- 2 hours ago
Vol d’un énorme diamant, Spider-Woman en cavale et un vampire chic derrière les barreaux : le face-à-face promet d’être explosif. Quand une araignée super-héroïque se frotte aux pouvoirs d’un vampire en prison, rien ne se passe comme prévu. Entre bagarres, regrets et fous rires, la tension monte à chaque seconde. Qui sortira vainqueur de ce duel entre crocs affûtés et toile bien tendue ? Découvre la suite sans plus attendre.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Here we go!
00:02It's so beautiful!
00:03Let's look at it!
00:04I need to go through the laser
00:06With a lot of precaution
00:08Oh, a little bit!
00:10Wow, it was difficult!
00:12Approach!
00:13Of course, I arrive in a second!
00:15Chauve-souris!
00:16Harry!
00:18What a cinéma!
00:19Well, it's how it looks!
00:21It's beautiful!
00:22I'm here!
00:23Oh!
00:24Oops!
00:24I thought I had to cut the door!
00:26Hey!
00:26What's this noise?
00:27Oh!
00:29Oh, c'est du sang!
00:29Non, non, non!
00:30S'il te plaît!
00:30Ne fais pas ça!
00:32Mais qu'est-ce que c'est?
00:33Mais qu'est-ce que tu as fait?
00:34Qu'avons-nous ici?
00:36Vous êtes en état d'arrestation!
00:38C'est de ta faute!
00:39Non!
00:39C'est à cause de ton tricheux sang!
00:45Voilà qu'elle dort!
00:46Excellent!
00:46Il faut que je sorte d'ici!
00:48Très bien!
00:48Les clés, elles sont juste là!
00:50Je vais les attraper avec ma toile!
00:52Paris, tu m'expliques!
00:55Oh, qu'est-ce que c'est?
00:56Maman?
00:57Endors-toi!
00:59D'accord!
01:00Deuxième étape!
01:02Non, c'est pas ça!
01:04Oh!
01:04C'est dégoûtant!
01:06Oh!
01:06Qu'est-ce que c'est que ça?
01:07Oh!
01:08C'est le petit déjeuner!
01:09Il a l'heure!
01:10Oublie ça!
01:11Concentre-toi sur les clés, voyons!
01:12Vive!
01:13Et lance!
01:14Maintenant!
01:15Attrape!
01:16Bravo!
01:17Je les ai enfin attrapés!
01:19Oh!
01:21Il y a de l'ail dans le sandwich!
01:23Ça brûle tellement!
01:25Chut!
01:26Mais fais moins de bruit!
01:27Ouch!
01:28Mais qu'est-ce que c'est chaud!
01:29Ça fait mal!
01:30Ouch!
01:31Quoi?
01:31Qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:32Pas grand-chose, on dirait!
01:34Parfait!
01:34Non, alors!
01:35Il s'en est fallu de peu!
01:36Et maintenant?
01:37Je ferais mieux d'aller dormir!
01:43C'est le moment de lui faire une petite farce!
01:46Ha!
01:46Ha!
01:46Ha!
01:46Ha!
01:47Ha!
01:47Ha!
01:47Ha!
01:48Ha!
01:48Ha!
01:50Ha!
01:51Ha!
01:52Ha!
01:52Ha!
01:53Ha!
01:54Ha!
01:55Ha!
02:09Attends un peu.
02:10Tu vas...
02:10Quoi ?
02:11Non !
02:12Oh, si tu voyais ta tête.
02:14C'est ridicule.
02:15Dis-moi que je n'ai pas...
02:16Attends.
02:17C'est une blague.
02:18Tu vas me le payer.
02:21Ma bouche.
02:22Enlève-moi ça.
02:23Il faut que je sorte d'ici.
02:28Hein ?
02:29Qu'est-ce que c'était ?
02:30Oh, hein ?
02:31Quoi ?
02:32Mais qu'est-ce que c'est ?
02:33Hé !
02:34Qu'est-ce que tu crois aller comme ça ?
02:36Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:38Hein ?
02:38C'est maintenant ou jamais.
02:40Ciao, les naves.
02:45Oh non !
02:46Fini les tours de passe-passe.
02:48Tu ne quitteras plus jamais cette cellule.
02:50C'est ce qu'on va voir, oui.
02:54Il est temps de se détendre.
02:56Voyons ce qu'il y a à la télé.
02:58Du foot, excellent.
02:59Et du pop-corn, génial.
03:01Sérieusement ?
03:02Sérieusement.
03:03Je pense que je vais avoir besoin de ça.
03:05Parfait.
03:07Oui.
03:09Ouais.
03:10Allez les bleus, allez les bleus, allez les bleus.
03:12Sérieusement.
03:12Très bien.
03:14À mon tour de faire des farces.
03:15Voyons, si tu apprécies toujours autant.
03:17Ouais.
03:21Hein ?
03:22Oh, wow.
03:23But !
03:24Youhou !
03:31Oh, qu'est-ce que c'est ?
03:34Ma télévision !
03:35C'est encore l'une de vos stupides blagues.
03:37J'en ai assez.
03:38Je vais me reposer un peu.
03:43Alors apparemment, tu as aimé.
03:45Ça suffit.
03:46Je m'en vais.
03:47Ton souris !
03:48Salut !
03:50Salut !
03:51Ah non, pas question que tu t'en ailles comme ça.
03:53Tu ne m'attraperas jamais.
03:55Looseur.
03:56Oups !
03:58Je te tiens.
04:00Monsieur l'agent !
04:01Ouch ! Lâche-moi ! Lâche-moi !
04:03Quoi ? Encore une ?
04:06Attends voir.
04:09C'est moi, coucou.
04:11Je te tiens.
04:13J'y étais presque.
04:15C'est ma dernière chance.
04:17Monsieur l'agent.
04:18Youhou !
04:20Je suis si fier de toi, ma chère.
04:22Tu as été parfaite.
04:23Hein ?
04:30Vérification de la laine.
04:31C'est parti.
04:32Bonjour, ma belle.
04:33Salut !
04:34Bah, sérieusement ?
04:35Donne-moi la main, mon chou.
04:36D'accord.
04:37Je vais te partager un peu de ma chaleur.
04:40Oh là là là !
04:40Il fait si froid.
04:43Attends !
04:43Attendez, qu'est-ce qui m'arrive ?
04:47Eh dut !
04:48Ça n'a pas marché encore une fois.
04:50Qu'est-ce que je fais de travers ?
04:52Attends !
04:53Qu'est-ce que...
04:56Oh !
04:57Tu es sérieuse ?
04:58Oups !
04:59Je suis prêt, mon avril.
05:00Attends.
05:02Qu'est-ce qu'il tient dans la main ?
05:03Mais c'est vrai !
05:03Les clés !
05:05J'ai une idée.
05:07Cette fois-ci, je vais utiliser mes vieux lasers.
05:10Lâche-les !
05:10Lâche-les !
05:11Allez !
05:14Aïe, aïe, aïe, aïe !
05:15Oh, c'est chaud !
05:16C'est brûlant !
05:18Oh !
05:18Oh !
05:19Les clés !
05:20Oh, les clés !
05:22Enfin !
05:24Aïe !
05:25Ça fait mal !
05:26Ah, non !
05:28Mais voilà !
05:29Comment c'est arrivé ici ?
05:30Peu importe.
05:32Oh !
05:33Oh !
05:35J'espère que vous avez compris.
05:36Vous ne sortirez jamais d'ici.
05:38Hein ?
05:40Oh, c'est l'alarme.
05:42C'est l'heure de la pause.
05:43Enfin !
05:45C'est de ta faute.
05:47Pourquoi t'es toujours ma faute ?
05:48Tu te plains toujours de moi.
05:50Je n'ai rien fait, non, je n'ai rien fait.
05:53Bouge !
05:54Hé, mais qu'est-ce que tu fais ?
05:56Hein ?
05:58Tue-moi par ici.
06:00Regarde.
06:03J'imagine que c'est...
06:04Par là ?
06:05Peut-être pas.
06:08Hé, pourquoi est-ce que tu t'arrêtes ?
06:10Oh, perc !
06:12Tu veux bien retenir ton paix et avancer ?
06:14Oh, arrête un peu.
06:15J'essaie de savoir où nous sommes.
06:17La sortie !
06:18Enfin !
06:23Aïe, ça fait mal.
06:26Encore vous ?
06:27Cette fois, vous allez me le payer très cher.
06:31Cette fois, c'est ta faute.
06:32Très bien.
06:33Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:36Comment s'échapper de prison ?
06:37Eh, viens voir, regarde.
06:39Regarde ce que j'ai trouvé.
06:40Génial, ouvre-le.
06:41Il est dit que nous sommes les prisonnières les plus chanceuses de tous les temps.
06:44Je l'espère vraiment.
06:46Et bientôt, nous serons libres.
06:48Ça m'a l'air très intéressant.
06:50Attends, quoi ?
06:52Tu te moques de moi.
06:55Il nous a piégés.
06:57Je vous ai eu.
06:59J'aurais jamais pensé que vous soyez si bêtes.
07:01Qui est-ce que tu traites de bête ?
07:03Si vous voyez vos têtes.
07:05Ça va, c'était juste une blague.
07:07J'ai aussi une blague pour toi, mon fils.
07:11Encore ta maudite poile.
07:13T'es faite, je suis forte.
07:17Je veux pas que tu es obligé.
07:20Hé !
07:22Revenez toutes les deux, et tout de suite.
07:26Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
07:28Regarde.
07:29Cachons-nous.
07:31Où est-ce qu'elles sont parties ?
07:34Bonjour, monsieur l'agent.
07:35Euh, elles couraient par là.
07:36Oui.
07:37Oh, merci les filles.
07:39Vous ne pouvez pas m'échapper.
07:42Allons-y maintenant.
07:45Wow !
07:48Puis-je me joindre à vous ?
07:50Hé bébé, tu veux faire ton sirène ?
07:54Euh, excusez-moi.
07:56Qu'est-ce que...
08:01Tu n'es pas une sirène ?
08:04Ouch !
08:05Quoi ?
08:06Je ne suis pas à ma place ?
08:07Police des sirènes, venez avec moi.
08:10Hein ?
08:10Je veux parler à mon avocat.
08:12Ne bougez pas.
08:13Ne clignez pas des yeux.
08:15Hé, hé.
08:17Hé, hé.
08:17Ha, ha.
08:18Vous êtes enregistré.
08:20Oh, ma place n'est pas en prison.
08:23Si, c'est là qu'il y a votre place.
08:25Les sirènes sont libres.
08:27Les binoclars vont en prison.
08:29Je ne sortirai jamais d'ici.
08:32Pourquoi ne suis-je pas née, sirène ?
08:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:39On dirait des jambes.
08:41Nom d'un chien ?
08:46Hé, hé.
08:47C'est un véritable film d'horreur.
08:51Oh, ah, tchoum !
08:54Bah, je crois que j'ai attrapé un rhume.
08:58Oups !
08:59Qu'est-ce que j'ai fait ?
09:01Bonjour, jeune fille.
09:02Je suis ici pour t'aider à devenir une sirène.
09:05Un miroir magique ?
09:06Mais que dois-je faire ?
09:08Hmm, lève donc les yeux.
09:11En haut ?
09:12Oh, quelle étrange boîte.
09:14Waouh, c'est un extracteur d'acné.
09:17Essayons-le.
09:19Oh, oh, oh.
09:21Ouais !
09:22Les boutons disparaissent.
09:24Hé, pourquoi t'es-tu arrêtée ?
09:26Non, ne me lève pas tomber, par pitié.
09:29Oh, stupide engin.
09:31Hmm, je connais un autre moyen.
09:33Quoi de neuf, monsieur Crabbe ?
09:35J'ai un poste d'assistant à pourvoir.
09:38Voulez-vous m'aider ?
09:39Formidable.
09:40Vos griffes sont si habiles.
09:43Bah !
09:45N'essayez pas avec de vrais crabes, les enfants.
09:49Super, ça marche.
09:51Le dernier.
09:53Je suis en retard pour un rancard.
09:55Hein ? Sérieusement ?
09:56On va faire ça à l'ancienne.
09:58Allez, les doigts.
10:00Hmm, qu'est-ce que vous faites ?
10:08Répugnant.
10:09Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur.
10:12Oh, j'ai réussi !
10:14C'est ma chance.
10:15Où est mon super outil d'évasion ?
10:18Un petit tour et je suis libre.
10:21Oh, oh.
10:21Que faites-vous ?
10:23Hum, j'ai cassé ma pince à épiler.
10:25J'ai besoin d'un autre plan d'évasion.
10:28En attendant, autant m'épiler les sourcils.
10:33Ouah !
10:34Comment font toutes ces filles glamour ?
10:36Fini !
10:37Hein ? Pourquoi c'est si rouge ?
10:39Eh, détenu.
10:41Voici votre repas.
10:43Super, c'est l'heure du déjeuner.
10:45Venu directement du fond des mers.
10:47Ha, ha, ha.
10:49Bon.
10:49Bon appétit.
10:50Merci bien.
10:52C'est immonde.
10:53C'est pas de la nourriture pour les humains.
10:55Je ferais mieux de regarder mon kit de beauté.
10:57Wow, mon set de maquillage.
10:59J'ai une idée.
11:00J'ai toujours voulu essayer cette astuce.
11:04Allons-y.
11:05Il suffit d'appliquer des ombres bleues sur le filet comme ceci.
11:10Et voilà.
11:12Oh, pourquoi ma tête est-elle si grosse ?
11:15Ouf.
11:16Wow, super.
11:18Et que diriez-vous d'un peu de décoration ?
11:21Je vais être tellement stylée.
11:23Une véritable douche de perles.
11:27Wow.
11:28Ne jetez pas d'ordures ici.
11:31Oh.
11:34Vous serez punis.
11:36Désolée.
11:37Wow.
11:38Mais mon maquillage de sirène n'est pas terminé.
11:41Ah, ha.
11:42Je connais bien des façons d'utiliser les trésors de la mer.
11:46On applique d'abord des ombres sur les coquillages.
11:51Ensuite, on les met sur les yeux.
11:54Wow, splendide.
11:56Hé, gardien.
11:59Qu'est-ce qui ne va pas ?
12:00Est-ce que je ressemble à une sirène ?
12:02Eh bien, le visage est conforme.
12:05Les cheveux, non.
12:07Hein ?
12:08Monsieur l'agent, s'il vous plaît, aidez-moi.
12:10Il faut que je sorte d'ici.
12:11Arrêtez ça.
12:12Arrêtez ça.
12:14Je me demande bien ce que c'est.
12:16Oh, robot flic désactivé.
12:18C'est ma deuxième chance.
12:20Je suis désolée, mais j'ai besoin de vos clés.
12:24Loser.
12:26Arrêtez.
12:27Hasta la vista.
12:30Euh, où suis-je ?
12:32Où est la binoclarde ?
12:35Vous.
12:37Bonjour, monsieur l'agent.
12:39Non, s'il vous plaît, pas encore dans la cellule.
12:42Vous aurez des nouvelles de mon avocat, monsieur.
12:46Parlez-en à vos toilettes.
12:50Hein ?
12:51Pourquoi mes cheveux sont-ils bleus ?
12:54Qu'est-ce que...
12:56J'ai l'air d'une serpillère.
13:01Et maintenant, je suis un caniche.
13:04D'accord, fourchette.
13:05Toi seule peux sauver mes cheveux.
13:08Berk !
13:09Je devrais me laver la tête plus souvent.
13:12Waouh !
13:12Mes cheveux sont incroyables.
13:15Regardez-moi cette beauté.
13:17Hein ?
13:18Oh non !
13:19Pourquoi sont-elles si sèches ?
13:20Oh non !
13:22Pas les lèvres !
13:23Oh !
13:27Je sais comment t'aider.
13:29Hein ?
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:31À quoi peut me servir cette noix de coco ?
13:33Hum...
13:34En fait, je connais une astuce.
13:36Hein ?
13:37Mouah !
13:38Yéha !
13:39En plein dans le mille.
13:41Mes leçons de karaté ont fini par payer.
13:43Hé mon pote, n'hésite pas à te joindre à mon atelier.
13:46Ha ha ha !
13:47Que dirais-tu de boire un coup ?
13:49Essaye donc cette eau de coco.
13:51À ton tour maintenant.
13:54Oui, bien joué !
13:56On mélange le tout.
13:58Eh bien, ça donne une sorte de baume à lèvres.
14:01J'espère que ça fera l'affaire.
14:04Mouah !
14:05Waouh !
14:05Mes lèvres sont si fraîches à présent.
14:09Mouais, il faut que je change de haut.
14:12Ah !
14:13Je m'ennuie.
14:14J'aimerais lire quelque chose.
14:16Ah ah !
14:17Regardez ce que nous avons là.
14:20Pile poil ma taille.
14:22Oh !
14:23C'est trop loin pour moi.
14:25Ah ah !
14:26Attendez un peu.
14:27Je n'y connais rien à la pêche, mais...
14:29Ya !
14:30Euh...
14:31Qu'est-ce qui se passe ?
14:33Euh...
14:34Qu'est-ce que...
14:35Euh...
14:35Oups !
14:36Hum...
14:37Pas de pêche en prison.
14:39Désolée, je suppose que c'est à vous.
14:43Eh bien, ça ne s'est pas passé comme prévu.
14:45Mais je ne m'en suis pas tirée bredouille.
14:48J'ai imaginé un nouveau style de mode.
14:51Adieu, vêtements ringards.
14:53Il est temps de faire la révolution des culottes.
14:57Super !
14:58Hum...
14:58Il me faut plus de décorations.
15:00Personne n'empêchera Luna de bricoler.
15:03Ah ah !
15:04Landine Méduse, ce nouveau top est magnifique.
15:07Super !
15:08Me voilà maintenant sirène.
15:10Ah ah !
15:11Ah ah !
15:12Regarde en bas, ma chérie.
15:14Quoi ?
15:15Je n'ai pas de queue.
15:17Que faire ?
15:19C'est facile.
15:22Hein ?
15:22Une queue de sirène ?
15:25Mais elle est toute petite.
15:26D'ah !
15:27Il suffit de la mettre dans l'eau.
15:30Compris.
15:31Burke !
15:32Courage, on peut le faire.
15:34J'espère que tu apprécies ce jacuzzi dans les toilettes.
15:39Eh bien, ma queue est vraiment grande à présent.
15:44Oui !
15:44Les tortures du relooking ont fini par payer.
15:47Je suis une sirène, gardien.
15:50Quoi ?
15:50Par tous mes capteurs.
15:52Comment avez-vous fait ?
15:55Vous pouvez me laisser sortir maintenant ?
15:57Euh...
15:58Vous pouvez y aller.
16:00Je suis libre !
16:02Merci, mon beau miroir.
16:04Au revoir.
16:05Oh ah !
16:06Attention !
16:07J'espère qu'elle saura se débrouiller.
16:09J'oubliais que je n'avais pas de jambes.
16:11Attention, madame.
16:14Incroyable !
16:15Chris m'a invité à sa fête.
16:17Oh !
16:18Comme c'est cool d'être une sirène.
16:20La clé d'une journée fantastique,
16:22c'est de commencer par un petit-déj fantastique.
16:25C'est bientôt prêt.
16:27Vous devriez la sentir.
16:29Qu'est-ce qu'une gaufre sans garniture ?
16:32Faites-le voir.
16:33Oh ouais !
16:34Plus de vermicelle, s'il vous plaît.
16:37J'en ai déjà l'eau à la bouche.
16:41Mes compliments au chef.
16:43Attendez un peu.
16:44Je ne me souviens pas de l'avoir mis dedans.
16:47Wow !
16:48Le concert de Rachel.
16:51Sirène seulement.
16:53Regardez comme elle est belle.
16:55Faut que j'y sois.
16:57La la la la la la...
16:58Ce qui signifie que...
17:00Je dois devenir une sirène.
17:02Oh !
17:03J'arrive, Rachel.
17:05Hé hé !
17:05Par ici.
17:08Bienvenue dans ma chambre.
17:09Oh !
17:10Salut, Timmy.
17:11Ça ne me dit rien.
17:13D'accord, allons-y.
17:16Je suis vraiment désolé.
17:17Mais j'ai un plan génial.
17:20Il est temps d'y mettre le paquet.
17:23Rock'n'roll, bébé.
17:28Voyons si la voie est libre.
17:31Wow !
17:32Ça a vraiment marché.
17:34C'est comme une explosion de Rachel.
17:36Parfait.
17:37Parfait.
17:39Très bien.
17:41Allons.
17:43Quelle est cette horrible odeur ?
17:46Quelqu'un a oublié de sortir la poubelle ou quoi ?
17:48Timmy, le dîner sera bientôt prêt.
17:51C'est tout frais.
17:52Timmy !
17:53L'odeur vient d'ici.
17:56Oh, merci.
17:57Je t'aime.
17:57Mais mon poisson !
18:01Ces écailles sont exactement ce qu'il me faut.
18:04Attends, ça vient d'un poisson, ça, non ?
18:07J'aimerais bien ressembler à ça.
18:09D'accord, réalisons-le.
18:12Ça te plaît ?
18:13Pas vraiment.
18:14C'est quand la dernière fois que t'es allée chez le dentiste ?
18:17Elles sont en mauvais état.
18:20On peut le dire.
18:21Enfin bref, vérifions la queue.
18:24La queue ?
18:24Mais j'ai que des pieds qui puent.
18:26Mais attends un peu.
18:28Ça sent la nouvelle queue par là.
18:32Superbe chanson, mon ami.
18:34Merci beaucoup.
18:37Oh, désolé pour ça.
18:40Mais j'ai du pain sur la planche.
18:42Je suis un créateur hors pair.
18:44Passons aux choses sérieuses.
18:46C'est parti.
18:48Regardez-moi faire ma magie.
18:50En avant les écailles.
18:52Voilà qui est mieux.
18:54Puis les nageoires.
18:56Elles sont magnifiques.
18:59On dirait une vraie queue de sirène.
19:01Reste plus qu'à essayer.
19:03J'en ai plus besoin.
19:06De quoi ai-je l'air ?
19:08Suis-je devenu une sirène ?
19:10Oh zut !
19:12C'est gênant.
19:13Rien qu'un peu de ruban adhésif ne puisse réparer.
19:16J'en aurais grandement besoin.
19:18C'est pas comme si je pouvais porter une ceinture.
19:21Comment savoir si c'est assez ?
19:24Et voilà.
19:26La queue parfaite.
19:28Hum.
19:29Ouais.
19:30Maintenant, je suis prêt.
19:32C'est parti.
19:34Doucement.
19:36Quoi ?
19:37Je dois poster ça.
19:39C'est hilarant.
19:41Hum.
19:42Vous pouvez entrer.
19:43Merci beaucoup.
19:45Suivant.
19:46Pas un pas de plus.
19:48Suis-je censé croire que ce sont des nageoires ?
19:51Hum.
19:52Sans façon.
19:54Sortez.
19:54Mais pourquoi je dois entrer ?
19:56Non.
19:57J'ai pas toute la journée, mon pote.
20:00T'en penses quoi ?
20:02Je le savais.
20:05C'est tellement injuste.
20:07Mais comment ?
20:09Hein ?
20:09Toi.
20:11C'est ma maison.
20:13Eh ?
20:13Je dois me couvrir.
20:16Ça s'est mal passé.
20:19Je ne verrai jamais la vie de mes rêves.
20:21C'est pas juste.
20:23Aidez-moi.
20:24Pauvre gars.
20:26Un coup de main ?
20:29Quoi ?
20:30C'est pas moi ?
20:31Qu'est-ce que c'est ?
20:33Rachel veut m'aider ?
20:35Ok.
20:37On reprend l'opération voir Rachel.
20:39Mais pas avec cette peau toute moche.
20:41Fini les fausses écailles.
20:43Ah.
20:44Qui est ce beau diable ?
20:46Hum.
20:47Ah.
20:48Fichu bouton.
20:49Et voilà.
20:51C'est tellement satisfaisant.
20:53Ah.
20:55Oh.
20:56J'ai besoin d'un peu plus d'humidité.
20:59J'ai juste ce qu'il faut.
21:01Oh.
21:02Ça fait du bien.
21:03C'est tellement rafraîchissant.
21:05Mais pourquoi ça me démange autant ?
21:07Je ne comprends pas.
21:09Attendez une seconde.
21:10Oh.
21:11C'est pour les chiens.
21:12Ah.
21:14Ah.
21:14Désolée.
21:15Pourquoi ne pas mettre ceci ?
21:17Il contient de l'extrait d'algues.
21:20Merci.
21:21Euh.
21:21J'espère que ça va marcher.
21:23Faut aimer les algues.
21:25Je vais me reposer les yeux une minute.
21:28Ah.
21:29C'est ça.
21:30Tu vois ça, Rachel ?
21:33C'est pour toi.
21:35Ah.
21:36Oh.
21:36Je me sens si spéciale.
21:38Oh.
21:38Pas avec mon masque, bien sûr.
21:40J'ai la police maintenant.
21:42T'es plutôt beau, en fait.
21:43J'aime bien.
21:45Hmm.
21:46Ça me soulage.
21:48Ah.
21:49Oh.
21:50Qu'est-ce qui se passe ?
21:51Oups.
21:52Éloigne-toi de moi.
21:54C'était mon haleine ou...
21:56Hein ?
21:57D'où vient cette chose ?
21:58Désolée.
22:01Il est temps de s'occuper de ses dents, pas vrai ?
22:04Oh.
22:05C'est horrible.
22:07Tu y penses ?
22:08Tiens.
22:09Tu me remercieras plus tard.
22:12Oh.
22:12Merci beaucoup.
22:14Je ferais mieux de me mettre à mâcher.
22:16Ah.
22:17Ouais.
22:17J'ai besoin de tout ça.
22:19Waouh.
22:20Ce truc est mentholé.
22:22Mais ma mâchoire commence à me fatiguer.
22:24Vous pensez que mes dents sont déjà blanches ?
22:26Il n'y a qu'une façon de le savoir.
22:29Oh.
22:30Voyons voir.
22:33C'est devenu tellement énorme.
22:35Waouh.
22:36Regardez-moi ça.
22:37J'ai fini.
22:38L'heure de la vérité a sonné.
22:40C'est quoi tous ces poils ?
22:43Je pense que je peux t'aider.
22:46Vraiment ?
22:47Oh.
22:48Hé.
22:49C'est pour moi.
22:50Je n'en crois pas mes yeux.
22:51Une tondeuse électrique ?
22:53File ce qu'il me faut.
22:56Adieu mon osurcil.
22:59Passons maintenant à la moustache.
23:02Facile.
23:04Aussi douce que la peau d'un bébé.
23:06Ah.
23:07Parfait.
23:08Enfin, presque.
23:10J'ai des queues de cheval là-dessous.
23:11Pas aujourd'hui.
23:16À quel point es-tu poilu ?
23:18Waouh.
23:19Regardez cette merveille sans poils.
23:21T'en dis quoi, Rachel ?
23:22Hein ?
23:24T'as une petite...
23:26Tu sais...
23:27C'est pas la mienne.
23:29Prends ça.
23:32C'est tellement lourd.
23:33Y'a quoi dedans ?
23:38J'en reviens pas.
23:41Tant de belles couleurs.
23:43Et regardez toutes ces paillettes.
23:46Waouh.
23:47C'est mon jour de chance.
23:49Ok.
23:50C'est parti.
23:52C'est parti.
24:06Tu ne m'attraperas jamais.
24:09Dans ta face.
24:10Une seconde.
24:11C'est quoi cette musique ?
24:13Joli groove.
24:14Minute.
24:15On va au poste.
24:17Allez.
24:31Ça te plaît ?
24:33Attends, je ne vois pas ton visage.
24:35Où sont mes lunettes ?
24:37Ah !
24:38Ça va, mais il y a juste une chose.
24:41Viens-là.
24:42Ces choses sont atroces.
24:45Celles-ci sont bien plus attrayantes.
24:47Regarde-les, Timmy.
24:50Waouh.
24:51Je peux voir.
24:52Et je les aime bien.
24:54Ouais.
24:55Il reste plus que la queue.
24:57Prends-la.
24:59Quoi ?
25:00Fais-moi confiance.
25:02D'accord.
25:03Merci, je suppose.
25:04Prends.
25:07Qu'est-ce que c'est ?
25:08Ça n'en finit pas.
25:10Oh oh.
25:12Voilà.
25:14Ma queue.
25:15J'en crois pas mes yeux.
25:17Et ça rentre.
25:20Qu'en est-il du haut ?
25:22Qu'en est-il du haut ?
25:22Il doit partir.
25:23C'est beaucoup mieux.
25:25Hé ! Donne-moi ce truc.
25:27Waouh.
25:28Je suis amoureuse.
25:30Je viens de chercher, Rachel.
25:32Je viens de chercher, Rachel.
25:32Et ils me laisseront entrer cette fois.
25:34Car je suis une sirène maintenant.
25:38Elle est extraordinaire.
25:39Waouh.
25:40Waouh.
25:40Magnifique.
25:40Et le meilleur des concerts.
25:43J'ai raté quelque chose.
25:44Je suis là, Rachel.
25:46Là, là, là, là, là, là.
25:48Hein ?
25:49Qui est-ce ?
25:50Salut.
25:51Je suis ravi de te rencontrer les grands partis.
25:54C'est l'amour véritable de Rachel.
25:57Passe sous ma surveillance.
25:59Hum ?
26:00Quoi ?
26:01Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
26:02Je dois partir d'ici.
26:05Rachel ?
26:06C'est assez gênant.
26:07Enfin, bon...
26:08Hum, hum, hum, hum, hum.