- il y a 3 semaines
L.e.j.o.s-D.e-T.i-T.e.m.p.o.r.a.d.a 2 - Capítulo 61
Catégorie
📺
TVTranscription
00:10C'est parti.
00:32Sí, Han. Creo que no hace falta que te recuerde
00:39lo fuerte que es Alia, y tú lo sabes.
00:44Ella ya pasó por esto antes. ¿Lo recuerdas?
00:49Entraron juntos. Voy a volver con buenas noticias.
01:23Te lo disfrutes.
01:31Hazan, ¿estás muerto? ¡Ay, no! ¿Qué fue lo que hice?
01:35¡Zadakad me va a matar! ¡Ay, Hazan, tienes que reaccionar, por favor!
01:40¡Hazan! ¡Hazan, por favor, despierta!
01:49¡Hazan! ¡Ay, Hazan! ¡Ay, no puede ser! ¿Qué hago? ¿Qué voy a hacer?
01:57¿Pero qué voy a hacer, maldita sea? ¿Qué voy a hacer? ¡Está muerto!
02:07Sihan, el fiscal está adentro. Parece que estaba cerca. Ahora le tomará declaración
02:12a Alia y revisará el expediente. Está bien.
02:29¡Hazan, gente!
02:31Sous-titrage MFP.
03:01La gracia más dura es esperar.
03:07Esperar.
03:13¿Hay alguna novedad?
03:14Aún están esperando a la fiscal.
03:20Ah, esto, mamá.
03:22Ojalá no sea grave.
03:24¿Tía?
03:25Estaba ahí parado.
03:26Te juro que estaba ahí.
03:28Estaba parado justo en medio de la calle.
03:32¿Qué?
03:34Espera, no entiendo.
03:36Cálmate, ¿sí?
03:37Respira hondo y cuéntame, ¿qué pasó?
03:38¿Qué sucede?
03:39Te lo ruego, Nare, no tardes.
03:41Me tienes que ayudar.
03:42¿Qué?
03:43¿A dónde debo ir?
03:44¿Qué pasó?
03:44Mira, acabo de arrollar a Hassan.
03:47¿Qué hiciste?
03:48¿Qué?
03:49Te estoy diciendo que arrollé a Hassan.
03:52Está acostado en la parte trasera del auto.
03:56No hace ningún ruido.
03:57Podré estar muerto.
03:59No se lo digas a nadie.
04:00Me meterán a la cárcel.
04:02Sadakad me matará.
04:03¿Me escuchaste?
04:04Ya voy para allá.
04:05Llévalo al hospital ahora mismo.
04:07Ven.
04:08¿Pero qué pasó?
04:09Bueno, ahora termina de comer, ¿sí?
04:13¿Qué pasa, Nare?
04:17Es que tu madre arrolló a mi tío.
04:18¿En serio, Nare?
04:19Sí, no grites.
04:20Es una broma, ¿no es cierto?
04:22¿Y en dónde está?
04:23Irá al hospital, pero no quiere que nadie lo sepa.
04:25Mi madre no lo debe saber.
04:26Hay que irnos.
04:27¿Qué pasa?
04:28Nare, ¿qué sucede?
04:29Tranquilo, Muzafer, no es nada grave.
04:31Nare.
04:31Muzafer, nos tenemos que ir.
04:32Mira, que Humu y Paquise no vayan a separarse del niño.
04:36Kadir, por favor, te lo ruego.
04:38Tengan cuidado, ¿entendido?
04:39Todo está bien, Muzafer.
04:41Por favor, vigila a Borán.
04:43Ya basta de fallas.
04:45No, ya me di cuenta que a ti lo que te corre por las venas...
04:48¿Hay alguna noticia de Alia?
04:51No, es solo que...
04:52Mamá, tenemos algo más que hacer, ¿está bien?
04:54Te llamo después.
04:56Sí, pero ¿a dónde van todos?
05:14¿Tiene pulso el paciente?
05:16Tiene pulso, doctor.
05:16A la sala de intervención.
05:24Ay, no puede ser.
05:25No morirá, Verde.
05:27Esperemos que no te haga.
05:28Por favor, tía, no digas eso, ¿sí?
05:29El doctor dijo que tiene pulso, ¿no lo escuchaste?
05:31Te juro que no puedo creerlo.
05:33No estaré tranquila hasta que abra los ojos y esté bien.
05:37Tía, respira.
05:37Te dije que no le dijeras a ninguna persona.
05:39¿Qué hiciste?
05:40¿Por qué están aquí ellos dos?
05:42Estaban a mi lado.
05:43¿Qué más podía hacer?
05:44No vayan a decir nada.
05:45¿Entendido?
05:46Escúchame.
05:47No quiero que le digas ni una palabra a tu padre.
05:50¿Dónde está Serré?
05:51Está en la casa.
05:52¿Dónde estaría?
05:59Es el médico, jefe.
06:01Habla con él, ve.
06:02Necesito que le digas que no.
06:03No, no, no, no.
06:04Basta, no.
06:05Calla, ve a hablar con él.
06:06Por favor.
06:07Ya cálmense todos.
06:08Yo voy a hablar, no se preocupen.
06:10Esto es de vida o muerte.
06:11Y solo te importa tu esposa, que no te da vergüenza.
06:14Oye.
06:15Tu esposa, tu esposa, tu esposa.
06:16¿Qué hay de tu madre?
06:17Estamos en un hospital.
06:18Guarda silencio.
06:21No lo hagas más difícil.
06:22Sigue en shock.
06:23¿Qué, no lo ves?
06:23Está bien, no diré nada.
06:24Está bien.
06:26Listo.
06:28Ya le expliqué la situación.
06:32Buenas tardes.
06:34Muchas gracias.
06:35Que a la lo bendiga, doctor.
06:37Por ahora.
06:39La policía del hospital no intervendrá.
06:42Pero si el estado del señor Hassan mejora,
06:46habrá que presentar una denuncia.
06:49Entonces presentaremos un informe.
06:51Iré a ver cómo se encuentra.
06:52Luego vuelvo con ustedes.
06:53Está bien.
06:54Gracias.
06:55Sí.
06:55Gracias.
06:57Gracias.
07:21Como dije, no hay orden de arresto.
07:24Solamente por orden del juez tiene prohibido viajar.
07:27Me juzgarán sin detención, pero...
07:31Dicen que secuestra a su hijo y están acusándome.
07:34Como sea, ya tengo muchas ganas de ver a mi hijo.
07:37Él te espera ansiosamente, así que no te preocupes.
07:40Ya lo quiero ir.
07:41Vamos.
07:41Ali Asihan, una cosa más.
07:44¿Qué?
07:46Mañana es la primera audiencia del caso del divorcio con Borán.
07:51Justo después de todo este asunto.
07:52Qué buena suerte.
07:54Te llamaré.
07:56Hablaremos de las novedades del caso y de la estrategia a seguir.
07:59Está bien.
08:01Gracias, Ana.
08:01Gracias.
08:02Que te mejores pronto.
08:04Quiero ir por mi hijo y luego irnos a la granja.
08:06Sí, eso haremos.
08:19Dinos qué pasa, Yasu.
08:22Tiene un traumatismo cráneo encefálico,
08:25así que tiene dificultades para hablar debido a ello.
08:30¿Ya nunca podrá hablar?
08:31No, no, él mejorará.
08:34Lo hará, pero las primeras 24 horas son cruciales.
08:37No morirá, ¿verdad?
08:39Estará bajo observación durante este periodo.
08:42Lo vigilaremos de cerca.
09:02¿Dónde está Dennis?
09:03¿Está bien?
09:03Sí, está en su habitación.
09:04Buenas noches.
09:06Gracias.
09:21Mi hijo se quedará conmigo.
09:23Tengo la custodia hasta un lado.
09:25No puedes quedarte con él.
09:26Intentaste secuestrar a mi hijo.
09:27Tienes un caso penal.
09:28En cuanto a la custodia, puedo cambiarla con una petición.
09:30Sí, haz todo lo que quieras.
09:32Si Han se quedará con su madre, punto final.
09:34No, no es así.
09:35Mi hijo se quedará conmigo.
09:36Ya basta con la discusión.
09:41El niño no está aquí.
09:45¿Cómo que no está aquí?
09:46¿Dónde está mi hijo, señora?
09:52En la casa de la granja.
09:59¿Qué dices, madre?
10:01¿Cómo hiciste algo así?
10:03¿Por qué no lo podría hacer, Borán?
10:05La policía me entregó al niño en la comisaría.
10:15Y decidí que lo más apropiado era que el niño se quedara en la granja tal y como debía ser.
10:34¿Pensaste que estaba bien que se quedara allá?
10:37Así es.
10:44Me lo pagarás, madre.
10:46Te lo prometo.
10:47No crean que todo esto aquí se termina.
10:50Mañana recuperaré a mi hijo y entonces entenderás lo que se siente al perderlo.
11:03Envíe al niño con Paquis, Emoza, Fer y Kadir.
11:07Todos están allá en la granja.
11:09Te esperan allá.
11:11Anda, no los hagas esperar.
11:31Mi hijo, ¿dónde está?
11:33Bienvenido, Alia.
11:34Alia ya está durmiendo.
11:36Gracias.
11:36Bienvenidos, hija.
11:37Qué bueno que llegan.
11:41Aquí no pasó nada.
11:43A sus habitaciones.
11:57Está bien, está bien, está bien.
12:14Mamá, ¿ya volviste a casa?
12:18Sí, ya volví.
12:20Yo tenía mucho trabajo y se me hizo tarde, por eso llegué a esta hora.
12:26Llegaste tarde y te extrañé mucho.
12:28La verdad, estaba preocupado.
12:31Mi amor, yo también te extrañé mucho, pero hablaremos de eso mañana.
12:36No dejes que te quite el sueño, ¿sí?
12:39Dorme.
12:47Alia.
12:49Sí, hija, no hablemos de nada ahora, por favor.
12:53Por ahora solo quiero abrazar a mi hijo y ya.
12:57Ya hablé con Herón.
12:59Sí, hija.
13:00Mañana presentarán el video que hizo Burán.
13:03Bueno, entonces me divorciaré.
13:06Pero luego me quitarán a mi bebé.
13:08Alia, eso no se lo permitiré.
13:11No lo voy a permitir.
13:14Sé que tienes razón, es un arma de doble filo.
13:18Pero no puedes seguir casada con Burán.
13:21Ya lo sé.
13:27No hablemos de eso ahora, por favor.
13:29Solamente quiero abrazar a mi hijo, ¿está bien?
13:37No quiero pensar en otra cosa.
13:47Por favor, ¿sí?
13:52Está bien.
14:14No quiero.
14:16No.
14:48...
15:16...
15:21...
15:32Se observó la presencia de ambas partes y sus abogados.
15:37Ahora se iniciará el juicio oral.
15:40También se leyeron la demanda y los textos que se incorporaron hace poco al expediente.
15:46Se entendió que el caso se refiere a la disolución del matrimonio debido a una disputa entre las partes y
15:56se solicitó la comparecencia del abogado del demandante.
16:01Su señoría, reiteramos el porqué de nuestra demanda. Mi cliente desea divorciarse.
16:08Se le pregunta al abogado del acusado.
16:13Su señoría, mi cliente, Borán Alborá, desea continuar con el matrimonio.
16:20Solicitamos la desestimación de esta demanda de divorcio presentada sin fundamento.
16:30Lo escucharemos, señor.
16:38Su señoría, mi esposa pasó por momentos difíciles, tomó malas decisiones.
16:43Y aunque intentó quitarme a mi hijo, ya la perdoné.
16:50Y me di cuenta de que no quiero dejarla.
16:54Su señoría amó mucho a mi esposa.
17:06No quiero separarme de mi hijo. Por eso quiero que nuestro matrimonio continúe.
17:18Lo escucho, abogado.
17:21Su señoría, mi cliente cree física y emocionalmente que el matrimonio ya terminó.
17:27Por eso es que insiste en el divorcio.
17:33Bien la escucho, señora.
17:38Señoría, definitivamente no quiero este matrimonio.
17:41Deseo terminarlo.
17:51Su señoría, mi cliente presenció cómo traían a Borán Alborá a su ciudad en un ataúd y posteriormente vio cómo
18:01fue sepultado.
18:02Después se reveló en un video que fue grabado por Borán Alborá donde él decía que quería que mi cliente
18:09se casara con su propio hermano Zijan Alborá, señoría.
18:14Lo que un esposo le hace a su esposa no se puede justificar con el matrimonio, el amor o el
18:21respeto.
18:22Lo que un cónyuge le hace al otro no demuestra que el matrimonio siga vigente, sino que finalmente ya terminó.
18:30Esa prueba en video se ha presentado en el expediente, señoría.
18:35Por eso es que solicitamos su señoría que ponga fin al matrimonio y que también le conceda la custodia del
18:43hijo en comuna a la madre.
19:08Pudimos observar que el video presentado por el abogado del demandante
19:12se incorporó al expediente un poco antes del día de la audiencia, con el informe pericial ya antes presentado.
19:24Mire, abogado, el video en cuestión ha sido transcrito.
19:29Sin embargo, no se encontró el contenido que usted está alegando.
19:49Señoría, adjunté el video al expediente.
19:51Escuche, abogado. Debe entenderlo.
19:54En el video que nos otorgaron no hay grabación alguna.
19:57Gracias.
19:59Gracias.
19:59Gracias.
20:00Gracias.
20:12Gracias.
20:35De pie, por favor.
20:40Se concederá tiempo a ambas partes para que así presenten cualquier objeción que puedan tener a los informes periciales.
20:52En esta etapa, no es necesario emitir una decisión sobre la custodia del menor, Denis Alborá.
21:02Por lo tanto, la audiencia se va a aplazar hasta el día 16 de febrero.
21:08No se decidirá hasta entonces.
21:20Procedo a hacer una pausa en la sesión.
21:22Dale.
21:32Herol, ¿qué pasó?
21:32¿Qué es esto?
21:33Yo mismo lo entregué al tribunal, si gan creme.
21:35¿Qué significa, Herol?
21:36¿Dónde está ese video?
21:37No entiendo nada.
21:38¿Ah?
21:40¿Dónde está el video?
21:47¿Cómo que no entiendes, Herol?
21:48¿Qué fue lo que pasó?
21:52¿Herol?
21:55No, no, Zijan.
22:07Oran, ¿fuiste tú quien borró el video?
22:10No, pero no niego que me da gusto.
22:14Escúchame, si grabas un video así, lo respaldas como un nombre.
22:17Simplemente aceptas lo que hiciste, Borán.
22:19Dije que yo no lo hice, ¿no estás escuchando?
22:22¿Quién más podría hacer algo tan bajo sino tú?
22:26No puede hablarle así a mi cliente.
22:28No tenemos nada que ver con que hayan borrado el video.
22:30No se entrometa, no se entrometa, no me hable.
22:32Hermano.
22:33¿Fuiste tú quien le ayudó, ah?
22:34No sé nada, también acabo de enterarme.
22:36¿Quién más que tú pudo haberlo ayudado, Purkun?
22:38No, te juro que yo no hice nada.
22:41¿Qué, madre, qué?
22:42Hijo, hijo, amor.
22:43¿Qué, qué?
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Te gustan a ti estos trucos?
22:47¿Tú lo hiciste, madre?
22:59Yo no estaba al tanto, ni tuve nada que ver.
23:03¿Y si no fuiste tú, ni tú, ni tú, ni tú?
23:06¿Entonces quién se atrevía a hacer algo tan bajo?
23:08Quizá ya no existe ese video, Sigan.
23:15¿Qué estás diciendo?
23:16Yo no grabé ese video, ustedes lo inventaron.
23:19Vaya.
23:24Vas a pagar por esto.
23:26Hermano, no te saldrás por esto.
23:27Hijo, está bien, cálmate.
23:29¡Hijo, está bien, cálmate!
23:30¡Ya basta!
23:30¡Esto no se va a quedar así!
23:32¡Te vas a dar a ti!
23:32¡Ya, por favor, ya!
23:34¡Ya, por favor, cálmate!
23:34¡Silencio!
23:35¡No me importa!
23:36¡Y tú mete, Largo!
23:36¡Ya no se lees!
23:37¡Lo que hace no tiene nombre!
23:39¡Ya, por favor, cálmense!
23:41¡Tran, tranquilo!
23:42¡Está bien, está bien!
23:44¿Y todavía hay más seguridad en el cobar?
23:46No, esto no te llevará a nada.
23:47¡Ya, tranquilos!
23:48Sigan.
23:49Ven, tenemos que hablar.
23:51¿De qué vamos a hablar?
23:52Aquí no, hay que salir.
23:54Tranquilos, ¿sí?
23:55Vamos afuera, Kadir.
23:56Lleven a Sigan afuera.
23:57Yo iré detrás de ustedes.
23:59Vamos, Sigan.
24:00Vamos afuera.
24:02Es importante.
24:03Tranquilo.
24:03¿De qué quieres hablar?
24:04Espera.
24:05Nos sabrás pronto.
24:17¿Qué está pasando?
24:19Llévate a tu madre y váyanse de inmediato.
24:23¡Deprisa!
24:26Madre, ven.
24:26Tenemos que irnos.
24:28Está bien, hijo.
24:28Vámonos.
24:29Por aquí, mamá.
24:49Moral.
24:57Felicidades, hijo.
24:59Tu matrimonio sigue en pie.
25:01Me da gusto.
25:03Es asqueroso.
25:04Nunca pierde la oportunidad de perjudicarnos.
25:07Lo odio, demonio.
25:10Imbécil.
25:11Avanza.
25:29Vamos, mamá.
25:41Está bien, ¿qué es lo que quieres decirme?
25:43Yo voy a hablar contigo, no el...
25:45No te atrevas a decirme algo que no quieras saber, ¿oíste?
25:50Yo lo burré.
25:58Yo lo hice.
26:01Porque tenía que hacerlo.
26:03No.
26:13No me mires así, Sijan.
26:15Tenía que hacerlo.
26:16Y lo sabes.
26:29Sijan, espera.
26:35Sube.
26:40Entra, Alia.
27:03¿Alia lo hizo?
27:05Cuando traje el material, la tarjeta de memoria estaba en la computadora.
27:09Después de verla, la sacó.
27:11Debió haberla cambiado.
27:12Entonces, seguro me dio una vacía.
27:33¿No quieres divorciarte?
27:36Sí, Sijan.
27:37No seas absurdo.
27:39Pues explícame por qué borraste ese video.
27:45Porque la idea de perder a mi hijo hizo que me aterrara.
27:50Yo no podía soportar la idea.
27:52Me volvía loca.
27:54No encontraba otra salida.
27:55No.
27:56Por eso fue que lo borré.
28:01Todos dicen que soy la madre que secuestró a su hijo.
28:04Definitivamente me lo habría arrebatado.
28:11Alia, disculpa, pero tus miedos te hacen acumular errores tras errores.
28:15Por eso actuaste de esa manera.
28:17Te dije que no te encontraras con Borán y fuiste a verlo.
28:20¿Y qué hizo?
28:21Te acusó de agredirlo mientras intentaba liberarte de esa acusación.
28:25Te llevaste al niño e intentaste huir.
28:30Si no hubieras hecho eso, ya estarías divorciada.
28:33Y tu hijo estaría contigo.
28:35Estarían juntos.
28:35Si me hubieras dejado en el momento oportuno, ya estaría con mi hijo.
28:39Pero mira, si cada vez que pasa algo así, vamos a volver al pasado.
28:42Entonces no deberíamos hablar en absoluto.
28:44Está bien.
28:44Debemos sentarnos aquí y repasar lo que pasó.
28:47Lo hecho está hecho.
28:49No es cualquier cosa.
28:50Mi hijo está en riesgo.
28:51Si me hubiera divorciado, lo habría perdido.
28:53Intento ganar tiempo.
28:54Bien, ¿y qué es lo que planeas hacer con ese tiempo ganado?
28:58¿Responderás a los trucos que te ha atendido con tus propias trampas?
29:01No, Sihan.
29:02¿Y entonces qué hará?
29:03Solo queda una cosa.
29:04Intentar convencerlo.
29:05Es la solución.
29:06¿Aceptará el divorcio de ese modo?
29:08¿Y qué hago?
29:09Él puede llevarse a mi hijo, Sihan.
29:11Tengo miedo.
29:12Nunca permitiré que separen a tu hijo de ti.
29:15Preferiría morirme.
29:16¿Está bien?
29:17¿Cuántas veces te lo voy a decir?
29:19Si se hubiera llevado a mi hijo.
29:20¿Y qué habrías podido hacer?
29:21¿Qué hubieras hecho?
29:22¿Cómo lo salvarías?
29:23Lo que fuera necesario, no importa.
29:25Nunca permitiré algo tan ruin, Alia.
29:27No hagas nada, porque esto solamente está empeorando.
29:30¿Sabes para mí qué sería peor?
29:32Que te arrebataran ese niño y encima, que siguieras casada con ese hombre.
29:44Y si eso pasa, estoy dispuesto a hacer lo que sea.
29:47Ya basta.
29:48No quiero que hagas nada.
29:49No me pidas eso, Alia.
29:51¿Cómo podría?
29:52Dime.
29:53Cuando Borán descubra que borraste el video, ¿qué pasará?
29:55Se resuelve simplemente con no decirle.
29:57Él no lo tiene, porque sabe.
29:58¿Crees que es tan fácil?
30:00Por supuesto que lo sabrá.
30:01Lo sabrá.
30:05Y cuando eso ocurra, pensará que logró llegar a ti.
30:08Que ganó tu corazón y que tiene una oportunidad, que tiene influencia sobre ti.
30:16No quería divorciarse de ti.
30:18Esto solo lo animará.
30:19Le dará esperanza.
30:20Ya lo verás.
30:22Él volverá a acercarse a ti.
30:23Y eso es lo que me vuelve loco.
30:40Alia.
30:43Alia.
30:44Alia.
30:44Alia.
31:18Está boleando.
37:45Tu le borraste, ¿verdad?
37:47Tu le borraste, ¿verdad?
37:52Tu le borraste para que no nos divorciáramos.
37:56Porque no quieres separarte de mí.
37:58Déjame, Kadir.
38:00Es la razón por la que lo hiciste, ¿verdad?
38:02Responde, Alia.
38:04Yo fui quien lo borró.
38:17Tú lo hiciste.
38:19Así es, fui yo.
38:20Habías dicho que no, madre.
38:22Sí, por supuesto que lo iba a negar.
38:25Si Han y Alia me hubieran atacado si lo confesaba.
38:29Pero ahora que veo que estás buscando problemas
38:31y avivando aún más el fuego,
38:34no tuve más opción que confesar.
38:47¿Entonces tú fuiste quien borró el video?
38:50¿Y quién más esperabas que lo hiciera?
38:53Por supuesto que lo borré.
38:58Tú no quieres el divorcio.
39:00Y lo borré para que estuvieras contento, hijo.
39:03¿No te da gusto?
39:04¿No te da gusto?
39:15Vámonos.
39:16Antes de que Sihan y Alia se enfaden aún más,
39:18volvamos a casa.
39:19No, espera un minuto.
39:21Es el día de visita de mi hijo.
39:23No me iré de aquí sin verlo.
39:25Nadie puede impedirlo.
39:27No me iré, mamá.
39:29Ya, hijo.
39:30Por favor.
39:32¿No me entregaron al niño en la comisaría?
39:36Está bajo mi custodia.
39:37Hay que pedirles que lo lleven a cenar hoy, ¿eh?
39:41Alia.
39:42Mira, trae al niño a la mansión para que lo podamos ver.
39:52¿Lo ves, hijo?
39:54Anda.
39:57¿Sí?
40:12No me iré, papá.
40:20No me iré...
40:22No me ira.
40:22No me iré.
40:22No me iré.
40:26No me iré.
40:28No me iré.
40:29...
40:30...
41:02Te dije que se iba a hacer ilusiones.
41:05Conozco a mi hermano. Esto iba a pasar.
41:08Por favor, te pido que dejes de presionarme.
41:11Ya te dije que estoy desesperada.
41:13Alia, no quiero verlo cerca de ti. No lo soporto.
41:16No lo entiendes. Me queda claro.
41:18Tú eres el que no está entendiendo.
41:20Él es el padre de mi hijo, Sihan.
41:22No puedo simplemente ignorarlo. Hay cosas que tengo que resolver. ¿Entiende?
41:26Se está aprovechando del amor que le tienes a tu hijo, Alia.
41:30Lo hace consciente. Él quiere provocarte. ¿No lo ves? ¿Es en serio?
41:34¿Por qué gritan? ¿Se está peleando? ¿Qué pasa?
41:37Claro que no, bebé. Nosotros...
41:39No, pequeño. ¿Te asustamos?
41:41Sí. No lo vuelvan a hacer, papá.
41:43Disculpa, amor. Solamente alzamos la voz.
41:45No es nada.
41:47¿Por qué no vuelves a tu habitación a jugar?
41:50Discúlpame, Alia.
41:51Vayan.
41:51Ven, Sihan.
41:53Ven, Sihan.
41:54Adiós, amor.
41:57Estamos muy dolidos, Sihan.
42:00Los dos estamos mal.
42:04Pero no quiero que también sufra mi hijo.
42:11Sihan...
42:14deberíamos...
42:16darnos espacio, ¿no crees?
42:18¿De acuerdo?
42:18Un tiempo, ¿sí?
42:20Me está doliendo
42:23Y ya no me pregunten cómo estoy...
42:28Alia.
42:29Sihan...
42:32Que si en su beso mi corazón se está muriendo
42:37Y ya latiendo muy lento
42:40Porque ya no lo siento
42:44Me está doliendo
42:52Alia, no quiero verlos en vez de ti. No lo soporto.
42:55Los dos estamos mal.
42:56Pero no quiero que también sufra mi hijo.
42:59Deberíamos darnos espacio, ¿no crees?
43:01Una decisión que no quedará oculta.
43:03Mi mamá y mi papá están enojados.
43:06Y desatará consecuencias.
43:08No quieres que nos divorciemos, ¿verdad?
43:10Todo lo que hago, lo hago por mi hijo.
43:13Acéptalo de una vez, Sihan.
43:14Alia no quiere que nos divorciemos.
43:17Lejos de ti.
43:18Lejos de ti.