00:06Good evening, Luzon, Visayas at Mindanao.
00:11Binaligtad ng impeachment court ang naunang ruling ni Presiding Officer Cheese Escudero
00:16na ipako sa 16-16 voto para makonvict sa impeachment trial si Vice President Sara Duterte.
00:24Labintatlong senador ang bumoto para hindi isama ang mga senador na hindi makakabahagi sa pagboto
00:29sa pagkwenta po ng two-thirds vote para makapag-convict na itinakda ng saligang batas.
00:36Nakatutok si Sandra Aguinaldo.
00:41Kontrobersyal ang pinagbutohan ngayon ang Senate impeachment court.
00:45Ilang voto ang kailangan para makonvict si Vice President Sara Duterte.
00:49All those in favor of the appeal of Sen. Judge Irwin Tulfo, say aye.
00:59Those again say nay. Nay.
01:03The ayes have it. The appeal is one.
01:09Sa voto pabor ng 13 Sen. Judge, posibleng bumaba ang bilang ng votong kailangan para makapag-convict.
01:16Sa pag-compute na kasi ngayon, nang kinakailangan two-thirds na voto alinsunod sa saligang batas,
01:22hindi na isasama ang mga senador na hindi nakakabahagi sa paglilitis sa oras ng votohan.
01:28To determine the two-thirds concurrence required for conviction under Article 11, Section 3.6 of the Senate,
01:36of the Constitution rather,
01:39the phrase,
01:39all members of the Senate, quote-unquote,
01:42shall refer to those members who, at the time of the vote,
01:46remain legally and factually capable of participating in the proceedings.
01:50Sa ilalim na saligang batas, nakasaad na kailangan two-thirds ng vote ng all members of the Senate
01:57o lahat ng miyembro ng Senado para makapag-convict.
02:01Nilinaw ni Presiding Officer Jesus Cudero kung sino ang Senator Judge
02:04na hindi makakasama sa pagbilang ng all members of the Senate.
02:32Sa ngayon, merong apat na Senator Judge na maaaring hindi makasama.
02:36Ang nagtatagong si Senador Bato de la Rosa,
02:40ang nakakulong na sina Jingoy Estrada at Rodante Marcoleta,
02:43at ang may sakit at nasa abroad na si Senadora Loren Legarda.
02:47Kapag bumaba ang bibilanging all members of the Senate,
02:51bababa rin ang bilang ng voto para makonvict ang vice.
02:55Kaya kung dalawampu lamang ang senador na makakalahok sa putohan,
02:59sabi ni Escudero,
03:01ang two-thirds noon ay 14 votes lamang.
03:03Mas mababa sa labing-anim na voto kung bibilangin ang lahat ng dalawampu't apat na senador.
03:09For example, if the denominator is 20,
03:15two-thirds is 13 and one-third or 13.33.
03:19If we round it down to 13,
03:2213 votes would fall short of the constitutionally required two-thirds concurrence,
03:28which is 13.33.
03:31Since a fraction of a vote is impossible,
03:33as there is no fraction of a senator,
03:3813.33, again by way of example only,
03:42must be rounded up to 14 votes.
03:45Sabi pa ng presiding officer ang ruling na ito,
03:47hindi sasaklaw sa ibang impeachment trial,
03:50kundi para lamang sa trial na ito.
03:52Ang labing-tatlong bumoto pabor sa mosyon ay sina Sen. Judge Bam Aquino,
03:58J.P. Ejercito,
04:00Sherwin Gatchalian,
04:01Risa Ontiveros,
04:02Panfilo Lacson,
04:04Lito Lapid,
04:04Kiko Pangilinan,
04:06Tito Soto,
04:07Erwin Tulfo,
04:08Rafi Tulfo,
04:09Joel Villanueva,
04:11Mark Villar,
04:12at Juan Miguel Zubiri.
04:13Isa naman ang hindi pumabor,
04:16si presiding officer Chise Scudero na siyang nagbaba ng ruling noong July
04:20na binabaliktad ngayon ng kanyang mga kasamahan.
04:24Tanda naman ang pagtutol,
04:26hindi lumahok sa butuhan si na Sen. Judge Alan Peter Cayetano,
04:30Pia Cayetano,
04:32Bonggo,
04:32Amy Marcos,
04:33Robin Padilla,
04:34at Camille Villar.
04:36Pagkababa ng ruling,
04:37nagsalita ang lead counsel ni VP Sara.
04:40Sabi niya,
04:41hindi lamang ang respondent na si VP Sara
04:43ang may pananagutan sa taong bayan,
04:46kundi maging ang impeachment court mismo.
04:49Let it be clear
04:50that the respondent does not shrink from accountability
04:54nor does she fear the outcome of this impeachment trial.
05:00She asked for nothing spectacular from this court,
05:04only the most essential and basic guarantees due to every individual.
05:09fairness and impartiality
05:13sa isang korteng pinagkalooban
05:16ng pinaka-iingatang mga prinsipyo
05:20sa ilalim ng ating saligang batas.
05:24Anya, maaari silang gumawa ng mga legal na akbang
05:27bunga ng desisyon ng impeachment court.
05:29We nonetheless are constrained to place on record
05:32na mula sa araw na ito,
05:35the respondent's participation
05:37or any participation that the respondent will have in this trial
05:41ay may tahasang pag-iingat
05:44o with ad cautelam
05:46and that she reserves every right
05:49to exhaust all legal remedies available
05:52sa ilalim ng ating batas at konstitusyon
05:55na may pagtatangi sa esensya
05:58ng isang tunay na malayang demokratikong institusyon
06:03at karapatan ng bawat mamamayan
06:06na madinig sa isang hukumang
06:09walang kinikilingan
06:11o kinatatakutan
06:13at matapang na maninindigan
06:16sa isang makatarungang paglilitis
06:18at sa bandang huli
06:20pagpapasya.
06:22Pero hindi sinabi ni Sison
06:23kung ano ang susunod nilang hakbang
06:25pero sinabi ng ilan
06:27sa inimbitahang Amici Curie
06:28o Friends of the Court
06:30ng Senado
06:31nung nakaraan linggo
06:32na maaring ireklamo
06:34sa Supreme Court
06:35ang hakbang ng Impeachment Court
06:37kung sa tingin ng isang partido
06:39ay grave abuse of discretion ito.
06:41Kaya nga sa amin Escudero
06:43bukas na bukas din
06:45dapat nakahanda na
06:46ang certified true copy
06:48ng transcript ng paglilitis
06:49para sa sino mang nais humingi nito
06:51gaya halimbawa
06:53kung merong dudulog sa korte.
06:54Pinunto naman ni Sen. Tito Soto
06:57na kung darating yung mga Sen. Judge
06:59bagong magbaba ng hatol
07:00kay VP Sarah
07:02dapat silang paputuhin.
07:03If Sen. Legarda arrives from abroad
07:07she can vote.
07:11If Sen. De La Rosa decides to appear
07:15and takes his oath
07:16he can vote.
07:18Diba?
07:20And if the disandigan bayan
07:23allows our two incarcerated colleagues
07:26to attend
07:28they can vote.
07:29Bago magbutuhan
07:31ng Sen. Judges
07:32sinubukan pa ni Sen. Judge
07:34Alan Peter Cayetano
07:35na pigilan ito.
07:36Punto niya
07:37imbis na
07:38i-echa puera
07:39ang ilan nilang kasamahan
07:40makabubuti
07:41kung
07:42pagsisikapang
07:43makadalo sila
07:44kesa raw
07:45magkaroon
07:45ng mistrial.
07:46I think the Senate
07:48cannot order
07:49the
07:51Sandigan bayan
07:52to produce
07:52the senators here
07:53but I think
07:54the impeachment court
07:55can.
07:55I think
07:56if we're going to give
07:57full constitutional
07:59if we're going to give
08:00full mailing
08:01to our constitution
08:0224 members
08:04we can compel
08:05the Sandigan bayan.
08:07Do we want to do that?
08:08I don't know.
08:10But what I do not want
08:12is a
08:13mistrial.
08:14Pero natalo
08:15ang kanyang
08:15mosyon
08:16ng pagbutuhan.
08:17Sandra Aguinaldo
08:18Nakatuto
08:1924 Horas
