00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Simon, I'm sorry that it took this to get us together
01:10We're not together, this is me asking you for help
01:13I remember the Whisper Man and I remember you caught him
01:17I did, 30 years ago
01:20He's still alive and present
01:22Then how is he killing again?
01:42Jake's tape just dropped
01:46I never had thought it was gonna start again
01:50Anything else you're not telling us?
01:53I need you to find my boy
02:00He's alive, that's the most important thing
02:03Yeah, but...
02:06For how long?
02:12Is there anything else you want to say to your daddy?
02:33Yup, what do you want, what do you want to say to your daddy?
02:36I love you
02:42I love you
02:42Merci.
