00:00On a réussi !
00:01Ouais, on a assuré cette rénovation !
00:04Équipe pour toujours !
00:06Oh !
00:08Ensemble, on brille !
00:10On sera, on sera argent !
00:12On sera en or !
00:14Wow !
00:15C'est magique !
00:17On monte, monte, monte !
00:20La chanson fonctionne !
00:23Continuons à chanter !
00:24C'est notre moment !
00:26Ha ! On change nous aussi !
00:28J'adore notre nouveau look !
00:30Wow !
00:31Ce seront de nouvelles maisons !
00:33Les toits brillants !
00:35C'est trop beau !
00:36Ça fait tellement luxe !
00:39Trop excitant !
00:41Carrément !
00:43Yeah !
00:44Faut se goûter !
00:51Tout moelleux et délicieux !
00:54Ah ah ! Je peux faire quelque chose avec ça !
00:57Alors, faisons-le ensemble !
00:59Tu penses à ce que je pense ?
01:03Exactement !
01:05Devine ce que c'est !
01:06Un chemin de fer !
01:08Ça tourne et ça tourne !
01:10Tchou-tchou !
01:12Wow ! Maintenant, il nous faut un train !
01:15Le voilà ! Toujours à l'heure !
01:17Yeah ! Mais comment je descends ?
01:20Je m'en occupe !
01:22Tu descends, descends, descends !
01:25Tu vois ? Voilà tes escaliers !
01:28Wow ! T'as une voix super puissante !
01:31À mon tour !
01:32Take down ! Take down !
01:34Down ! Down ! Down !
01:35Les filles Hunt Tricks au monde entier !
01:38Take down ! Take down !
01:40Allez ! Faut pas rater notre train !
01:42Ha ha !
01:42On se retrouve à la gare !
01:44Attendez !
01:45Vos wagons vous attendent !
01:46Argent pour Rumi !
01:47Or pour Zoe !
01:48Allez les filles !
01:49Prenez le train !
01:50Et que la fête commence !
01:52D'accord !
01:52C'est comme aller à la fête foraine !
01:55Wouhou !
01:56Attention !
01:57Tombe pas !
01:58Yeah !
01:59J'adore ce manège !
02:01Plus vite !
02:01Plus vite !
02:02Ha ha !
02:03Prochain arrêt, le pays de l'aventure !
02:05C'est bien mieux que marché !
02:07On est dans l'Express Diffen !
02:10Oh ! Trop contente de vous voir heureuse !
02:13Mais maintenant, faut continuer la rénovation !
02:17Je sais quoi mettre dans cet espace vide !
02:20Hmm...
02:21Pas ça !
02:22Non !
02:22Peut-être ?
02:23Non !
02:24Ah ha ! C'est parfait !
02:25Qui ne voudrait pas de glace toute l'année ?
02:28Je crée un salon tout secret !
02:29Littéralement !
02:31Ha ha !
02:31Personne n'aura jamais faim ici !
02:34Bienvenue au salon des gourmandises !
02:39Regarde-moi ça !
02:41Waouh ! Trop cool !
02:43C'est la chambre de mes rêves !
02:45Tu sais que je ne dis jamais non à un encas !
02:48Niam ! Mon parfum préféré !
02:50Waouh !
02:52Hein ?
02:52Pourquoi il fait si chaud d'un coup ici ?
02:56Ouf !
02:57Moi aussi je le sens !
02:58Donne-moi une seconde !
02:59On ne peut pas transpirer comme ça !
03:02Il se faut une piscine intérieure !
03:04Je te construis le coin détente ultime !
03:08Ce sont des vagues !
03:10Ha ha !
03:11Cette pièce aura des airs de vacances !
03:16Les pavés ajoutent tellement de charme !
03:19On ne se détend pas le ventre vide !
03:22Là, on se croirait sous les tropics !
03:25Alors, allez ! Profite !
03:28Waouh !
03:29Ça fait tout ça pour moi !
03:31C'est la meilleure !
03:32C'est l'heure de la pool party !
03:36Je veux passer la journée ici !
03:42Aïe ! Je crois que j'ai besoin d'un vrai repas !
03:45Oups ! C'est ma faute !
03:46J'aurais dû y penser !
03:48Construisons les cœurs de la maison !
03:50Je veux que cette cuisine soit chaleureuse et accueillante !
03:55Mais elle sera aussi moderne et stylée !
03:59Grâce aux teintes argentées !
04:01De quoi lire pendant que ça quitte !
04:04Les derniers détails sont en place !
04:08Waouh !
04:09Cette cuisine me donne envie de pâtisser !
04:13Bon appétit !
04:15Miam ! Rien de spécial !
04:17Juste, c'est le cupcake le plus délicieux de tous les temps !
04:19Je vais te montrer comment on fait, fait, fait !
04:22Oh ! Super voix, ma belle !
04:24Et ça me rappelle !
04:26Il te faut une salle de musique pour répéter !
04:30Ce sera l'endroit où naîtront tous les tubes !
04:33Faut installer chaque instrument dont tu pourrais avoir besoin !
04:40C'est seulement là que ça ressemblera à un vrai studio !
04:45Marcher sur de l'or avec plaisir !
04:51Digne d'une super star !
04:53Ha ! J'entends déjà la musique que je composerai ici !
04:57Je me sens tellement aspirée !
05:00C'est l'heure d'improviser !
05:03Oh ! Oh ! Oh !
05:05Ouais ! Je vibre sur cette mélodie !
05:08Moi aussi ! J'adore cet air !
05:12Ha ! Oh ! Quelqu'un a sommeil !
05:17Ça veut dire qu'il faut décorer une chambre !
05:21Dernière étage ! C'est parti !
05:23Ce sera la pièce et la plus douillette de la maison !
05:26Il faut que ce soit comme un câlin !
05:29Mais aussi digne d'une star de K-pop !
05:31Que le meilleur pour elle !
05:36Ses rideaux brillent comme des projecteurs de scènes !
05:39Et ce coin sera dédié au glamour !
05:45Le sol est prêt pour un défilé !
05:50Évidemment ! La musique mérite sa place en vitrine !
05:55Psst ! Tu peux continuer ta sieste dans ton lit douillet !
05:58Waouh ! Cette chambre est trop cosy !
06:00Et glamour en même temps !
06:02J'ai trop hâte de me blottir dans ce lit !
06:04C'est le rêve de toute fashionista !
06:09Prends la pause ! Vogue !
06:11Je me sens fabuleuse !
06:13Ça en jette !
06:14Je domine le podium !
06:17Yes, Queen !
06:20Waouh ! Incroyable !
06:22À mon tour !
06:23Je vise l'iconique !
06:26On va saupoudrer un peu de magie ici !
06:29Chaque recoin sera digne d'Instagram !
06:32Parce que l'ordinaire, c'est pas dans mon dico !
06:35Mix débloqué !
06:38Hmm... Il manque quelque chose !
06:41Ha ! Voilà ! Des étoiles !
06:43J'amène le ciel étoilé à l'intérieur !
06:45Et là, on dirait vraiment une suite de stars !
06:48Viens voir ta nouvelle chambre !
06:50Waouh ! Romy ! Viens ! Regarde !
06:53On pourra faire les meilleures soirées pyjama ici !
06:58J'adore ça pour vous, les filles !
07:00Trop fun !
07:02On est de vraies fashionistas !
07:05Ha ha ! À table !
07:08On l'attaque !
07:10Hmm... Trop bon !
07:12Contente que vous appréciez !
07:14Ouais !
07:16Viens, Romy ! Écrivons de nouvelles chansons pour nos fans !
07:20Ce beat déchire !
07:21Laisse la musique couler !
07:23Harmonie parfaite !
07:25La dernière arrivée est une poule mouillée !
07:26Blouf !
07:28Ha ha ! Ça, c'est la belle vie !
07:30Mode vacances activé !
07:32Ma pièce la plus délicieuse !
07:35Je peux tout goûter ?
07:36Quel endroit génial pour traîner !
07:39On a réussi !
07:41Ouais ! On a assuré cette rénovation !
07:43Équipe pour toujours !
07:46Oh ! On dirait que les fans attendent leur chanteuse de K-pop préférée !
07:50Ah ha !
07:54Cet endroit fait un peu cheap !
07:56Arrête ! Voyons des dents !
07:59Hé ! Attends ! Moi aussi, je veux voir !
08:01Oh ! Des maisons de poupées ! Trop cool !
08:05On sait bien qui prend la maison en or !
08:08Salut !
08:09Coucou, ma belle !
08:10Bonjour !
08:11Mais on fait quoi ?
08:13Oh !
08:13Tu as fait une liste ?
08:14Voyons voir !
08:17Hmm...
08:17Ça fait beaucoup de boulot !
08:19Oui !
08:19Il me faut une belle maison !
08:21Je devrais voir ma liste aussi !
08:24Hmm...
08:24Ok ! Compris !
08:26Allez ! On commence par les toi !
08:28Mais je prends quoi, hein ?
08:35Waouh !
08:35Ça sort d'où, ça ?
08:37T'inquiète ! Je vais aider !
08:42Waouh ! C'est superbe ! Bravo !
08:46Ouf ! Je suis crevée !
08:48Hmm... Pas mal !
08:51À moi de travailler aussi !
08:55Hé hé ! Attends !
08:57Quoi ?
08:57Tu as un truc ?
08:59Où ?
09:01Tiens ! Je te montre !
09:03Il y a une caisse d'or derrière ton oreille !
09:08Elle sort d'où ?
09:11Donne ! Je sais quoi en faire !
09:13Tes pièces sont parfaites pour mon toit !
09:17Alors, t'y aimes-les-t-il en or ?
09:21Waouh ! C'est magnifique !
09:24Bien ! Maintenant, les fenêtres et les murs !
09:27Serviteur ?
09:29À votre service, mademoiselle !
09:31Je dois décorer les murs !
09:34Compris ! Ça devrait aider !
09:37Voyons ça !
09:40Un appareil photo ?
09:42Attends, comment je...
09:44Ah ! C'est l'air des photos !
09:49Souriez ! On se fait des selfies !
09:53Burk ! Je ne vois rien !
09:56Parfait ! Les photos sont prêtes !
10:00Hmm... Oh ! Je suis superbe sur celle-ci !
10:03Je vais l'accrocher au mieux !
10:05Et en ajouter quelques zines, comme ça !
10:09Super ! Mais il manque quelque chose !
10:14Je crois que j'ai une idée !
10:16Ces chaînes vont aider !
10:18D'abord, on les pose comme ça !
10:21Colle sur la tige dorée...
10:23On colle les chaînes...
10:24Et voilà !
10:26Ce seront les rideaux les plus cools !
10:28On les accroche partout !
10:31Voilà ! Style au véritable !
10:33Waouh ! Tu es la meilleure !
10:35Merci !
10:37Cool ! À mon tour !
10:41Non, pas ça !
10:43Ah oui ! Ça ira !
10:45Parfait ! On commence !
10:47D'abord, on déroule...
10:49Et on coupe un morceau !
10:53Maintenant, on plie comme ça !
10:56En forme d'éventail !
11:00On pince un côté...
11:03On ajoute une paille...
11:05On ouvre...
11:06Et voilà !
11:07J'en accroche un ici...
11:10Et un autre là !
11:13Ça rend bien, non ?
11:16Totalement d'accord !
11:18Bon...
11:19Ensuite...
11:20Le salon, d'accord !
11:23Une seconde !
11:24Allô ?
11:25Youpi !
11:27Merci !
11:28Commande passée !
11:29Maintenant, un verre !
11:32Santé, ma belle !
11:34Oh non !
11:36J'ai renversé sur le tapis !
11:38Votre commande, mademoiselle !
11:41Enfin...
11:42Voyons voir !
11:46Waouh ! Trop joli !
11:48Mettons ce canapé ici !
11:51Ajoute un trône...
11:53Et ce petit chien !
11:55Joli, non ?
11:57Incroyable !
11:59Ah oui ! Je dois nettoyer ce tapis !
12:02Quoi ? Je suis livreur, pas nettoyeur !
12:08Sûr ? Je fais bien !
12:11Hmm... Tout compte fait !
12:14Je peux aider pour ça !
12:19C'est fait ! Merci !
12:22Hé ! Arrête de jeter des trucs !
12:24Attends ! J'ai une idée !
12:26D'abord, on emballe cette éponge comme ça !
12:31Avec ces blocs, fais un canapé !
12:34Comme ça ! Parfait !
12:36Ajoutons encore quelques pièces !
12:39Plus gants !
12:40Encore deux ?
12:41Non ? Ça va, non ?
12:42Oh oui ! Super confortable !
12:45Hmm... Pas mal !
12:46Génial !
12:48Elle a ruiné sa tenue pour ça ?
12:51Pfff ! Il fait trop chaud !
12:53La chambre ensuite !
12:56Moi aussi, j'ai chaud !
12:59Qu'est-il arrivé à la température ?
13:04Pourquoi c'est si haut ?
13:06Oh oh !
13:09Ça ne marche pas !
13:12Hé ! Où est ma poupée ?
13:16Ici, je me rafraîchis !
13:18Où tu as trouvé une glace ?
13:20Ils en vont de là-bas !
13:24Glace fraîche !
13:27Waouh ! Sympa !
13:29J'en veux une !
13:30Voilà !
13:33Super ! Miam !
13:35Enfin, je l'ai !
13:40Attends, j'ai une idée !
13:42D'abord, empilons les bâtonnets !
13:46Maintenant, on en colle un en travers !
13:48Faisons un cadre comme ça !
13:52Ajoute quelques bâtonnets ici !
13:54On met un matelas et le lit est prêt !
13:59Couverture et portant !
14:01On accroche des tenues !
14:03Et on ajoute un miroir !
14:07Alors la chambre !
14:08Tu t'es surpassée !
14:11Tu n'as pas encore vu la nôtre ?
14:14Bon, voyons voir !
14:17Ces designs devraient marcher !
14:21Alors, j'ai raison ?
14:24Plus que jamais !
14:28Bien, il ne reste que la cour !
14:33Serviteur !
14:34Oui ?
14:36Je ne sais pas quelle cour faire !
14:39Choisissons !
14:40Et celle-ci ?
14:42Non !
14:44Celle-là ?
14:45Non !
14:47Et celle-ci ?
14:49Oui !
14:50Moi aussi j'aime !
14:52Aucun problème !
14:54Bonjour ! Il me faut une livraison de pierres dorées !
14:58Votre commande !
15:00Super !
15:01Quoi ?
15:01Ce n'est pas juste !
15:05Hé !
15:05Wow ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:08D'abord, on sépare nos zones !
15:10Tu peux faire ton chemin de ton côté !
15:14Comme tu veux !
15:15Je prends celle-ci !
15:16Et j'ajoute le reste !
15:20Regarde comment on fait !
15:24Là, c'est parfait !
15:26Wow ! D'accord !
15:27Moi aussi j'ai fini !
15:30Maintenant, mettons cette fontaine au centre !
15:33Juste des paillettes !
15:35Non ! On utilise les dorés !
15:38L'argent, c'est mieux !
15:39Jamais !
15:44Wow !
15:45Génial !
15:47Super !
15:50Pas si vite ! Il nous faut une clôture !
15:53Comme ça, propriété privée !
15:59Hum...
16:00On dirait que je dois reprendre les bâtonnets !
16:04Ah oui ! Parfait !
16:06D'abord, on en place deux !
16:08On en ajoute en travers !
16:09Et on continue !
16:14Super ! Maintenant, on peint en argent !
16:17Et on l'installe !
16:19Voilà !
16:20Notre maison est terminée !
16:23Nous aussi, on a terminé !
16:28Enfin, la liste est finie !
16:30Ça te plaît ?
16:33Oh non ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
16:35Jouhou !
16:36Jouhou !
