- hace 43 minutos
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Necesito que me hagas un favor.
00:02¿Y qué cosa?
00:05Necesito que mañana faltes al colegio.
00:08¿Por qué?
00:10Para que me acompañes a la casa de la tía Lila.
00:13¿Y quién vueltas a la tía Lila?
00:15Mañana te cuento todo. Tengo que irme para que no sospechen.
00:22¿Aló?
00:25¿Quién es?
00:29¿Por qué no te dejas de boludeces?
00:31¿Eh?
00:32¿Que sos el payaso del pescado?
00:34¿De qué agujero saliste? Ridículo.
00:36Mira, para que sepas, no me intimidás, ¿ok?
00:41Ay, Dios.
00:43No te estarás sugestionando, Juan Pablo.
00:46No permitas que esto te quite el enfoque.
00:49No lo permitas.
00:50Todo bien con el Steven.
00:53Me parece que es un buen muchacho.
00:54Muchacho, muy atento.
00:57Pero la Brittany...
00:59A mí me pareció que le faltó demasiada humildad.
01:02Después de todo lo que hizo.
01:04Además, llamar la calabaza a la Mappy.
01:07Con lo linda que es esta muchacha.
01:09No creas que voy a volver a acompañarte a esa casa de locos
01:11y soportar a la creída esa.
01:13Bueno, si no quiere volver, ahí a tú.
01:22Y quita esa cara de baboso.
01:24No puedo, pues no puedo.
01:27Me quitaste lo más sagrado que tenía.
01:30¿Eh?
01:30¿A qué te refieres?
01:32Ya está frito.
01:34¡Pescadito!
01:38Ah, solo fue un lindo sueño.
01:43Un hermoso sueño.
01:47Pero los sueños se pueden hacer realidad.
01:50Tampoco tienen que satanizar lo material.
01:52Eso es porque a ti te gusta mucho lo material, pues.
01:55¿Y a quién no, linda?
01:56A ver, ¿a quién no?
01:57No, no, no.
01:58Lo de mi Juanpi no tiene nada que ver con el interés, por si acaso.
02:00¿Me lo juras?
02:02¡Silencio, mi cajero!
02:03¿Y eso de qué?
02:04¡Silencio, mi cajero!
02:06¡No te lo j shiftés!
02:08¡Ay, qué es!
02:09¡No, no, no!
02:16¡Ajá!
02:28¡Ajá!
02:37¡Aaah!
02:39¡Aaah!
02:53¡Estivencito!
02:54Oh, linda, abuelo. Buenos días.
02:56¿Qué haces ahí sentado?
02:58¿Por qué no tocaste la puerta?
02:59No quería despertar a nadie.
03:01¿Has desayunado?
03:02¿Has desayunado?
03:03Sí, ya, en mi casa, rapidito, para que nadie se dé cuenta.
03:05¿No me digas que te has escapado?
03:07No.
03:08No, no, no, sino que no me gusta que me hagan preguntas temprano.
03:11Mi mamá, sobre todo.
03:13¿Qué te aqueje, Stevencito?
03:15Bueno, más que una queja, era un favorcito.
03:18Ay, no.
03:18No, tranquilo, linda, que no les voy a pedir plata.
03:21Entonces...
03:24Quiero un puesto de trabajo.
03:26Trabajar aquí en la bodega.
03:28Puedo hacer lo que tú me pidas, abuelo.
03:29Puedo limpiar, ordenar, atender, despachar,
03:31embolsar, luego llevar las cuentas, hacer el inventario, el delivery y todo eso.
03:35Se ve que sabes bastante del negocio.
03:38Siempre soñé con tener una tiendita, una bodeguita.
03:41¿Cómo así?
03:43Creo que era porque veía la tiendita de Don Pepe.
03:46Él para mí era como un superhéroe, era un ídolo.
03:49Veía cómo atendía sus caseras, les daba consejos para vivir mejor.
03:53¿Qué es la tiendita de Don Pepe?
03:56Deben ser unas figuritas animadas, Gilguerito.
03:58Sí, algo así.
03:59Yo jugaba con Brittany, ella era la que me compraba y yo le vendía.
04:02Pero bueno, ella luego se aburría, entonces me tocaba vender solo.
04:05Y así aprendí cómo se hacen las cosas en una bodega.
04:08Y cuando me enteré que tú, abuelo, tenías una bodega,
04:12dije, es el destino.
04:15Entonces estoy aquí hoy día pidiéndote una oportunidad para trabajar contigo.
04:20Mira, Steve.
04:21¡Por supuesto!
04:23¡Estás contratado!
04:24Sí, abuelo, gracias, gracias, Olinda.
04:26Abuelo, eres el mejor.
04:28Entonces, ¿cuándo puedo empezar?
04:30No, ya mismo, ya mismo.
04:47Ahora, en la tercera vez que se me caen las pastillas gracias a los espasmos.
04:52Ahora, ya está.
04:54Listo.
04:56¿Qué tienes que ayudar?
04:58Estoy desesperado, estoy desesperado.
05:00¿Qué te pasa?
05:01¿Por qué entras así de esa manera?
05:02Es por el pescado, ¿te acordás de lo del pescado?
05:04¿En qué pescado?
05:05Pescado, que te conté que me metieron un pescado en el coche.
05:07¿Te acordás o no te acordás?
05:08Ah, es verdad.
05:10No me digas que...
05:11Que me pusieron otro pescado, pero esta vez adentro de la cama, Miguel Ignacio.
05:16Vos sabés más que yo de esto.
05:17Por favor, ayúdame.
05:18Escúchame, escúchame.
05:19No estarás psicoseado, ¿ah?
05:21No serás sonámbula y tú mismo te lo pusiste.
05:24¿Pero qué me estás cargando?
05:24¿Cómo voy a ser yo mismo que me pone el pescado?
05:26Estoy pensando seriamente en hablar con Francesca para que tome cartas en el asunto.
05:30Me quiero ir del país.
05:31Quiero terminar con este lío.
05:32¿Pero no te iban a nombrar mejor CEO del año?
05:35Mirá, mi vida vale mucho más que cualquier premiación, Miguel Ignacio.
05:39¿Y tu prestigio?
05:41¿De qué estás hablando?
05:43Que no vas a ir llorando a la policía ni a donde tu mami y Francesca porque te amenazaron con
05:47un par de pescaditos, ¿no?
05:49No, no puedes hacer eso.
05:51Vas a ser el asmerreír y la portada de amenidades.
05:54Mira, la vida del músico funciona de esta manera, ¿no?
06:00Te amenazan, te amenantan, te distorsionan, te apuntan todo y uno sigue firme ahí parado, incólume a todos los problemas,
06:08¿me entiendes?
06:11Sí, bueno, pero yo no quiero que me pase nada, no quiero que me valen, no quiero nada.
06:15Bueno, entonces, sé precavido, ten cuidado.
06:17Yo me descuidé y por eso me pasó lo que me pasó.
06:19Ah, pero tú estás advertido, ¿no?
06:25Tenés razón, Miguel Ignacio, tenés razón, yo no puedo dejar que esto me arruine.
06:29Tenés razón.
06:31Me voy a ir, me voy a ir, me voy a preparar para la premiación.
06:36Muchas gracias, gracias.
06:38Muy bien, así se habla.
06:40Y recuerda, en esta vida solo sobrevive a los más fuertes.
06:44Claro, decidí.
06:49Sería satisfactorio dejarte huir, San Busetti, como un cobarde.
06:54Pero más satisfactorio va a ser verte sufrir.
07:04Yo, de vuelta, se ha metido esta guambrilla, oye.
07:09Ay, no.
07:10Ay, si ya la descubrieron.
07:12Ay, y si el señor Ronaldo le dice mamá, y mi mamá le dice mi papá, y mi papá se
07:16enoja conmigo y a juiza a Juan bendito.
07:20Ay, Juan brilla, ¿por qué estás de mono tanto, oye?
07:25Ay, es que mi tío no tenía cuándo irse.
07:28Pero bueno, ya hay que cambiarnos.
07:30Ah, pero, ni se te ocurra.
07:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:34Yo ya he aprendido mi lección, pues, sí.
07:37No me voy a calatear acá en la calle como si estuviese en el río del monte.
07:40Muy bien, estrellita para ti.
07:43¿Y qué es tu tía Lilas, ah?
07:44Ah, es mi tía abuela. Es la hermana de la mamá de mi mamá.
07:49Ah, ya. ¿Y por qué vuelta le vamos a ir a visitar, ah?
07:52Es que quiero ir a hacerle unas preguntas.
07:55Lo único malo es que mi tía Lila es un poco especial.
08:01¿Cómo especial, ah?
08:03Ya la vas a conocer.
08:06¿Pero hace cuánto no la ves?
08:08Uf, hace tiempo.
08:10Cuando estaba chiquitita, iba con mi mamá.
08:13¿Pero vive lejos?
08:15Y mandalina.
08:24Hernancito.
08:25Buenos días, señor CEO.
08:26¿Qué tal? ¿La viste a mi secretaria?
08:28Eh, sí. Lo que pasa es que algo le cayó mal del almuerzo y se encuentra en el baño.
08:32Yo la estoy cubriendo solo un ratito.
08:34Ah, ok. Voy a estar muy ocupado todo el día en mi oficina.
08:37¿Me cancelás todas las reuniones, por favor?
08:39¿Incluida la premiación?
08:41Hernancito, a la premiación voy a ir.
08:44Eh, ya está limpiecita su oficina, señor Sambuchetti.
08:48Sambuchetti.
08:49Disculpe, es que soy nuevo.
08:51Eh, le recomiendo que vaya por la otra puerta porque este piso está mojado.
08:56Está bien. Por hoy te la dejo pasar, ¿eh?
08:59Permiso.
09:01Hernancito, ¿me preparás un café bien cargado, por favor?
09:04Ah.
09:04La noche me costó dormir.
09:05Sí, sí, señor.
09:16Bueno, este tipo dijo que había limpiado la oficina, pero ni el polvo sacó.
09:22Definitivamente va a durar poco.
09:42Es un cachete.
09:47Hernán, ¿dónde está?
09:48Ay, disculpe, señor. Justo estaba yendo por su café.
09:51No, no, Hernán, el tipo de limpieza, ¿a dónde se fue?
09:54No, no me fijé.
09:55Pero, a ver, Hernancito, concéntrate.
09:57¿Qué limpias siempre después de limpiar la oficina?
09:59Es que eso no lo sé, señor.
10:00Depende de cada encargado.
10:01No, no, no.
10:03Sí, sí, sí, sí.
10:08¿Por qué huele a pescado?
10:13Mira, aquí en este cuadernito, vas a encontrar los precios de todas las cosas.
10:20Listo, hoy mismo me los aprendo.
10:22Y por último y no menos importante, recuerda que no debes criarle a nadie.
10:28Ni a la familia.
10:30Principalmente a ellos.
10:31Muchos tienen por costumbre confiarse en la voluntad y bondad de mi jilguerito.
10:37Y de mi mala memoria.
10:39Listo, nada de fiar, entonces.
10:41¿Algo más?
10:42Nada más.
10:44Cualquier cosa, inconveniente, por favor, infórmanos nomás con confianza.
10:48Así será.
10:50Te deseo que te vaya muy bien en tu primer día de trabajo.
10:55Así va a ser, abuelo.
10:57Gracias por la oportunidad.
10:59Les prometo que no lo juegues de fraude.
11:14Hola, tía.
11:16¿Qué confianza son esas de tía?
11:18Esperen un momento.
11:20No son muy chicos para ser abogados.
11:24No, no, yo soy...
11:27¡Dígale a los hijos de la lichita que yo no voy a devolver ningún cubierto porque son míos!
11:35No, tía Lila, soy Angelita, tu sobrina, hija de Claudia.
11:41¿Angelita?
11:43Mi sobrina nieta más querida.
11:46Qué linda, pero es crecido mucho.
11:48No te reconocí.
11:50Te parece mucho tu mamita.
11:51Qué linda.
11:52Tía Lila, pasa, por favor, pasa, pasa.
11:54Usted se queda ahí.
11:56O se regresa para el mismo sitio por el que vino.
11:58Y dígale a esos buitres que los cubiertos se quedan en mi casa.
12:04Cubiertos.
12:05Ya.
12:05No, no, tía.
12:06Él no es un abogado, es mi amigo, Oto.
12:11Oto, ay.
12:13Es que no me he puesto mis anteojos.
12:16Ya, ya, ya.
12:17Oto, has crecido mucho, pues, hijo.
12:21Oye, ¿y tus papás cómo están?
12:23Ah, mis papás, este...
12:25Bien, bien, bien, les mandan saludos.
12:28Uy, siempre tan amables tus papás.
12:34Lamento no poder haber venido el otro día con mi tío Leo.
12:37Sí, yo te extrañé, Angelita, la verdad, pero...
12:41Sí, me sentí feliz porque...
12:44Pude ver a mi sobrino Leíto, siempre cariñoso, como...
12:48Como toda la vida, y vino con su amigo ese, ¿cómo se llama?
12:52¿Cocky?
12:53Sí, Coquy.
12:55¿Y de qué hablaron?
12:57Bueno, de muchas cosas.
12:59Prácticamente nos pusimos al día.
13:01¿Y hablaron de mi mamá?
13:03Sí, antes y después que ellos revisaran el cofre que Claudia me dejó...
13:11El último día que vino.
13:33Acondicionador era diez.
13:36¿Ese era diez?
13:36Diez, diez, increíble.
13:38Esta.
13:39Azúcar rubia.
13:40Azúcar rubia era...
13:42De cincuenta.
13:44De cincuenta.
13:45De ochenta, casi, casi, por eso ahí estamos.
13:47Eh, vía.
13:51Listo, lo pongo acá para que todo el mundo se entere.
13:57Hola.
13:59¿Qué haces acá?
14:01Ahora yo voy a trabajar acá, sí.
14:03Voy a atender en la bodeguita.
14:05Ah, mira qué bien.
14:08Sí, me encanta todo esto.
14:10Le dices a Mojil que le pago después.
14:12Ya.
14:13¿Qué es esto?
14:14Nada, nada, nada.
14:15Son unos dibujitos que estaba haciendo.
14:17Yo soy dibujante, sí.
14:19Ah.
14:21Bueno, deberías estar más concentrado en el trabajo.
14:23Steve.
14:24Steven, Steven.
14:25Pero puede ser Steve si tú quieres, sí.
14:28Bueno, tú sí eres bienvenido acá.
14:30En cambio, tu hermanita no...
14:32No la pasó tanto.
14:34No, nadie, nadie.
14:37Bueno, nos vamos a ver seguido, ¿no?
14:39Me encantaría.
14:40Qué bueno.
14:41Chao.
14:42Chao.
14:43Adiós.
14:46Adiós.
14:57Juan Pablo.
15:00¿Estás bien?
15:01No, más o menos.
15:02¿Qué pasa?
15:04Lorena, ¿vos viste entrar a alguien a mi oficina ahora?
15:07No, pero estaba abajo.
15:09¿Por qué se te perdió algo?
15:10¿Podés creer que las cámaras de seguridad de toda esta zona están apagadas?
15:14Y justo las que dan a mi oficina están apagadas.
15:16Y justo las que dan a la salida de emergencia, de salida del coso de escape, también apagadas.
15:21A ver, cálmate, no entiendo.
15:24Los cables de la central no están.
15:27¿Qué cables?
15:28Lorena, me pueden estar asesinando tranquilamente acá y medio y lo ve.
15:32Bueno, a ti también.
15:33¿A mí?
15:33Sí, a ti también te puede pasar algo, claro.
15:34Si estamos desamparados acá, Lore.
15:37Estamos desamparados.
15:39Yo acá no me siento seguro.
15:41Juan Pablo, hay seguridad por todos lados.
15:44¿Qué te pasa?
15:44No entiendo, me estás asustando.
15:46Nada, Lorena.
15:47Yo mejor me largo.
15:48Y vos, cuídate.
15:50Y ya sabes, en cuanto veas un pescado muerto, volá.
15:57¿Pescado muerto?
15:59¿Qué le pasa?
16:00¿Se volvió loco?
16:11Vamos a demorar solamente un par de horitas en el paseíto.
16:15Oye, ¿y qué están llevando?
16:16Que huele tan rico.
16:17Ah, emolientito, humitas, chiquito con queso.
16:23¡Guau!
16:23¿Qué tal picnic, ah?
16:25Y si hace tiempo no nos damos una cita así.
16:29Antes en Chalhuanca, parábamos horas compartiendo, conversando en el arbolito del molle.
16:37Ay, cómo extraño ese arbolito.
16:40Diviértanse.
16:41Y si le sobra, no me da.
16:42Me guardas un alpe.
16:45Mira, te voy a dejar esta, pero para ti solito.
16:48Nomás no le des a nadie.
16:49A ti siempre te quita.
16:50Gracias, o lindita.
16:51Qué rico.
16:52Ya.
16:53Entonces, no te olvides de echarle un ojo al Steven que está en la bodeguita.
16:56Ya.
16:57¿Ya?
16:57Sí, sí.
16:57Cuídense.
16:58Chao.
17:08¿Qué tal?
17:09¿Y me has visto linda?
17:10Ah, sí.
17:11Se fue a pasar con mi abuelo.
17:12¿Te dijo algo de Steven?
17:13El chivolo está trabajando en la bodega.
17:15Sí, el abuelo le dio la chamba.
17:17No, pues.
17:18Ese don Gil no aprende.
17:19Ese chivolo está confabulando con su hermana.
17:22Lo van a desplomar otra vez al viejo.
17:24Oye, pero ese Steven se ve buena gente.
17:26¿Y Hillary?
17:27¿No?
17:28Él ha estado en cana.
17:29Hazle caso.
17:30Tiene buen ojo.
17:30Fue por error.
17:31No, pero tienes buen ojo.
17:32Ya, ya, ya.
17:33Chicos, chicos.
17:33Mi abuelo sabrá lo que hace.
17:36Miren.
17:37Si don Gil quiere que lo choreen, allá a él.
17:40Pero yo no voy a dejar que ese chivolo entre tan libremente a la jato, ¿eh?
17:43¿Qué tienes en mente?
17:45A par.
17:46Consigue martillo y clavos.
17:49Jimmy.
17:51¿Darme conmías tu humita?
17:52No, perdito.
17:53Sí, pero conmías.
17:53Por favor.
17:54No, es tu humita.
17:55Es mi humita.
17:56No, es mi humita.
17:57No, es mi humita.
17:57No, no, no.
17:58No, no, no, es mi humita.
17:59¿Te puedo invitar, Fabi?
18:01¡No te la caves!
18:04Pasen, chicos.
18:06Pasen, pasen.
18:08Este es el cofre que dejó tu mamá para ti.
18:13¿Qué hay adentro?
18:16Dí, a ver un montón de monedas de chocolate, Dí.
18:18Descúbrelo.
18:20¿Esta es la llave para que lo abras?
18:23Estuvo perdida mucho tiempo esa llave.
18:41¿Un sobre para mí?
18:44¿Y un montón de palitos de chupete vuelta?
18:49¿Sólo hay palitos?
18:52A ver, tú revisa la carta y yo reviso acá.
18:57Pero una suerte.
18:58Ya yo quisiera que a mí me pase algo así.
19:16Nada.
19:16No, pues, ¿qué más había que buscar?
19:31Ni bien al fondo no le encuentro nada.
19:37¿Te imaginas cuántos helados ha tenido que comerse?
19:41¿Quién juntó tanto palito?
19:44Bastantísimos.
19:45Sí, eso.
20:11Juanita, Juanita.
20:12Estoy perdiendo un peligro muy grande.
20:14¿Pero por qué?
20:15Me quieren mandar a dormir con los peces, mi amor.
20:17¿Cómo es eso?
20:18¿Cómo donan los peces?
20:19Lo que te quiero decir es que me quieren...
20:20¡Fuck!
20:21¿Qué?
20:21¿Qué cosa?
20:22¿Quién quiere hacer eso?
20:22Ah, no, vamos a la policía.
20:23No, no, no, no, no, no, no.
20:24No puedo ir a la policía, al menos por ahora, Juanita.
20:26Tengo que juntar más pruebas que demuestran que la estoy pasando mal de verdad.
20:29Que corro peligro.
20:30Si no, no me van a creer, mi amor.
20:31Mi amor, no estás asustando.
20:32Imagínate cómo estoy yo, que ayer se metieron en mi casa.
20:34¿Qué cosa?
20:34¿Te hicieron algo?
20:37¡Al brito!
20:37¡Al brito!
20:38¡No, tranquilo, tranquilo!
20:40¡Son los chicos que están partidando!
20:41Ya, tranquilo, ven, ven.
20:44¡Ay, tranquilo!
20:45Mi amor, Juanita, necesito asilo.
20:47Este es el único lugar donde no me van a encontrar.
20:49Por favor, mi amor, ¿me puedo quedar?
20:50Sí, sí, sí.
20:51¿Me puedo quedar, Laura?
20:52Sí, sí, estoy segura que la familia va a estar de acuerdo.
20:53Tranquila, tranquilo.
20:57Ya está.
20:57¿Qué pasa?
20:58No sé, una más, pues...
20:59Ya, ya, ya.
21:00Señores, yo no sé por qué están haciendo todo esto.
21:02No voy a entrar a su casa sin su permiso.
21:05Claro que no vas a entrar porque esto te lo va a impedir.
21:09Si no, ¿qué sorpresitas estarás planeando con tu hermano y su compinche?
21:12Yo solo estoy trabajando.
21:14Toda mi vida he querido trabajar en una bodega y estoy cumpliendo mis sueños.
21:16¡Ay, ay, ay, ay!
21:17A otro con ese floro.
21:18¿Ya?
21:19A otro.
21:20Yo sí le creo.
21:21Hay que darle una oportunidad.
21:23Ay, Jimmy.
21:24Es por gente como tú que los congresistas van a la reelección.
21:26Escúchame, escúchame.
21:27Este chivolo tiene la carita de cordero.
21:29Esos ojitos de conejo tierno.
21:31Pero por dentro, cocodrilo.
21:33¿Qué cocodrilo?
21:34No entiendo por qué me están tratando así.
21:35Si ayer me estaban tratando bien.
21:37No pensamos que tendrías el cuajo de venir a pedir chamba.
21:39A ver, en su defensa, él no hizo nada malo.
21:42La chora es su hermana.
21:43Ah, la chora tampoco es.
21:44Es un poquito amargada.
21:46Bueno, bastante amargada y vengativa.
21:47Ya, ya, como sea.
21:48Tienes prohibido ingresar.
21:49¿Ya?
21:50No juegues con fuego que te puedes quemar.
21:52Yo que tú le hago caso, ¿ah?
21:53Él es expresidiario.
21:54Oye, ¿qué pasa con el estereotipo?
21:56¿Qué pasa?
21:56Y si quiero ir al baño, ¿qué pasa?
21:58Sé creativo.
21:59Me pasas la voz y yo te abro la puerta.
22:01Ya, vámonos, Jimmy, antes que le des plata, ¿ya?
22:03Vámonos, vámonos.
22:04¡Vámonos, vámonos!
22:29¡Vámonos, vámonos!
22:33No sé, algo se nos está pasando, algo se nos está pasando.
22:36¿Qué tal si le prendemos fuego al baúl?
22:40¿Y por qué?
22:41No sé.
22:43A mí se me ocurren cosas.
22:45¿Se le ocurren cosas?
22:47Qué miedo, qué miedo.
22:51Angelitas, ¿y qué vuelta dice en esa carta?
22:57¿Angelitas?
23:00No, nada.
23:01Hay que volver, ya es tarde.
23:04¿Cómo? No le voy a decir nada.
23:05Ah, lo tienes que decir. A ver, déjame revisar.
23:07Ya te dije que no hay nada.
23:10Ya vámonos.
23:14Vamos, vamos, vamos.
23:20No se pueden ir porque es noche buena.
23:24Señor, pero falta como medio año para la noche buena.
23:26Sí, pero podemos hacer chocolate.
23:29Tía, te prometo que otro día podemos volver.
23:33Bueno, está bien, pero...
23:35¿Cómo se van a ir solitos?
23:38No, mi tío va a venir a recogernos.
23:40Ya debe estar llegando.
23:42¿De verdad?
23:44Gracias, tía.
23:46Bueno, chicos, ya saben dónde es la casa.
23:49Vengan a visitarme, por favor.
23:52Señor, cuídese.
23:53Gracias.
24:07Pero qué vuelta le has leído, Angelita.
24:11Oto, vuelves a preguntarme una vez más y te juro que...
24:14Ya, ya, ya, perdón.
24:17¿Sabes qué, Oto?
24:19Prefiero quedarme aquí tú ve yendo.
24:21¿Aquí?
24:22¿Tú sola aquí?
24:24Sí, Oto, necesito estar sola.
24:26Pero qué vuelta le has leído en esa carta, ¿ah?
24:29Desde que le has leído eso, estás bien triste.
24:32Nada, solo necesito estar sola.
24:36Ya, mira, hacemos esto.
24:37Tú vas a estar acá, solita, y te vas a tomar todo el tiempo que necesites.
24:40Y yo me voy a quedar ahí sentado.
24:41Y cuando ya te sientas mejor, me dices,
24:42¡Oto!
24:43Y yo te digo, Angelita, si nos vamos juntitos.
24:45¡No, Oto!
24:47Necesitas regresar al colegio.
24:48Si te descubren, te van a castigar.
24:50No me importa.
24:51Pero a mí sí me importa.
24:53Vete ya.
24:54No me voy a ir.
24:55¡Por favor, Oto!
24:56Vete, te lo estoy pidiendo.
24:58Por favor, necesito estar sola.
24:59¿Cómo vuelta te voy a dejar acá sola, oye?
25:02Por favor.
25:08Ya.
25:10Pero cualquier cosa que necesites, me llamas y yo vengo corriendo.
25:15Sí, está bien.
25:16Yo te aviso.
25:18Gracias.
25:19Cuídate ya.
25:20Gracias.
25:41Gracias.
25:43Gracias.
25:46Gracias.
25:53Gracias.
25:54Gracias.
25:57Gracias.
26:08Gracias.
26:09Gracias.
26:13Gracias.
26:32Gracias.
26:34Gracias.
26:36Dalila, ¿tú crees que podamos hablar?
26:38Sí, claro, hijita. Pasa, pasa, por favor, pasa.
27:01Si este es el precio que tengo que pagar por estar cerca, yo lo pago, pues, yo lo pago, yo
27:10lo pago.
27:20¿No te preocupes, mi amor? Me están dando ganas de ir al baño.
27:27Bueno, tú ya conoces cómo estamos distribuidos, no hay mucho espacio.
27:31Sí, no te preocupes, mi amor, me acomodo en cualquier pancito.
27:33Bueno, a lo mejor te puedes quedar en el cuarto de los chicos.
27:35Sí, a ver, a ver.
27:38Pare que sí, tranquilo.
27:43¡Pelá, pelá, pelá, pelá, pelá, pelá, pelá, pelá, pelá, pelá!
27:47¿Qué les pasa? ¡Respeta la intimidad!
27:48No, no, no, Gaspar. Lo que pasa es que Juanita me estaba haciendo un tour.
27:52Sí, sí, sí.
27:52Espérate, cuando venga, linda, le voy a decir que metes a tu enamorado cuando ya no está.
27:55No, no, no, ay, qué vergüenza, qué vergüenza.
27:58¿Ahora cómo voy a volver a ponerle la cara?
27:59Sí, no es justamente su cara lo que me quedó grabado, Juanita.
28:03Ya, ya, Juan, por favor, dime exactamente qué es lo que está pasando.
28:06Me dejaron tres pescados.
28:10¡Tres!
28:12¡Sandusetti!
28:14Se acabó el periodo de gracia.
28:17El único cielo de la corporación puedo ser yo.
28:31No debí tomar tanta agüita.
28:35Pero no pasa nada porque Jimmy me dijo que me iba a abrir cuando yo quiera, ¿no?
28:38Entonces termino esto y voy al baño, no pasa nada.
28:41Sí.
28:42Reluciente tiene que quedar esto primero.
28:45Suave, suave, suave, suave.
28:46Suave, con esas agachaditas que...
29:10Hoy, pensé que estabas en tu estudio.
29:13Estaba, hasta que se me ocurrió hacer algo.
29:15¿Hacer algo para recuperar lo que perdiste?
29:18Ellos me perdieron.
29:19Estaba muerto.
29:20Ay, ay, ay.
29:21¿Pas Cayetana no?
29:23Debiste haberlos invitado a la inauguración.
29:25Mira quién los dice.
29:28Coqui, yo te juro que yo regresé totalmente feliz.
29:31Con toda la ilusión del mundo.
29:33Después de haber vivido esa pesadilla.
29:35Pero me di cuenta que la pesadilla siguió
29:37cuando la vi con el maldito gringo doblemente trazador ese.
29:40Joder, lo de Macarena y Mike...
29:42A ver, coqui, coqui.
29:43¿Tú qué sentiste cuando viste a mi vieja chapando con el profesor Chavi?
29:49Me callo porque soy un lacayo.
29:51Eso lo decía el Peter, ¿no?
29:52Sí, se lo he tomado prestado.
29:54¿Quién iba a pensar, no?
29:56Que los dos haríamos nuestras vidas acá, en la casa de la Noni.
30:00Tú tienes motivos para regresar al frente.
30:03Tenía dos.
30:04Ahora solo me queda uno.
30:08Joel, no hemos podido conversar en todo este tiempo, pero...
30:11¿Qué pasó?
30:12¿Cómo sobreviviste?
30:20Coqui, yo...
30:21Yo te juro que cuando esté listo...
30:24Yo se lo voy a contar a todo el mundo.
30:41¿Qué tal, amigos? ¿Cómo están?
30:43Bueno, antes que nada quiero agradecerles por aceptar tener de manera virtual esta reunión.
30:47Para la Corporación Maldini es muy importante mantener los vínculos estrechos con ustedes.
30:53No es en vano tanto respeto y tanto honor que hay entre nosotros.
30:57Bueno, creo que este calzoncillo ya está para la jubilación, aunque creo que una lavadita más aguanta.
31:02A ver este...
31:04Eh, amigo.
31:05Tito.
31:06Eh...
31:06Estoy en una reunión.
31:08Ah, disculpa.
31:09No te había visto.
31:10¿Reunión de qué?
31:11Eh, el...
31:12Dame un segundito, por favor.
31:13Vamos un segundito.
31:14Sí.
31:15¿Qué tal, amigos?
31:16Tengo un inconveniente.
31:17Le voy a pedir un minutito nomás que lo soluciono.
31:19Voy a mutear.
31:20Un minutito.
31:21Sí.
31:22Eh, Tito, Tito.
31:23¿Qué fue?
31:24Eh, yo sé que estás en tu casa y estás en todo tu derecho de mirar los calzoncillos antes de
31:29lavarlos,
31:29pero necesito 20 minutitos que me des.
31:32Pero, ¿por qué? ¿Qué fue?
31:34Estoy en una reunión importante, Tito. Estoy con los socios de Yacumo Motors.
31:39¿Yacumo Motors? ¿Los que hacen buses y camiones?
31:41Buses, camiones, repuestos, todo.
31:42Bueno, dile a esos estafadores que sus repuestos son una cochinada, ¿eh?
31:46¿Por qué? ¿Qué pasó?
31:47Bueno, porque les compré unos discos de freno y casi me voy con San Pedro.
31:50O sea, es que déjame hablar con ellos.
31:51No, no, no, no, Tito. Quédate tranquilo que yo les doy tu recado. Quédate tranquilo.
31:54Bueno, recálcales que son unos cabeceros, unos usureros, unos ineptos, unos buenos para nada.
32:00Está bien.
32:00Ya, que son unos estafadores.
32:01Está bien, Tito. Les digo, quédate tranquilo.
32:03Mira.
32:03Sí, quédate tranquilo.
32:06Voy a mutear esto.
32:09Ay, no, no, no, no. Nunca lo muteé.
32:14¿Qué tal, amigos? Qué lástima que tuvieron que escuchar esta charla.
32:18Es un loquito que anda por acá siempre dando vueltas, dando vueltas.
32:22Ay, Dios, hay que seguirle la corriente porque se pone violento.
32:25Sí, yo no opino como él, ¿eh? No, no, no vayan a pensar eso. Nada que ver.
32:31No, no, no, no, no, no.
32:53No, no, no, no, no, no, no.
32:54Disculpen.
32:56Jimmy.
33:00Responde.
33:04Disculpen. Es que no puedo, no puedo gritar. ¿Qué pasa si incomodo a alguien?
33:07No, yo solamente quiero hacer el baño. Nada más.
33:09No quiero incomodar.
33:15Disculpen.
33:17Jimmy.
33:21¿Qué pasa?
33:22Buenas, señor. ¿Cómo está?
33:24Te hice una pregunta.
33:25Lo que pasa es que quiero hablar con Jimmy, por favor.
33:27¿No está? ¿Algo más?
33:30Quiero usar los servicios, por favor.
33:31Ah, no, no, no, no, no. No te conocemos tanto como para prestarte el baño, ¿eh?
33:35Señor, es una emergencia.
33:36No me importa.
33:38Además, con alguien tengo que disquitarme por los vilipendios de tu hermana y amiguita.
33:42Yo hablo con ella, yo hablo con ella, pero por favor, déjeme pasar.
33:45¿Y por qué no vas al baño de tu casa y de ahí regresas?
33:47Vivo en independencia, señor. No puedo ir a independencia ahorita.
33:50Eres joven.
33:51Y tu vejiga también.
34:01Hola.
34:07Hola.
34:08Oye, nosotras empezamos mal.
34:12Sí, sí, bueno, no debimos secuestrarte.
34:16No debí ser tan prejuiciosa.
34:19Sí, al fin y al cabo, tú y yo somos como familia.
34:23Sí, eso.
34:25Bueno, solamente falta que tu mamá se acerque a Don Gilberto.
34:28Ah, sí, sí.
34:30Bueno, todo su tiempo, poco a poco.
34:33Creo que me voy a encargar de hacer que se misten.
34:37¿O por qué no podríamos hacerlo nosotras, juntas?
34:42Sí, sí, bueno, lo que sea necesario.
34:46Creo que este es el inicio de una linda amistad.
34:49¿Te puedo dar un abrazo?
34:51Sí, claro.
34:58Bueno, tengo clase de estadística.
35:00Sí, sí, tranquilo, también tengo que irme.
35:02Ya nos vemos en otro momento.
35:04Sí, chao, amiga.
35:05Prima, mejor.
35:06Sí, prima suena más lindo.
35:09Bueno, chao, prima.
35:10Chao, prima.
35:11Bueno, esas almas se van a encontrar y que nunca mirarás.
35:19Hoy no importa.
35:21Ahí, ahí, ahí.
35:22Yo pachis.
35:22Acá, está.
35:40Acá.
35:41Es un líquido que usamos aquí en la casa, como en Europa.
35:43Ah, jabón líquido.
35:44¿Y yo qué voy a saber que esa bala era jabón líquido?
35:46Yo pensé que era recondicionador, que era un champú.
35:48Por favor, la próxima vez que necesites algo, me lo pides y no asaltas la lavandería.
35:53Ya, ya, ya.
35:53Oye, a propósito de lavandería, ahí te he dejado ahí mi ropa interior con las labes, ¿eh?
35:58Mira, si por ropa interior te refieres esas hilachas asquerosas a esos trapos hediondos que dejaste en la canasta, déjame
36:05decirte que los incineré por el bien de la humanidad.
36:08Oye, no seas malo, pero qué feo.
36:09O no seas palta, pero yo, oye, mi caso ha sido preferido.
36:13Joel, ¿qué haces acá?
36:15Te estuve buscando, pensé que estabas en el estudio.
36:17Sí, es que me estabas así calando, pues que voy a salir un rato.
36:21¿Vas a salir?
36:22¿A dónde vas?
36:24Por ahí, sí, un ratito.
36:26¿Por ahí?
36:27¿A dónde?
36:29Ya me voy.
36:30Qué misterioso.
36:46Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, es que fallas entero.
36:50Tranquilo, tranquilo.
36:54Francesca, ¿cómo estás?
36:55Juan Pablo, ¿me puedes explicar cómo un hombre en calzoncillos ha insultado a toda la junta de Sayoku Motors en
37:03una reunión?
37:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Francesca, no.
37:06Ahí hay un error.
37:07No es que estaba en calzoncillos.
37:09Estaba revisando unos calzoncillos que no es lo mismo.
37:12¿Perdón?
37:13¿Qué clase de explicación es esa?
37:15No, no, no, no.
37:15Lo que pasa, Francesca, es que la reunión con los Sayoku Motors me agarró en un lugar un poco complicado.
37:23Y bueno, vos sabés cómo es esto.
37:25Ocasionalmente los negocios tienen contratiempos.
37:28Un hombre en calzoncillos insultando a toda una junta.
37:32¿Te parece un contratiempo?
37:33No, no, mirá.
37:35Yo lo voy a solucionar.
37:37Quedate tranquila, Francesca.
37:38Sí, ya tengo la canasta de regalos para disculparme en camino a las oficinas de Sayoku Motors.
37:43Sí, vos ni te preocupes.
37:45¿Dónde estás?
37:47Te espero en tu oficina.
37:48Tenemos que hablar.
37:49Además, tenemos que revisar tu discurso para la premiación del CIO del Año.
37:54Sí, justo.
37:55Con respecto a eso, quería comentarte una cosita.
37:58No voy a poder ir a las reuniones, a la premiación.
38:02Quería pedirte si podías ir en representación mía.
38:07Lo que pasa es que tengo un grave percance.
38:08Y mirá, ni siquiera estoy en la corporación en este momento, Francesca.
38:11Juan Pablo Zambucetti.
38:13No sé dónde estás.
38:15No me importa lo que estés haciendo.
38:17No me importa tu percance.
38:18Pero si faltas a esa premiación, estás despedido.
38:22No te preocupes.
38:23Ahí estaré.
38:24Ahí estaré.
38:25Más bien, Francesca, quería consultarte una cosita.
38:28El contacto de un guardaespaldas, ¿no tendrás?
38:31¿Un guardaespaldas?
38:32¿Para qué?
38:33Para tener un ingreso más elegante a la premiación, ¿no?
38:36Te da otro estatus, entrar con un seguridad.
38:39Es otra cosita, Francesca.
38:41Estatus.
38:46No puedo más.
38:48Mi vejiga va a explotar.
38:53Claro, claro, claro.
39:01¿Cuál es?
39:02Esta, esta.
39:03Esta está.
39:04A ver, tengo que comprarla.
39:06¿Sí?
39:06No la puedo robar.
39:11No me alcanzo.
39:12No me alcanzo.
39:13No me...
39:13No me...
39:14No me alcanzo.
39:14No me alcanzo.
39:18No lo aguanto más.
39:19Va a tener que ir a la calle.
39:23No, no, no, no, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso.
39:28No, no, no, no me pude ir lejos.
39:35¿Qué pasa si se roba la bodega?
39:36No, no, no.
39:39Aquí sería una falta de respeto.
39:44Aquí.
39:58¿Neñón González?
39:59Acá, Elena.
40:01Bueno, ¿qué quieres?
40:04¿Algo de tomar?
40:06¿Algo de comer?
40:08Nada.
40:09No sé, tal vez algo vegano, un pancito vegano, un alfajorcito vegano, agüita.
40:15Agüita.
40:16Solo agüita.
40:17Ya.
40:18Bueno, y el alfajor también, pero únicamente porque después no quiero que digas que soy intransigente, que soy caprichosa.
40:23Ya, bien.
40:23Un alfajorcito.
40:24Un alfajorcito.
40:25Sí.
40:25Ok.
40:25Eh, Mosaico, eh, quiero agüita y, este, un alfajorcito, ya, vegano.
40:33Eh, mejor que sean dos.
40:36Eh, eh, a que sea una docena, ¿ya?
40:39Chévere.
40:41Eh, ¿y cómo estás?
40:45Dijiste que este encuentro era para saludar a tu hijo, así que háblale a él.
40:50A mí no me dirijas la palabra.
40:51Ah, también, sí, sí, sí, sí, voy a hablarle.
40:52Ahí está.
40:54Hijito, hijito lindo, quiero decirte que te he extrañado mucho.
40:59Y ayer, soñé contigo, soñé que ya te terminé en mis brazos, ¿sí?
41:07Estábamos en el taller, ¿ya?
41:10Yo te estaba enseñando cómo funcionaba la caja de cambios.
41:13Y tu mamá estaba en un rinconcito pintando una papaya.
41:21¿Qué fue?
41:22¿Por qué una papaya?
41:23¿Ah?
41:24¿Por qué una papaya?
41:25O sea, tú, claro, tú le enseñas cosas interesantes a tu hijo y yo pindo una papaya.
41:29¿Por qué me vas a quedar como una loca?
41:31¿Por qué como loca?
41:32Así son los sueños, son raros, los sueños son locos.
41:35No, no, me estás dejando mal.
41:36¿Ah?
41:39¿Dónde será el alfajor?
41:41Voy a meterle presión, ¿ya?
41:49Fírmete, ¿quieres dar la vuelta?
41:50¿Qué pasa?
41:52Gaspar, me vas a matar de un susto.
41:54Ahorita tenía razón, estás pero friki, estás como el gato.
41:57Sí, el gato tiene siete vidas, yo tengo una sola, Gaspar.
41:59¿Sí?
41:59Sí.
42:00¡Ah!
42:01¡Eh!
42:02¡Eh!
42:03¿Qué pasa?
42:04¿Eh?
42:04¡Vente!
42:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:07no Okay.
42:07Me ha roto hasta el reloj, no, no, no, no, no, Gaspar, escucha.
42:10Recién entró uno enfrente que parecía un piranía, ¿no?
42:12Le abra sin preguntar, por favor, te lo cuido.
42:14No, no, no.
42:15Salve.
42:17Ah, Gaspar.
42:21¿Juan Pablo?
42:22Coqui.
42:23¿Le mandaste a llamar?
42:23Sí.
42:24Necesito un guardaespaldas, Coqui.
42:26Uno de los buenos, de los que da en la vida por el cliente.
42:28Sí, se puede saber por qué.
42:29Se han metido a su casa, lo han amenazado, pero ha chorado.
42:32Tres pescados me dejaron.
42:33Tres pescados.
42:34Sí.
42:35Bueno, eso es una triple amenaza.
42:36¿Sí?
42:37Sí.
42:39¿Y qué ha dicho la policía?
42:40No, no, no le dije a la policía.
42:42No, y te pido, por favor, porque estoy juntando pruebas,
42:45que esto quede entre nosotros, no le cuentes nada a Francesca.
42:48No, no, sí, sí, sí, pierde cuidado.
42:50Si lo que quieres es un guardaespaldas, el único que conozco es Pacho.
42:53¿Eh? No, ya lo llamé.
42:55Pacho no puede.
42:56No, está estudiando una especialización, no sé qué tiene, no puede.
42:59Bueno, no tengo muchas más opciones.
43:01Mis otros contactos no son tan leales.
43:03¿O qué pasa, Coqui?
43:05Yo peé.
43:06Tengo talla.
43:07¿Ah?
43:08Experiencia.
43:08Y soy más leal que el perrito de Hachica.
43:10¿Vieron la película?
43:11Sí.
43:11Buena.
43:12Tristísima, pero linda la historia, ¿no?
43:13Estaba en la coche de las caritas y tristes.
43:16¡Eh!
43:16Se pueden concentrar, que mi vida corre peligro.
43:19Bueno, creo que por el momento él es su mejor opción.
43:22¿Eh?
43:23Sí.
43:23¿Ya ve?
43:23Vengo, ¿eh?
43:25Bueno, no me voy a andar poniendo exquisito a esta altura del partido.
43:28Coqui, Gaspar, estás contratado.
43:30¿Tenés armas?
43:30Estas dos.
43:31¿Ah?
43:32Calibre 50.
43:33Si estás cerca, ¡pum!
43:33Es letal.
43:34Te matan una.
43:35No.
43:35Coqui, conseguí un arma.
43:36Conseguimos dos chalecos antibalas.
43:38¿Chalecos?
43:38Y un casco para mí.
43:39Un casco.
43:40¿Por qué crees que yo tengo contactos para conseguir todo eso?
43:42¿No lo tienes?
43:43Bueno, en verdad sí tengo, pero quería saber que tenga lo de mí.
43:46Coqui.
43:47Menos pregunta a Dios y perdona.
43:49Cuidame.
43:50Por favor.
43:51Sí, sí, sí.
43:51Veré qué puedo hacer.
43:53Una preguntita, ¿eh?
43:56¿Y eso pesca como pa' qué?
44:00Sí, buchito.
44:01Ven y mueve tu cintura.
44:02Ah, casito me gana.
44:09¡Oye!
44:10¿Qué te pasa, el cochilo?
44:13¿Ah?
44:14¿Sucio?
44:15Ese no es un baño.
44:17Me perdón, me perdón, me perdón.
44:18No, me perdón.
44:19¿Qué te pasa?
44:20Agarra tu balde y ponte a limpiar.
44:22¿Quién será ese chivolo meón, caracho?
Comentarios