00:05Ma collection! Ma fierté! Mon précieux!
00:10Oh non! Quelqu'un a laissé sortir l'animal de sa cage! Il ne devrait pas y avoir d'animaux
00:15dans mon garage!
00:16Viens ici, Ginger! Il voulait juste faire une promenade. Il n'était pas au courant de ton exposition.
00:23Si, mes voitures sont prêtes pour la course!
00:25Mais je les ai tellement polies que c'est dommage de les laisser sur une piste.
00:29Elles peuvent avoir un accident!
00:30Mais ce sont des voitures! Elles devraient faire des courses! Laisse-moi te faire une piste sécurisée!
00:35Ouais! Et surtout, ne laisse pas Ginger y aller!
00:38Alors, à vos marques, prêts, partez!
00:42Salut les amis! Aujourd'hui, nous allons faire une vraie piste en carton pour nos petites voitures.
00:47Ne perdons pas de temps et commençons à coller ce chouette truc!
00:51J'ai collé deux bâtons de bois ensemble et j'ai fait un morceau comme ça.
00:57Waouh! Tu as commencé notre bricolage si vite! Comme un bolide de formule 1!
01:01Eh bien, Samy! Le thème d'aujourd'hui nous oblige un peu à travailler!
01:06À la plus grande vitesse!
01:09Oh! Alors, je vais sauter dans mon bolide de décorateur!
01:13Je reviens tout de suite!
01:14Très bien, Samy! Attention dans les virages!
01:17Et maintenant, je colle un petit détail, mais très important, de notre bricolage!
01:24Si! Voici ma première pièce!
01:27Bon travail, Samy! Juste à temps!
01:30Insérons notre pièce dans ce carton,
01:32dans lequel Sam a fait une fente spéciale!
01:37Si on dirait une piste de bowling!
01:39On peut mettre des quilles et jouer!
01:42Évidemment, je vais gagner!
01:44Ah ah ah! Sam, je me souviens d'une fois où tu as glissé en jouant au bowling
01:48et où c'est toi qui as volé jusqu'au qui au lieu de la boule!
01:51Alors réfléchis à deux fois!
01:52Et vous, les amis, n'oubliez pas de faire attention en travaillant avec de la colle chaude!
01:56Ajoutons un autre morceau!
01:57Bientôt, cela deviendra un mécanisme de lancement!
02:00Ta-da! Voici le deuxième lot du maître du carton!
02:03Oh, Samy, tu es le plus rapide!
02:06Tu as même fait des bords arrondis!
02:08C'est parfait!
02:12Puisque tu as fait un bon travail, on peut utiliser un peu de magie!
02:17Hop!
02:18Voilà!
02:19Maintenant, rassemblons toutes les pièces du puzzle!
02:22On commence à voir notre piste!
02:27Samy, regarde! Tous les côtés sont collés! On peut passer au mécanisme en bois!
02:32En attendant, je vais faire une autre pièce!
02:35Vroom! Vroom!
02:36Vas-y, Samy! On a bien avancé avec notre pièce en carton!
02:40On va mettre une fixation comme ça ici!
02:43C'est une pièce très importante de notre mécanisme!
02:46Maintenant, nous aurons besoin d'un fil de fer!
02:49Nous allons passer l'élastique à travers ce trou!
02:52Le fil a un minuscule crochet à son extrémité qui permet de saisir l'élastique pour le tirer!
02:58On tire l'élastique avec précaution! Et voilà!
03:02Maintenant, faisons passer les deux extrémités de l'élastique sur la pièce en bois!
03:07Super travail, Sue! Le bricolage a fait de toi une gourou de la motricité fine!
03:12Sue! Je l'ai! Continuons!
03:14Parfait, Samy! C'est presque ta vitesse record!
03:17Aujourd'hui, je suis à ma vitesse maximale, Sue!
03:20La vitesse est bonne, mais n'oublie pas la qualité aussi, Samy!
03:23Regarde! Je sécurise bien ce morceau avec soin!
03:27Eh bien, parfois, je peux faire les choses à la fois vite et bien, en effet!
03:31Donc, tu penses que moi, je ne peux pas le faire?
03:33Si, c'est juste qu'aujourd'hui, je joue au pilote de course, ok?
03:36Ah ah! Eh bien, je parie que je peux coller ce morceau en trois secondes!
03:40Regarde ailleurs!
03:43Un, deux, trois!
03:46Alors?
03:48Ici! Regarde! Tout est collé!
03:50Je n'ai plus qu'à installer les élastiques!
03:53Et ensuite?
03:55Je vais te montrer maintenant!
03:57Tu vois?
03:58Cette pièce bloque le lanceur.
04:01Une fois que tu le pousses...
04:03Vroom! Les élastiques partent!
04:05Cool!
04:07J'ai aussi préparé ces deux murs!
04:10Ouais! Personne n'a jamais perdu son statut de pilote de course aussi vite!
04:14Au moins, ici, je suis le plus rapide!
04:18Le mécanisme de lancement est prêt!
04:20Il est temps de faire les morceaux de notre piste!
04:22Nous allons commencer avec la première boucle et quelques faits amusants racontés par Sam!
04:26La première course automobile en France a eu lieu le 22 juillet 1894!
04:31Elle reliait Paris à Rouen et il y avait 21 concurrents!
04:34Un coureur chinois a effectué un virage dans un virage et a établi un record dans le livre Guinness!
04:39Seule très peu de personnes peuvent faire cette acrobatie!
04:42Laissons donc les petits pilotes de course de jouets s'y essayer!
04:44Oh, Samy! Quelle histoire passionnante!
04:47Au fait, en attendant, j'ai fini de coller ce virage!
04:50Tu ferais mieux de dire « à tête de haut niveau! »
04:52Ça oui, c'est un vrai compliment!
04:54Relions les deux parties principales pour faire une seule piste!
04:58La piste commence à être superbe!
05:00Je parie que Ginger aurait peur de s'en approcher!
05:03Samy, ce n'est pas tout!
05:04Tu vas être encore plus étonnée maintenant!
05:07Que dis-tu de cette partie de notre piste?
05:10Cool! Colle-la! Vite!
05:12Bon! Puisque tu me le demandes!
05:16Ta-da! Le voilà!
05:19Ha! C'est fait! Et le décor?
05:22Oups! T'as raison, Samy! Donne-le-moi!
05:25Commençons par cet autocollant!
05:27Ce sera le nom de la piste!
05:30Ouais! J'ai pensé que notre piste devrait avoir un nom magistral et incroyable!
05:34Nous allons mettre ce panneau poussé au début!
05:38Il aidera tout le monde à comprendre ce qu'il faut faire!
05:40Même Ginger peut le comprendre!
05:43Si! Pouvons-nous le faire sans Ginger?
05:45Il pourra venir avec nous plus tard!
05:47Ne te méprends pas! Je ne suis pas énervée contre lui!
05:49On devrait juste essayer d'abord pour voir si ça marche!
05:52Bon! Voilà la touche finale!
05:54Hop!
05:56Et...
05:56Hop!
05:59Superbe autocollant, Sam!
06:00Vraiment utile!
06:02Voilà! Je pense que tout est fait!
06:04La ville est finie!
06:06Et mes voitures? On doit les protéger de Ginger!
06:09Ne t'inquiète pas! J'ai une idée!
06:12Voici la première série de pièces!
06:15Ces pièces rondes ne ressemblent pas à un système d'alarme?
06:18J'ai découpé les cercles dans du carton!
06:21J'en ai collé deux ensemble!
06:23Et les ai recouverts de carton sur les côtés!
06:26Voici les morceaux que nous avons!
06:28Comme tu peux le voir, ce n'est pas une alarme!
06:30C'est quelque chose de plus cool!
06:32Nous allons faire très vite un garage sécurisé pour tes voitures!
06:35On va même atteindre le record de vitesse pour ça!
06:47C'est la base du garage!
06:49Samy, tu es bluffée, n'est-ce pas?
06:52Je trouve ça génial, oui!
06:54D'avoir un endroit où je pourrais garder mes voitures en sécurité
06:56comme une sorte de contrefort pour voitures!
06:59Il n'est pas énorme dans notre cas!
07:01Je veux dire, nos voitures sont minuscules!
07:03Les amis, n'oubliez pas de faire attention en travaillant avec des outils tranchants!
07:08Si! C'est presque comme dans la Batcave de Batman!
07:11C'est de la haute sécurité!
07:13Bien sûr!
07:14C'est la flotte de voitures de Samyus, après tout!
07:18Mets de la colle sur cette pièce!
07:20Faites très attention, les amis!
07:22Et attache ce petit morceau dessus!
07:25Maintenant, on le retourne!
07:27C'est fait!
07:28On le refait encore...
07:31Trois fois!
07:32Hop!
07:33Et hop!
07:34Ta-da!
07:35C'est fait!
07:36Si! J'ai découpé ces morceaux avec deux trous!
07:39Est-ce qu'on en a besoin pour regarder dans notre garage?
07:42On en a besoin pour nos serrures super secrètes!
07:45Insérons-les dans ces trous!
07:47Assure-toi que les cercles restent dans cette position
07:50pendant que tu colles tout le bricolage!
07:53Nous devons mémoriser les chiffres!
07:58Ah-ha! Mémoriser les chiffres!
08:01Ah-ha! Ok!
08:03Fixons-les avec de la colle!
08:06Pour sécuriser le système!
08:08On va ouvrir la porte en utilisant une combinaison de chiffres
08:11comme dans les films d'espionnage!
08:14Exactement, Samy!
08:15Les voilà!
08:15Et maintenant...
08:16Stop!
08:17Pourquoi on s'arrête?
08:19Il y a un problème?
08:20Non, tout va bien!
08:21La caméra au ralenti va nous aider maintenant!
08:27Les amis, regardez!
08:29Ici, nous aurons une porte!
08:32Et n'oublie pas le toit!
08:33Bien sûr, on ne peut pas s'en passer!
08:35Regarde ça!
08:37Cette partie du mur est flexible!
08:41Plus tard, tu verras pourquoi nous en avons besoin!
08:44Je suis tellement excitée!
08:46Au fait, j'ai fini aussi!
08:48Puisque tu as fait un excellent travail,
08:49voici un peu plus de magie!
08:51Zoom!
08:53Je peux faire de la magie aussi!
08:55Regarde la grille de stationnement
08:57que j'ai faite pour mes super voitures!
08:59Génial, Samy!
09:00Mettons cette grille dans le garage!
09:02Elle doit s'ajuster parfaitement
09:04pour qu'elle reste bien en place à l'intérieur!
09:09Tout est parfait, je t'assure!
09:11C'est fait!
09:12Il est temps de remplir le garage!
09:14Voici mes voitures!
09:16Fais bien attention à elles!
09:18Bien sûr, Samy!
09:19Ne t'inquiète pas!
09:46Mon trésor!
09:49Ouvres-les enfin!
10:15Que la course commence, si!
10:17Moi aussi!
10:18J'ai hâte de voir comment ça marche!
10:20Alors, plaçons-la sur le départ!
10:25Et...
10:25Allons-y!
10:38Tu sais, c'est génial!
10:40On doit tester toutes les voitures!
10:42Bien sûr, Samy!
10:43Les amis, essayez de faire votre propre lanceur
10:46de petites voitures
10:47pour jouer avec vos Hot Wheels!
10:49Essayez aussi de donner un j'aime
10:50et d'appuyer sur le bouton de la cloche
10:51en une seconde!
10:52Comme un vrai pilote!
10:54Merci d'avoir regardé cette vidéo!
10:55Nous allons continuer la course!
10:58Mets-ons cette voiture ici!
10:59Ok, qui va la lancer?
11:00Oh!
11:01Si tu ne veux pas, je vais le faire!
11:03Je pense qu'il est temps de faire
11:04une vraie compétition, les amis!
11:06Au revoir!
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
