00:03Je suis très sensible aux odeurs.
00:05Ça sent le porri, non ?
00:07Ah oui.
00:08Vous entretenez avec l'inspecteur Boireau des relations ?
00:10Sexuelles. Uniquement sexuelles.
00:13Tu ne vas pas la retirer dessus !
00:20Police !
00:20Je ne plaisante pas, je suis Michel Blanchard.
00:22Ah, tiens !
00:23Oh, mais c'est pas vrai ! Je suis connu dans le quartier, monsieur.
00:25Non, t'es surtout connu au fichier !
00:30Tiens, moitié, moitié !
00:31Comme d'habitude.
00:32Merci.
00:41C'est pour t'habituer, ça.
00:42C'est rien à côté de ce qu'il veut faire.
00:48Et l'argent ?
00:49C'est tombé de sa poche pendant qu'il se débatait,
00:51alors quand il s'est enfui, on a été le rendre à sa propriétaire.
00:53Vous avez le procès verbal de restitution.
01:01Vous allez me manquer.
01:08Tu vois le métro ?
01:10Eh bien, de l'autre côté, maintenant, c'est chez nous.
01:12Alors, tiens, mets plus les pieds.
01:14Jamais.
01:20Je sais pas ce que tu m'agouilles avec ces deux connards,
01:22mais t'es vraiment pas de taille.
01:23Ils vont te massacrer.
01:28René ?
01:30René, t'es touché ?
01:32Oui, je suis très touché que tu sois venu si vite.
01:35On prend le brigade et on y va ?
01:36Un petit poids dans la tête.
01:38On peut se faire un maximum sur ce coup-là.
01:40Ah, et on fait porter le chapeau aux deux autres cons.
01:44Fouillez la voiture !
01:45Bravo.
01:46Un jour, tu me diras merci.
01:49Peut-être pas aujourd'hui, remarque.
01:54T'as beau être suspendu, t'es toujours flic.
01:56T'as de la au-li avec une pute.
01:58Mais il y a longtemps qu'elle a raccroché.
02:00T'en es vraiment sûr ?
02:02Faut qu'on se tire, nous.
02:03Allez, l'argent.
02:05C'est où, l'argent ?
02:06Mais je vous jure, j'étais pas d'accord pour qu'on vous balance.
02:09Mais celui-là, on l'embarque.
02:10Ah non !
02:10Si tu veux le revoir, faudra que tu le mérites.
02:12Non !
02:12René, je suis encore jeune.
02:14Et la magouille, je peux plus.
02:15Je veux faire honnêtement un métier honnête.
02:17Tu veux quitter la police ?
