Skip to playerSkip to main content
  • 2 minutes ago
When Choi Jeong-Yo reunites with Kang Pi-o at their old school, Pi-o blames his tendonitis for avoiding the piano. Jeong-Yo wonders if the real problem is a slump — and then reveals the painful reason he understands the difference.

Nine years earlier, Jeong-Yo was shot in the right shoulder. The resulting nerve damage didn’t interfere with everyday life, but it took away his ability to play piano at the level he once could. Unable to reclaim his life as a pianist, he found another way to make music by becoming an orchestra conductor.

Pi-o may believe Jeong-Yo has moved on, but Jeong-Yo admits the truth: a slump can be overcome. His injury cannot. And that’s why he actually envies Pi-o.

Four Hands, Two Sonatas is streaming now on Netflix.

Category

📺
TV
Transcript
00:02You can't find yourself.
00:06You can't find yourself.
00:07You're the only one who's working on the piano.
00:09That's why I'm here and here.
00:12I'm here to stay.
00:22What's your name?
00:24Can you see it?
00:48I'm not going to lie here.
00:50I'm not going to lie.
00:52I'm not going to lie.
00:53I'm not going to lie.
00:56I don't know why he's gone.
00:57But I don't want to lie.
00:58You're not going to get married yet.
01:00You're not going to get married yet.
01:00You're not going to get married yet.
01:46It was not the plan, the plan was to let him go after we got the money, but he put
01:55up a bit too much of a fight.
01:57손가락 신경이 손상됐는지 일상생활은 가능한데 피아노를 칠 수 없게 됐어요.
02:03그래서 지위로 전향했습니다.
02:06근데 피아노가 너무 치고 싶을 땐 이 곡을 쳐요.
02:12브람스한테 감사하면서.
02:22I don't know anything about the B.O.C.
02:23B.O.C.가 얼마나 힘들지 모르지 않아요?
02:27음악가한테서 음악을 뺏으면 지옥만이 남죠.
02:30근데 그 슬럼프는
02:33노력하면 빠져나올 수 있는 거잖아요.
02:37난 아니에요.
02:41난 오히려 B.O.C.가 더 부러운데요.
02:49Thank you very much for your time.
02:53Thank you very much for your time.
02:54We'll see you again soon.
03:00We'll see you again soon.
03:01We'll see you again soon.
03:04We'll see you again soon.
Comments

Recommended