26
3
- 3 weeks ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:08To avoid restriction, the movie will be played after 15 minutes.
00:00:12Feel free to skip to your movie.
00:04:00.
00:04:30.
00:05:00.
00:05:30.
00:06:00.
00:06:01.
00:06:01.
00:06:02.
00:06:04.
00:06:08.
00:06:09.
00:06:09.
00:06:10.
00:06:10.
00:06:11.
00:06:12.
00:06:16.
00:06:18.
00:06:18.
00:06:18.
00:06:19.
00:06:19.
00:06:20.
00:06:22.
00:06:25.
00:06:27.
00:06:27.
00:06:27.
00:06:28.
00:06:29.
00:06:30.
00:06:31.
00:06:32.
00:06:33.
00:06:33.
00:06:33.
00:06:34.
00:06:36.
00:06:38.
00:06:40.
00:06:41.
00:06:42.
00:06:42.
00:06:42.
00:06:44.
00:06:45.
00:06:49.
00:06:51.
00:06:51.
00:06:51.
00:06:52.
00:06:54.
00:06:58.
00:06:59.
00:07:00.
00:07:00.
00:07:01.
00:07:03.
00:07:07.
00:07:08.
00:07:09.
00:07:09.
00:07:10.
00:07:12.
00:07:16.
00:07:17.
00:07:18.
00:07:18.
00:07:19.
00:07:20.
00:07:24.
00:07:26.
00:07:26.
00:07:26.
00:07:28.
00:07:29.
00:07:33.
00:07:35.
00:07:35.
00:07:35.
00:07:36.
00:07:38.
00:07:42.
00:07:43.
00:07:44.
00:07:44.
00:07:45.
00:07:47.
00:07:51.
00:07:52.
00:07:52.
00:07:53.
00:08:22.
00:08:52.
00:08:53.
00:09:22.
00:09:52.
00:10:22.
00:10:52.
00:11:22.
00:11:23.
00:11:23.
00:11:24.
00:11:26.
00:11:30.
00:11:31.
00:11:31.
00:11:32.
00:11:32.
00:11:33.
00:11:35.
00:11:38.
00:11:40.
00:11:40.
00:11:41.
00:11:41.
00:11:41.
00:11:42.
00:11:44.
00:11:47.
00:11:49.
00:11:49.
00:11:49.
00:11:50.
00:11:51.
00:11:52.
00:11:53.
00:11:54.
00:11:55.
00:11:55.
00:11:55.
00:11:56.
00:11:58.
00:12:00.
00:12:02.
00:12:03.
00:12:04.
00:12:04.
00:12:05.
00:12:06.
00:12:07.
00:12:11.
00:12:13.
00:12:13.
00:12:13.
00:12:15.
00:12:16.
00:12:20.
00:12:21.
00:12:22.
00:12:22.
00:12:23.
00:12:25.
00:12:29.
00:12:30.
00:12:31.
00:12:31.
00:12:32.
00:12:34.
00:12:38.
00:12:39.
00:12:40.
00:12:40.
00:12:41.
00:12:42.
00:12:46.
00:12:48.
00:12:48.
00:12:49.
00:12:50.
00:12:51.
00:12:55.
00:12:57.
00:12:57.
00:12:57.
00:12:59.
00:13:00.
00:13:04.
00:13:05.
00:13:06.
00:13:06.
00:13:07.
00:13:09.
00:13:13.
00:13:14.
00:13:14.
00:13:15.
00:13:44.
00:14:14.
00:14:15.
00:15:14You're so beautiful.
00:15:19What the hell are you doing?!
00:15:23Nothing. Nothing, nothing, Miss Kira.
00:15:28Show me your hand.
00:15:30I SAID SHOW ME YOUR HAND!
00:15:34I'm sorry, I tried it on, but I wasn't trying to steal it. It got stuck.
00:15:39Filthy little maid.
00:15:40You can't touch my wedding ring with your dirty hands?!
00:15:47Please stop!
00:15:48Please stop!
00:15:50Please stop!
00:15:50Please stop!
00:15:52Please stop!
00:15:56Look at her, everyone.
00:15:59This immigrant maid tried to steal my ring!
00:16:04She really thinks she can take my place!
00:16:09Steal my husband.
00:16:10No, Miss Kira, that's not true!
00:16:12You know, maids like you should be on your knees scrubbing this dirty floor.
00:16:18I'm fantasizing about a life you will never have.
00:16:22Security!
00:16:23Throw this bitch out!
00:16:25And make sure to fire her.
00:16:27I don't even want to breathe the same air as her.
00:16:30No, no. No, Miss Kira, please.
00:16:35Oops!
00:16:36Now, why don't you look at that?
00:16:38You really do belong on the floor, huh?
00:16:43Enough!
00:16:44I like that nervous look on your face when you're starting to think that you're talking too much.
00:16:52I like how we just met, and I'm not even slightly afraid to be opening up.
00:17:04Hey.
00:17:10Stop crying.
00:17:12You're not staying on the floor.
00:17:19Adrian!
00:17:22Put her down!
00:17:25What the hell do you think you're doing?
00:17:27Are you insane?
00:17:29If you walk out of here, I will not marry you!
00:17:33And you know the rules.
00:17:34If I don't marry you today, you lose everything.
00:17:38Is that what you want?
00:17:45Building control of the Veil Group
00:17:47shall only pass on through the legitimate married heir.
00:17:51Final confirmation is tomorrow morning.
00:17:54And if I'm not married?
00:17:55Then you lose control of the company.
00:17:57Your mother loses protection.
00:18:00And your enemies move it.
00:18:05That's right.
00:18:07You can either protect this pathetic little maid, or your company.
00:18:13Choose!
00:18:36What's your name?
00:18:38Esmeralda.
00:18:40Esmeralda Santos.
00:18:42Esmeralda.
00:18:47Will you marry me?
00:18:55This is insane.
00:18:57He doesn't love me.
00:18:58He doesn't even know me.
00:19:00No, no, no! Adrian, stop this right now! She's a maid! She's nothing! Are you going crazy?
00:19:10Mr. Veal, I think you're making a mistake.
00:19:12Yes, he's making a mistake. Adrian, please, don't do this to me. You need a wife tonight. Then marry me.
00:19:22This changes nothing.
00:19:25It changes everything. What you did today, hurting her, someone weaker than you, and enjoying it in a room full
00:19:33of people, shows me exactly what kind of woman you are.
00:19:37Adrian!
00:19:38Our wedding is cancelled.
00:19:46Esmeralda, will you marry me? Say yes.
00:19:52Yes.
00:20:00No!
00:20:02Security!
00:20:03No! No! That is my life! That is my wedding! You are going to regret this! You are going to
00:20:10regret this!
00:20:19I can't believe I said yes.
00:20:25Sir, it's ready.
00:20:33What is this?
00:20:35Ten million dollars, in exchange for marrying me. One year, publicly, you'll be my wife. You will live in my
00:20:44house. Ten events with me, and most importantly, help me secure my position.
00:20:49So that's what I had to do. Deal? Yes.
00:20:55You're insane!
00:20:56I'm not forcing you to do anything. If you refuse, you can walk away.
00:21:04Miss Santos, we've delayed as long as we can. Your mother needs surgery as soon as possible.
00:21:10I can't afford that.
00:21:12I can't afford that.
00:21:12Then don't spend it on me.
00:21:15Don't say that.
00:21:17Mija.
00:21:18I'll get the money. No matter what it takes. The money. I get it now?
00:21:26Yes.
00:21:26No tricks?
00:21:28No tricks?
00:21:33No tricks.
00:21:38What happens now?
00:21:40Now, you become Mrs. Brown.
00:21:59Mr. Vail.
00:22:02Take her bags, please.
00:22:03Of course, sir.
00:22:10So you're the new maid?
00:22:13I... I'm...
00:22:14No.
00:22:14She's Mrs. Vail.
00:22:16Just got married today.
00:22:20Married?
00:22:21To her?
00:22:22So you bet you settled down.
00:22:24Yes, sir.
00:22:28We're both maids.
00:22:30Why her?
00:22:31I've served this house for five years.
00:22:33I should be the one standing beside him.
00:22:36Not her.
00:22:38Me.
00:22:52Tea, ma'am.
00:22:58I'm sorry!
00:22:58I'm so sorry!
00:22:59I'm so sorry!
00:23:00Let me clean it up!
00:23:06You're well practiced.
00:23:13You're well practiced.
00:23:15You're well practiced.
00:23:17I guess some things don't change.
00:23:21A maid is still a maid.
00:23:25Stop!
00:23:40I spilled it.
00:23:41I should clean it.
00:23:42I should...
00:23:44No one speaks to her like that again.
00:23:48If anyone humiliates her, you leave.
00:23:57Did it burn?
00:24:01Don't do that again.
00:24:03What?
00:24:05Drop to your knees like you belong there.
00:24:08You don't.
00:24:14You think you've won.
00:24:15This is only the beginning.
00:24:23Mrs. Vail?
00:24:26You don't have to call me that.
00:24:30But you are Mrs. Vail now.
00:24:34I came to apologize.
00:24:35For earlier.
00:24:37It's fine.
00:24:39No. No, it's not.
00:24:42Here.
00:24:43Drink this.
00:24:44It'll help you relax.
00:25:03Sir.
00:25:04Madam Alina's diamond necklace is missing.
00:25:07Missing?
00:25:08I don't want to accuse anyone,
00:25:11but I saw Mrs. Vail coming out of Madam Alina's room earlier.
00:25:21Get up!
00:25:23Adrian, what's wrong?
00:25:24Madam Alina's necklace is missing.
00:25:27Missing?
00:25:28Mrs. Vail.
00:25:28If you happen to take it, just return it now.
00:25:31What?
00:25:32I didn't take anything.
00:25:34Then open your bag.
00:25:36What?
00:25:36If it's not in there, that clears your name, doesn't it?
00:25:40Adrian.
00:25:41I didn't take the necklace.
00:25:43I don't even know where it is.
00:26:02Oh my god!
00:26:05No!
00:26:09No!
00:26:10No!
00:26:10No!
00:26:10I...
00:26:11I didn't do this.
00:26:12I don't even know how it got in there.
00:26:14Sir?
00:26:14I know you don't want to believe this.
00:26:17Madam Alina's necklace is worth a fortune.
00:26:20And Mrs. Vail used to be a maid if...
00:26:23Get up.
00:26:26Now!
00:26:29Adrian.
00:26:31Please, you have to believe me.
00:26:33I didn't do this.
00:26:34It was Lena.
00:26:36She set me up.
00:26:38Adrian!
00:26:39Say something!
00:26:40I was trying to believe you, but...
00:26:42The facts are right here in front of me.
00:26:44So tell me, how exactly am I supposed to believe you?
00:26:47If you wanted something, you could have asked.
00:26:51Why steal?
00:26:52Why humiliate yourself like this?
00:26:54I didn't steal anything.
00:26:56I wasn't trying to steal it.
00:26:58It got stuck.
00:27:00The money.
00:27:01I get it now.
00:27:03Stop lying.
00:27:05I have seen girls like you my entire life.
00:27:09Sell the performance first and start calculating how much you can take.
00:27:12A bigger life.
00:27:13A richer payoff.
00:27:15I want you to listen very carefully.
00:27:18Take what you're paid for and stay in line.
00:27:21Because if you mistake this marriage for opportunity...
00:27:26It won't make you fucking credit.
00:27:33Girls like me.
00:27:36What do you know about girls like me?
00:27:39You think I'm some greedy woman selling herself for luxury?
00:27:44Yes.
00:27:45I am poor.
00:27:46Yes.
00:27:46I needed your money, but not for me.
00:27:49My mother is sick.
00:27:51She's lying in a hospital bed and needs surgery that I couldn't afford.
00:27:55I have worked and cleaned and let people look down on me and it's still never enough.
00:27:59So yes, I agreed to your disgusting deal.
00:28:01But not because I wanted your money.
00:28:03Not because I wanted your world.
00:28:05I was trying to save my mother.
00:28:08There.
00:28:10There's your money, Mr. Vale.
00:28:12Didn't spend a cent.
00:28:14Not everyone grew up like you.
00:28:16You know?
00:28:18Not everyone grew up safe.
00:28:20We were never from the same world.
00:28:22But I would rather go back to hell than stay here and let you humiliate me again.
00:28:42I'm sorry.
00:28:44I did not know about your mother.
00:28:46And if I made you feel humiliated...
00:28:48I'm sorry.
00:28:50So you believe me?
00:28:54If you're innocent, then the truth will come out.
00:28:58So no.
00:29:00That's all I needed to know.
00:29:10Sir, the hospital records match what she told you.
00:29:13Her mother really does need surgery.
00:29:15Now I looked into Mrs. Vale.
00:29:17She was top of the class.
00:29:19She majored in jewelry design.
00:29:21Excellent grades.
00:29:22I mean, she should be studying at the university.
00:29:24But her mom got sick.
00:29:26So she dropped out, started working, cleaning jobs, made jobs.
00:29:30Anything she could find.
00:29:33It rings the best doctors for her mother.
00:29:35Anything that she needs.
00:29:37Yes, sir.
00:29:39Should we tell Mrs. Vale about this?
00:29:42No.
00:29:43Understood.
00:29:52Mom?
00:29:55Mom?
00:29:56Mom?
00:29:56Miss Santos?
00:29:59Where's my mom?
00:30:00What happened to her?
00:30:01Where is she?
00:30:01She's calmed down.
00:30:03Your mother's fine.
00:30:04Then where is she?
00:30:10This is our best VIP suite.
00:30:12Your mother's medical care has been upgraded.
00:30:15And from now on, our top specialists will be handling her case.
00:30:20Who arranged this?
00:30:22I'm afraid I can't disclose that.
00:30:25And there's not many people who could make something like this happen overnight.
00:30:29Who else could it be?
00:30:31It has to be him.
00:30:35This marriage was supposed to be a deal.
00:30:38Nothing more.
00:30:39Nothing real.
00:30:40But now, he saved my mother.
00:30:44What am I supposed to do?
00:30:46Do I owe him a wife's duty?
00:31:03You're home.
00:31:04That's brother.
00:31:10What are you doing?
00:31:24I don't know.
00:31:25I've got a job to do.
00:31:26What am I supposed to do?
00:31:30I'm sorry.
00:31:37I'm not supposed to be doing this.
00:31:38I guess I'm a good one.
00:31:38No.
00:31:39I'm not supposed to hear him.
00:31:40I'm not supposed to be aiko-
00:31:40I'm not supposed to call him.
00:31:41I don't like the following this.
00:31:42I don't want to talk to him.
00:31:42I'm not supposed to be aiko-
00:32:01Are you sure you want to do this?
00:32:04Yes.
00:32:29For what?
00:32:30For arranging one of those treatment.
00:32:32The hospital told me today.
00:32:35The best doctors, the best room, the best treatment plan.
00:32:39I know it was you.
00:32:40Um, I didn't know how else to repay you, but this marriage was a transaction from the start.
00:32:49Wasn't it?
00:32:53So that's what tonight was.
00:32:56Wanted to pay me back?
00:32:58Tell me something, Esmeralda.
00:33:00In your eyes, did I save your mother just to get you into my bed?
00:33:04No.
00:33:05No, that's not what I meant at all.
00:33:07Then what did you mean?
00:33:10Unbelievable.
00:33:13Adrian.
00:33:18I arranged those doctors because your mother needed to be saved.
00:33:23And so you could repay me with yourself.
00:33:32I just didn't want to owe you.
00:33:35You don't owe me.
00:33:37Don't do that again.
00:33:41Adrian.
00:33:46You should get some rest.
00:33:49I want you to understand something, Esmeralda.
00:33:52The reason I'm not sleeping with you tonight is not because you did anything wrong.
00:33:57Because I don't want you to remember tonight.
00:33:59It's just another deal.
00:34:02You deserve better than that.
00:34:17Mrs. Vail.
00:34:18Welcome home.
00:34:26Who is this?
00:34:28This is Esmeralda.
00:34:31Mr. Adrian's new wife.
00:34:35His what?
00:34:36They got married while you were away.
00:34:39And did you know, Esmeralda used to be a maid.
00:34:55Thankfully, she doesn't look like the kind of bitch you throw wine in someone's face for sport.
00:35:01Mrs. Vail.
00:35:03There's something else you should know.
00:35:06While you were away, your diamond necklace went missing.
00:35:10Wiener.
00:35:11And later, it was found in Madam's bag.
00:35:15I thought you deserved to know the moment you came home.
00:35:18I didn't steal anything.
00:35:22You.
00:35:24Come with me.
00:35:38Have a seat.
00:35:43So.
00:35:45Did you steal my necklace?
00:35:47No.
00:35:48No, I didn't.
00:35:49Somebody put it in my bag.
00:35:52Good.
00:35:56Good.
00:35:57Because if you were going to steal from me,
00:35:59I would hope you would at least have the taste to pick something better.
00:36:04Relax.
00:36:05If I thought you were a thief, you wouldn't be sitting here.
00:36:09So, you believe me?
00:36:12I've seen thieves before.
00:36:14And you sure don't look like one.
00:36:18No, tell me.
00:36:20What exactly did my son do?
00:36:26We got into an argument.
00:36:29He arranged better treatment for my mother.
00:36:31The best doctors, best room, everything.
00:36:35I thought I owed him something.
00:36:38Our marriage, it started off as a deal.
00:36:41He helped my mother, so...
00:36:44I thought that maybe I should act like a real wife.
00:36:46So you tried to pay a debt with your body.
00:36:49When you say it like that, it sounds awful.
00:36:51That's because it is awful.
00:36:53I didn't mean it like that.
00:36:55No.
00:36:56You meant it in a sadder way.
00:36:58You meant it like a girl who spent far too long believing every kindness comes to the bill.
00:37:05Men like my son are very good at making deals, but terrible at feelings.
00:37:12But when they do feel something, they become unbearable.
00:37:17What do you mean?
00:37:18What I mean is, if Adrian were merely being generous, he would have sent money.
00:37:25He wouldn't have been hurt.
00:37:28Hurt?
00:37:29You thought you bruised his pride?
00:37:32You didn't.
00:37:34It was his heart.
00:37:42Miss Santos.
00:37:44My mother.
00:37:44Don't worry.
00:37:46The surgery was successful.
00:37:49She's okay.
00:37:50Yes.
00:37:51She's stable.
00:37:52You can go see her now.
00:38:01The surgery worked.
00:38:11Mom.
00:38:13This is Adrian.
00:38:16My husband.
00:38:19Mrs. Santos.
00:38:20So you're the man that saved my life.
00:38:26Rest well.
00:38:27I'll be outside.
00:38:34He's thoughtful.
00:38:36It's not like that between us.
00:38:38Maybe not.
00:38:39But when someone is good to us, we shouldn't keep pretending we don't see.
00:38:44No.
00:39:12I'll be outside.
00:39:14That's Adrienne Vale's wife?
00:39:16The maid.
00:39:17Oh my god, she looks like she owns the room.
00:39:20Bitch!
00:39:27Well, you must be Mrs. Vale.
00:39:30It's nice to meet you, Mrs. Anderson.
00:39:32How lovely!
00:39:34Do you mind if I borrow your husband for a moment?
00:39:39Stay here. I'll be right back.
00:39:43Done.
00:39:54Oh, wow.
00:39:56Rich people are exhausting.
00:39:58But they do know how to make dessert.
00:40:01I don't get pastries like this in real life.
00:40:07Tonight, I'm making up for lost time.
00:40:10Really had the nerve to show your face here?
00:40:16Miss Kira.
00:40:21Don't even say my name.
00:40:24Look at you.
00:40:26Wearing my life like it fits you.
00:40:29Do you know what people said to me after that day?
00:40:32They said that Adrienne Vale left me for a maid.
00:40:38A maid!
00:40:40You know how that made me feel?
00:40:42Hmm?
00:40:43Like a fucking joke!
00:40:44A woman who lost her fiancé.
00:40:47A vain place.
00:40:50A vain place.
00:40:51Somebody who used to scrub toilets!
00:40:59Let them stand there.
00:41:02Covered in diamonds.
00:41:04Think for a single second that you want.
00:41:08Do you really think that Adrienne loves you?
00:41:11Oh, no!
00:41:12No!
00:41:13He married you because you needed somebody.
00:41:16Everybody.
00:41:19To marry so he could save his company.
00:41:26That's right.
00:41:28Nothing more than just a convenient bride.
00:41:31A placeholder.
00:41:33A placeholder.
00:41:33Somebody you could use and just, whoop, toss away.
00:41:39That's what you are.
00:41:42And, once it's over, she's gonna go back right where she came from.
00:41:46Some girls can wear diamonds.
00:41:48They'll still never be one of us.
00:41:56I came here, tonight, as Adrienne's wife.
00:42:01I was invited, and I haven't bothered anyone.
00:42:05You're the one who keeps chasing me.
00:42:13You dare talk back to me?
00:42:16The day of your wedding, I was wrong to try on your ring.
00:42:19I know that, and I apologized.
00:42:20But I never tried to steal from you.
00:42:22That's for why Adrienne married me.
00:42:24That's between him and I.
00:42:27So you can look down on me.
00:42:28You can remind me I was poor.
00:42:30You can remind me that I worked as a maid.
00:42:32But it doesn't give you the right to humiliate me for the rest of my life.
00:42:37I wasn't the one who destroyed your dignity.
00:42:39If you'd have stopped when I apologized, no one would have laughed at you.
00:42:42But you kept going.
00:42:44I wasn't the one who embarrassed your family.
00:42:47It was you.
00:42:52Bitch!
00:43:07You fucking bitch!
00:43:11I'm gonna kill you!
00:43:13Stop it!
00:43:17Are you out of your mind?
00:43:19Adrienne!
00:43:21Did you touch her?
00:43:24She smash ganked on my face!
00:43:26I asked you if you touched her!
00:43:29Oh, I've been too fucking polite with you, haven't I?
00:43:33If you think you can touch what's mine.
00:43:36Miss Kira!
00:43:37This is my gala.
00:43:39It is not a stage for your tantrums.
00:43:42Security!
00:43:43Miss Anderson, please!
00:43:44Remove Miss Kira and her friends!
00:43:47You can't do this!
00:43:48You can't do this!
00:43:49No!
00:43:49What?
00:43:50We didn't do anything!
00:43:52We didn't do anything!
00:43:53Please!
00:43:54Miss Anderson!
00:43:55Please!
00:43:56No!
00:43:57No!
00:43:57No!
00:44:01No!
00:44:02Don't touch me!
00:44:06Come with me.
00:44:08I'll help you get changed.
00:44:17This was my backup.
00:44:19Here.
00:44:19It should fit.
00:44:20Mrs. Anderson, this is too much.
00:44:22It's a dress, not a blood oath.
00:44:24Go on!
00:44:25Take it!
00:44:30You've done nothing wrong.
00:44:31And still you're standing here as if being helped is some kind of burden.
00:44:36A woman doesn't need to learn how to endure everything.
00:44:41She needs to learn how to not blame herself, especially when someone else behaves badly.
00:45:17Go out.
00:45:18Go on.
00:45:19Go out.
00:45:23Go out.
00:45:25Go out.
00:45:28Go out.
00:45:41You look so beautiful.
00:45:49Well, it seems like we've had enough drama for the evening.
00:45:53Now, let's have our most talked about newlyweds open the dance floor.
00:46:07I don't know how to dance.
00:46:09It's fine.
00:46:11Just follow me.
00:46:32Don't be nervous.
00:46:33Everyone's watching.
00:46:35Don't look at those.
00:46:38Look at me.
00:47:01You're still nervous?
00:47:03Yeah.
00:47:05Yeah, I see.
00:47:25Don't wait to be nervous now.
00:47:37It's been a long day.
00:47:40You should rest.
00:47:45Adrian.
00:47:51Stay.
00:47:52Are you sure?
00:47:56Stay.
00:48:04Oh, my God.
00:48:27Oh, my God.
00:48:57It's too early for you to run away.
00:49:00I wasn't running away.
00:49:03Do you regret it?
00:49:06No.
00:49:08Do you?
00:49:11Not even a little bit.
00:49:32What do you think that you're doing?
00:49:37I just brought your breakfast, sir.
00:49:40Did I ask for it?
00:49:41Or did you decide that this room belongs to you now?
00:49:43No, no, no.
00:49:44I never meant that.
00:49:45I'm so sorry.
00:49:46Get out!
00:49:47Yes, sir.
00:49:55I thought this marriage was just a contract.
00:49:59So how did they end up in bed?
00:50:02No, I have to move now.
00:50:04If I wait any longer, I'll lose my chance.
00:50:09Hi.
00:50:10Yes, I would like to order two Hermes bags by tomorrow.
00:50:14Yes, same style and color.
00:50:17Okay, perfect.
00:50:18I'm getting them for my mother and my mother-in-law.
00:50:21I want to thank them.
00:50:23Okay.
00:50:24Bye.
00:50:25So that's your plan.
00:50:27First his bed.
00:50:29Now his family.
00:50:31Two identical bags.
00:50:34Let's see how identical they look once Mrs. Flea believes you gave her the fake.
00:50:44Excuse me, sir.
00:51:00These are for you.
00:51:03I wanted to thank you.
00:51:07For everything.
00:51:14It's beautiful.
00:51:20Hmm.
00:51:22At least you didn't insult me with bad taste.
00:51:27Wait, Mrs. Vale.
00:51:29Are you sure that one is also from the boutique?
00:51:32What?
00:51:33Oh, I'm only asking because the stitching is off.
00:51:41And the leather looks fake.
00:51:45I'm sorry, but it's a fake one.
00:51:52What?
00:51:53What?
00:51:53What are you talking about?
00:51:57Oh.
00:51:59But that one is real.
00:52:03I get it.
00:52:05Of course she would, like, give the real one to her own mother.
00:52:10And the fake one to you.
00:52:12Oh, no, no, that's impossible.
00:52:15I bought them at the same place, same boutique, everything.
00:52:18How can that one be fake?
00:52:21Did I get scammed?
00:52:23Or maybe someone else did.
00:52:31That's a very serious accusation.
00:52:34I only thought Mrs. Vale deserves to know the truth, right?
00:52:38I mean, she has been so generous to Madame Esmeralda.
00:52:43And it will be cruel if she's giving her mother the real one and Mrs. Vale the fake.
00:52:48Then what about this one?
00:52:51Is this also fake?
00:52:58Sir?
00:52:59From yesterday, Mr. Vale saw your face in the hallway.
00:53:02He knew that you were planning something.
00:53:04So he had me watch you.
00:53:23This is Mrs. Vale's real bag.
00:53:25And we found it in your room.
00:53:29The counterfeit, however,
00:53:31I saw you switch it out.
00:53:34And I recorded your crime.
00:53:36So, if you have anything to say,
00:53:39now would be the time to say it.
00:53:43Or we can wait.
00:53:45Let you explain it to the police.
00:53:49No, no, no, please.
00:53:51Please, don't call the police.
00:53:52Then start talking.
00:53:57Miss Esmeralda, please.
00:53:58Please help me.
00:54:01We came from the same place, right?
00:54:03We're both maids.
00:54:04You know what it's like to have nothing.
00:54:06I was jealous, okay?
00:54:08I was jealous of you.
00:54:11I couldn't stand watching you get everything.
00:54:14I switched the bag.
00:54:16I wanted Mrs. Vale to hate you.
00:54:18I wanted everyone to see you the way I saw.
00:54:22But it didn't belong here.
00:54:25I'm sorry.
00:54:26I'm sorry, I'm sorry!
00:54:28For everything!
00:54:30The necklace, too.
00:54:39I did it.
00:54:42I put the necklace in her bag.
00:54:45I wanted everyone to think that she stole it from you.
00:54:51Please.
00:54:52Please.
00:54:53Don't let them send me to jail.
00:54:56Esmeralda, we're the same.
00:54:58We're both maids!
00:55:00Yes!
00:55:02Yes!
00:55:02No.
00:55:04We might have started off in the same place,
00:55:07but we didn't make the same choices.
00:55:17You lie in my house.
00:55:21You stole in my house.
00:55:23You poisoned this house every chance you got.
00:55:28You are done here.
00:55:30Grab your keys.
00:55:32Pack your things.
00:55:33And get out!
00:55:37Sir, please.
00:55:39Everything I did,
00:55:41I did because I loved you.
00:55:47Love me.
00:55:48You don't know anything about love.
00:55:52Love doesn't lie.
00:55:53Love doesn't poison a house.
00:55:55And it especially does not humiliate my wife in front of me.
00:55:59Ben,
00:56:00get her confession in writing.
00:56:02She comes near my wife again.
00:56:04We go to the police.
00:56:07Mrs. Veil, please.
00:56:09Please.
00:56:10Please.
00:56:12Get her out now.
00:56:16No, please.
00:56:18Give me a second chance.
00:56:27I shouldn't have doubted you.
00:56:30I will not do that again.
00:56:56What is this?
00:57:00It's nothing.
00:57:03It's not nothing.
00:57:05It's beautiful.
00:57:08Don't make fun of me.
00:57:10I'm not.
00:57:19You drew this.
00:57:21A long time ago.
00:57:24I thought maybe I would work in jewelry design.
00:57:28But, um,
00:57:31my wife had other plans.
00:57:33There's a jewelry exhibition tomorrow.
00:57:35The old group just invests into a jewelry company.
00:57:38The exhibition is showcasing some of their work.
00:57:43Come with me.
00:57:49Why?
00:57:50If I'm investing into a design house,
00:57:52I'd rather know if the work is good.
00:57:56You want me to judge it?
00:57:59No.
00:58:01I want you to tell the truth.
00:58:03You seem better than that than most.
00:58:29How about this one?
00:58:32The center stone is beautiful,
00:58:33but the setting is fighting it.
00:58:37It should have room to breathe
00:58:39instead of feels trapped.
00:58:45I never would have noticed that.
00:58:48That's because when most people look at jewelry,
00:58:51they see sparkle.
00:58:52Designers are supposed to see structure.
00:59:04Mr. Vail, there you are.
00:59:06The director would like a word
00:59:07before the private preview begins.
00:59:11Go.
00:59:12I'll keep looking.
00:59:14Don't disappear on me.
00:59:30Oh, look who it is.
00:59:34Esmeralda.
00:59:36I heard you're working as a maid these days.
00:59:43It's so funny, isn't it?
00:59:45You always worked so hard in school.
00:59:49You were always the smart one.
00:59:51I was practically at the bottom of the class.
00:59:55And yet, look at us now.
00:59:58I have an amazing job.
01:00:00I stole your boyfriend.
01:00:04And you're scrubbing toilets.
01:00:08I guess that's life.
01:00:10What happened, Esmeralda?
01:00:12I dumped you and your whole life falls apart?
01:00:17You really have the nerve to say that?
01:00:19You were the one sneaking around behind my back.
01:00:22Actually, both of you betrayed me.
01:00:28I mean, we're in love.
01:00:31And besides, it's not my fault that you don't know how to keep a man.
01:00:38I always told you, Esmeralda, you're nothing without me.
01:00:43Dumping you is the smartest decision I ever made.
01:00:46People move up, Esmeralda.
01:00:48You lost me and became a dirty maid.
01:00:52I lost you and I became successful.
01:00:56I have a jewelry company now.
01:00:59Ever heard of Adrian Vale?
01:01:02The most powerful man in the city.
01:01:06Even he sees my talent.
01:01:08And he's invested in my company.
01:01:11Adrian Vale?
01:01:15Oh, do you know him?
01:01:18Someone like you could never get close to someone like Adrian Vale.
01:01:23Who even let the maid into a jewelry show?
01:01:26You think you belong here?
01:01:28This is a serious exhibition.
01:01:30Not some place for a maid to pretend she knows design.
01:01:34Stop! Let go of me!
01:01:35Get out there!
01:01:48This is my design.
01:01:55That is my design.
01:01:57Please.
01:01:59Your design.
01:02:00You haven't changed one bit.
01:02:02You're still mistaking talent with fantasy.
01:02:07Moonlight wrapped in thorns still trying to grow.
01:02:10That was my concept.
01:02:13The center stone is wrapped in asymmetrical metal vines.
01:02:17The accent stones are scattered like fragments of starlight.
01:02:21The attention is pulled to the left, not to make it look complicated, but to make it look alive.
01:02:25Like it's still growing.
01:02:27You think that saying a few dramatic words makes you a designer?
01:02:33This was the core of my thesis project.
01:02:37You saw those drawings and you stole them!
01:02:43Hey!
01:02:44Watch your math.
01:02:46God.
01:02:46I can't believe you're really serious.
01:02:49Sweetheart, just because you made some little doodles in college, it doesn't mean that the grown-ups stole from you.
01:02:56Even if you did have the idea first, and I'm not saying you did, ideas don't matter.
01:03:02Execution matters.
01:03:03Production matters.
01:03:04Who made it really matters.
01:03:06That's the difference between me and a mate.
01:03:10No.
01:03:11That's the difference between an artist and a thief.
01:03:16You better be very careful what you accuse someone of in a room like this.
01:03:21Stop!
01:03:22Stop!
01:03:22One more word, and I'll have you thrown at myself!
01:03:25Stop!
01:03:25Let go!
01:03:26Nobody touches her!
01:03:30Stop!
01:03:30Matthew, please let go!
01:03:31Nobody touches her!
01:03:33Stop!
01:03:34Stop!
01:03:47Let her go!
01:03:51What's going on here?
01:03:53Mr. Bell, nothing serious.
01:03:56Just an unfortunate misunderstanding.
01:03:58That collection is mine.
01:04:01Oh, come on.
01:04:02This dirty maid, she used to be my girlfriend.
01:04:06Now she's claiming she designed our headline collection.
01:04:09She's just upset because she saw me here.
01:04:11She always did have a talent for making scenes when she felt unwanted.
01:04:14Mr. Bell, she's just a maid who used to scrub toilets for a living.
01:04:19She doesn't know the first thing about building a jewellery brand.
01:04:22She's just a bitter girl trying to steal credit for a life she could never build by a credit.
01:04:27Stop talking!
01:04:38I was married, but...
01:04:40Tell me everything.
01:04:42I submitted those designs first.
01:04:45Full concept package.
01:04:47I never heard back.
01:04:49But this is my thesis project.
01:04:51Mr. Bell, don't believe this bitch!
01:04:53She couldn't keep me.
01:04:54She couldn't keep up.
01:04:56And now she just wants revenge because I moved on.
01:04:59That's not talent.
01:05:01That's just desperation.
01:05:03Sir, the exhibition archives confirmed an earlier submission under the name Esmeralda Santos.
01:05:20Date mapped 11 months ago.
01:05:22And the file name also says Student Thesis Project.
01:05:27Now the narrative language, the stone mapping, the asymmetrical structural notes.
01:05:33They don't match what's on display here.
01:05:39Bell Group invested in this showcase.
01:05:45You put a stolen thesis under glass and insulted its designer.
01:05:49Mr. Bell, we weren't aware.
01:05:51Then your hiring process is incompetent or your ethics are.
01:05:57You know, you called her a maid.
01:06:00I get a race to her work.
01:06:02It didn't.
01:06:03It just made this a whole lot fucking uglier for you.
01:06:08Ben, I want you to call legal, freeze, Bell Group's investment and use Atelier.
01:06:12Yes, sir.
01:06:13Mr. Bell!
01:06:17Mr. Bell!
01:06:18There's no need to destroy an entire company just because they're a stupid maid.
01:06:22You made one mistake.
01:06:24You thought nobody important would stand beside her.
01:06:27You were wrong.
01:06:30Nobody, and I mean nobody, messes with my wife.
01:06:37Your wife?
01:06:41Let's go, baby.
01:06:57Shut up.
01:06:58Do you have any idea what you've just done?
01:07:02Bell Group just pulled millions because of you.
01:07:04Baby, come on.
01:07:05No!
01:07:07You told me you were rising.
01:07:10You told me you were building something.
01:07:12You're just a fraud in a borrowed suit.
01:07:18We are done, you fucking loser.
01:07:21I don't date broke men.
01:07:25I don't date broke men.
01:07:45Open it.
01:07:52This is a jewelry company.
01:07:57I bought it for you.
01:08:00You bought me a company?
01:08:03A small one.
01:08:05Good bones, bad management, no imagination.
01:08:08Now it has you.
01:08:09Adrian, I can't just take a company.
01:08:17They stole your idea once.
01:08:19I know they've built a house with their name on it
01:08:20and keep funding a den of thieves.
01:08:25You really think I can do this?
01:08:27Yes.
01:08:29The only question is whether you do.
01:08:45He named it after me.
01:08:50I named it after the woman.
01:08:52We should have got a chance a long time ago.
01:08:56You're the creative director.
01:08:58Sir, you'll design and I will handle everything else
01:09:02unless you're afraid.
01:09:06I'm not afraid.
01:09:09Let's make them regret underestimating you.
01:09:15Sir, Cura Wilson's here.
01:09:17Why?
01:09:18Her father signed over all of his shares to her this morning.
01:09:22And Wilson Catholic is now available to some major shareholders.
01:09:44There you are.
01:09:46Make this quick.
01:09:51These are proxy numbers.
01:09:53Enough to make this very painful.
01:09:57If you came here and threatened me,
01:10:00you should save your crap.
01:10:08First, you pull back Bale Grove's investment on Musitelli.
01:10:12A company everyone loved.
01:10:15A company anyone with, I don't know, actual judgment
01:10:18knew it would make money.
01:10:21And then you turn around and you buy a dying jewelry house
01:10:27for a maid.
01:10:29Oh.
01:10:30Oh, Adrian.
01:10:32Tell me something.
01:10:34Do you really think the board is just gonna
01:10:36stand by
01:10:38while you gamble Bale Grove
01:10:40on somebody who used to scrub toilets?
01:10:45Oh, no, no, no, no.
01:10:47Or are we supposed to pretend that
01:10:49because you slept with her,
01:10:51now she's suddenly qualified?
01:10:54You should be careful.
01:11:00No, you be careful, Adrian.
01:11:03You think you can humiliate me?
01:11:06Humiliate my family?
01:11:08And nothing will go back on you?
01:11:13Bale Grove is not your redemption story.
01:11:16It's not your little romance.
01:11:18It's certainly not a charity case
01:11:21for pretty girls
01:11:22with pretty eyes.
01:11:29So choose
01:11:32the company?
01:11:35Mm-hmm.
01:11:37Her.
01:11:43I would risk Bale Grove
01:11:45for her?
01:11:46Yes.
01:11:48But I'll make this easy.
01:11:50You give her one launch,
01:11:51one collection,
01:11:52and if she fails,
01:11:55I will step down myself.
01:12:05You're wagering your seat
01:12:07for a maid?
01:12:08No.
01:12:09I'm wagering on someone
01:12:11you were all too blind to see.
01:12:13Fine.
01:12:18I'll have fun
01:12:20watching you lose
01:12:20everything for her.
01:12:37Mrs. Vail.
01:12:41What happened?
01:12:45He did what?
01:12:47He bet the company
01:12:48on you.
01:12:50I mean,
01:12:51more accurately,
01:12:51he bet on himself
01:12:53or you.
01:12:55The guy who worked
01:12:55with Adrian for a long time
01:12:57and he doesn't do that
01:12:58for just anyone.
01:13:00I thought you deserved
01:13:01to know that.
01:13:05Then I won't let him lose.
01:13:06Let's go.
01:14:15Sir, the first line is nearly gone. Pre-orders broke every projection we had. This is the highest return on
01:14:23a new collection that our company has seen in 12 years.
01:14:28So I did it.
01:14:32You did it.
01:14:53Congratulations, Esmeralda.
01:14:59I thought you were nothing, but I guess I was wrong.
01:15:06I thought you were wrong.
01:15:16I thought you were wrong.
01:15:40So, did you know?
01:15:43No. I hope. But I knew you wouldn't quit until it was worthy of your name.
01:15:50You really did stake everything on me.
01:15:52Not everything is everything that mattered before.
01:16:07That's mine.
01:16:09You drew it up at three in the morning, twelve, six different versions.
01:16:13You saw that?
01:16:14All of them.
01:16:17The first ring you put on your finger was never yours.
01:16:20This one is.
01:16:28The first time I asked you to marry me, I needed a wife.
01:16:32This time.
01:16:33I just need you.
01:16:35I just need you.
01:16:35No contract.
01:16:37No clause.
01:16:38No deadline.
01:16:40Just you.
01:16:46Esmeralda Santos, would you marry me?
01:16:52The first time I said yes because I didn't have a choice.
01:16:55Now, I'm saying yes because I know exactly who I'm choosing.
01:17:02Yes.
01:17:04Yeah.
01:17:05Yeah.
01:17:25I can't keep up.
01:17:26This is never enough.