- hace 14 minutos
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Joel no nos quiere ver ni en pintura.
00:02Ya no significamos nada para él.
00:04Lo que pasa es que Joel se ha distanciado de nosotros
00:08porque le abrimos la puerta a Mike, a su archienemigo,
00:11y ahora nos odia con todo su corazón.
00:13Ahora su única familia es Cayetana.
00:15Quiero agradecer también principalmente a Cayetana Ogani,
00:19mi chamaquita, mi patrocinadora, mi auspiciadora.
00:23A pesar de la distancia del tiempo,
00:25ella siempre fue mi amiga.
00:27Siempre, pero siempre creyó mi talento.
00:30Perdí el amor de mi vida.
00:32Pero es que tenía razones para dejarlo.
00:34Y ella se aprovechó.
00:36Y claro, Francesca y los demás, jajaja, jiji, jiji.
00:40¿Por qué?
00:40¿Por qué? Porque ella ha puesto todo su plata en la corporación.
00:43En estos momentos, la heredera de la fortuna de la familia Ogani,
00:47Cayetana Ogani, va a dirigirnos unas palabras.
00:51Oye, oye, ¿no te acuerdas de ella?
00:53De la nota que hicimos de la casa de reposo para billetones.
00:56Es ella, ¿no?
00:57Ahí está el chistoso ese.
01:00Ahora vas a tener que parar tu pleito, Pedro.
01:05Y se ponen cinco, entrate una vez.
01:11Esto se pone bueno, tú y yo adentro, a todos los distintos.
01:18¡Esta!
01:20¡Salud!
01:24¡Salud!
01:25Ahora mismo voy a llamar a mi nieto y hacerle la invitación.
01:31Y cuando lo hagas, me avisas para preparar un agasajo como debe de ser.
01:35Así es.
01:37Yo sé que no puedo desaparecer el vínculo que tengo con ese viejo.
01:41Pero no me gusta que quieras frecuentarlo.
01:46Ma, el abuelo Gilberto es mejor persona de lo que te han contado.
01:49¿Qué va a ser mejor persona?
01:50Yo no quiero tener problema con esa gente, hijo.
01:56¡Ajá!
02:16¡Ajá!
02:23¿Qué haces tú acá, maldito desgraciado, ah?
02:26¡Tú le abandonaste a la Juana a su suerte!
02:28A ver, mira, comparito.
02:29A mí me bajas la voz y me hablas bonito.
02:31¿Estamos claros si no te quieres morir ahorita mismo?
02:34No, ya.
02:34Está bien, está bien, Taita.
02:36Te voy a hablar bonito, bonito.
02:37Te voy a hablar así.
02:38Y bonito, te voy a decir que te alejes de la Juana, por favor.
02:43No la voy a dejar.
02:45¿Qué va a pasar?
02:46¿Ah?
02:47¿Qué va a pasar?
02:48No, nada.
02:50Nada, nada.
02:52Solo te lo decía porque ahora la Juana tiene novio.
02:55Y su novio es el CEO de la Corporación Maltina.
03:00¿Por qué crees que estoy a cabo de sanazo?
03:03¿Ah?
03:04Para darle curso a ese miserable.
03:06Ah, sí, se habla, mi Taita.
03:09Es que ustedes hacen una hermosísima pareja.
03:12¿Sí o no?
03:13Yo también lo creo.
03:14Sí, por supuesto.
03:16Es más, yo estoy bien convencido de que tú tienes que luchar por ella hasta el final.
03:21Ese es mi guachi.
03:23Ese es mi taita.
03:24Ahora sí, no te vayas a ir de boca y le vayas a decir a la Juanita que me has
03:29visto por acá.
03:30Guárdame el secreto.
03:31No te preocupes, Taita.
03:32Yo soy una tumba.
03:34Eso quería escuchar porque si no te voy a meter en una.
03:39Nos vemos, guachi.
03:40Nos vemos, Taita.
03:48Qué bien.
03:50Ahora con el Taita pendiente de la Juana, cualquier pretendiente que tenga va a salir corriendo.
03:55Ya vuelta, ya.
03:56Vamos a ver si ahora te haces el machito, Zambusetti.
04:05Qué lindo está todo, ¿no?
04:06Es la mejor inauguración que he tenido en mi vida.
04:09Y esto es solo el comienzo.
04:11Vas a ver que vamos a alcanzar la gloria.
04:13Estoy seguro que contigo a mi lado, así será.
04:16Ay, gracias por lo que me dices, Joel.
04:18De verdad.
04:19Gracias a ti por creer en mí.
04:26Ay, hijo, ¿quién te entiende?
04:27Primero me dices que vaya a darle su merecido a esa gente y ahora que no, que no.
04:30Mamá, es que Brittany y Hillary no fueron sinceras con ellos.
04:33Es lógico que ahora desconfíen de mí.
04:35Una cosa es desconfianza y otra cosa es maltrato.
04:36Sí, está bien, pero ahora siendo tan recapacitado por lo que les dijiste.
04:41Y por mi triple chacletazo.
04:48Es mi abuelo.
04:52Alú, abuelito.
04:55Stevencito, disculpa que te llame, pero necesito hablar contigo.
05:00¿Puedes atenderme?
05:02Sí, sí, abuelo, dime, ¿qué pasó?
05:03Me siento mal por lo que pasó con la familia.
05:07Y ellos también están arrepentidos.
05:11Por eso queremos invitarte a ti y a tu hermana Brittany a pasar un día con nosotros.
05:18Gracias, abuelo.
05:19Sí, sí, sí, me encanta la idea.
05:22Claro, tendría que preguntarle primero a mi hermana si puede y te aviso.
05:25Sí.
05:26Está bien.
05:27Pregúntale.
05:28Apenas tengas una respuesta, me avisas.
05:33Sí, la familia quiere demostrarles todo el cariño que les tiene.
05:41Ojalá puedan venir.
05:43Está bien, abuelo.
05:44Sí, yo te aviso en un rato, ¿ya?
05:49¿Qué quería?
05:51Me dijo para estar en su casa, con él.
05:55¿Tú solo?
05:56No, también con la Brittany.
05:59¿Qué hago, mamá?
06:00Acepto.
06:06Yo no sabía que hace tiempo había...
06:13Banca de que tuya.
06:16Ojalá suela.
06:20Ojalá suela.
06:21Ojalá suela.
06:21Sí.
06:27Son...
06:27No, no hábito.
06:29Son...
06:30Ojalá suela.
06:37Son...
06:37Los l bakalım.
06:38Son...
06:38Ojalá.
06:38Correct.
06:41Son...
06:41Son...
06:49Tranquilito, no más Nachito
06:50Sigue manejando
06:51Ay, no te la vayas a pegar de héroe
06:53Porque te mueres aquí mismo
06:56¿Qué es esto? ¿Robo o secuestro?
06:58Puede ser el último día de tu vida
07:00Si no haces todo lo que te digo
07:02Así que cierra la boca
07:04Avanza
07:09La canción que voy a cantar a continuación
07:11Es una canción que no hice hace mucho
07:13Pero espero que me traigan muchas satisfacciones
07:17Y se la quiero dedicar con mucho cariño
07:19A una persona muy especial
07:22Para Cayetana
07:23Tú, la que siempre está ahí
07:31Solo para mí
07:35La que sin mucho ruido
07:37Le da sentido a mi vivir
07:40La que cree en mis sueños
07:44Esta es mi canción favorita
07:46Pero mejor vamos a conversar con la musa inspiradora
07:48Te dedico a esta canción
07:52Cayetana querida
07:53Escúchame, ¿cómo te sientes al escuchar en la voz de Joel González
07:58esta canción que ha sido inspirada en ti?
08:01¿Qué mujer no sueña con ser inmortalizada en una canción?
08:04Y yo ya tengo dos
08:05Pero esta es mi favorita
08:07Ahora tú
08:09Empresaria
08:10Manager de Joel
08:11Socia del estudio de grabación
08:13Solo falta que se casen
08:15Y ya el como completo
08:16¿Ah?
08:17Las estimadas
08:17Ay, no
08:19Joel y yo solo somos amigos
08:21Los mejores amigos
08:23Nos tenemos mucho cariño
08:25Nos llevamos muy bien
08:26Y así somos felices
08:28Pero no descartas la posibilidad de...
08:31¿No?
08:32Mira, yo no cierro las puertas al amor
08:34Ahí está
08:36Escucharon Cayetana
08:37No le cierra las puertas al amor
08:39Así es que yo creo que vamos a tener noticias de esta parejita
08:43Que se ha convertido en mi favorita
08:46¡Bravo!
08:49¡Bravo!
08:51Una pasión a mi incondicional
08:56¡Bravo!
09:02¡La nueva y la ex!
09:04¡Arrando de las casas!
09:06¡Bravo!
09:11No voy a ir
09:12¿Por qué no?
09:14Porque no quiero conocer a esa gente
09:15Me basta con lo que me contó Hillary
09:17Además no quiero que metan mi cabeza en un silo
09:19A mí no me metieron, ¿eh?
09:21Da igual
09:23No quiero que me insulten
09:24Ni me traten de chora
09:26Además me basta con verle la cara a la calabaza esa todos los días
09:29Pero justamente nos están imitando para disculparse por lo que han hecho
09:32Esa me dijo la buena
09:32¡Ay!
09:34Yo no le creo nada a ese señor
09:36Pero bien que le quitaste su plata
09:38No me sermonés
09:40Ya pues, Brittany
09:42¿Cuántas veces hemos hablado de esto?
09:44Nosotros queríamos conocer al abuelo
09:46Tiempo ha pasado
09:48Hay que hacerlo
09:49Mira que después puede ser muy tarde
09:50Él ya está viejito
10:03Ay, qué cosa
10:05Un ratito
10:05Sí, nada
10:07¡Hijito!
10:08¿Qué haces solito?
10:09¿Te has venido del colegio?
10:10Es que mi papá no ha ido a recogerme de cole, pues
10:13¿Qué me estás diciendo?
10:14Él me dijo que te recogía y te llevaba a la casa
10:17Ay, es que algún problema debe haber tenido en el trabajo, dí
10:20Ay, seguro, pero ni me ha avisado siquiera
10:23Ay, hijo
10:24Ya, ven, ven
10:25Siéntate, ve comiendo algo entonces, ya
10:27¿Qué era el tacacho con cecina?
10:28Claro, hijito
10:29Y tu aguajeladito te va a servir acá
10:31Ya, ya
10:32Ya, ya
10:33Sírvele, puse tu tacacho con cecina, ya
10:35Sí, ahorita, Gladys
10:36Ay, hijito
10:40Usted se ha comunicado con la casilla de voz del 987654321
10:47Deje su mensaje después de la señal
10:51¿Qué está pasando?
10:53¿Por qué no me contesta abuelto?
10:55¿Se habrá quedado sin batería?
10:58Oh
11:01¿Está pasando algo más?
11:07No, no
11:12No, no, por favor, no me mates
11:14No me mates, mira, yo tengo una condición
11:16Tengo que tomar pastillas y ahorita me toca la incontinencia
11:20A mí no me florees, son de chistoso
11:25Así que tú eres el galán
11:28La firme no sé que te venga
11:31No tienes ni un tatuaje
11:33Ni un chuzo
11:34Te viste como oficinista
11:38Pero claro
11:40Tiene billete
11:41Y mucho
11:43Y eso le encanta a la Juanita
11:47¿La Juanita?
11:48¿Qué, qué, Juanita?
11:50¿Qué, qué, qué, qué?
11:52¿Juana, Juanita?
11:53Yo no tengo nada que ver con Juana Zapayal
11:57No es lo que a mí me han dateado
11:59Bueno, es cierto que tuvimos un afer antes
12:02Pero, pero fue eso y nada más
12:05Yo ya no tengo interés en Juanita Zapayal
12:09O sea, ¿por qué la pega de su marido, entonces?
12:12¿Su marido?
12:13¿Pero qué te pasa?
12:14Yo estoy casado
12:15Tengo un hijo
12:15Ah, la tienes de amante
12:17Nada más, viste
12:18No, ¿qué de amante?
12:19Te estoy diciendo que no tengo nada que ver con ella
12:21A ver
12:23¿Tú no eres el CEO de la Corporación Maldini?
12:27Era el CEO
12:28Hasta que apareció ese miserable de Juan Pablo Zambucetti
12:31¿Y quién es ese?
12:33Es un oportunista que no sabe dónde está parado
12:35Y que se aprovecha de su cargo y de su dinero
12:39Para conquistar
12:41A mujeres como Juanita Zapayal
12:45¡Qué falta!
12:48Me confundí de puntero
12:50Bueno, voy a tener que cambiar de informante
12:52Y a ti voy a tener que darte vuelta
12:54Para que no me delates
12:55No, no, no, no, por favor, por favor
12:57Por favor, yo estoy casado
12:58Tengo mujer y tengo un hijo en la etapa escolar
13:00A ver, tus hijos ya están grandecitos
13:03Ya, el guapo y la chata
13:04No, no, no, Oto
13:06El último
13:07Él es mi adoración
13:10¿Oto?
13:12No sabía nada de él
13:14Me toca el corazón tu historia, ¿sabes?
13:17Yo también quisiera tener mi taitita con la Juana
13:21Pero bueno
13:23Tu suerte ya está echada
13:24No, no, no, escúchame, escúchame
13:25De verdad, yo no te voy a delatar
13:26Más bien, si trabajamos juntos
13:27Podemos sacar a Zambucetti del camino
13:30Sí, yo también lo tengo a él entre ceja y ceja
13:34Espíame
13:35Sí, sí, de verdad te estoy diciendo
13:37Trabajamos juntos, lo sacamos del camino
13:39Y yo puedo recuperar mi posición en la corporación
13:42Y tú puedes recuperar el amor de Juanita
13:46¿Qué dices?
13:57Tortolita
13:57Acabo de hablar con el estivencito
14:01Y me dijo que sí viene a la casa con la Britanita
14:05Ah, entonces voy a prepararles algo bien rico para comer
14:10¿Qué les gustará?
14:12No lo sé
14:12Pero tal vez si le preguntamos a Maripacita
14:16Ella puede saber lo que le gustan los chicos de su generación
14:20¡Ay, Maripaz!
14:21Justo estábamos hablando de ti
14:23¿Qué pasó?
14:24¿En qué les puedo ayudar?
14:26Dime
14:27¿Cuál es el plato favorito de los chicos y chicas de tu generación?
14:32Ah, la pizza
14:35La pizza le gusta a todos
14:38Bueno
14:39Sí, yo puedo preparar eso
14:41Bueno, no me puedo quedar mucho tiempo conversando porque tengo que ir a la U
14:44Ya
14:45Chao, los quiero
14:45Chao
14:46Nosotros también
14:47Bendiciones, que te vaya bien
14:49¿Y entonces vas a preparar Pizac?
14:53Las mejores Pizacs
14:55Que tus nietos hayan probado en su vida
14:57Ah, qué bueno
15:11Ese Choca estaba con hambre, se comió todito, ¿ah?
15:14Chamaque
15:15Todo fue un éxito
15:16Y espérate que salga mañana la nota en el programa de Choca
15:19Vas a subir de seguidores, vas a hacer tendencia
15:21Ay, ay, ay
15:22Yo ya tengo mis seguidores, ya
15:23Ahora solamente falta que sigan a Joel's Records
15:26Ya contraté a una community manager para que vea todo eso
15:28Ah, pero ¿por qué, chamaquita?
15:30Si yo puedo comunicar, o sea, yo tengo mi estilo, ¿sí o no?
15:34Tú eres el artista, tienes que dedicarme a ti
15:35No importa lo tuyo
15:36Lo demás, déjamelo a mí
15:37Es más, mañana el equipo que contraté me va a mandar las fotos y los videos
15:41Y después la community manager se va a encargar de moverlo en las redes
15:44Échale ese, mi chamaquita
15:46Por eso me encanta chambear contigo
15:47Porque tú siempre estás un paso adelante, oye
15:50Somos la dubla perfecta
15:52Nos complementamos muy bien
15:53Y espero que podamos trabajar así por muuuuuchos años
15:58Así será, chamaquita, así será
15:59Así será
16:01Ay, ay, ay
16:04Oye, ¿y me sorprende que nadie de tu familia se haya querido colar?
16:09Bueno, ya ellos
16:11Ellos son parte de mi pasado, ¿no?
16:13Y ahí se quedaron
16:17Me gusta que pienses así
16:19Siempre mirando al futuro
16:20Tú y yo
16:22Juntos
16:24La nueva y la ex
16:26Fernando de las casas
16:29Todo, se enfría, se enfría y te vas a daño ya
16:31Ay, espérate, sí
16:33Tú me has estado
16:35Te he estado llamando, llamando
16:36No me has contestado el teléfono
16:37¿Qué ha pasado, ah?
16:38Lo siento, Gladys
16:39Surgió un problema
16:41¿Problemón será?
16:42Para que te olvides de recoger a tu hijo
16:43Sí, lo sé
16:44Pero
16:45Surgió un problema
16:46No, ¿qué ha pasado?
16:47Cuéntame ahora mismo
16:47¿Qué ha pasado?
16:48Ya después te cuento
16:49No, nada
16:50Después, ahorita mismo me vas a contar
16:51Me estás engañando, ¿dí?
16:52¿Qué? ¿De qué hablas?
16:54Me estás engañando porque yo ya te conozco
16:56Ya estas mentiras
16:56¿De qué?
16:57Si me apagó el teléfono que no tenía batería
16:58Que seguramente no había sido
16:59No, por favor
17:01Tienes un amante
17:02No, Gladys, no
17:03Cuando te pedí que me perdonaras
17:05Te dije que iba a ser para siempre
17:06Que lo nuestro duraría para siempre
17:08No te engaño con nadie, por favor
17:09Estoy cumpliendo mi palabra
17:12Ya
17:13Está bien, te voy a contar
17:15Qué fue lo que pasó
17:16Pero, por favor
17:17No le digas a nadie
17:22Ahora sí voy a conocer
17:23Al verdadero Gil de la Juanita
17:25El que me quiere robar el sueño
17:27De tener una familia con ella
17:29Sí, mi amor
17:30Sí, mi princesa
17:31Estoy saliendo de la oficina
17:32Yendo para allá
17:34Ah, pizzas
17:35Me encantan las pizzas
17:36De hecho, preparo unas pizzas riquísimas
17:38Ahí voy
17:39Ahí voy, mi amor
17:39No
17:40Yo te quiero más
17:41Yo
17:42Yo
17:43Ok
17:44Esta vez ganaste
17:46Un besito
17:46Chao, princesa
17:49Me pusiste la valla alta, Juanita
17:52Pero por ti yo soy capaz de dar el gran salto
17:57Ahora vas a ver
18:05Prima, tú por favor guardas una masa de pizza
18:07Porque mi Juan P quiere preparar una al estilo argentino
18:10Va a tener que prepararse su propia masa
18:12Porque la mía yo la terminé
18:13Ay
18:14Qué bien lucen esas pizzas
18:17Y eso que todavía no las has probado
18:20Oye
18:21¿Y cómo se te ocurrió, ah?
18:22Es una fusión
18:24Sí, ya se sienten el olor
18:29Hola, Jimmy
18:36Steven
18:37Brittany
18:39¿Está mi abuelo?
18:40Sí, claro
18:41Los estamos esperando
18:41Pásen
18:43Hola
18:44Hola
18:45¿Qué tal?
18:46Hola, hola
18:48¡Tarán!
18:51Bien
18:55Stevencito
18:56Vitanita
18:58Qué bueno que hayan aceptado
19:00Nuestra invitación
19:02A mí me pone muy contento
19:05Verlos aquí en la casa
19:07Brittany
19:08Brittany está mal escrito
19:09¿Ah?
19:11Y a Steven le falta una E
19:15Pero Brittany
19:19¡Bienvenidos a Steven y Brittany!
19:22Es que pensamos que Brittany tenía algo que ver con Viviana
19:26Por eso no somos
19:27Claro
19:28Olvídalo
19:29Está a la vez
19:29Mi hermano me dijo que quería que viniera
19:32No sé para qué
19:33Ah, para que vuelvas la plata
19:34¡Oye
19:35Sonso!
19:36¡Cállate!
19:37¿Ves?
19:37¡Yo me voy a...
19:38No, no, no, no, no, no...
19:39Es para tratar de empezar
19:41muy bien
19:42Por eso le hicimos
19:43un agasajo
19:44especial
19:45como una forma
19:46de pedir perdón
19:48Sí
19:48Lo que dice Olinda
19:49es muy cierto
19:50no los tratamos bien
19:51y le pedimos disculpas
19:53de todo corazón
19:54Yo también les quiero pedir perdón, pero que sepan que así soy yo, deslenguado y sin filtro.
20:00Bueno, para entrar más en familia, ya conocen al abuelo.
20:05Esta es su esposa, Olinda, mi tío Tito, mi prima, Juana, y yo soy su primo, Jimmy.
20:11Gracias, primo.
20:15Ven para acá.
20:18¿Prima?
20:19Otra.
20:20Bueno.
20:21Ok.
20:22Bueno.
20:25Por favor, tomen asiento.
20:28Ay, sí.
20:30Aquí, a mi lado.
20:31Sí, les he preparado unas pizzas deliciosas.
20:34¿Vamos a comer aquí?
20:36Sí.
20:38Olinda, las he preparado especialmente para ustedes.
20:42Sí, miren esta pizza deliciosísima, sabor fusión.
20:46Por ejemplo, aquí tenemos el de arroz con pollo, de ají de gallina y pizza de tallarines verdes.
20:54Ah, su mareo, lindita, se ven buenas a tu fusión, ¿ah? Me la vas a pasar para lavar kitchen.
20:59Cuando quieras, te doy la receta.
21:01Espera, se listo al suelto, por favor.
21:04No, ya sí.
21:05Más que disculpen a mi hermana, ya siguen creyendo que esto es una trampa para que pague por lo que
21:09hice.
21:16Se ve que tienen mi sentido el humor.
21:20Esperamos que esto no sea flor de un solo día y vengan más seguido a visitarnos, ¿ah?
21:25Sí, aquí serán siempre bienvenidos.
21:29Esta es mi casa.
21:32Literalmente, la casa está en nombre de su abuelo.
21:34Sí.
21:35Y ustedes son mis nietos, así que pueden venir cuando quieran.
21:42¿Pueden los platitos?
21:42Sí, sí, los platitos, ¿eh?
21:43Sí, por favor.
21:46Se ven riquísimas, ¿no?
21:48Sí.
21:55¡Te secuestraron!
21:56¡Cállate!
21:57¡Cállate!
21:57¡Cállate!
21:57¡No hables tan alto!
21:58Ya te he dicho que si estoy aquí es porque pude negociar con el delincuente.
22:01Tenemos que ir a la policía.
22:03Tenemos que...
22:03No.
22:04...que denunciar a esos malditos.
22:06Suelta.
22:06No, no, no.
22:07No podemos hacer eso.
22:08¿Por qué no?
22:09Porque no arriesgaría jamás tu vida ni la de Otto.
22:11El Taita podría tomar represaria y hacerles daño.
22:13Ay, Nachita, pero no hay que confiar tanto en esa gente, ¿eh?
22:17Ya te dije que llegué a un buen acuerdo con él.
22:20¿Qué acuerdo has llegado?
22:22Ah, mamá, ya le terminé.
22:23Ha estado buenazo.
22:25Sí, hijito, es que la Alessia ya está cocinando ahora, ¿eh?
22:28Ya le está saliendo la receta.
22:30¿Ya?
22:30Sí, sí.
22:31¿O tú lo llevas a la casa, ¿eh?
22:33Sí, yo lo llevo.
22:34¡Vamos, hijo!
22:35Vamos, papá.
22:37Ya, ya voy a arreglar tu maleta, ¿ya?
22:39Ay, mi plato.
22:42Espero que el Taita cumpla con su parte del trato y saque del camino a Zambucetti.
23:00Félix, querido, ¿me cheques el carro?
23:04Mira, nada más este maldito desgraciado.
23:07Sí, sonríe la mami mientras puedas, porque pronto no vas a tener ni dientes que mostrar.
23:25¡Princesa!
23:27¡Qué lindo que vinieras!
23:31Ay, hola.
23:33¿Qué te pasó, mi amor?
23:35Ay, no sé, tengo una sensación extraña, algo que hace tiempo no sentí.
23:42¿Sensación? ¿Cómo de qué? ¿Qué te pasó?
23:45Miedo, no sé.
23:47No, no, no, no, mi amor, no.
23:50Despreocupate que nada te va a pasar.
23:52Mientras yo esté protegiéndote, nada te va a pasar.
23:54¿Vamos a la casa con Marquisita?
23:56Ya, sí, vamos.
24:06Y esta es la nave. ¿Qué tal?
24:08Desde acá se puede controlar todo.
24:10Ahora si quieren grabar su voz, un instrumento, tienen que hacerlo del lado de allá.
24:13Si quieren ir, pueden hacerlo.
24:15¿En serio? Sí.
24:20Oye, Joel, tienes que dejarme grabar algo acá.
24:21Yo tengo un montón de canciones.
24:22Ese compuesto puede ser un diferente reloader.
24:25Además, escúchame, estoy escribiendo un musical sobre tu rescate en Ormuz.
24:29No, sí, sí, sí.
24:29Y quiero que Cayetana y tú sean los protagonistas.
24:31Ay, apena, cuando lo termines, me avisas.
24:33Ya, ya, ya.
24:34A ver, ahí está.
24:35A ver, a ver.
24:39Aló, Cayetana.
24:40Sí, sí, sí, sí.
24:41Estoy acá en el estudio, dime.
24:43Ya, ya, ya.
24:44Ahí voy, ahí voy.
24:45Lo dejo, están en su casa.
24:49Oye, Coquina.
24:51Tengo que hablar contigo.
24:56Ay, no puedo.
24:58¿Y cuál te gustó más?
24:59¿La de ají de gallina?
25:00Pero la de tallarines verdes no se queda atrás tampoco, ¿eh?
25:03Sí.
25:03Le he guardado un pedazo de cada una, Alesia, para que la pruebe y te dé su opinión.
25:07Yo haría una de plátano maturo frito con su cecina y su ají charapita, ¿eh?
25:13Oye, Félix, eso suena muy bien, ¿eh?
25:15Familia, la próxima les prometo que les preparo la verdadera pizza argentina a la parrilla.
25:20Perdonen que hoy solo vine a almorzar, pero bueno.
25:23Le tengo que ir volando a la oficina que tengo cositas importantes que resolver.
25:26Ay, ya, que te vaya bien, mi feliz.
25:28Chau, mi amor.
25:30Vamos.
25:31¿Me acompañas?
25:32Sí.
25:32Adiós, familia.
25:34Chau, chau.
25:36Nos vemos.
25:38Nos vemos.
25:43Hola, familia, ¿me guardaron vida?
25:47Maripacita, claro que sí, siéntate.
25:50Creo que ya conoces a mis nietos, ¿no?
25:54Brittany y Steven.
25:56Ella es Maripacita, la hija de Tito y Lorena.
26:00Hola.
26:05Ya sé que no debía haberla buscado, pero tenía que saber la verdad.
26:08Bueno, y ahora que la sabes, confío en que no vas a decir nada, ¿no?
26:11Pero, no, Koki, Koki, no, es que no.
26:13Jolita, no se puede enterar que fuimos a ver a la tía Lila.
26:19¿Cuándo fueron a ver a la tía Lila?
26:27Ay, rico cafecito.
26:38¿Qué es eso, Olaf?
26:42¿Qué es eso?
26:43¿Qué es eso?
26:45¿Qué es eso?
27:08Hola, yo soy Steven.
27:13Hola.
27:14Hola.
27:17Hijita, ¿cómo te fue en la universidad?
27:19Bien, bien, todo tranquilo.
27:22Salvo por una chica de mi clase de antropología que nunca va y que va a jalar el curso.
27:26Mmm, yo conozco una de la misma clase que se hace la estudiosa, pero es una calabaza hueca.
27:32Mejor eso que ser una vaga mentirosa.
27:33¿A quién le dices mentirosa?
27:34Remedo de pituca.
27:36Ah, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
27:37Tranquilas, chicas, tranquilas.
27:39Eh, don Gil, yo sabía que esto no iba a funcionar.
27:41Resulta que es su nieta en la némesis de mi princesita.
27:44No, no tanto, es solamente como un ruido molesto.
27:47Y para tu información, no soy una vaga.
27:50Yo trabajo para pagarme la carrera.
27:51¿Tú puedes decir lo mismo?
27:54¿Trabajar o estafar?
27:55¿Sabe qué, don Gilberto?
27:56Yo no puedo compartir la misma mesa con su nietecita.
27:58No te preocupes, ya nos íbamos.
28:00¿Qué?
28:01¿No?
28:01A ver, a ver, tranquilos, tranquilos.
28:03Por favor, por favor.
28:05Ya, por favor.
28:05¿Ya?
28:06¿Vamos a aplicar?
28:07Ya, a ver, basta, Maripaz.
28:08Brittany, por favor, guarden la compostura.
28:13Tranquilícense.
28:15Eh, Maripazita.
28:17Trata de llevar la fiesta en paz con mi nietecita.
28:20No necesito que me defiendan.
28:22Bueno, si me sigues fastidiando, la vas a necesitar.
28:24Ya, ya, por favor, Maripaz.
28:27Sé que hemos tenido nuestras diferencias con Brittany en el pasado,
28:30pero hemos decidido perdonarla y abrirle los brazos.
28:32Esperamos que tú puedas hacerlo a mí.
28:36Hijita, me temo que no tienes opción.
28:38Son las últimas voluntades de un anciano y hay que respetarlas.
28:42¡Calla, sonso!
28:43Es cierto, le prometimos a don Gilberto que nos íbamos a portar bonito,
28:47a pesar de que me quitaron mis 500 dólares.
28:50Bueno, quien no haya cometido errores en la vida,
28:53que lance la primera piedra, ¿no?
28:55Amén.
28:56Así que no se hable más de este asunto en este hogar.
29:01¿Entendieron todos?
29:02Sí, don Gil.
29:03Sí, sí, abuelo.
29:04Sí, sí, sí.
29:08Bueno, nos tenemos que ir.
29:10No, pero hay que quedarnos un ratito más.
29:11¿Me puedo ir a mi cuarto?
29:12Gracias.
29:15Quisiera pedirte permiso
29:16Para pensarte todo el tiempo
29:19Es que es inexplicable
29:22Lo que estoy sintiendo
29:24Ya, vamos.
29:26Mi mamá nos está quedando.
29:27Está bien, está bien.
29:28Bueno, muchas gracias con todos por las pizzas muy ricas.
29:31Con permiso.
29:32No, no, no.
29:33Esperen, esperen.
29:35Quiero que me acompañen un ratito a la bodeguita.
29:38No me ves
29:39No quieres comprender
29:42Ay, lo que me faltaba.
29:45Pero hay que soportar esa...
29:46O esa...
30:17¿Cuándo fueron a ver a la tía Lila
30:18No, te estoy diciendo la verdad?
30:20¿Por qué no querías que me entere?
30:22Ay, porque...
30:24No quiero hablar de estas cosas, enana.
30:27Tío, ya pues.
30:29Es que...
30:31Son cosas de grandes, son cosas delicadas.
30:34Sí.
30:35¿Tiene algo que ver con mi mamá?
30:36No, no, no, no.
30:39No, no tiene nada que ver con tu mamá.
30:41Entonces cuéntame, por favor.
30:46Ya.
30:47Ok, fui a donde la tía Lila
30:50A pedirle plata prestada.
30:52Ok, no, no me ha ido bien este mes
30:54Y necesito plata, me fue mal en los shows
30:56Y no quería que te preocupes
30:57Entonces le dije a Koki que por favor no te diga nada.
30:59Eso es.
31:00Entiendo, ¿y te prestó?
31:01Voy a ver si Claudio necesita mi ayuda.
31:08Perdóname, enana, por ocultarte las cosas, ¿sí?
31:10Ya.
31:14Y abuelo, ¿qué nos querías mostrar?
31:17Más que mostrarles
31:20Quería...
31:22Agradecer que hayan venido.
31:24De nada.
31:25Estuvieron ricas las pizzas.
31:26Adiós.
31:27Pero deja que el abuelo termine.
31:29Sí, mire.
31:31Llévense estos chocolatitos para el camino.
31:34Abuelo, gracias.
31:37Y estas galletitas también para más tardecitos.
31:40Cójelas y vámonos.
31:42Ya que si a ellos no les gustan, yo me los como.
31:43No hay problema.
31:45Miren.
31:46Llévenle esto a su mamita.
31:49Las va a botar si sabe que usted se las envió.
31:52Díganle que ustedes compraron todo esto.
31:55No nos va a creer, no tenemos plata.
31:58Entonces les voy a dar una propinita.
32:02Díganle que el resto se lo gastaron en cositas.
32:08¿Algo más?
32:10Sí.
32:12Estoy muy contento de haberlos conocido.
32:18Adiós.
32:23Bueno, abuelo.
32:24Yo ya me voy también, ¿ya?
32:26Gracias por todo.
32:28Y discúlpala por su carácter.
32:30Ella ha sido así desde chiquita, ¿eh?
32:31No tienes nada que agradecer ni disculparte.
32:37Espero que más temprano que tarde
32:40ella cambie de parecer y llegue a quererme.
32:46Sí, así será.
32:54Abuelo, por casualidad me están necesitando...
32:57Steven, apúrate.
32:59¿Qué cosa?
33:02No, nada.
33:03Nada.
33:05Nada, cuídate, abuelo.
33:07Nos vemos pronto.
33:08Nos vemos.
33:25¿Un pescado envuelto en papel periódico?
33:28¿No te dejaron algún mensaje, una nota, algo?
33:31No sé, ¿por?
33:34Tal vez en el interior.
33:36¿Qué hiciste con el pescado?
33:37Se lo di a un mendigo, Miguel Ignacio.
33:39No entiendo qué sucede.
33:43Vamos, inserte conmigo, San Cusetti.
33:45A ver, ¿te has metido con alguien?
33:47¿Has tenido algún altercado en Argentina?
33:49No te estoy entendiendo.
33:52No, te lo digo porque un pescado envuelto en papel periódico es un mensaje de lampa y un mensaje muy
34:00intimidante.
34:01¿De lampa?
34:04¿Sí?
34:05¿Sí?
34:06Pensé que era de dominio público.
34:08¿Acaso no ha visto El Padrino?
34:12Sí, algo me acuerdo, sí.
34:14Bueno.
34:16Nunca habrá, sí.
34:18Verme ahora con los peces.
34:21Sí, está bien, Miguel Ignacio.
34:23Pero ese es un mensaje mafioso en una película.
34:25¿Qué tengo que ver yo en ese mundo?
34:28Bueno, sí, tienes razón.
34:29Si no te metió con nadie, bueno, debe ser lo que tú dices.
34:32Debe ser una confusión o una broma, ¿no?
34:35Bueno, igual ten cuidado, Samusetti.
34:37Ya sabes cómo están las cosas en el país de complicadas.
34:41Bien, ahora sí, vayamos a nuestros asuntos.
34:44Wasicorp tiene presencia más activa en las decisiones que tome la empresa.
34:50Cuando mi tío no tiene plata, le pide prestado a Franchi.
34:57¿Por qué iría esta vez donde la tía Lina?
35:14Aprovecharé que mi tío se fue al baño para buscar en su historial de mapas.
35:18Conociendo a mi tía, estoy segura que no se ubicó y tuvo que usar esa.
35:25Por favor, por favor, no te lo hayas llevado al baño.
35:30Sí, acá está.
35:32A ver.
35:35Sí, esta debe ser la dirección de la tía Lina.
35:47Ser evidente con la pinte
35:49Que te juzgas solo por pensar indiferente
35:53Porque sientes que en el mundo algo a funcionar mal.
35:57¿Mi celular y lo vi a foca?
36:00No, no lo metí.
36:02La última vez lo dejé.
36:04La refri.
36:05No, pero...
36:09No entiendo, Alvaro.
36:12Ah, se debe haber caído.
36:15Doblín, no recuerdo.
36:17No, no, ya me acordé.
36:18Lo dejó abajo.
36:31No te saldrás con la tuya, malvado.
36:33Cállate, insecto.
36:36Mi poder acabará contigo como lo hizo con tu amigo.
36:40¡Ja!
36:40¿Así?
36:41Pues ya veremos.
36:43Pues vuelta.
36:44¡Vuelta!
36:45¡Ja!
36:50¡Ja!
36:53¡Ja!
36:55¡Ja!
36:56¡Ja!
36:58¡Ja!
36:59¡Ja!
37:00Este...
37:01Le estaba practicando para...
37:03Para una obra de teatro.
37:05Para una obra de teatro.
37:06Sí.
37:07Mmm, bien rara tu obra.
37:09Ajá.
37:10Ah, sí, sí, bueno, este...
37:12Necesito que me hagas un favor.
37:14¿Y qué cosa?
37:16Necesito que mañana faltes al colegio.
37:20¿Por qué?
37:21Para que me acompañes a la casa de la tía Lila.
37:24¿Y quién vueltas a la tía Lila?
37:27Eh, mañana te cuento todo.
37:28Tengo que irme para que no sospechen.
37:31Eh, pero...
37:36Bueno, creo que tendré que arriesgarme otra vez por el amor de mi vida.
37:41La ángel y...
37:46Es parte de la obra de teatro.
37:48Sí, no te olvides de traer tu ropa de cambio.
37:50Eh, ya.
37:51No, no la haré, no la haré.
37:56Una amenaza de lampa.
37:58Imposible.
38:04Juan Pablo.
38:06Francesca.
38:07Justo quería hablar contigo.
38:08Dime.
38:09Para recordarte que mañana es la premiación del CIO del año.
38:12Descuida que jamás me olvidaría.
38:14Excelente, porque es fundamental para la imagen de la empresa que lo recibas y digas lo orgulloso que te sientes
38:22de trabajar con nosotros.
38:24Así será, Francesca.
38:25Eh, una cosita, una consultita que tenía.
38:28¿Existe algún tipo de ritual o algo parecido en torno a esto del CIO que tenga que ver con un
38:36pescado?
38:37¿Con un pescado?
38:38¿Pescado?
38:39No.
38:39¿De dónde sacas esa tontería?
38:42No, de una película.
38:43Olvídate.
38:44Concéntrate en tu discurso para la premiación de mañana y olvídate de esas películas.
38:49Sí, así será.
38:55¿Aló?
38:59¿Quién es?
39:02¿Por qué no te dejas de boludeces?
39:04¿Eh?
39:05¿Que sos el payaso del pescado?
39:08¿De qué agujero saliste, ridículo?
39:09Mira, para que sepas, no me intimidás, ¿ok?
39:15Ay, Dios, no te estarás sugestionando, Juan Pablo.
39:19No permitas que esto te quite el enfoque.
39:22No lo permitas.
39:23Todo bien con el Steven.
39:26Me parece que es un buen muchacho, muy atento.
39:30Pero la Brittany...
39:31Ah, a mí me pareció que le faltó demasiado humildad.
39:35Después de todo lo que hizo, además, llamar la calabaza, la mapi,
39:40con lo linda que es esta muchacha.
39:43Poco a poco, lindita.
39:46Poco a poco, mis nietos se van a acercar a la familia.
39:50Ya, pero no me hagas escoger entre la Brittany y la mapicita.
39:54Eso no va a pasar.
39:56Bueno, al menos la parecida los dejó venir.
40:01Eso es un avance, ¿no te parece?
40:04Sí, Gilguerito.
40:06Ese es un avance.
40:07No creas que voy a volver a acompañarte a esa casa de locos
40:10y soportar a la creída esa.
40:11Bueno, si no quieres volver, ahí a tú.
40:20¡Y quita esa cara de baboso!
40:22No puedo, pues no puedo.
40:25Me voy a comer tu galleta, ¿ya?
40:26Tantos planes, que no soy tu prioridad.
40:30Te alucino todo el tiempo, porque te amo de verdad.
40:36Si yo no te fallo.
40:46¿Quién eres? ¿Quién eres?
40:48Por favor, por favor, deja eso.
40:49Suelta, suelta el cuchillo, por favor, y te doy lo que quieras.
40:51Me quitaste lo más sagrado que tenía.
40:54¿Eh? ¿A qué te refieres?
40:56Ya está frito.
40:58¡Pescadito!
41:02Ah, solo fue un lindo sueño.
41:07Un hermoso sueño.
41:10Pero los sueños se pueden hacer realidad.
41:14¡Familia!
41:17Cuida la casa, Chaveta.
41:21¿Qué tal el almuerzo con los nietos de Don Gil?
41:25Lo único bueno fueron las pizzas de Olinda.
41:28¿Tan mal?
41:30Tuve que poner cara de sonso y aguantar esos chibolos por casi una hora.
41:36Pero yo pensé que el nieto era diferente.
41:39Nada, nada, nada.
41:41Se hace el bonachón, pero en el fondo es un malcriado.
41:44¿Igual que la hermana?
41:45¡Oh, qué muchachita tan insoportable!
41:49¿Y sabes una cosa?
41:50¿Qué?
41:52Tuve que soportar que la chibola insulte a Mapi en mi presencia.
41:56¿Qué me estás hablando, Tito?
41:58Mira, la verdad me da pena, Don Gil.
42:01Cree que sus nietos lo van a querer de verdad.
42:04Sí, en verdad qué pena.
42:05A esa gente lo único que le importa es la plata.
42:08Qué horrible gente, ¿no, amor?
42:10¿Sabes qué?
42:11Yo voy a decir algo que tengo acá, atrás, anotado.
42:14Me van a escuchar.
42:22Lorena, ¿quieres pedir algo?
42:24No.
42:25Yo solamente quiero comunicar que soy contraria a que nos frecuente una muchachita que la llama calabaza a mi hija.
42:33Buenas noches.
42:36Bueno, vienes ubicada a la talubrita.
42:39¿Y eso que estaba en falta?
42:42Ya voy, ya, ya.
42:45Eh, no es que Lorena me haya obligado a salir al patio, ¿ah?
42:49Yo solo quería expresar mi incomodidad por lo que pasó en el almuerzo con esa muchachita que levantó injurias contra
42:55mi princesa.
42:56Permiso.
42:59Oye, ¿y nadie la puso en su lugar?
43:02Qué suerte que yo no estaba en la casa.
43:04Eh, es que estamos tratando de llevar la fiesta en paz, mi amor.
43:07¿La cabecilla de las estafas?
43:09Es de la familia.
43:10Sí, pero no por eso tenemos que soportarla.
43:12¿No?
43:13Bueno, ya que al parecer es la hora de gritar la verdad, yo también quiero gritar mi verdad.
43:17Harto estoy de que el Zambucetis venga mañana, tarde y noche a la casa.
43:22¡Ay, mi Juan puede venir a la hora que quiera!
43:25Muchas libertades le dan.
43:27¡Calla, mi cajero!
43:30¿Me van a decir que a nadie le duele que Juan no nos haya invitado a la inauguración de su
43:33estudio de grabación?
43:34Nos duele, pero tenemos que aceptar que él solito decidió irse de la familia.
43:39Tampoco tienen que satanizar lo material.
43:42Eso es porque a ti te gusta mucho lo material, pues.
43:44¿Y a quién no, linda? A ver, ¿a quién no?
43:47A mí.
43:48¡Ay, por favor!
43:49Porque tú ya te abrochaste con tu CEO.
43:52¿Qué? No, no, no.
43:52Lo de mi Juan no tiene nada que ver con el interés, por si acaso, ¿ah?
43:55¿Me lo juras?
43:57¡Silencio, mi cajero!
43:58¡Mira, sabe qué!
43:59¡Siempre lo que yo!
43:59¡A ver, solamente la vida que juega!
44:01¡No, no, no!
44:05¡No, no, no, no!
44:06¡No, no, no, no!
44:09¡No, no, no!
Comentarios