00:02Je me souviens de chaque détail.
00:06C'est carrément incrusté dans ma tête.
00:10Je l'ai trouvé comme ça.
00:17Elle était morte.
00:20Pourquoi ça arrive encore ?
00:21Elle vient à peine de rentrer à la maison.
00:24Je ne laisserai plus jamais personne m'enlever ma fille !
00:32On doit prouver l'innocence de Vanda nous-mêmes.
00:38Il s'est reparti. La Team 4 reprend du service.
00:42J'en étais sûr.
00:43Je n'ai pas perdu la main.
00:46On va te sortir de là.
00:48On va tout arranger, d'accord ?
00:50On a besoin d'un infiltré.
00:52Quelqu'un qui a des liens avec ce milieu.
00:57Waouh.
00:59Tableau d'enquête chelou, c'est un hobby de famille ?
01:02Oui.
01:14On a affaire à des gens extrêmement dangereux, il faut le savoir.
01:18Je ferai n'importe quoi pour protéger mes enfants.
01:21N'on peut pas les protéger.
01:25Pas contre tout.
01:26On a franchement mis le soutien.
01:34C'est pas un hobby de famille.
01:35C'est pas un hobby, mais je ferai.
01:37Ça fait un hobby de famille.
01:42Sous-tit.
01:42Sous-tit.
