00:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It will lead to a deeper and darker mystery
00:35I don't know who to trust anymore, Jack
00:37What is that supposed to mean?
00:38You bring a woman on board with whom you clearly have a history with
00:42A woman that I think has ulterior motives
00:45Lena and I were a long time ago
00:46She needs me to find the treasure
00:48She's not going anywhere without me
00:49If Professor Schaefer was right
00:51The second part of the star is in Egypt
01:00I will not ask you why you were walking in the valley of death
01:03Tell your boss, if he wants me to find the second piece
01:05I need complete access to his North African resources
01:08Go, go!
01:20You okay?
01:21Yeah
01:21Yeah
01:21Don't blame me for a fool
01:23We're archaeologists
01:24We're not interested in money
01:26Everyone else is
01:27I will help you to find this treasure
01:29From now on, we are partners
01:31And the search for answers
01:36Won't come without a fight
01:38Kill them all
02:03No, please, please
02:10Jack Hunter
02:11The quest for Akhenaten's tomb
02:14This is the real one
Commentaires