00:00El Códice Azcatitlan, considerado una pieza fundamental para conocer la historia y el devenir del pueblo mexica,
00:06volvió a la semana pasada a México en una exposición que, casi 200 años después de su salida del país,
00:12permite recorrer la memoria de los pueblos originarios y acercarse a un valioso testimonio del pasado prehispánico
00:18que permaneció en resguardo en Francia desde 1840.
00:23Se trata de la exposición El Códice Azcatitlan, México-Francia, 200 años de amistad,
00:29la cual exhibe por primera vez en el Museo Nacional de Antropología de la capital mexicana
00:33el documento de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII
00:38que combina el sistema pictográfico mesoamericano con la escritura europea.
00:43Mientras el Azcatitlan se exhibe en México, el Códice Boturini viaja en sentido contrario
00:48para presentarse en la Biblioteca Nacional de Francia en un intercambio temporal y recíproco
00:53acordado por las dos naciones con motivo de los 200 años de relaciones diplomáticas bilaterales
00:58informó la Secretaría-Ministerio de Cultura Mexicana.
01:03En el marco de los 200 años de relaciones diplomáticas entre nuestros países.
01:09Este acuerdo, entre muchos otros que hicimos en términos culturales,
01:15permitió concretar la presencia del Códice Azcatitlan en México
01:19y de manera recíproca la presentación del Códice Boturini en Francia.
01:25La exposición, que permanecerá hasta el 6 de diciembre,
01:29se complementa con 25 piezas que permiten comprender la manufactura y permanencia
01:34de estos documentos a través del tiempo
01:36e incluye además los facsimilares de nueve manuscritos prehispánicos y nobohispanos.
01:41Con información de la Oficina en Ciudad de México, Noticias Xinhua.
