- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:11Eu estou cansada de estar assim, eu tenho que voltar a ser a mesma de antes
00:16E se é necessário irme de aqui, longe de ele
00:20Eu vou ter que ser assim
00:22Você está no passado, Tulio
00:28E não vai voltar
00:31E não tivesse filhos
00:34Fabiola é meu
00:35Quer dizer que... que sigues atado a ela
00:39Que sigues sendo tu dueña
00:41Eu não tenho dueña, Malena
00:43Eu tenho uma mulher
00:45E minha mulher é você
00:47Então, quita esse retrato e põe o meu
00:51Por que me disseste que me ibas a llevar contigo e não o fizeste?
00:58Pois se se querem ir os dois, ainda estão a tempo
01:02Poco a pouco me vou convertir em a dueña desta casa
01:16E Nelly?
01:19Llevo um tempo aqui e não a vejo
01:23Dile que melhor não se esconda de mim
01:27Nelly ainda não chega
01:29Supongo que deve estar em sua casa
01:31Matacão
01:39Como está?
01:41Aí vamos
01:45Cree que eu estou sobre a don Algario
01:47É um assunto que me mandou investigar
01:51Gras para infante
01:54Ah, já
01:55Usted lo sabia
01:56O que mais lhe digo?
02:00No, bueno
02:00É que todo
02:02No se sabe muito
02:04Donde está o sujeito
02:05Pero
02:05Todo parece indicar
02:07Que no está muerto
02:13Nelly, não podes viver assim
02:15Asomando a uma ventana
02:17Temendo que chegue esse tipo
02:21Perdão, Alonso
02:23Eu não quero falar mais
02:26Entendo
02:28Por que não te vas do povo?
02:33É a minha filha
02:35É a minha filha
02:35Tu mamã?
02:37Não
02:38Mas é o único que tenho
02:40E eu não posso ir do povo
02:41Alonso
02:42Porque essa mulher
02:43Não tem a ninguém mais
02:44E eu tenho que cuidar
02:48Olha, Meli
02:48Eu não quero me meter
02:49Em seus assuntos
02:52Mas não podes permitir isso
02:55Se não queres estar com esse tipo
02:57Ninguém te pode obrigar
03:00E se necessitas falar
03:02Ou se necessitas ajuda
03:05Aqui estou
03:06Obrigado
03:07Mas talvez
03:09Algum dia
03:10Logre librarme de ele
03:13Vou ver
03:14A minha filha
03:14Permiso
03:18Ai, que aconteceu?
03:19Tranquila
03:20Minha filha
03:21Que é um amigo
03:23É um veterinário
03:24Que acabou de chegar
03:25Ao povo
03:25Parece um bom nome
03:27Se chama Luzo
03:47Miguel
03:50Que estás fazendo aqui?
03:51Só vim a ver a alguém
03:52A quem?
03:53Se pode saber
03:55Ah
03:59Olá, Miguel
04:00Como estás?
04:01Bem
04:30Já te disse, Matocan
04:32Meliasu não chega
04:53O que não quer viver
04:55Em esta casa
04:55Sencillamente pode
04:56Agarrar suas coisas
04:57E irse
04:58Não é o que estás pensando
04:59Amparo
05:00Ah, não
05:01Então eu estou louca
05:04Porque eu escute
05:05Muito bem
05:05O que Julia te disse
05:06Ruben
05:08Que tu te la ibas
05:09A llevar contigo
05:12Ou não foi isso
05:13O que você disse
05:14Julia?
05:15Responde
05:16Te estou falando
05:17Sim
05:18Amparo
05:19Todo isto
05:19É um mal entendido
05:21Não há necessidade
05:22De chegar a isto
05:23Mira, a mí não me interessa
05:24Se vocês têm
05:25Uma aventura
05:26Ou um romance
05:27Ou como o que queriam chamar
05:30Mas eu já fui muito clara
05:33Eu já te disse
05:35Esta casa se respeita
05:48Então, que retire o quadro
05:50De a senhora Silvia
05:52E coloque esse
05:53Exato
05:54Não é complicado
06:25Você me disculpa
06:27Em outra parte
06:28Mas já
06:29Que van a dizer
06:31As muchachas
06:32Isso não é assunto
06:34Tua
06:35Que queres?
06:37Que le diga
06:38Olegario
06:39Que
06:39Não queres
06:40Obedecer
06:40Os ordens
06:42É isso
06:43É isso
06:43O que queres?
06:46Fazlo
06:56Se pode saber
06:57Que você fez
06:57Você em casa
06:58De minha mulher
07:11São bandidas
07:13Os recuerdos
07:14Que me llevan
07:15A soñar
07:16Bandidas
07:17As que um dia
07:19Aprendieron a amar
07:33Dulces
07:35Como
07:36Tus besos
07:37Dulce
07:39El sabor
07:40Del tiempo
07:42Como
07:43Un barril
07:44Meñeco
07:45Como
07:46Un suerro
07:47Son
07:48Las bandidas
07:49De mi
07:50Corazón
08:05Los recuerdos
08:08Que me llevan
08:09A soñar
08:11Bandidas
08:13Bandidas
08:15Tú y yo
08:17Nos volvemos
08:19A encontrar
08:21Tomaremos
08:22Otra copa
08:24Hasta el final
08:26Bandidas
08:28Bandidas
08:29Bandidas
08:30Me vas a decir
08:31Que no luce mejor
08:31Que el de la difunta
08:33No quiero estar
08:34Cuando las muchachas
08:35Lo vean
08:36Allí siempre estuvo
08:38El cuadro de su madre
08:39Mucho antes
08:40De que muriera
08:40Tendrán que acostumbrarse
08:42El pasado
08:44Debe quedar atrás
08:45Zenaida
08:45Ahora yo soy
08:47La señora Montoya
08:48El presente
08:49Y el futuro
08:49De esta familia
08:53Te queda muy grande
08:54Decir eso
08:55Porque tú nunca
08:56Vas a ser la dueña
08:57De nada
08:57En esta casa
08:58Ni en esta familia
08:59Es más
08:59Por cierto
09:00Te cuento
09:01Te queda muy poco tiempo
09:02Entre nosotros
09:03¿Sabes?
09:04Tu papá
09:05No piensa lo mismo
09:06¿Verdad?
09:07Zenaida
09:09Por favor
09:12¿Y eso?
09:14¿Quién quitó
09:15El cuadro de mi mamá?
09:17Tu papá
09:18Dio la orden
09:19Para que lo quitaran
09:20Y colocaran el mío
09:22Pregúntale a Zenaida
09:23Eso fue lo que ella dijo
09:27Ey, ¿qué vas a...?
09:30Malena
09:31Tú nunca
09:32Escúchame bien
09:33Tú nunca
09:34Vas a reemplazar
09:35A mi mamá
09:35En esta casa
09:36¡Eso sí te lo juro, Malena!
09:43Le hice una pregunta
09:45¿Qué busca usted
09:46En casa de mi mujer?
09:47¿Quién se cree usted?
09:49Yo no tengo por qué
09:50Darle explicaciones
09:51Usted no tiene nada
09:51Que buscar allí
09:52Y usted no tiene
09:53Por qué interrogarme
09:54Ya me está hartando, Alonso
09:55A mí no me importa
09:56Lo que usted piense
09:57Pues que le importe
09:59Ya yo me cansé
10:00De que meta las narices
10:01Donde nadie lo ha llamado
10:03¿A qué le teme?
10:04¿A que descubra algo
10:05Que no le conviene
10:06Que se sepa?
10:13¿Qué crees que estás haciendo?
10:14¿Acaso te volviste loca?
10:15Loca estás tú
10:16Si crees que vas a hacer
10:16En esta casa
10:17Lo que se te dé la gana
10:18No me faltes el respeto
10:19Tú no le vas a quitar
10:20El lugar de mi madre
10:21En esta casa
10:22Por favor, ya
10:23No peleen
10:23Tú no me vas a quitar
10:25Mis derechos
10:25Te guste o no
10:26Soy la esposa de Olegario
10:27Hasta que él se dé cuenta
10:28La vagabunda
10:29Que tiene por esposa
10:30Y te saque a patadas
10:31De esta casa
10:31Bueno, bueno, bueno
10:32¿Qué es lo que pasa aquí?
10:33¿Qué pasa con esa gritanera?
10:35¿Qué pasó?
10:35Mira lo que hizo tu hija
10:36Mira
10:38Le quiere quitar el lugar
10:39A mi madre
10:40En tu oficina
10:41En tu despacho
10:41Y yo no lo voy a permitir
10:43Papá
10:43No es justo, amor
10:44Tú me autorizaste
10:46Para que colgara
10:46Mi retrato en la pared
10:47Papá
10:49¿Eso es cierto?
10:51¿Tú estás de acuerdo
10:52Con eso?
10:52¿Saben lo que pienso?
10:53Que ya me harté
10:54De ustedes
10:55Y de esta constante pelea
10:57Yo también estoy harta
10:58De los abusos
10:59A esta hipócrita
11:00Yo no voy a permitir
11:01Que ni ella
11:01Ni su estúpido retrato
11:03Le quiten el lugar
11:03A mi mamá
11:04En esta casa
11:12No sabía que ustedes
11:13Todos se conocían
11:14Sí
11:15Bueno
11:15Lo que pasa es que
11:16Miguel era novio
11:17De una amiga
11:17Que estudiaba conmigo
11:18En el colegio
11:18Y por casualidades
11:19De la vida
11:20Nos encontramos aquí
11:21Pero bueno
11:22Nosotras vamos al cine
11:23¿Tú quieres venir?
11:24Sí
11:24Bueno
11:25Betsabe fue la de la idea
11:27¿Tienes algún problema
11:28Con que?
11:28No
11:28No, no, no
11:29Por mí no hay ningún problema
11:30De verdad
11:31Y por los demás
11:32No se preocupen
11:32Porque son súper agradables
11:34Entonces no se diga más
11:35Vamos de una vez
11:36Vamos
11:45¿Cuál es el misterio, Matacán?
11:46¿Por qué siempre estás prohibiendo
11:48O reclamando?
11:49¿Acaso ocultas algo?
11:50Yo no tengo nada que ocultar
11:52Y lo que yo haga
11:53No es asunto suyo
11:54Lo mismo digo yo
11:55Cuide sus palabras
11:56Porque no respondo
11:57No me amenaces
11:57¿Qué diablos hacía
11:59En casa de mi mujer?
12:00Es que yo lo llamé
12:01Porque Eugenia se cayó
12:02Y lo llamé
12:02Para que me ayudara a cargarla
12:03Eso es todo
12:04No tienes por qué
12:05Darle explicaciones a este tipo
12:06¿Quién te crees?
12:07¿El dueño del pueblo?
12:08Bueno, ya basta
12:09Se acabó la discusión
12:11Alguien tiene que enseñarle
12:13A comportarse
12:14El recién llegado este
12:15Y a usted
12:15Alguien le tiene que enseñar
12:16A dejar de amenazar a la gente
12:18¿Papá?
12:21¿Papá, qué pasó?
12:23Nada, hija
12:24No pasó nada
12:30¿Vas a dejar que ella pase
12:31Por encima de mí?
12:32Yo soy tu esposa, Olegario
12:33Me merezco un mínimo de respeto
12:35No, el respeto
12:36Se lo merece la gente decente
12:37En cambio tú eres una...
12:38Cuidado con lo que dices, Fabiola
12:40No voy a permitir
12:41Que me sigas hablando así
12:42Bueno, entonces
12:42Coge tus cosas y lárgate
12:44Lárgate, ¿no es más fácil?
12:45Ya, hija, por favor
12:46No te voy a dar ese gusto
12:47¿Qué es lo que pasa?
12:48No, claro
12:48¿Cómo me vas a dar el gusto?
12:50¿Cómo te vas a regresar
12:51De la basura de donde llegaste?
12:52Bueno, bueno, bueno, ya
12:54Basta ya
12:55Se callan las dos
12:57Y se olvidan del fulano retrato
13:00No va a estar en esa pared
13:02Libros
13:03Libros es lo que quiero en esa pared
13:04¿Está claro?
13:05Y ya no quiero más discusiones
13:07Por cualquier cosa
13:08No, es que no estamos hablando
13:09De cualquier cosa
13:09Estamos hablando de nuestra mamá
13:11Dije que basta ya
13:14Ahí ponen libros
13:15Eso es lo que quiero
13:17¿Está claro?
13:21¿Está claro?
13:28Nada, hija, no pasó nada
13:29Tranquila
13:31Por un momento pensé
13:32Que te ibas a pelear con ese hombre
13:33No
13:34Solamente fue una discusión
13:37Tus amigos están esperando
13:38¿No iban a ir al cine?
13:39Sí, sí, esa era la idea
13:40Pero no te quiero dejar solo
13:41Ah, no, no
13:45Vete tranquila
13:45Sin pendiente
13:47No va a pasar nada
13:48Está bien, voy al cine
13:49¿Y tú qué vas a hacer?
13:51Yo voy a ver a Fabiola
13:52Bueno, entonces le dices que te cuide
13:54Te portas bien
13:56¿Está bien?
13:56Está bien, está bien
13:59Bueno, chaito, Fabiola
14:00Chao
14:01Te cuidas
14:01Divértete
14:02¿Tu celular?
14:03Sí, lo tengo aquí
14:13Dije que estaba de acuerdo
14:14Para no molestarte
14:15Pero podías ser más solidario conmigo
14:17Olvídate de eso ya, Malena
14:19¿Qué quieres?
14:20No, no puedo, Legario
14:21No puedo
14:21No se me olvida lo que me hiciste
14:24No solo me gritaste frente a tus hijas
14:26Sino también me humillaste delante de la sirvienta
14:28Ey, ey, ey
14:30Zenaida no es una sirvienta
14:32Si mañana ella o Julia me faltan el respeto
14:35Yo no puedo reclamarles nada
14:37¿Ah?
14:38¿Acaso yo cuento contigo, Legario?
14:40Si me desautorizas delante de Fabiola
14:43También lo puedes hacer delante de ella
14:44No te desautoricé, Malena
14:45No te desautoricé
14:47Simplemente tomé una decisión para resolver un problema
14:50¿Por qué más bien no dices
14:52Que no me diste la razón para no contrariar a tu hija?
14:55Porque así
14:56Siempre Fabiola, Fabiola
14:58Ella me insulta y tú no le reclamas nada
15:00Eso no es verdad
15:01Si a Fabiola mañana se le ocurre botarme de esta casa
15:03Tú no le vas a decir nada
15:05Porque claro
15:06Ella es tu hija
15:07Y yo una simple arrimada
15:17¿Qué tal?
15:17Es que si ustedes lo hubieran visto
15:19Clamando por sus derechos
15:20Gritando como una loca
15:21Diciendo que por favor que la respetaran
15:23Bueno, pero tú también la gritaste, ¿no, Fabiola?
15:25Yo te escuché
15:26Amparo, es que yo tengo toda la razón
15:28Pero todo está herido por un retrato, Fabi
15:30Pero es que es el retrato de nuestra mamá
15:32Desde que ella murió
15:34Esa foto siempre ha estado en el despacho de mi papá
15:36¿Cómo va a llegar esta descarada
15:38Y le va a quitar el lugar a mi mamá en esta casa?
15:40Eso no puede ser
15:41¿Y qué te dijo mi papá?
15:42No, es que ¿qué tal?
15:44Eso es lo peor de todo
15:44Casi que le da la razón a ella
15:46Bueno, tampoco
15:47No exageres, Fabiola
15:48Él tenía que ponerle los puntos muy claros
15:51A esa mujer en esta casa
15:52Pero no
15:52Lo dejó así
15:53Casi que le dio la razón
15:54¿Tú te diste cuenta?
15:55Ahora, cogí ese portarretrato
15:57Y lo tiré al piso
15:58Lo volví en pedacitos, ¿no?
16:00Eso sí
16:01Es que eso sí, Corina
16:03Tú tenías que ver
16:04Cómo quedaste por terretrato
16:05Cuando Fabiola lo lanzó al suelo
16:07Es que...
16:08Caga de Malena
16:09Bueno, a mí no me parece que sea algo
16:11Por lo cual tenemos que reír
16:13No, en serio
16:14Malena es la mujer de mi papá
16:15Es la mujer que le ha brindado felicidad
16:17Durante todos estos años
16:19Hay que respetar eso y ya está
16:21Sí, claro
16:21Y dejar que se aproveche de mi papá
16:23Y que le quite todo su dinero, ¿no?
16:25Es que las cosas no pueden ser así, de verdad
16:27Yo siento que no podemos dejar que esa mujer haga lo que se le dé la gana con mi papá
16:32No
16:33Pues eso sí
16:34Al enemigo, ni agua
16:36Y por cierto
16:38Tú mejor ni te comas, ni te bebas nada de lo que te sirva, Malena
16:41Ojalá
16:42Para hacer que te envenenes
16:43Amparo, ya está
16:43No es para reírse
16:45Ya está
16:45Sé consciente
16:45Y si papá entra y te escucha, ya
16:48No
16:56Ya deja de llorar
16:58Que a mí las mujeres lloronas me sacan de quicio
17:00Si lloro es por tu culpa
17:02Porque no eres leal ni solidario conmigo como yo lo soy contigo
17:06Mira, Malena
17:08En mi hacienda
17:10Cada yegua tiene su corral
17:11Y pastan a su hora y en el lugar que le toca
17:15¿Eso qué tiene que ver con lo que estamos hablando?
17:17Que igual tiene que ser en mi casa con mis mujeres
17:20Las quiero juntas, pero no revueltas
17:23Y si yo digo que estamos felices
17:24Hasta los pájaros cantan
17:26¿Eh?
17:27Entonces dile a tu hija que no se meta conmigo
17:29Yo sé lo que le tengo que decir a mi hija
17:31Para eso la crié
17:33Y no necesito asesoría
17:36¿Ves?
17:37¿Ves cómo eres conmigo?
17:39Seguro a ella no le respondes así
17:40Pero vas a empezar de nuevo, Malena
17:43Yo no quiero hacer una rimada sin voz ni voto en esta casa, Olegario
17:47Yo soy tu esposa
17:48¿O no soy tu esposa?
17:50Malena, yo no me casé contigo para estar discutiendo todo el día
17:53Yo tampoco, mi amor
17:57Yo...
17:57Yo quiero que seamos felices
17:59Bueno, desde que te casaste conmigo
18:02Tu felicidad está garantizada
18:04Ahora garantízame tú la mía
18:08¿Estamos claros?
18:15No
18:16No
18:45Se hizo lo que se dé
18:59Tengo que recordar
19:03Tengo que saber lo que pasó
19:06Tengo que recordar
19:12Tú nunca te vas a ir de esta casa
19:15A ti nadie te va a reemplazar
19:19Mucho menos es Samuel Suelo
19:21No
19:22Yo no lo voy a permitir
19:28¿Qué dice mi princesita dorada?
19:49Ahora me vas a decir la verdad
19:52¿Qué hacía ese tipo aquí?
19:56Ya te lo dije
19:58Eugenia se cayó
19:59Y él iba pasando por la calle
20:02Y si él te ha...
20:03Escúchame bien
20:05Ese tipo no pisa más de esta casa
20:07¿Está claro?
20:10No te escucho
20:11No te escucho
20:18Y tú mismo me pediste que averiguara todo sobre él
20:22¿Entonces por qué te molesta?
20:25No me levantes la voz
20:47Ya, ya, ya
20:50Ya, ya
20:52No llores más
20:55No llores más
20:56No
20:58No
21:01No
21:02No
21:02No
21:02No
21:02No
21:03No
21:03No
21:05No
21:06No
21:08No
21:11No
21:12¿Por qué me culpas a mí?
21:13No te das cuenta que fue esa mujer?
21:15Por Dios, ¿cómo vas a permitir que ella quite el retrato de mi madre para poner el de ella?
21:20Esa mujer como tú la llamas, es mi esposa Fabiola
21:23E eu não te estou culpando de nada
21:26Papá, você é o que manda esta casa
21:30Como vão quitar o único recuerdo que há de minha mãe em seu despacho
21:34Quantos anos leva esse quadro aí, papá?
21:37Porque essa mulher tem que pisotear o recuerdo de minha mãe
21:40É que não me parece justo
21:40Esa não foi sua intenção, Javiola
21:43Se eu me casar foi para compartilhar esta casa com uma mulher
21:47E Malena é tão dueira de tudo isso como eu sou, ela também tem direitos
21:50Não, não lhe corresponde, papá, não lhe corresponde esses direitos porque não se os merece
21:55E algum dia te vai dar conta do erro que estás cometendo
21:58Se me estou equivocando, eu assumiré minha equivocação quando chegue esse dia
22:03Agora o que eu quero é viver em paz
22:05E isso só vou conseguir quando minhas mulheres estem tranquilas
22:10Se lleven bem a uma com a outra, entende?
22:12Não posso acreditar, papá, que o retrato de minha mãe não tenha um lugar em esta casa
22:19Su lugar vai ser quando tu te cases, quando tengas uma família, tengas uma casa
22:23O pones onde tu quieras
22:25Ok
22:26E já, se acabou a história
22:29Pase tranquilidade, de acordo?
22:50Não, não, não, não, não, não, escúchame a você a mim
22:52Já lhes enviou dois correos e ainda não me enviou resposta
22:57Sim, mas me o prometieron para ayer e ainda o estou esperando
23:01Ah, pois então não deveriam haverse comprometido
23:03E muito menos deveriam haver aceitado o adelanto que lhes fiz
23:08Não me interessa, o necessito para já
23:10E sem demoras
23:16Permiso
23:17Ai, que queres?
23:20Recuerda que agora sou a tua assistente e quero saber qual vai ser a minha primeira tarefa, Amparo
23:24Dime se este sentimento
23:28Que hoje sinto dentro de mim
23:3527, 28, 29
23:39E 30
23:41Ah
23:42Eu pensei que era mais
23:44Bom, mas não está tão mal
23:46E seguramente a gente vai seguir colaborando
23:51Isto de ser pura como que não é um mal negócio
23:57Pase
24:02Elja
24:03Que te passou?
24:05Mi padre, ayúdeme, padre, ayúdeme, por favor
24:09Ayúdeme
24:10Ayúdeme, padre, ayúdeme
24:34Como que se le alborotou a manada, ah, patrão
24:38Nada que não se possa resolver
24:42E como pensa apagar a ese candelero?
24:45E já supe que
24:46Tinha enfrentadas a sua mulher e a sua filha
24:48Já te disse
24:50Que não há nenhum problema
25:04Você sempre aparentando que tudo está bem
25:07Aunque o techo se le venga encima
25:11Eu sei como tratar as mulheres, Pancho
25:16E que não é só isso, patrão
25:20Rodrigo Irasabal e a vieja Ricarda
25:22Estão respirando no meu cuelho
25:23Dia atrás dia
25:26E você sabe muito bem que Rodrigo Irasabal
25:29Sim pode complicar as coisas
25:32Se não pudo ele
25:33Muito menos poderá
25:35O imbécil do irmão
25:40Você tem muitas dúvidas, patrão
25:44Você e eu sabemos
25:46São muitos anos juntos
25:50E é melhor que se vai acostumbrando a ideia de que tem que pagar
26:12Olá
26:13Olá, meu amor
26:15Você passa algo?
26:16Que tem?
26:17Te conto no caminamento, ok?
26:19Vamos
26:22Olá, meu amor
26:23Eu te jove
26:23Eu te amo
26:24Eu te amo
26:39Eu te amo
26:55Então, Amparo?
26:59Olha, o don Olegario me ordenou que te ajudasse,
27:01mas se você não me necessita,
27:03eu tenho coisas mais importantes que fazer,
27:05que estar aqui, parado, como um posto de carro.
27:08Ruben, que te esperes, não vejo que estou ocupada,
27:10já depois te atendo.
27:13Está bem, está bem, como tu digas.
27:19Ou prefere que la trate de você, jefa?
27:29Esa cara, a que se deve?
27:37Amparo, não me digas que tu estás assim porque me viste com Julia.
27:40Ai, mira, Ruben, não se faça ridículo.
27:42Que me pode importar a mim o que tu e a doméstica hagan.
27:45Amparo, por que tu não terminas de entender que tu...
27:50Se me queres ajudar no trabalho, aqui tens a segunda tarea.
27:54Segunda?
27:56E a primeira, qual é?
27:57Que me deixes em paz.
28:01Toma, já tens algo que fazer.
28:03E o preciso para já.
28:05Así que apúrate.
28:07Anda, que esperas.
28:15Ele mira profundo em seus olhos,
28:18lembra que, aunque suas vidas não podiam cruzarse,
28:21e que seu amor,
28:23como o de Abelardo e Eloísa,
28:24está cercado por o dever e as circunstâncias,
28:28ele não se rendirá
28:30até encontrar um sendero que os aparte de os obstáculos
28:34e lhes permita amarse.
28:38Assim seja em la clandestinidade.
28:55É o Rodrigo.
29:00Eu não o vou atender.
29:02Eu não o vou atender.
29:04Eu não o vou atender.
29:05Eu não o vou atender.
29:16Estou aqui, se te gostou tanto o livro como me gostou a mim.
29:21Ah, o livro?
29:22Não, não.
29:23Não tenho tempo de leermelo.
29:24É que estou muito ocupada.
29:27Estou ocupada?
29:29Tanto assim que não podes sair um tempo.
29:33Salir?
29:34Não, é que, como te disse, estou muito ocupada.
29:38Não, é só um momento.
29:40É muito rápido.
29:41O que acontece é que...
29:43Quero proponerte algo.
29:47Olha.
29:49Há uma exposição de pintura no Salão Cultural de San Lorenzo.
29:54E nos podemos ver ali, se te parece, dentro de uma hora.
29:58Não sei.
29:59Que me dices?
30:02É que não...
30:06Não, está bem.
30:08Nos vemos em uma hora.
30:12Está bem.
30:14Nos vemos lá.
30:19Não, não.
30:20Quem falava?
30:20Com Dinora?
30:22Não, não, não.
30:23Ai.
30:24O que é o nome da mulher com que te vas encontrar?
30:30Uma pergunta.
30:31Como sabes que é uma mulher?
30:34Porque te conheço.
30:36Porque conheço a minha filha.
30:38Perfeitamente.
30:38Claro, claro.
30:41E se me conhece perfeitamente,
30:43como é que não sabes que a estas alturas de minha vida
30:48há coisas em minha vida que não me podes perguntar?
30:55Já vengo.
31:06Estive a ponto de atender um problema sério com o veterinário.
31:10É atrevido, o tipo S.
31:11Sim.
31:12Sim, o sei.
31:14Não retrocede, é demasiado frontal.
31:17Muito mais do que se pode aguentar.
31:20Agora mesmo me o acabo de cruzar.
31:22E vai saindo com sua filha.
31:24Você disse algo?
31:24Não.
31:25Não, mas mantém essa pose de que sabe muito mais do que dizem.
31:31Como, como acusando, como...
31:34E quanto mais o penso, mais acho que esse homem tem uma carta abaixo da manga.
31:38Como que?
31:39Já vai várias vezes que o consigo husmeando,
31:42onde não tem nada que buscar.
31:44Como investigando.
31:46Investigando o que?
31:47Não sei, não sei.
31:48Mas sempre está perto de algo que tem que ver com o passado.
31:53Com o passado.
31:53Com o passado.
31:55Sim.
31:57Sim, esse tipo é raro.
31:59Não me gusta.
32:00Tem algo em sua mirada.
32:02Mas, bom, já passou tanto tempo desde aquello.
32:05Mas, bom, já está.
32:07Mas, bom, já estão vivos.
32:10Ou seja, esse veterinário é mandado por Rodrigo Iazabal.
32:15Mas, bom, já está aqui.
32:15Llegou, se instalou, se acercou a sua filha.
32:21E agora anda por toda a hacienda caminando livremente.
32:25Eu que você estaria muito mais tranquilo
32:28se esse veterinário desapareciera.
32:32Sim.
32:33O problema é que Fabiola o quer e não quer ter mais problemas com ela.
32:40Eu espero que não me faça sofrer a minha filha.
32:44Porque se se aprovecha de ela ou a maltrata,
32:47ela vai pagar bem caro.
32:49Sim, senhor.
32:51Bem caro.
33:00Me caí limpiando a cozinha.
33:05Isso não parece uma caída, Nelly.
33:07Não será que o tipo esse é o que anda detrás de ti e te golpeou?
33:11Claro que não, padre.
33:14Ese tipo que é?
33:15Tu marido, tu novio, o quê?
33:18Prefiro não falar disso, padre Joito.
33:22Está bem.
33:23Mas, igual, eu quero dizer a esse tipo
33:25que você não se merece que a maltrata.
33:28Você merece algo melhor.
33:31Uma vida mais bonita.
33:33Um homem que te quer e que te respeite.
33:37Você é uma mulher muito especial.
33:40Muito valiosa.
33:43Como você sabe, padre.
33:48Será porque sou cura.
33:51Se um cura
33:53não pode ver o que há no alma da gente.
33:57Está ponchado.
33:58E sem batear.
34:02Você não parece, padre.
34:05Há como se não o fosse.
34:08O béisbol serve para tudo.
34:10Até para fazer reir.
34:14Bom, padre.
34:17Obrigado por curar, padre.
34:22Nelly.
34:25Tu nunca has pensado
34:26em irte de aqui,
34:28de San Lorenzo.
34:30Sim.
34:32Padre,
34:33pero se me vou.
34:35Quem se vai a fazer cargo
34:36de mi viejito?
34:39Al parecer,
34:39Malena é uma mulher
34:41de cuidado.
34:42Agora,
34:43que te hizo?
34:43Que me hizo?
34:45Eu vou colocar um quadro de ela
34:46e vou quitar o de minha mãe,
34:48o que estava no despacho
34:49de meu pai.
34:49Como se lhe ocorre?
34:50Para quê?
34:51Para desplazarla?
34:52Para borrar seus recuerdos?
34:53Isso é uma falta de respeito.
34:54Eu a essa mulher
34:55já lhe tolerado muitas coisas,
34:56mas isso,
34:57isso não se vai passar, Alonso.
34:59Mas,
34:59mas,
34:59já, meu amor.
35:00Não pude fazer.
35:02Não,
35:03claro que não pude fazer,
35:03mas meu pai também
35:04mandou a sacar
35:05o retrato de minha mãe.
35:06E isso não me parece justo.
35:08Bom,
35:08de certa forma,
35:09habria que entender a Malena.
35:10Ah, sim?
35:11Ah, não me digas.
35:12Te vas a poner de parte dela, então.
35:14Não,
35:15mas talvez não lhe goste
35:16estar vendo o retrato
35:17da ex-esposa de seu marido.
35:19Não, não,
35:19é que aí,
35:19aí há um erro,
35:20porque não é a ex-esposa,
35:22é a sua difunta esposa.
35:24Essa é a diferença.
35:25E ela lhe deve respeito.
35:27Aparte,
35:28não o faz por minha mãe,
35:29o faz por molestar,
35:30porque eu estou segura
35:30que Malena não lhe tem celos
35:31a uma mulher que está morta.
35:33Bom,
35:34e como pode estar segura?
35:36Que Malena não quer a minha mãe.
35:39Alonso,
35:40Malena tem um amante.
35:56Por que tanta prisa?
35:59Por lo visto,
36:00Irasabal está desesperado
36:01em averiguar isso
36:02que estás investigando.
36:05Exatamente.
36:06Mientras mais rápido
36:07termino com o trabalho,
36:08mais rápido
36:09me vou de aqui.
36:10Contento.
36:17Rico o café,
36:18como sempre.
36:19Obrigado.
36:22Sergio,
36:23Miguel está com uns amigos
36:25no cinema,
36:25então,
36:25você está pendente de ele.
36:26E ojalá que com umas amigas,
36:29porque isso é o que lhe faz falta
36:31a esse muchacho,
36:31ser um homem.
36:48que olvidaste?
36:52Decirte que me tienes abandonada
36:54e isso eu me lo cobro.
36:58E bem caro.
37:08O que é que lhe dices?
37:10Quando lhe dices
37:10que, que, que,
37:12que tienes que besarla
37:13e não sei o que é isso.
37:14Vai lá,
37:14vamos.
37:15Os huéspedes
37:16se van a quedar.
37:16Uy,
37:17disculpa,
37:17Fernanda,
37:18disculpa.
37:18Lo que pasa
37:19é que vimos
37:19uma película
37:20boníssima,
37:20verdade,
37:21muchachos?
37:21Sim, sim.
37:22Era uma película
37:22de acção,
37:23mas tinha muita
37:24comédia.
37:24Ah, sim?
37:25A mim me encantam
37:26as películas
37:28de comédia,
37:29de...
37:29sobre todo,
37:30me encantam as românticas,
37:31me encantam.
37:32E então,
37:32que passou na película?
37:33Bueno,
37:34tratava de uma mulher
37:34robot que venia do espaço
37:36a buscar os restos
37:37de uma nave
37:37de seu planeta
37:38que havia caído
37:38na Terra
37:39há muito tempo.
37:40Em o accidente
37:41morreram todos os marcianos,
37:42mas um guardião
37:43sobreviviu
37:44e ela tinha que encontrarlos.
37:45Ah, sim,
37:46e sabes qual era
37:47a forma de encontrar?
37:48Ela tinha que sentir
37:49o latido de seu coração,
37:51mas através da boca.
37:52Ou seja,
37:53ou seja,
37:53tinha que besar
37:54a todos os homens
37:55para poder encontrarlos.
37:56Que tal?
37:56Não pode ser.
37:58Se hubiera sido tu,
37:59eu me pongo
37:59de primeiro na fila.
38:00Ah,
38:01pero que ésas,
38:02ela teria preferido
38:02a Juan
38:03muito.
38:05Ai,
38:05para essa película
38:06a vocês nos impactou.
38:07E se habría sido tu,
38:09me habrías preferido a mí.
38:11Ajá.
38:12Sim,
38:12nos impactou muchísimo.
38:14Eu quisiera ir
38:15a verla também.
38:17Você imagina,
38:18esa mulher que sente
38:20os latidos
38:20do coração
38:21de um homem
38:21besando a sua boca.
38:24me encanta.
38:25Que tal?
38:26Nada mal.
38:28É que eu os vi,
38:29eu os vi
38:29e se estaban revolcando
38:30na cabaña.
38:32A parte,
38:33te digo algo,
38:33a mí nadie me lo contou,
38:34eu o vi
38:35com meus próprios olhos.
38:37É incrível.
38:40Foi o mesmo dia
38:40que eu te conheci.
38:42Agora entenderás
38:43por que eu a essa mulher
38:44não lhe dou
38:44nem cinco de respeito.
38:47E viste ao tipo?
38:48Não,
38:49não,
38:49não o pude ver,
38:50mas eu vou descobrir
38:51quem é,
38:51te lo juro.
38:52Essa mulher
38:53não se vai sair
38:53com a sua.
38:54É que,
38:55sabe que é o que mais me duele
38:56que meu papá
38:56não me creia?
38:57Porque eu já se o disse.
38:59Bom,
39:00habrá que entenderlo.
39:01Para um homem
39:02de sua idade
39:02é muito difícil
39:03dudar da mulher
39:04que é a que se namorou.
39:06E ela...
39:07Que?
39:07Que vas a dizer de ela?
39:08Não.
39:09É uma canada
39:10o que ele fez com meu papá.
39:12Isso não tem perdão.
39:15Bom, amor,
39:16eu que te posso dizer.
39:18Mas a ver,
39:19a parte,
39:19não vimmos a falar
39:20de ela,
39:20ou sim?
39:22Você tem razão.
39:24Eu não vou
39:24adeitar este maravilhoso
39:25momento por essa mulher.
39:27Já não vou
39:28pensar mais em ela.
39:29Mas isso sim,
39:31necessito que tu me ajudes.
39:32Sim?
39:33Sim.
39:33Como?
39:34Quero que me quites
39:34a rabia que tenho.
39:36Quero que me quites
39:37o mal genio que tenho.
39:39Como?
39:40Não sabes como?
39:43Como?
39:46Como?
39:47Como?
39:48Como?
39:48Como?
39:48Como?
39:49Como?
39:58Como?
39:59Como?
40:00Como?
40:00Anímate que tu mujer
40:02ya se marchou.
40:03Deja los celos
40:04que Marta
40:04no es mi mujer
40:05y tu lo sabes.
40:07Por supuesto.
40:08Tu mujer
40:09soy yo.
40:10Y quiero
40:11que me lo recuerdes
40:12otra vez.
40:13Me encantaría
40:15pero aqui no.
40:15Pueden volver
40:16em qualquer momento.
40:17Nenhuma excusa vai poder salvarte.
40:22Dom Oligario me pediu
40:24que ele atendiera
40:26em um de seus negócios.
40:28Então vai tocar.
40:29E melhor, porque não te esqueça de meu esposo.
40:33Ele está ocupadíssimo.
40:36Ele tem muitas coisas que fazer.
40:38E nós também.
40:51Olha, olha, papi, desde aqui,
40:54justo aqui, vai começar o recorrido.
40:58A ideia é, pois, que a gente,
41:00desde que entre,
41:01se senta envuelta
41:04na atmosfera do ambiente.
41:06A gente vai ficar fascinada, papai,
41:08já verás.
41:09Me gusta verte entusiasmada.
41:12É o que te gusta, ¿no?
41:14Deberías terminar a carreira.
41:17Ai, sí.
41:19Sí, eu sei, papai.
41:20Eu sei.
41:21O que pasa...
41:23Ai, papai,
41:24o que pasa é que eu não me quero ir outra vez.
41:26Eu prefiro estar aqui.
41:28Mas se o que te falta é tão pouco.
41:31Por isso mesmo.
41:33Como me falta tão pouco,
41:35pois,
41:36em caso de que me decida,
41:38poderia ser lá desde aqui.
41:40Bom, mas igual,
41:40isso o pensaremos depois.
41:42Ahorita, o que importa é o evento.
41:47Dime uma coisa,
41:48que foi fazer teu novio a la capital?
41:50Ah, está visitando a família.
41:52Mas igual já,
41:53já regresa nestes dias.
41:54E seguro,
41:55quando regrese,
41:56se pone a trabalhar comigo.
41:58E estes...
41:59não pensado em casar?
42:03Não pensado em casar?
42:04Casarnos?
42:06Reinaldo e eu?
42:08Sim.
42:32E o amor te parte em dois.
42:37Que apropiamos.
42:39Assim é.
42:41O amor te parte em dois.
42:44Muito conceptual a proposta.
42:47Sim.
42:47Sobre todo esa linha que...
42:50divide certeramente as duas áreas.
42:54Tu que opinas?
43:04Já me estabas haciendo falta.
43:06Me tenías desesperada.
43:08Sim, me di cuenta.
43:10Ni siquiera esperaste llegar al quarto.
43:14A vida me ensinou que os bons momentos
43:17hay que saberlos aprovechar.
43:18E as situações que se presentan também.
43:23Então vamos aprovechar
43:25para falar de nosso negócio.
43:27Já saquei o ron de a fábrica.
43:30As cajas estão listas
43:31e vão sair por a costa.
43:33Muito bem.
43:35Eu sabia que tu ibas a poder.
43:38Então vou chamar ao comprador
43:40para que este preparado.
43:42Desde que Fabiola e eu nos...
43:46Quise dizer...
43:49que antes as coisas eram mais sencillas.
43:53Pois temos que inventar algo, Sergio.
43:56Recuerda que os bons momentos
43:58se traman,
44:01se planifican.
44:03Não podemos detenernos agora.
44:08Papá?
44:26Não podemos detenernos agora.
44:26Não podemos detenernos agora.
44:26Não podemos detenernos agora.
44:27Não podemos detenernos agora.
44:28Não podemos detenernos agora.
44:28Não podemos detenernos agora.
44:28Não podemos detenernos agora.
44:29Não podemos detenernos agora.
44:29Não podemos detenernos agora.
44:29Não podemos detenernos agora.
44:29Não podemos detenernos agora.