuer à générer autant de revenus que possible.
03:17Qui est en train de gagner à notre partie de billard ici ?
03:19Ce serait personne.
03:23Alors que l'oncle a des projets à long terme pour construire son point de vente légal de cannabis,
03:27c'est le système de détournement de Ghost qui leur permet à tous les deux d'avoir beaucoup d'argent
03:30liquide à court terme.
03:33L'absence actuelle de réglementation sur la traçabilité du cannabis, de la graine à la vente en Californie,
03:39rend ce moment opportun pour détourner du cannabis, avec des trafiquants qui transportent de grosses quantités par la route ainsi
03:44que par la poste.
03:45Demain soir, Ghost va expédier 50 livres de cannabis à New York.
03:50Ne voulant pas que sa voiture soit filmée pendant la journée, il a accepté de me montrer comment cacher autant
03:54de weed dans ma voiture.
03:58Ce que je ne vais pas faire, c'est te donner ma formule, mais je vais te dire des choses
04:01qui se passaient avant.
04:03C'est comme un grand puzzle.
04:05Tu vois ces trucs juste ici ?
04:07Il s'enlève.
04:08Tout ce panneau.
04:08Oui, ça pourrait se soulever.
04:09C'est ça.
04:10Et puis tu retires le feu.
04:11Tu mets tout ce que tu dois mettre autour du feu, tu le remets en place, le feu fonctionnera toujours.
04:16Donc tu fais le tour, tout l'arrière du siège s'enlève parce que tout ça c'est juste de
04:20la colle.
04:21Tu l'enlèves maintenant.
04:22Tu dois retirer tout le cuir.
04:24Tu retires le cuir du siège.
04:25Ça va s'enlever.
04:26Alors, qu'est-ce qu'il y a sous le cuir ?
04:28Rien, touche.
04:29Tu sens ça ?
04:30Tu peux en mettre genre 1, 2, 3, 4 ici.
04:334 livres dans chaque siège.
04:34À l'arrière de chaque siège.
04:35Donc, une voiture comme celle-ci, une voiture comme la mienne.
04:38Combien de livres d'herbe pourrais-tu y mettre ?
04:39Je peux en mettre 50 ici, facile.
04:415, 0.
04:425, 0.
04:43Écoute mec, tout ça s'enlève, c'est ce que j'essaye de te dire.
04:47Ce truc, c'est bon marché.
04:49On peut tout enlever et tout ça.
04:51Maintenant, laisse-moi voir comment je peux aplatir ce truc
04:54et mettre le plus possible de sacs là-dedans.
04:56Pourquoi tu ne le mets pas simplement dans un sac à dos
04:58ou un sac de sport et tu le mets sur la banquette arrière ?
05:01Je veux dire, je fais ça plus ou moins maintenant.
05:04Ouais, j'essaye de t'expliquer un peu, mais pas complètement.
05:10Mes sacs dans lesquels je vais mettre l'herbe.
05:12Tu prends le sac, tu le retournes, tu nettoies tout le sac.
05:15Tout le sac avec l'huile confrée.
05:19Il y a un produit chimique dans l'huile confrée
05:22qui dégage une odeur différente.
05:24Mais il y a aussi autre chose qu'on met par-dessus l'huile confrée.
05:29Le chien peut renifler tout mon sac.
05:31Il renifle ce sac, il va passer juste à côté.
05:33Mais je ne vais même pas lui laisser l'occasion de m'arrêter.
05:36Je roule à 220.
05:37Je passe au suivant, je balance ces trucs, ils doivent disparaître.
05:41Tu vas jeter les sacs hors de la voiture.
05:44Ils sont partis.
05:44C'est pour ça que je dois le garder près de moi.
05:46Je dois le garder près de moi.
05:48Si c'est dans le coffre, je dois m'arrêter.
05:50Je vais essayer de le sortir du coffre, puis le jeter, puis remonter dans la voiture.
05:53Je veux pouvoir continuer à avancer super vite
05:55au point qu'ils doivent t'appeler à l'avance pour m'arrêter
05:57et une fois que je suis assez loin devant, je me planque.
06:00Tu ne vas pas te prendre une amende pour excès de vitesse ?
06:02Tu préfères aller en prison ou prendre une amende pour excès de vitesse ?
06:06Pour que Ghost transporte 50 livres de weed de Californie à New York en moins de 45 heures,
06:12il devra choisir l'une des trois routes, chacune ayant ses propres risques.
06:16La route du sud le ferait passer par la Louisiane, le Mississippi et la Virginie.
06:21Chacun de ces trois états pourrait donner à Ghost jusqu'à 30 ans de prison s'il se faisait attraper.
06:26La route du nord serait plus sûre en passant par le Colorado, où l'herbe est légale.
06:30Mais il devrait quand même traverser les Linois, où il pourrait prendre jusqu'à 60 ans de prison.
06:35La route du milieu éviterait l'Illinois, mais Ghost passerait par l'Oklahoma, où il pourrait prendre perpétuité.
06:41Pire encore, une fois que les flics signalent Ghost à la DEA, il pourrait remonter sa bœuf jusqu'à la
06:47grande exploitation légale de son monde.
06:50Leurs biens pourraient être saisis, leurs comptes vidés, et il pourrait prendre entre 5 ans et la perpétuité.
06:57C'est un risque que moi, je ne suis pas sûr de prendre, tu vois ?
07:00Ces blocs infaillibles ne le sont jamais vraiment, mais soit tu réussis, soit tu échoues.
07:08Je vais apporter ça ici, monsieur.
07:09Qu'est-ce que c'est ? Du saumon ?
07:11Oui, du saumon. C'est mon dernier repas avant de partir.
07:13Quel genre d'assaisonnement est-ce ?
07:15Si je te disais, je devrais te tuer.
07:19C'est un secret que tu ne vas pas me révéler ?
07:21Je mange un bon gros repas simple pour être bien rassasié.
07:26Mon corps peut puiser là-dedans pour mon voyage.
07:28Je suis sûr à 100% que je ne vais pas m'arrêter pour prendre à manger.
07:31Donc, c'est un peu le genre de repas que tu as toujours eu l'habitude de manger ?
07:34Du saumon, des asperges ?
07:35Non, pas toujours. Les membres de ma famille savent cuisiner.
07:38D'accord.
07:39Tu sais, donc les plats traditionnels de la soul food.
07:42Où as-tu grandi ?
07:44J'ai grandi dans la cité.
07:45Tu sais le genre de situation avec le fromage en boîte ?
07:48Fromage en boîte ?
07:49Produit par l'État.
07:50On se rend compte qu'on est fauché quand on va chez quelqu'un
07:52et qu'on tente sur du vrai fromage velveta.
07:54Je me dis, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
07:57Ils me disent, c'est du fromage.
07:58Non, ça dépend.
07:59Ils me disent, ah, tu dis de l'aide sociale.
08:01Comment es-tu entré dans le métier ?
08:03Pour moi, c'était même pas un choix.
08:05Je traîne dehors depuis j'ai 7, 8, 9 ans.
08:07J'étais le gars qui portait le sac,
08:09parce qu'on ne peut pas aller en prison quand on est mineur.
08:11Quel genre de trucs ?
08:12Traque, jambon, héroïne, n'importe quoi, tu vois ?
08:15Raconte-moi, à quel moment as-tu réalisé
08:17que tu ne voulais plus dealer de drogue dure ?
08:20Cette merde est horrible.
08:21Je n'aimerais pas être ce type-là.
08:22Je ne voulais déjà pas l'être à l'époque.
08:25Mais à ce moment-là, j'ai dû faire ce que j'avais à faire.
08:28Pour faire court, après ce problème de santé,
08:31c'est là que j'ai complètement lâché prise
08:32et je me suis dit, tu peux garder cette vie ?
08:35Parle-moi de ces problèmes de santé.
08:37J'ai eu ce qu'on appelle un sepsis.
08:40Je mourais, mon foie lâchée, tout allait mal.
08:43Le médecin a littéralement dit à ma compagne,
08:45trouve quelqu'un pour t'enterrer.
08:47C'était la plus grande rayeur de ma vie.
08:49Ça m'a fait réaliser que...
08:52Tu sais, je ne voulais plus être un mauvais gars.
08:54Donc j'ai vraiment dû changer de vie.
08:56Alors je savais que je devais faire ça et le faire seul.
08:58Qu'est-ce que c'est ?
08:59Marijuana.
09:04Peut-être que quelqu'un d'autre qui n'est pas dans ma situation
09:06dirait, tu restes dans la loi.
09:08Déjà, appelle-moi comme tu veux.
09:09Je sais qui je suis.
09:11Et tu es quoi ?
09:13Un homme qui essaie de prendre soin de sa famille.
09:22Je ne peux pas me permettre de faire d'erreur.
09:27Donc, dans ma tête, je ne vais pas livrer de drogue.
09:29Je vais juste à New York pour me détendre.
09:32C'est comme un bon vieux road trip à l'américaine.
09:35Exactement.
09:35Avec beaucoup d'herbe dans la voiture.
09:41Je veux dire, j'ai de bons avocats après intervenir
09:43si jamais il se passe quelque chose,
09:45mais...
09:45Frère.
09:46On ne sait jamais, tu ne sais jamais.
09:48C'est un vrai point au moins sur tes épaules
09:49quand ce paquet n'est plus en ta putain de possession.
09:59Pour voir l'autre facette de l'écosystème
10:01du trafic de cannabis en Amérique,
10:03je suis venu en Louisiane,
10:04où l'herbe est toujours illégale.
10:06Je vais accompagner une brigade de police locale
10:08spécialement chargée de stopper le trafic de drogue.
10:11Ces gars-là sont spécialement formés
10:13pour reconnaître les particularités
10:15dans le comportement des conducteurs
10:17qui pourraient leur donner un motif raisonnable
10:19de soupçonner que ce véhicule transporte de la drogue.
10:22Il fonce la main.
10:23Oui, il dit quelque chose.
10:29Il vérifie la plaque,
10:30voici tout est en règle,
10:32et sinon il arrête le véhicule.
10:342-1-6,
10:36centrale,
10:37un 2-1-2-6.
10:40Il a refusé de s'asseoir.
10:42Il dit qu'il refuge la fouille.
10:44Quand as-tu pris de la méthamphétamine
10:45pour la dernière fois?
10:46Je n'en ai jamais pris.
10:47S'il n'en a jamais pris,
10:48est-ce que certains de tes amis
10:49en ont déjà pris?
10:49Non, en fait, je n'en ai même jamais vu.
10:51Qu'est-ce que c'est?
10:53À quoi ça ressemble?
10:57Vérifie-le.
10:59Check it.
11:00S'il soupçonne qu'il transporte
11:01une quantité dangereuse de drogue,
11:03alors nous allons demander
11:04la permission de fouiller.
11:05S'il ne donne pas la permission de fouiller,
11:08alors tu sors le chien.
11:09Sortons le chien.
11:10OK.
11:12Il a une odeur partout.
11:18Ce chien a réagi à quelque chose.
11:21OK.
11:22Eh bien, ça veut dire
11:23qu'on a des motifs suffisants
11:24pour fouiller le véhicule, d'accord?
11:31Je n'ai jamais vu un véhicule fouiller
11:33quand un chien a réagi
11:35alors qu'il n'y avait rien.
11:37Il y a toujours quelque chose.
11:42Ils ont un faux plancher,
11:45mais malheureusement,
11:46il n'y a rien dedans.
11:52Une balance avec des résidus
11:53de marijuana.
11:57Quel résidu y a-t-il dedans?
11:58L'odeur de la marijuana.
12:00Réacre.
12:02Donc vous,
12:03même si vous mettez
12:03juste un peu de marijuana
12:05pour usage personnel là-dedans,
12:06dites-moi,
12:07pourquoi auriez-vous besoin
12:08d'une balance?
12:09Ça pourrait être pour cuisiner.
12:10Si vous trouvez une balance
12:12dans les vies de la cuisine,
12:13vous savez,
12:14alors c'est probablement
12:14pour cuisiner.
12:15Si vous la trouvez
12:16à côté d'un sang-brillé,
12:18alors c'est probablement
12:19pour peser de la marijuana.
12:21Mais vous m'avez dit plutôt
12:22que vous fréquentiez
12:23cet individu au Colorado
12:24et qu'il avait de la marijuana.
12:26Il pesait de la marijuana.
12:28Je ne vais pas vous emmener
12:28en prison juste pour ce petit délit
12:30de possession de matériel
12:31lié à la drogue.
12:32Je vais simplement
12:33vous laisser partir, d'accord?
12:35Ce type peut rentrer chez lui,
12:37mais s'il avait la quantité
12:38que Ghost transporte,
12:39il serait en route pour la prison.
12:47Je suis Ghost,
12:48alors qu'il transporte
12:49des livres de marijuana
12:50de Californie,
12:51où c'est légal,
12:52jusqu'à New York,
12:52où c'est illégal,
12:53mais bien plus lucratif.
12:55Si Ghost se fait arrêter,
12:57il risque de passer
12:57de quelques mois
12:58jusqu'au reste de sa vie
12:59en prison,
13:00selon l'état
13:01dans lequel il se fait prendre.
13:07Bonjour Ghost.
13:08Qu'est-ce qui se passe?
13:08Rien, mec.
13:09Je veux juste voir
13:10comment tu vas.
13:11Qu'est-ce qui se passe?
13:11Je suis épuisé.
13:13J'ai l'impression
13:13d'être un chauffeur UPS
13:14qui doit livrer
13:15un codi de Noël.
13:17Est-ce que t'es déjà passé
13:18devant des flics, tu sais?
13:20Oui.
13:22Tu rigoles.
13:22Bien sûr.
13:23Je veux dire,
13:24je trouve ça drôle
13:25parce qu'ils n'ont aucune idée.
13:27Tu es au Colorado en ce moment.
13:29Genre, tu es dans un état
13:30où c'est légal,
13:31mais qu'est-ce que ça va donner
13:32quand tu vas traverser
13:32la frontière
13:33et retourner dans un état
13:34où c'est illégal?
13:35Il n'y aura absolument
13:36aucun changement,
13:37je le sais.
13:39Mais bon,
13:39je vais te rappeler plus tard.
13:40Je vais raccrocher.
13:41D'accord, Ghost.
13:42Compris, compris.
13:50Alors que les équipes
13:51d'interception sur les autoroutes
13:52sont déployées
13:53à travers le pays,
13:54les chances restent
13:54du côté de Ghost
13:55qui se font parmi
13:56des millions de nafteurs
13:57et de voyageurs ordinaires.
13:59Pour mieux comprendre
14:00ce à quoi sont confrontés
14:02les autres trafiquants
14:02de drogue dangereux,
14:03je vais rencontrer
14:04David Victorson,
14:05un contrebandier légendaire
14:06qui, dans les années 70,
14:08a fait entrer aux Etats-Unis
14:09des cargaisons entières
14:10de cannabis par bateau.
14:12Salut, David!
14:14Allez, montez!
14:18Les gens font
14:19de la contrebande
14:19de oui depuis toujours,
14:21on dirait.
14:21Mais comment ça se passait
14:22à ton époque?
14:23Je veux dire,
14:24combien tu en faisais
14:25entrer dans le pays?
14:26200 tonnes
14:27sur une période
14:28de 8 ans.
14:29Ça représente
14:29combien de joints
14:30ou quelque chose comme ça?
14:31Je n'en ai aucune idée.
14:32Ouais, je n'en ai aucune idée.
14:33Ouais, c'est dingue.
14:35Qu'est-ce que ça fait
14:36ce moment où,
14:37genre, la voie est libre,
14:38tu l'as fait?
14:39Eh bien, la voie
14:40n'est jamais vraiment libre.
14:42Donc, il n'y a aucun doute
14:43que tu finiras
14:44par te faire attraper.
14:45Quand on s'est fait attraper,
14:46les gardes-côtes sont arrivés.
14:48Ils sont montés
14:49à bord de notre cargo,
14:50ils ont saisi toute la bœuf
14:52et ils m'ont arrêté.
14:54Et j'ai été condamné
14:55à deux peines de 5 ans.
14:57Tu sais,
14:57je n'avais jamais été arrêté
14:58de ma vie.
14:59Donc, la première fois
15:00que tu as été arrêté,
15:02c'était pour 37 tonnes de bœufs.
15:03Oui, et tu sais,
15:04c'est pour ça que j'ai arrêté.
15:06Tu penses que les flics
15:07attrapent toute l'herbe
15:08qui circule à travers le pays?
15:09Bien sûr que non.
15:10Les flics n'attrapent jamais tout.
15:12Mais le problème,
15:12c'est qu'ils n'en ont pas besoin.
15:14Parce que ce qui arrive aux gens,
15:15c'est qu'ils se disent
15:16« je vais le faire qu'une seule fois.
15:18Je veux juste le faire une fois. »
15:20Et ils s'en sortent la première fois.
15:21Tu te dis que c'est plutôt facile.
15:23Mais tôt ou tard,
15:24tu te fais attraper.
15:25Mais les flics ne veulent pas d'eux.
15:27Ce que les flics veulent vraiment,
15:28c'est découvrir
15:29qui est la personne derrière tout ça.
15:30Celle qui fournit l'argent.
15:32Et ensuite,
15:32tu dois commencer à t'inquiéter
15:34d'être dénoncé à ton tour.
15:35Exactement.
15:36La plupart des crimes
15:37que les gens commettent,
15:38ils ne se font pas attraper
15:39sur les lieux du crime.
15:40Ils se font attraper plus tard.
15:42Juste parce que t'as conduit
15:43quelque chose à New York,
15:44t'as eu l'argent,
15:45tu l'as ramené,
15:46rien ne s'est passé.
15:47Wow, on s'en est sorti.
15:49Non, c'est pas le cas.
15:50Tu sais, c'est juste
15:51que tu t'en es sorti
15:52à ce moment-là.
15:53Tu ne sais pas
15:54ce qui va se passer demain.
15:57Plus personne ne sait
15:58garder le silence.
16:00Comme toi,
16:01t'as pris 5 ans
16:01pour 37 tonnes.
16:03Oui, mais aujourd'hui,
16:04ça a changé.
16:05Tu pourrais prendre
16:0610 ans pour 50 livres.
16:08C'est ça.
16:08Les peines sont devenues
16:09vraiment sévères.
16:11Si tu prends 10, 15, 20 ans,
16:13c'est énorme, tu sais.
16:15Donc, si tu prends
16:153 à 5 ans,
16:17tu pourrais dire un truc du genre
16:18« Je peux faire ça
16:19les doigts dans le nez, non? »
16:21C'est ça.
16:21Mais quand tu commences
16:22à penser à 10, 15, 20, 25 ans,
16:25c'est comme un tiers de ta vie.
16:27Et c'est probablement
16:28l'une des raisons
16:29pour lesquelles les gens
16:30ont commencé à se dénoncer
16:32les uns les autres plus vite.
16:34Parce que maintenant,
16:35le système judiciaire
16:37échange des années de ta vie
16:39contre des informations.
16:40Pour les gens qui en fument,
16:42c'est génial.
16:43C'est ça.
16:44Parce qu'ils ont de l'herbe
16:44à fumer
16:45et ils n'ont pris aucun risque.
16:47Oui.
16:47Le risque,
16:48c'est pour les gens
16:48qui conduisent vraiment
16:50et qui transportent ça
16:51d'un état à l'autre.
16:52Et pour eux,
16:53c'est pas cool.
16:54Parce que c'est sûr,
16:55peu importe qui tu rencontres
16:56qui fait ça,
16:57va voir où ils en seront
16:58dans 5 ans.
16:59Ils seront dans une prison
17:00fédérale quelque part.
17:08Je suis arrivé à Brooklyn, New York.
17:10Mais je n'ai pas eu
17:10de nouvelles de Ghost
17:11depuis 2 jours.
17:12Et je ne sais pas
17:12s'il est arrivé.
17:18Bonjour.
17:19Salut mec,
17:20c'est Krishna.
17:21Qu'est-ce qui se passe Krishna ?
17:23Comment tu vas ?
17:24T'es où ?
17:24Je suis à Philadelphie en ce moment.
17:26D'accord,
17:26donc tu es bien arrivé.
17:28Oui,
17:28je suis à Philadelphie en ce moment.
17:30Comment ça va, mec ?
17:31Comment s'est passé le voyage
17:32jusqu'ici ?
17:35Tu veux dire,
17:36le voyage ?
17:37J'ai eu quelques hauts et des bas.
17:38A l'origine,
17:39je prévoyais, tu sais,
17:41de te retrouver à New York.
17:42Mais en cours de route,
17:43les plans ont changé.
17:46Ils veulent que je leur donne
17:47les prix pratiqués à New York
17:48et ça,
17:49c'est hors de question.
17:50Donc ça rend la situation dangereuse.
17:53Ne donne pas d'informations,
17:54surtout quand tu viens
17:55dans la ville de quelqu'un d'autre.
17:56Je ne viens pas de là-bas,
17:57donc tu peux rentrer chez toi
17:58et dire qu'ils ne m'ont jamais
17:59balancé quelqu'un de New York.
18:01Là, tu as ce gars
18:01de la côte ouest.
18:02Je suppose que ce que tu veux dire,
18:04c'est qu'avant de partir,
18:05tu parlais des flics
18:06qui pourraient poser problème,
18:07du risque de se faire attraper.
18:09Mais ce que tu dis,
18:10c'est qu'il y a en fait
18:10plus de problèmes
18:11venant des rivaux
18:12ou des concurrents du milieu.
18:13Surtout quand tu arrives
18:14dans des villes comme New York.
18:16Ouais, c'est à peu près ça.
18:17C'est exactement ça.
18:18Alors,
18:19quelle est la suite pour toi ?
18:20Tu as fait la livraison à Philadelphie,
18:21le colis va partir pour New York.
18:23Qu'est-ce qui t'attend maintenant ?
18:26Je vais rentrer chez moi.
18:28Je vais tout recommencer.
18:32Comme Ghost ne veut pas venir à New York,
18:34je vais retrouver César,
18:35un dealer de rue
18:36qui a dû aller à Philadelphie
18:37pour acheter le paquet à Ghost
18:39afin de voir les dernières étapes
18:40du transport de marijuana
18:41depuis la Californie,
18:43où le cannabis est légal,
18:44jusqu'à New York.
18:46Dis-moi ce qu'on va faire, mec.
18:48Lec,
18:49j'ai un juste d'arrivée
18:50de Philadelphie.
18:51Chez vous le grand frère ?
18:52Ghost.
18:52Bien sûr,
18:53donc il m'a dit
18:54yo, rejoins-moi ici,
18:56rends-moi ce service,
18:57je te donnerai un meilleur prix.
18:58Je cherche toujours
18:59de meilleurs prix.
19:00Alors je lui ai pris deux livres.
19:02On va faire ce qu'on sait faire.
19:03Dis-moi ce que tu fais.
19:04Ceci s'appelle
19:05un fractionnement.
19:08Regarde, mon frère.
19:10Je t'ai trouvé
19:10un beau paquet de mûres
19:11pour tout cela.
19:14Sans ça,
19:16ouais, c'est clair.
19:17Ça, c'est clairement
19:18de Californie.
19:18Quand tu prends la tête,
19:20regarde comme elle est aérée.
19:21C'est juste magnifique,
19:23tu vois ce que je vais dire.
19:23Tu sens cette odeur.
19:26Quand tu prends de l'herbe,
19:27il y a trois choses importantes
19:28à propos de l'herbe.
19:29À quoi elle ressemble ?
19:31Quelle est l'odeur ?
19:32Et est-ce que ce truc
19:33peut nous défoncer ?
19:34Ouais, carrément.
19:36C'est comme un cours de science.
19:38Brasile,
19:39je mets juste un peu de bœuf,
19:40mon pote.
19:41On va faire tourner
19:42ce truc à fond.
19:43Pourquoi tu retournes
19:44toujours en Californie ?
19:45Parce que c'est comme la pizza.
19:47Tu prends de la pizza
19:48à Los Angeles ?
19:49Non,
19:50tu prends de la pizza
19:51à New York.
19:52Pourquoi ?
19:53C'est l'eau, mec.
19:54C'est l'eau.
19:55C'est ça.
19:57Ça fait 23,
19:5828 grisni dans une once.
19:59Je lâche la livre entière
20:01à 6 400 dollars.
20:02Moins de 1 800.
20:04Donc,
20:04ça doit faire,
20:05quoi,
20:063 200 ?
20:07C'est 100% de bénéfices
20:08ou plus.
20:09C'est de ça que je parle.
20:10Donc, en gros,
20:1110 livres toutes les deux semaines.
20:13Tu te fais genre
20:1310 000 dollars par semaine.
20:14Tu peux gagner ça, ouais.
20:17Ouais, ouais.
20:18Ça,
20:18c'est un bon 3 grammes et demi.
20:19C'est trop, mon pote.
20:21Allez !
20:22Je ne peux pas faire ça.
20:24L'argent,
20:25tout ça,
20:25c'est du fric, bébé.
20:27Ouais.
20:27C'est un peu gras,
20:28mais c'est sympa.
20:29C'est très sympa.
20:30Je suppose que la question est,
20:32comment la légalisation
20:33en Californie
20:33a-t-elle influencé ta vie
20:35en tant que petit revendeur
20:36à New York ?
20:38Tout le monde le fait maintenant.
20:40Tu sais,
20:40je me retourne
20:41et je vois des gens
20:41qui achetaient chez moi.
20:43Maintenant,
20:43ils vont là-bas pour en avoir.
20:44Et à New York,
20:45si je me fais attraper
20:46avec 10 de ceux-là,
20:48c'est juste une tape
20:49sur les doigts.
20:49Donc,
20:50c'est comme...
20:51En fait,
20:52moins de répression à New York,
20:54plus une production accrue
20:55en Californie,
20:57tout ça,
20:57ça fait un pipeline de bœufs.
21:00Carrément.
21:01Toute la journée,
21:02exactement ce que tu viens de dire.
21:04c'est un flou constant
21:05de bœufs qui arrive.
21:11Quand tu réfléchis
21:12à la façon
21:13dont la marijuana légale
21:14fonctionne dans ce pays,
21:16elle existe en quelque sorte
21:17à l'intérieur
21:17de frontières imaginaires.
21:20C'est-à-dire que,
21:21oui,
21:21les États existent,
21:22les lois existent,
21:23mais on vit dans un pays
21:24qui est une seule
21:25et même étendue de terre.
21:28Tu penses à Ghost
21:29et à Anko,
21:30ce sont des gars
21:30qui participent
21:31à l'industrie légale
21:32en Californie.
21:33Et tout ce qu'ils ont à faire,
21:34c'est prélever un peu de produit,
21:35le mettre dans une voiture
21:36et l'amener à New York.
21:39Et tout d'un coup,
21:40leur marge bénéficiaire
21:41augmente considérablement.
21:43C'est une opportunité attrayante,
21:45surtout quand les forces de l'ordre,
21:47malgré tous leurs efforts,
21:48n'arriveront jamais
21:49à tout attraper.
21:50Donc,
21:51que cette nouvelle administration
21:52essaie ou non
21:53d'écraser l'industrie du cannabis
21:54telle qu'elle existe,
21:55elle existera toujours,
21:56parce que les gens
21:57voudront toujours de l'erreur.
21:59Sans légalisation fédérale,
22:01cette armée de l'ombre
22:02faite de voitures ordinaires
22:03continuera de combler le vide
22:04d'une chaîne
22:05d'approvisionnement réglementée,
22:08traversant le pays
22:08en tous sens
22:09et livrant des centaines
22:10de tonnes de cannabis illégale.
22:26Sous-titrage Société Radio-Canada