00:14एकीकड गणपती बाप्पा मोर्याचा प्रचिंड गजर आणे दुसरीकड समूर उभिहसलेली मशीद
00:20लाखोंचे जनसागरा सोबत चालनारा लालबाक्च राजासरत अच्चाना केका मशीदी समूर्या उन्थमतो
00:26पड़ का तर यामागे दडलाए नौवद वर्षांचा असा इतिहा ज्वाने का अन्ना ठाउक नाई है
00:32पड़ा आज आपने जानन ग्युवियाथ नमस्कार्मी अक्षरा सोर मारे आपन पहताय लोक्मत
00:47तर मुंबाई तेल गणेशोच सवाचानी अननत चतुरुद शीचा विसर्जन मिरवडुकीचा एक असा सोला एजो
00:54दरवर्शी संपूर्णा जगाचा लक्षवेधुन गेतो
00:56डोल ताशांचा कड़कडाट गुलालाची उधरानी अनी वप्पाचा जैगोश करद
01:01जवा लाड़के लालबाग्चा राजाची विसर्जन मिरवनों पुढेस रखते
01:05तेवा भाई खड़ा इतल्या हिंदूस्तानी मश्रीदी समूर्ः महा काहे जनसागर काहे मिरिटान सटी थामतू
01:10खरतर लालबाग्चा राजा हाफक्त मुंबाई तेल सग्रात प्रसित धानी भव्य गणपती मंड़ल नाई है
01:23तर लालबाग्चा राजा सार्वजनी गणेशोच मंड़ाची स्थापना 12 सप्टेबर 1934 लाजली
01:29त्या कालात अउद्योगेक बदल और बाजार पेटीच समस्यान मुळ स्थाने कोडी मच्छी मार और व्यापारां समो रोजगाराचा मूठा संकटू बहुत
01:37त्यवा स्थानेक लोकानी बापपाला नवस पूला कि जर आमाला आमची बाजार पेट पूर्ववत मिला लितरामी सार्वजनी गणेशोच सुरू करू
01:46आणी बापपाच्योक रूपेने तंची इच्छा पूर्ण जहली और 1934 मदे पहिली मूर्तिस सापन जहली
01:52पूडे जाउन हा राजा न उसाला पाउनारा गणपती मुणून जगभरात प्रसिद्ध जला अणी आज देश विदेश आतुन लाखो भावेक तेच्छा
01:59चरणी लीन होडा सटी एतात
02:01जितक्या भव्यतेन लालबाग्चा राजाच आगमन होता तितकाच दिमागदाराने भावू कस्तो तेचा विसरजन सुळा
02:07लालबाग वरुन सुरूजालेली ही भव्य मिरवणोंक मुंबाईतेल मुख्य रस्तार मरुन जाथ शेवटी गिरगाव चवपाटी वर पोचते
02:14पर या लामबच लाम विसरजन मारगावर एक असा टपायेतो जितक्या लालबाग्चा राजाचा रत काही विडासाथी पूर्ण थाबतो
02:22तो परिसर मंजे भाई खाडा इतली हेंदूस्ताने मशिद
02:26जाशी राजाची में रवणोंक या मशिदी जवड पोचते
02:29तस इतला स्तानेक मुस्लीम समुदाय अत्नत आदरानार उत्सहान बापाचा स्वागत कर्तो
02:34मशिदी बाहर रस्तयावर उपस्ति तसलेले मुस्लीम मान्धो बापाचा राठावर
02:38फुलांचा वर्षाव करताथ पुषपहार अरपन करतातानी आनेग दा
02:42दोनी समूदायांचे लोग एकमेकान मा मिठाई भरवून आनंद साजरा करतात
02:46हजारू भाविकांचा गणपती बप्पा, मोरियाचा जैगोशात या मशीदी बाहर होना रहा सोगला
02:52दर वर्षी मुंबाईचा बंधुभाव और संस्कृतीचा दर्शन घडोतो
02:56आता सगलात महत्वाचा प्रश्णा मंजे अखेर ही परंपरा सुरू कशी जाली
03:00ते उपलब्ध आयते हासिक माहिते नुसार और जुन्या जानका रंचमते या परंपरेची सुरुवात
03:06साधा रंटाहा एकुणिशे आईंशी चा दशकाद छली
03:08त्या कालात मुंबाईतिल रस्ते आच्चा सरके रुंध नुटे
03:12भायखाडा परिसरातिल अरुंध रस्त्यान वरुन लालबाक्चा राजाची महा काय मुर्ती
03:17और लाखो भाविकांता जोनसागर सुरक्षित पणे पुढे नेन हे मोठा आउवाना साईच
03:22त्या वलेस तानेक मुस्लीम नेतान आणी नागरिकान नि मुढे याथ मिरावणुकिला रस्ता मुखण करूंदे ना साथी
03:28डर्दीचा नियोजन करना साथी आणी भाविकांना पीनाच सा पाणी यह उपलब्ध करूंदे ना साथी
03:33मोलाचा सहकार्या हे तेवा पसुन किला
03:35आज याच सहकार्या बद्दल, आदरा बद्दल
03:38आण सामाजिक सवहार्द्याच प्रतीग
03:40उन लालबागचा राजाचा रत यम अशी दी समोर काही मिनिट थांबाउनाची और स्वागताची परंपरा सुरू जली
03:46आज अनेक दशुकान अंतर सुधा ही परंपरा तितक्याच शुरुद्धेन पालली जाते
03:50विसावे शुतकातिल सहकार्या तोन सुरूजालेला हाक्षर और आज फक्त एक आउपचारेक थांबार आहेलेला नाईये
03:56तती मुंबाईचा सामाजिक और सांस्कृतिक जीवनाची एक सुरेक अशी ओलक सुधा बनलिये
04:02काहे मिनिट आज़ या थांबेन अंतर वापचार था पुन्हा पुढ़ी सिरक्तो
04:06दिश्वा तीचस्ते, गर्दी तीचस्ते अणि धेय सुधाते गिर्गाउच ओपाटी
04:11पण मशिदी समोरील हाच्छोटा सथांबा दर्वरुषी संपून जगाला मुंबाई चायका वेगलाज अणि सुन्दर संस्कृतिची जानेव करूंदेतो
04:19कड़ लालबाक्च राजाची कथा ही फक्त भव्यमंड अपने अफाट गर्दी पूर्ती मर्यादित नहीं
04:25ती कथा ये ते रस्त्यांची, ते परंपरेची अणि ते भाविकांची
04:29जन्च रुदयात बाप्पा सदैव विराज मानस्ताथ
04:32तुम्हला ही मायती मायती होती का
04:34कशिवाटली कमेट नक्की करा और लोक माद सब्सक्राइब कराला विसुन नका
