00:00La ciencia nos dice que las moléculas permanecen en movimiento hasta que encuentran una pareja.
00:05No lo mires tanto, no seas rarita.
00:08Hay un chico, él quiere salir con mi mejor amiga.
00:10La única forma de que salga con ese chico es que yo salga con otra persona.
00:14Perdona, ¿puedo besarte?
00:19¡Doctor maligno!
00:21Olive Smith.
00:23Acepto tu propuesta, engañar a tu amiga para que creas que salimos.
00:27La verdad es que dicho así suena fatal.
00:28Stanford podría no renovarme la beca.
00:31Me consideran en riesgo de fuga, pero con una novia seria podrían reconsiderarlo.
00:36¿Pingiremos salir?
00:38Lo siento.
00:40Tengo otra reunión.
00:41Vale.
00:43¿Sales con el doctor maligno?
00:45¿Pero ese tío tiene emociones humanas?
00:49¿Puedes sonreír?
00:51Claro que puedo.
00:52¿Qué mierdas haces?
00:54No hagas eso.
00:56Se llama tontear.
00:57No podéis quitaros las manos de encima.
00:59Bueno, Olive, me encantaría saber más sobre tu proyecto.
01:02Tienes la palabra.
01:04Quédate con tus amigos.
01:06No me apetece hablar, Adam.
01:07Yo casi nunca quiero hablar con nadie.
01:10Esta relación falsa es por Ana.
01:13Haría cualquier cosa por ella.
01:14Debería besarte.
01:15Tus amigos nos están mirando por la ventana.
01:17Sí, sí, sí.
01:22¿Sabes qué?
01:22Mejor.
01:23No, muy bien.
01:23Solo tengo que...
01:24¿Cuánto mides?
01:26Lo único que importa es qué va a hacer Olive Smith.
01:30Nunca me había visto en esta situación.
01:33El peor error para un científico, un falso positivo, pensar que pasaba algo entre nosotros cuando no era así.
