00:03Once upon a time, nestled between great mountains, there was a small village.
00:10This place was filled with greenery, sunshine, and cheerful people.
00:16In this very village lived a little girl whose beauty was legendary.
00:22Her eyes were as blue as a clear summer sky, and her hair shone with a golden shimmer.
00:30Her mother and grandmother loved her so much that they granted her every wish.
00:36Her grandmother was especially doting, and one day, as a token of her love, she gifted her a red knitted
00:45hood.
00:46The hood suited her so well that the girl never took it off, and so everyone in the village called
00:54her Little Red Riding Hood.
00:57Little Red Riding Hood had a wonderfully happy childhood, full of her parents' affection and her grandmother's warm stories.
01:07One fine day, when her mother had baked a delicious kada, a type of sweet Georgian bread, she gave Little
01:16Red Riding Hood a special task.
01:19My little one, my joy, I've heard that our grandmother is not feeling well.
01:26Please take her this kada, and a jar of butter, to help her regain her strength.
01:32Be careful on the way, and do not talk to strangers.
01:37Her mother reminded her once more to not stray from the path, and to go directly to her grandmother's house.
01:46Little Red Riding Hood happily took the basket and merrily set off on her way.
01:53She missed her grandmother very much, and was eager to see her.
01:58The grandmother lived in a neighboring village, at the edge of the forest.
02:04The girl walked along the path as if she were singing.
02:08The silence of the forest was broken only by the sound of her footsteps and the rustling of leaves.
02:16As she went deeper into the forest, Little Red Riding Hood unexpectedly came across a large and wicked wolf.
02:26The wolf was hungry, and his mouth watered at the sight of Little Red Riding Hood.
02:32But he was afraid, because he knew that woodcutters were working nearby.
02:37He came up with a wicked plan, and decided to use the girl with cunning.
02:44Hello, my little one, where are you going all alone?
02:49The wolf said in a friendly voice.
02:52Poor Little Red Riding Hood, who had little life experience, forgot her mother's warning.
02:58She fearlessly replied,
03:01I'm going to see my grandmother. She is sick.
03:05My mother sent her this kada and a jar of butter to help her get better.
03:11The wolf waited impatiently for her to finish speaking.
03:16Where does your grandmother live?
03:19Right behind that mill, at the edge of the village, is that little house you can see from here, the
03:26girl answered.
03:27When the wolf had all the information, he cunningly suggested,
03:33Let me tell you something. How about we have a race?
03:38I'll take this road, and you take that pretty path with all the flowers.
03:44Let's see who gets there first.
03:47Little Red Riding Hood enthusiastically accepted the offer.
03:52The wolf, with all his might, ran swiftly along the short path as his plan was already set.
04:00Little Red Riding Hood, however, walked merrily along the long path.
04:06She gathered hazelnuts, picked beautiful flowers to make bouquets, and chased lovely butterflies fluttering in the air.
04:15She was so naive that she couldn't imagine the misfortune that awaited her.
04:22The wolf arrived at the grandmother's house much earlier.
04:26He went to the door and knocked.
04:29Who is it? the grandmother asked.
04:32The wolf changed his voice and whispered in response.
04:37It's your beloved granddaughter, Little Red Riding Hood.
04:42Mother sent you some kada and some butter.
04:46The grandmother, who was lying in bed with a fever, didn't realize that the voice was strange.
04:53She replied, my child, pull the latch, and the door will open.
04:59The wolf pulled the latch, rushed into the house, immediately attacked the grandmother, and swallowed her in one gulp.
05:09The wolf quickly put on the grandmother's nightgown, covered his head with a cap,
05:15wrapped himself in the blanket, and waited for Little Red Riding Hood.
05:19A little later, Little Red Riding Hood, who had finished her flower bouquet, reached her grandmother's house.
05:28She went to the door and knocked.
05:31A voice came from inside, but it was deeper and stranger.
05:36A cold wave of fear washed over Little Red Riding Hood's heart, but she calmed herself and thought,
05:44Grandmother must have a cold, and that's why her voice is like that.
05:49She replied, It's me, Little Red Riding Hood.
05:54Mother sent you a delicious kada and some butter.
05:58The wolf, wrapped in the grandmother's clothes, answered in his deep voice,
06:04Pull the latch, my child, and the door will open.
06:08Little Red Riding Hood entered the room, and seeing the wolf lying in bed, didn't understand what was happening.
06:17The wolf pulled the blanket over his face and said,
06:20Come here, my little one, and lie down with me.
06:24The girl approached the wolf, disguised as her grandmother, and immediately noticed that something was strange.
06:32She asked, Grandmother, what big hands you have?
06:37The better to hug you with, my girl.
06:40Grandmother, what big ears you have?
06:44The better to hear you with, my girl.
06:47Grandmother, what big eyes you have?
06:50The better to see you with, my girl.
06:54Finally, the greatest fear came over Little Red Riding Hood when she saw the wolf's huge teeth.
07:03Grandmother, what big teeth you have?
07:06The wolf replied with a cruel smile, The better to eat you with.
07:12With those words, the wolf swallowed the little girl and sighed heavily.
07:18Just then, as the wolf was satisfied with his victory, a hunter passed by the house.
07:26He heard a strange noise, thought something was wrong, and decided to check.
07:32When he entered the house, he saw the wolf lying motionless in the bed, his stomach incredibly bloated.
07:40The hunter took out his weapon, killed the wolf, cut open his stomach, and pulled out the grandmother and Little
07:49Red Riding Hood, both unharmed.
07:53Everyone was happy that this terrible story had a good ending, and Little Red Riding Hood learned that she should
08:02always listen to her mother and grandmother and never trust strangers.
08:07All right, the year pm.
08:08Pale biblic distancing.omme.
08:0850.000. All right,
