Skip to playerSkip to main content
  • 43 minutes ago

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:28Transcribed by —
00:02:58Transcribed by —
00:03:28Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:58Transcribed by —
00:05:28Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:28Transcribed by —
00:06:38Transcribed by —
00:06:52Transcribed by —
00:07:06Transcribed by —
00:07:15Transcribed by —
00:07:45Transcribed by —
00:08:15Transcribed by —
00:08:45Transcribed by —
00:08:50—
00:09:46Transcribed by —
00:09:51—
00:10:16—
00:11:15—
00:11:18—
00:12:15—
00:12:18—
00:12:47—
00:13:19—
00:14:15—
00:14:22—
00:15:15—
00:15:22—
00:15:53—
00:16:45—
00:17:15—
00:17:18—
00:17:48—
00:17:50— —
00:17:57—
00:18:50—
00:19:19—
00:19:21—
00:19:52—
00:20:25—
00:21:15—
00:21:28—
00:22:20—
00:22:21—
00:22:23—
00:22:25—
00:22:30—
00:23:02—
00:23:05—
00:23:07—
00:23:14—
00:23:22—
00:23:52—
00:23:54—
00:24:31—
00:25:01—
00:25:11—
00:25:33—
00:25:39—
00:25:40— —
00:25:41— —
00:25:42— —
00:25:42— —
00:25:43— —
00:25:43— —
00:25:44— —
00:25:45— —
00:25:46— —
00:25:46— —
00:25:48— —
00:25:48— —
00:25:49— —
00:25:51— —
00:25:51— —
00:25:52— —
00:25:53— —
00:25:54— —
00:25:54— —
00:25:55— —
00:25:55— —
00:25:55— —
00:25:56— —
00:25:56— —
00:25:56— —
00:25:56— —
00:25:57— —
00:25:57— —
00:25:57— —
00:25:58— —
00:25:58— —
00:25:59— —
00:25:59— —
00:26:00— —
00:26:00— —
00:26:01— —
00:26:01— —
00:26:02— —
00:26:02— —
00:26:03— —
00:26:04— —
00:26:05— —
00:26:06— —
00:26:08— —
00:26:14— — —
00:26:17— — —
00:26:19— —
00:26:22— —
00:26:22— —
00:26:23— —
00:26:58— —
00:27:51— —
00:27:53— —
00:27:55— —
00:27:56— —
00:27:58— —
00:28:31— —
00:29:21—
00:29:55— —
00:30:25— —
00:30:27— —
00:31:25—
00:31:34—
00:31:45— —
00:32:06— —
00:32:38— —
00:33:09— —
00:33:36— —
00:34:09— —
00:34:39— —
00:35:34— —
00:36:04— —
00:36:09— —
00:37:04—
00:37:08—
00:37:10— —
00:37:38—
00:37:40—
00:38:40— —
00:39:10—
00:39:10— —
00:39:10— —
00:39:10— —
00:39:17— —
00:39:33—
00:39:51—
00:40:19—
00:41:16—
00:41:17—
00:41:18— —
00:41:18— —
00:41:19—
00:41:54—
00:42:23—
00:43:02—
00:43:19—
00:43:49—
00:44:19—
00:44:52—
00:45:19—
00:45:55—
00:45:57— —
00:45:57— —
00:46:28—
00:47:17—
00:47:19—
00:47:52—
00:47:52— —
00:47:53— —
00:47:53— —
00:47:53—
00:48:22—
00:48:49—
00:48:50—
00:49:47—
00:49:56—
00:50:19—
00:50:50—
00:50:50— —
00:50:50—
00:51:23—
00:51:24—
00:51:54—
00:51:57—
00:51:57— —
00:51:57—
00:52:25—
00:52:57—
00:52:58—
00:53:28—
00:53:28—
00:53:28—
00:53:55—
00:53:57—
00:54:25—
00:54:55—
00:54:55—
00:54:56—
00:54:56—
00:55:25—
00:55:56—
00:55:56—
00:55:56—
00:55:56—
00:56:25—
00:56:26—
00:56:56—
00:56:56—
00:56:56—
00:57:26—
00:57:26—
00:57:26—
00:57:58—
00:57:59—
00:58:00—
00:58:25—
00:58:25—
00:58:26—
00:58:55—
00:58:55—
00:58:55—
00:59:25—
00:59:25—
00:59:25—
00:59:25—
00:59:55—
01:00:25—
01:00:26—
01:00:26—
01:00:55—
01:00:56—
01:00:56—
01:01:25—
01:01:55—
01:01:56—
01:02:25Niko! Niko! Niko! Niko!
01:03:03Oh, my God.
01:03:43There was a lot of money back in Tabata, 283,000.
01:03:48We did very well.
01:03:50He must not be allowed to win.
01:03:53I'm sure you don't think he can beat Tecumura.
01:03:56Can you guarantee me he will not?
01:04:00Yes.
01:04:02Yes, I can.
01:04:31A wonderful evening of sport.
01:04:35The final match will be in three days.
01:04:42Mr. Niko will engage in combat with Shinji Takamura.
01:04:51Takamura!
01:04:53Takamura!
01:04:55Takamura!
01:04:56Takamura!
01:04:58Takamura!
01:05:00Takamura!
01:05:01Takamura!
01:05:04Takamura!
01:05:07Niko!
01:05:10Takamura!
01:05:11Takamura!
01:05:12Takamura!
01:05:13Takamura!
01:05:14Do you hurt anywhere?
01:05:16No, I feel pretty good.
01:05:18Why did you give the fighter so many chances?
01:05:21What chances?
01:05:23You let him up.
01:05:25You told him to quit.
01:05:26You should have finished him quickly.
01:05:28He wasn't going to beat me.
01:05:36Niko-san, you're a fine warrior and a good man.
01:05:41But there is still something missing.
01:05:44What is that?
01:05:46In a balance.
01:05:48Uh, do you understand yin and yang?
01:05:51Well, sure.
01:05:52Dualistic simplicity.
01:05:53Hard, soft, white, black, male, female.
01:05:56And there, there's some of the other.
01:05:57Or, there's no balance.
01:05:59Yes, yes, yes.
01:06:00Well, why am I out of balance?
01:06:02Too much yang.
01:06:03What?
01:06:06You're still angry.
01:06:08You blame yourself for your student's death.
01:06:11I can't help it.
01:06:12I didn't want to give in to a toss to his men.
01:06:15They only got Billy killed.
01:06:17And now it's my turn.
01:06:19Niko-san, you still have much to learn.
01:06:28So, how do I go by getting in balance?
01:06:32Matsumoto does not know.
01:06:34You're kidding.
01:06:35No.
01:06:37I don't understand.
01:06:39That is your problem.
01:06:43Niko-san.
01:06:45A man has three hearts.
01:06:48One here, that he shows to all of the world.
01:06:53One here, he only shows it to his family and his closest friends.
01:06:58And a third one?
01:06:59The third one, he keeps it to himself.
01:07:02Only he knows what lives in the house of his heart.
01:07:11One.
01:07:12Two.
01:07:14Three.
01:07:16Hey, Johnson.
01:07:18What's that all about?
01:07:20Oh, he's making a traditional fighting garment from the Journal of Warriors.
01:07:23It'll make people very angry.
01:07:25Don't worry.
01:07:26Keep on doing push-ups.
01:07:27Good.
01:07:40Not bad.
01:07:41But you could do better, though.
01:07:45Here, have some water.
01:07:49You know you're supposed to drink it, not wear it.
01:07:52I'm not thirsty, I'm hot.
01:07:54Huh.
01:07:54And incredibly silly.
01:07:58Hey, what's in the locket?
01:07:59Oh, it's a picture of my mother.
01:08:02You miss her, don't you?
01:08:04Yeah.
01:08:04I loved her.
01:08:06I bet she loved you, too.
01:08:08Then why can't she stay off the drugs?
01:08:10I mean, if you really love somebody, you should be able to do anything for them, right?
01:08:17Sometimes that's not so easy.
01:08:20Maybe I was just a baby, too.
01:08:22Come on, Jasmine, you know that's not true.
01:08:24I was talking to your grandfather last night.
01:08:26He told me not to blame myself for something that happened to me.
01:08:30And I think he was right.
01:08:32What do you think?
01:08:34He's a very, very wise man.
01:08:36Yes, he is.
01:08:40Okay.
01:08:41Up to the top of the hill and back again.
01:08:43And this time, try not to fall down.
01:08:45You know what?
01:08:46You and your grandfather are a lot alike.
01:08:48Well, hurry up and go.
01:08:49I started this slow-patch already.
01:08:51Go, you slow-poke.
01:08:54Come on, keep on running.
01:08:55You can do it.
01:08:58Hurry up.
01:08:59Even I can do better than that.
01:09:06Jasmine, Jasmine, come on.
01:09:08Don't worry about this.
01:09:10Keep on going.
01:09:10You're doing fine.
01:09:11Just keep on worrying.
01:09:12That's all you have to worry about.
01:09:13Jasmine, run.
01:09:16Jasmine, run.
01:09:18Jasmine, come on.
01:09:19Come on, Jasmine, come on.
01:09:20Go, go, go.
01:09:23Go, go.
01:09:23Go, go.
01:09:24Go, go, go.
01:09:35Go, go.
01:09:50they took jasmine i know she's ransom for your fight
01:09:55then call off the fight it is too late for that now are you crazy that's your granddaughter they
01:10:00got i know that but her sister must be stopped you are crazy all this is not worth jasmine's life
01:10:06you're right nico-san but they will not kill her i have a plan you have the granddaughter oh yes
01:10:15you are to spread the word that takamura is injured the rumor must be subtle and kept
01:10:21from reaching my ears next you are to exaggerate the strength of matsumoto's fighter that won't
01:10:28be difficult silence tell the people you have informed me of this and i've dismissed it
01:10:34as nonsense i know this nico cannot defeat takamura you understand
01:10:42i want them to think they know things that i do not
01:11:31the final figures 40 million dollars better than matsumoto's fighter
01:11:39these fools deserve to lose their money but they all secretly bet on this nico but they
01:11:44will all cheer takamura and the girl safely locked in the halls of the plum tree i took the liberty
01:11:52to
01:11:52send a couple of my men to keep an eye on them and on the mugs you have done well
01:11:57come hurry
01:11:59please where are we going to join grandfather you're here yes all connected all the way
01:12:24that garment will not protect you
01:12:34so
01:12:35so
01:12:38so

Recommended