Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 4 Minuten
Usbekistans Handwerksmeister: Traditionelles Kunsthandwerk für neue Generationen

Usbekische Traditionswerkstätten bringen jungen Leuten Holzschnitzerei, Stickerei und Keramik näher und richten sich auf moderne Vorlieben und neue Chancen aus.

Mit Unterstützung von Center for the Production of Content for Mass Media under the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan

LESEN SIE MEHR : http://de.euronews.com/2026/09/29/meister-usbekistans-wie-sie-ihr-handwerk-an-junge-generationen-weitergeben

Abonnieren Sie! Euronews gibt es in 12 Sprachen.

Kategorie

🗞
News
Transkript
00:00Musik
00:05Musik
00:05Ich habe in a studio, it's my playground and the place where I used to play was clay and I'm
00:11still playing but more professional inside.
00:14Musik
00:19A workshop can be a classroom, a workplace and a family archive.
00:23In traditional craft, skill and design survive because someone learns them and passes them on.
00:29Across Uzbekistan, different regions have developed their own traditions.
00:33Our journey begins in Fergana, where those skills are still alive, inside local workshops.
00:40For more than 14 years, Muhammad Ali Yunusov has been turning wood into art.
00:44A first generation's master, he is now Uzbekistan's people's master,
00:48has trained more than 1,000 apprentices.
00:51His family continues the tradition today,
00:53while generations of craftsmen of Hikastog are still keeping Fergana's wood carving heritage alive.
01:05In Foukat district, Yunusov begins with local wood.
01:09Preparing it can take months.
01:40The tools may be traditional, but technology has also entered the workshop.
02:00The knowledge is also passing to younger hands.
02:03Samandar Tahirov joined the workshop at 14.
02:17Not far away, another workshop offers a different window in Fergana.
02:22Here, traditional craft also provides work for local women.
02:45In six years, the center has trained more than 500 women and girls.
02:49More than 100 now work with the enterprise.
03:07The showroom is filled with dolls, bags, hardware, and clothing.
03:21For visitors, the showroom brings all of that work together in one place.
03:29More than 100 products, all inspired by local traditions.
03:33This is how Sadavqat is putting Fergana's craftsmanship on display.
03:37Her showroom has become a destination for visitors to the region,
03:41bringing together traditional designs, local production, and a distinctly Uzbek style under one roof.
03:50Our final stop is Tashkint, home to one of Uzbekistan's best-known ceramics families.
03:57Seven generations, one craft, and the tradition still taking shape.
04:02At the Rahimah workshop, ancient unspeak techniques with contemporary creativity,
04:07because keeping a tradition alive also means allowing it to evolve.
04:13Here, family identity matters, but every generation also leaves its own mark.
04:19In Rahimah's dynasty, we have our own style.
04:22It was a green and black color combination, which was really popular in the 17th century in Tarket.
04:26So those color combination designs need to always leave and inspire us,
04:32even in the next generations as well.
04:33Clay itself dictates you which kind of shape you'd want to turn.
04:36So I'm also trying to add some more new touches as well.
04:41Three workshops, three different crafts, and one common lesson.
04:44Mastery takes time.
04:45These traditions survive because someone learns them, practices them, and passes them on.
04:53Mastery takes time.
04:54Mastery takes time.
04:56Mastery takes time.
04:58Mastery takes time.
04:59Mastery takes time.
04:59Mastery takes time.
04:59Mastery takes time.
04:59Mastery takes time.
04:59Mastery takes time.
04:59Vielen Dank.

Empfohlen