00:04Lo que ha ocurrido es una colosal catástrofe militar.
00:17Seguiremos hasta el final.
00:20Jamás nos rendiremos.
00:40Se ha dado aviso. Tenemos que ir a Dunkerque.
00:44Preparados a popa.
00:45¿Qué estás haciendo? Ya sabes dónde vamos.
00:47A la guerra, George.
00:49Puedo ser de utilidad, señor.
00:50¡Uno de los nuestros!
00:54¡Me tiene a tiro!
00:56Lo tengo a tiro.
01:03¡Me está a punto de zarpar!
01:05¡Vamos!
01:08¡Torpedo!
01:12Tienen que enviar más barcos.
01:16Cada hora que pasa nos acorralan más.
01:20Han movilizado a las embarcaciones civiles.
01:24¿Civiles? Necesitamos destructores.
01:27¿Dónde vamos?
01:29¡A Dunkerque!
01:33No podemos volver.
01:35Moriríamos.
01:37Sois marineros aficionados, no la maldita armada.
01:41¡Deberíais estar en casa!
01:43No podemos esconder la cabeza, hijo.
01:45Tenemos un trabajo que hacer.
01:47¡De la vuelta!
01:50Combatiremos en las playas.
01:52Combatiremos en las zonas de desembarco.
01:55Jamás nos retiremos.
01:58Jamás nos retiremos.
02:01Jamás nos retiremos.
02:05¿Dónde demonios está la Fuerza Aérea?
02:11¿¡Dónde está la Fuerza Aérea!
02:11¡No podemos esconder la Fuerza Aérea!
02:16¡De la vuelta!
02:16¡De la vuelta!
02:17¡De la vuelta!
02:18¡De la vuelta!
02:18Gracias.
