00:00Tu as amené toute la somme?
00:02Montre-la-moi d'abord!
00:09Maintenant, montre-moi l'argent!
00:11Le voilà! Je tiens toujours mes promesses!
00:14Samy, tu te moques de moi?
00:16Qui apporte une rançon dans une tirelire?
00:18Celui qui n'a pas le choix, Sue!
00:20Dis-moi, laquelle des tirelires qu'on a fabriquées
00:22j'aurais dû apporter à la place, hein?
00:24Oh, tu as raison!
00:25Alors peut-être qu'on peut jouer à notre jeu?
00:28Comme dans Men in Black,
00:30je serai l'agent Sue!
00:33Agent Sue, cela ne peut plus se produire!
00:35Nous avons désespérément besoin d'une mallette d'argent!
00:39Retrouvez-moi dans 5 minutes!
00:40Agent Sam, je dois m'échanger pour l'atelier bricot!
00:43Bonjour à tous!
00:44Aujourd'hui, nous allons fabriquer la plus cool des valises
00:46pour transporter de l'argent!
00:48Où tu pourras garder toutes les économies que tu as!
00:50Salut les amis!
00:52Avant de commencer, nous devons peindre
00:53toutes les pièces de notre bricolage!
00:55Alors trouvons la bonne couleur!
00:57Qu'en dis-tu, Samy?
00:58Je vote pour le noir, Suzanne!
01:01Tout doit avoir l'air authentique!
01:03C'est donc le noir!
01:05Oups!
01:06C'était facile!
01:08En fait, rien n'est difficile dans cet atelier bricot!
01:11Mais les amis, vous devez faire très attention
01:13avec le pistolet à colle!
01:16Là, nous devons coller quelques morceaux supplémentaires
01:19de tous les côtés de ce morceau de carton!
01:21Comme ceci!
01:25Et le bord de notre valise sera prêt!
01:29Si!
01:30Tu ne crois pas que notre valise devrait être un peu plus résistante
01:33qu'une simple boîte en carton?
01:36Ne t'inquiète pas, Samy!
01:37Elle le sera!
01:39Regardez cette pièce, les amis!
01:40Cette partie-là va en quelque sorte combiner
01:43les bords supérieurs et inférieurs de notre valise!
01:45Si!
01:46Tu savais qu'il y a tout un tas de films
01:48dans lesquels on montre une mallette pleine d'argent?
01:50Genre, rien que ceci t'en mentionne 170!
01:54Eh bien, ça m'a effectivement traversé l'esprit!
01:57En fait, maintenant que tu le dis,
01:58le premier film auquel j'ai pensé est
02:00Attrape-moi si tu peux!
02:01L'histoire d'un type qui prétendait être pilote, médecin et avocat
02:05alors qu'il était encore au lycée!
02:07Oh, classique!
02:10Samy, tu sais tout à ce sujet!
02:13Voilà un autre morceau
02:16Et voilà!
02:18Comme je l'ai dit, il n'y a rien de compliqué dans ce bricolage!
02:21Oh, j'aime que notre valise soit noire!
02:23Vous aimez, les amis?
02:24Alors cliquez sur j'aime!
02:27Wow, Sue! Arrête ça!
02:30Les amis, notre valise à billets aura un verrou à combinaison qui fonctionne!
02:34C'est le moment de le fabriquer!
02:36Collons ces pièces ensemble pour avoir deux petites roues!
02:43Et maintenant, nous devons leur donner un aspect soigné!
02:46Je vais vous montrer un truc que vous pouvez tous faire!
02:50Wow! Sue, tu peux me le montrer encore une fois!
02:54Oh, bien sûr, Samy! Regarde ça!
02:56Hop!
02:58C'était super facile, pas vrai, les amis?
03:00Je parie que vous pouvez aussi nous montrer un tour et vous abonner à notre chaîne!
03:05Ha ha ha!
03:07Mais, euh, Sue!
03:09Pourquoi avons-nous fait cette chose?
03:12Oh, je vois!
03:14Comme ça, non seulement ces roues seront belles,
03:17mais nous aurons aussi de la place pour écrire les chiffres de la combinaison!
03:21Maintenant, les copains, je vais vous montrer comment nous allons utiliser le reste des parties de ces bandes de carton!
03:26J'ai déjà fait deux autres petites roues qui sont beaucoup plus petites que les premières!
03:31Donc, nous prenons cette bande de carton et la collons autour de cette roue!
03:36Ensuite, il faut faire la même chose avec la deuxième roue!
03:40Voilà!
03:41Ces pièces ressemblent à de petits rouages, non?
03:43Et nous avons laissé une petite ouverture juste ici!
03:46Regardez cette vidéo jusqu'à la fin pour savoir pourquoi!
03:48Ce que nous devons faire maintenant, c'est coller la petite pièce sur la grande!
03:52Faites attention avec le pistolet à colle, les amis!
03:55Et la deuxième!
03:59C'est fait!
04:00Si, je sens que tu vas avoir besoin de ce morceau de carton maintenant!
04:04C'est vrai, Samy!
04:05Je suggère que nous accélérons un peu le processus!
04:08Nous avons besoin de quelques détails supplémentaires pour notre serrure!
04:11Voilà!
04:12Maintenant, nous allons prendre des pics à brochettes et mettre toutes les pièces dessus, une par une!
04:18Suzy, pourquoi tu n'en prendrais pas une et je m'occupe de l'autre?
04:22Ce serait génial, Samy!
04:24Ok, suis mon exemple!
04:25Cette pièce va en premier...
04:27Les amis, attention avec les pics à brochettes, elles peuvent être très pointues!
04:32Ensuite vient cette pièce ronde, suivie d'une autre, comme celle-ci!
04:38Oh, j'ai presque oublié ce petit carré!
04:41Il va juste là!
04:42Il faut maintenant fixer toute la construction avec de la colle!
04:45Faites très attention!
04:47Et voilà!
04:49Mais nous devons aussi peindre cette pièce!
04:51Les gars, n'oubliez pas de faire une petite entaille pour le verrou!
04:55Et hop!
04:56C'est fait!
04:57Comment ça se passe, Samy?
04:58Tu as réussi à reproduire ce que j'ai fait?
05:02Tu plaisantes!
05:03J'ai fini plus vite que toi!
05:05Ah ah ah!
05:06Ah ah ah!
05:07Ah ah ah!
05:07Eh bien, voyons ça!
05:10Oh!
05:10Un instant!
05:11Oh oh!
05:12Je dois m'assurer que tout est parfait!
05:15Admets-le, tu as oublié de le peindre, pas vrai?
05:18Non, non!
05:19C'est prêt!
05:22Alors, on va le coller ici!
05:25Les amis, je veux que vous regardiez attentivement maintenant parce que je vais vous expliquer comment nos serrures vont fonctionner!
05:30Nous aurons besoin de deux trucs comme celui-là.
05:32Ce sera une sorte de crochet qui maintiendra le couvercle de la valise en place.
05:36Comme ça, vous voyez, si cette pièce ne passe pas par cette ouverture, la valise reste fermée.
05:41Et pour s'assurer qu'elle passe bien par l'ouverture, on fera rouler ces deux roues.
05:46Mais si! Je croyais que tu parlais d'un code!
05:48Qu'est-ce que ce sera?
05:50Hum, voyons voir.
05:51On devrait trouver deux chiffres, un par serrure.
05:54Et alors, nous aurons un code à deux chiffres.
05:56Oh, je sais!
05:57Faisons un deal!
05:58Je vais aller coller ces pièces étranges sur le couvercle de la mallette.
06:01Faudra que tu choisis un chiffre.
06:02Et ensuite, on échange nos rôles.
06:05Oh!
06:06C'est vraiment une bonne idée!
06:08C'est parti!
06:09D'abord, on va utiliser le marqueur pour diviser la roue en sections, comme ceci.
06:15Les gars, je commence par le numéro 5, pour que Sam soit un peu perdue.
06:28Suzy, donne-moi le marqueur, s'il te plaît.
06:30Merci!
06:32Les gars, pendant que Sam est occupée, prenez un moment pour vous abonner à notre chaîne et appuyer sur le
06:37bouton de la cloche.
06:38Je vous promets que vous ne le regretterez pas.
06:40Maintenant, nous allons bien voir qui se joue de l'autre.
06:44Les gars, j'ai un peu piégé Samy.
06:46Je peux facilement trouver quel était son numéro.
06:49Regardez ça!
06:49Nous allons tourner cette roue un peu...
06:52Et...
06:52Ça marche!
06:54Mais nous n'avons pas encore fini avec ce bricolage.
06:57Si oui, j'ai réfléchi.
06:58Même si cette mallette est très bien comme ça, dans les films, elles ont l'air un peu plus...
07:02Chicos!
07:04Qu'est-ce que tu veux dire?
07:08Pourquoi ne pas décorer l'intérieur de notre mallette à pognon avec ce magnifique tissu en vélo rouge?
07:14Je pense que c'est une super idée, Samy!
07:17Faisons-le!
07:18Les gars, faites très attention avec les ciseaux.
07:20Et avant de couper quoi que ce soit, assurez-vous d'avoir pris toutes les mesures correctement.
07:30Et on a fini!
07:32Mettons de la colle!
07:33Faites attention avec le pistolet à colle, les amis!
07:36Ok, ça suffira!
07:37Et maintenant, on va étaler uniformément le tissu tout autour de la partie intérieure de la mallette.
07:42Oh, ça va prendre du temps!
07:45Mais sois tédé, Suzanne!
07:47Samuel Legrand est à ton service!
07:51À la casou, à la casam!
07:55Mauvais sort!
07:56Bibidi, mobidi, abonne-toi-y!
07:59C'est mieux!
07:59Wow!
08:00Les gars, regardez comme notre valise est géniale!
08:03Tu avais raison, Samy!
08:04La déco l'a rendue topissime!
08:06En fait, j'ai aussi une idée.
08:07Je peux emprunter ta baguette magique, s'il te plaît?
08:09La voilà, si!
08:12Déco Riticus!
08:13Bah, toi aussi, tu as dit la mauvaise formule!
08:16Pas exactement!
08:17Regarde ça!
08:18Cette pièce ici tiendra la partie supérieure de notre mallette.
08:21N'a-t-elle pas l'air encore plus réelle, maintenant?
08:23Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'ajouter quelques éléments décoratifs à l'extérieur.
08:28Je dirais que des bordures dorées iront très bien sur une valise noire pour garder notre argent.
08:32Pour cela, nous aurons encore besoin du pistolet à colle.
08:39Ok, commençons par là.
08:42Je dois admettre, Sue, que ton goût pour les couleurs assorties est tout simplement impeccable.
08:47Mais il manque encore une petite chose à notre valise.
08:49Je sais, Samy!
08:50Une poignée?
08:51On va la fabriquer en un rien de temps.
08:55Nous aurons besoin de plus de carton.
08:58Trois bâtonnets d'esquimaux.
09:00Et de la colle!
09:02N'oublie pas de faire attention avec la colle, Suzy!
09:05Compte sur moi, Samy!
09:08Oh la vache!
09:09C'est le moment d'apporter le trésor qu'on va garder dans cette valise!
09:15Oh sacré Samy!
09:24Et le voilà!
09:26Les gars, pourquoi ne prendrions-nous pas une minute pour garder notre valise dans toute sa splendeur?
09:40C'est le moment d'apporter!
10:11Tu ne vas jamais déchiffrer ce code, Suzanne!
10:15Hmm...
10:16C'est ce qu'on va voir, petit slime!
10:19Sue!
10:19Comment as-tu été capable de deviner le numéro que j'ai choisi?
10:22Relax, Samy!
10:23Les grands esprits se rencontrent!
10:25Samy!
10:26Où est-ce que tu as trouvé tout ça?
10:28Ha!
10:28Ne t'inquiète pas, Sue!
10:30C'est du faux or!
10:31Ou peut-être pas!
10:33Les amis, j'espère que vous avez apprécié notre atelier brico d'aujourd'hui!
10:36À très bientôt sur notre chaîne!
10:37Ciao!
10:39À bientôt, tous nos petits amis!
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
