43
- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Kain, ya decidiste, con cual de mis cinco hijas te vas a casar
00:00:16Alfa, ya tomé una decisión
00:00:20No me casaré con ninguna
00:00:22Hace diez años, no era nada
00:00:25Un huérfano sin hogar, que hurgaba en los restos
00:00:29Al borda de un campo de batalla
00:00:32Entonces lo conocí
00:00:35El Alfa Marcus de la manada Blackfang
00:01:07Un huérfano sin hogar, que hurgaba en los restos
00:01:12Un huérfano sin hogar
00:01:28Un niño con ese poder
00:01:32Me salvaste la vida
00:01:40Desde hoy eres mi hijo
00:01:42Te crearé yo mismo
00:01:44Y cuando seas mayor de edad
00:01:46Me sucederás como Alfa
00:01:50El Alfa Marcus me llevó a casa y...
00:01:52Me integró de inmediato con sus cinco hijas
00:02:14Papá, ¿quién es él?
00:02:17Kain
00:02:17Ellas son mis cinco hijas
00:02:20Cuando me sucedas como Alfa de la manada Blackfang
00:02:22Podrás elegir a una de ellas para que sea tu luna
00:02:28Hola
00:02:28Soy Eva
00:02:35¿Qué?
00:02:36¿No te vas a casar con ninguna?
00:02:39¿Y qué hay de Eva?
00:02:40Siempre te ha gustado
00:02:41Sí, yo también solía pensar que me casaría con Eva hasta hace tres días
00:02:45Cuando descubrí a todas las chicas obsesionadas con ese ex renegado
00:03:05Seth
00:03:05Seth, eres el único lobo que jamás he querido que me marque
00:03:09Si papá no me estuviera obligando, jamás pensaría en casarme con Kain
00:03:15Igual
00:03:16Eres el único hombre digno de mí
00:03:18Kaini se le acerca
00:03:19Y vuelve a todas las chicas
00:03:20Siempre
00:03:31Así que eso es todo
00:03:32Un año con Seth
00:03:34Y nuestra década juntos pronto no significa nada
00:03:38Bien
00:03:38Todas lo quieren
00:03:39Quédense con él
00:03:41Ya me cansé de estorbar
00:03:47Los sentimientos no se pueden forzar
00:03:48Escuché que la princesa del clan Silvermoon necesita una alianza matrimonial para convertirse en la próxima reina
00:03:54Si es así
00:03:54Me casaré con ella
00:03:58El clan Silvermoon tiene un poder y un estatus incomparables
00:04:02Ninguna otra manada de lobos está a su altura
00:04:04Su princesa es igual de imponente
00:04:06Kain
00:04:07Mereces una luna así
00:04:09Gracias, Alfa
00:04:11Quiero que esta alianza se mantenga en secreto por ahora
00:04:13Especialmente para ellas
00:04:16Lo siento, Kain
00:04:17De verdad creí que mis hijas eran mejores que esto
00:04:20Pero si no saben valorar al buen hombre que eres
00:04:23Es su problema
00:04:24Apoyaré cualquier decisión que tomes
00:04:54Kain
00:04:55¿Con quién te quieres casar?
00:04:56Dilo con quién te vas a casar
00:04:58¿Por qué tanto alboroto?
00:05:00Esperan que las elija
00:05:01O esperan que no
00:05:02Mi ascenso a Alfa es en siete días
00:05:04Anunciaría mi luna entonces
00:05:08Mejor dilo de una vez
00:05:10Sácanos de esta agonía
00:05:17Kain
00:05:19¿No estarás pensando en quedarte con las cinco princesas para ti solo, sí?
00:05:22Sé que el Alfa Marcos da el cahuetea
00:05:24¿Pero no crees que cinco son muchas?
00:05:27¿Qué descarado eres, Seth?
00:05:29Cuestionando mi decisión
00:05:30¿Desde cuándo es asunto tuyo?
00:05:34Lo siento
00:05:34No era mi lugar preguntar
00:05:36Sé que soy un simple ex-renegado
00:05:38Por favor, no me castigues
00:05:42Seth
00:05:48¿Qué te pasa, Kain?
00:05:50Seth solo hizo una pregunta razonable
00:05:52¿Por qué tenías que estallar así con él?
00:05:54Dios, eres un tirano
00:05:56¿Crees que porque papá te hizo el próximo Alfa puedes comportarte como un idiota?
00:06:00No olvides que solo eres un huérfano y que le tuvo lástima
00:06:03Antes me defendían así
00:06:05Sin dudarlo
00:06:06Luego, hace un año, encontraron a un renegado herido en el bosque y lo trajeron a casa
00:06:10Seth
00:06:11Todo cambió después de eso
00:06:28¡Cuidado!
00:06:36¡Cuidado!
00:06:39¡Maldición! ¡Se volvieron salvajes!
00:06:55¡Se volvieron salvajes!
00:07:11Están bien
00:07:14Chicas
00:07:15¡Nos salvó!
00:07:17¡Llévenlo a la mansión de inmediato!
00:07:21¡Llamen a nuestros mejores curanderos ahora!
00:07:34La daga de hueso del lobo
00:07:36Una reliquia sagrada de los Plakfang
00:07:38Una vez que tenga esas mocosas comiendo de mi mano
00:07:42Estos tesoros y toda la manada
00:07:44¡Serán míos!
00:07:52Devuélvela
00:07:53¡Ahora!
00:07:55¡Ahora!
00:08:02Este lugar está prohibido para los de afuera
00:08:04¿Cómo te atreves a entrar?
00:08:06¡Entrégala!
00:08:10¿Quién creen que les va a creer?
00:08:18¡Kane!
00:08:19¿Qué estás haciendo?
00:08:20¡Kane!
00:08:22Por favor
00:08:24No me mates
00:08:25Solo estaba aquí para ayudar a las princesas a limpiar
00:08:29¡Kane!
00:08:30¿Intentaste matar a Zed?
00:08:31¡Estás loco!
00:08:33¿Qué te pasó?
00:08:36¿Cuándo te volviste un monstruo tan celoso?
00:08:39Yo no hice nada
00:08:40Él se hizo daño solo
00:08:41¡Basta!
00:08:42¡Te advierto!
00:08:42Que te alejes de Zed
00:08:44O puedes olvidarte de que me case contigo
00:08:57Todos se esforzaron mucho entrenando hoy
00:08:59Así que preparé un estofado especial solo para ustedes
00:09:02¡Jay!
00:09:03¡El estofado de Zed es el mejor!
00:09:05¡Gracias!
00:09:12¡Kane!
00:09:20Tiene veneno
00:09:23¿Qué?
00:09:25Pero las últimas personas en tocarlo
00:09:27Fuimos Zed
00:09:28¡Y yo!
00:09:31¡Kane!
00:09:32Sé que nunca te he caído bien
00:09:34Pero te juro que no la envenené
00:09:35¿Por qué iría contra el futuro, Alpha?
00:09:39Pero
00:09:39Si estás convencido de que fui yo
00:09:42Aceptaré el castigo que quieras
00:09:44¿Otra vez con esto?
00:09:45Kane, no tienes ni una sola prueba
00:09:47Y ya le echas la culpa al pobre de Zed
00:09:49¡Qué bajeza hasta para ti!
00:09:50Kane
00:09:51Llevas sangre de Alpha
00:09:52Un poco de veneno no es nada para ti
00:09:54Así que ¿por qué armas este show patético?
00:09:56¡Exacto!
00:09:57¡Te envenenarías de verdad
00:09:58Solo para culpar a Zed!
00:09:59¡Qué enfermo!
00:10:01¿Crees que...
00:10:02Me envenené yo solo?
00:10:04¿Quién sabe?
00:10:04No sería la primera vez que haces algo tan bajo
00:10:07¡No!
00:10:08Eva
00:10:10Creo que en verdad
00:10:16¡Zed! ¡Está cedido!
00:10:18¡Rápido!
00:10:18Llévenlo con un curandero
00:10:22¡Perdón!
00:10:23¡Perdón!
00:10:27Así que eso es
00:10:29Ni siquiera merezco que me escuchen
00:10:37Pase lo que pase
00:10:38Siempre le creen al pobre
00:10:40E inocente Zed
00:10:42Bien
00:10:42Quédense con él
00:10:43Pero a partir de ahora
00:10:44Se acabó eso de dejar que me pasen por encima
00:10:48Nunca dije que lo castigaría
00:10:51¿Por qué cada vez le crees a él antes que a mí?
00:10:55Y me haces quedar como el malo
00:10:58¡No!
00:10:59¡No!
00:11:00¡Esto no es culpa de Kane!
00:11:01¡Por favor no lo culpes!
00:11:11¡Kane!
00:11:12Si te haces sentir mejor
00:11:14Castígame como quieras
00:11:22¿Dices que no eres el malo?
00:11:23¿Entonces qué fue eso?
00:11:25¡Lo intentó defenderte y lo atacaste!
00:11:27Solo porque el estatus de Zed sea más bajo
00:11:29No significa que puedes lastimarlo como se te antoje
00:11:32Si papá no nos obligara
00:11:33Olvídate de casarte conmigo
00:11:34¡Jamás querría volver a ver tu cara de monstruo!
00:11:37No te preocupes
00:11:38Tampoco planeo casarme contigo
00:11:41Genial
00:11:42Todos saben que has estado obsesionado con Eva
00:11:44Desde que éramos niños
00:11:46¿Pero de verdad crees que ella querría un lunático celoso como tú?
00:11:50¿Quién dijo que quería casarme con Eva?
00:11:53Toda esta selección de luna nunca fue mi idea para empezar
00:11:56¡Por favor!
00:11:57¿Qué es esto?
00:11:58¿Vas a sacar otra vez lo de que salvaste a papá
00:12:01Para hacernos sentir culpables?
00:12:02Bien
00:12:03Me casaré contigo
00:12:05Pero solo si prometes no volver a tocar a Zed
00:12:09No te equivoques
00:12:11No me voy a casar con ninguna de ustedes
00:12:16Se veía diferente esta vez
00:12:17¿De verdad no quiere casarse conmigo?
00:12:23¿Quién se cree que es?
00:12:24Casarse contigo sería lo mejor que le pudo haber pasado en la vida
00:12:28Solo está fingiendo ser duro
00:12:29Ha estado loco por ti desde que éramos niñas
00:12:32¿Y de pronto ya no se quiere casar contigo?
00:12:34No me la creo
00:12:36Exacto
00:12:36Puede hacer todos los perrinches que quiera
00:12:39Pero al final terminará cediendo y rogándote que te cases con él
00:12:42No tiene otras opciones
00:12:44Honestamente no le creo nada
00:12:46Debe de estar actuando
00:12:47Dudo que no quiera a Eva
00:12:53Kane
00:12:55Finalmente dijiste que sí
00:12:57Princesa
00:12:57Los Blackfans son solo una manada menor de la frontera
00:13:00Y Kane ni siquiera es un alfa todavía
00:13:02¿Por qué insistes en una alianza matrimonial con él?
00:13:07¡Sí!
00:13:46Otras buscan gloria
00:13:50Él se lanza al peligro
00:13:56Ya veo
00:13:58Fuerza
00:13:59Valor
00:14:00Sentido del deber
00:14:02Un hombre así se convertirá en el rey más brillante
00:14:05De todos
00:14:05Y además
00:14:10Es bastante atractivo
00:14:14Den aviso
00:14:15Envíen el blason de los Silvermoon a la manada Blackfang
00:14:18Y díganles que celebren la boda
00:14:20Cuanto antes
00:14:26La armadura guardialuna
00:14:28La usa quien comanda todo el ejército
00:14:30Nadie la merece más que Cain
00:14:45Armadura se ha fusionado con los huesos
00:14:47El juramento de sangre está sellado
00:14:49Cain
00:14:50Ahora eres el supremo guardián de la manada Blackfang
00:15:11La coronación ni siquiera empieza
00:15:13Él ya te urge ponerte la armadura
00:15:16Es un procedimiento estándar para el ascenso del alfa
00:15:18Vaya
00:15:19De verdad te envidio Cain
00:15:21Puedes usar una armadura tan genial en tu ceremonia de ascenso
00:15:25Si pudiera usar algo así en el baile de esta noche moriría feliz
00:15:29Perdón
00:15:30Hablé de más
00:15:31Cain
00:15:32Ya sanas más rápido que nadie
00:15:34¿Para qué necesitas una armadura que también te tiene espadas?
00:15:39Cain
00:15:40Quítate la armadura guardialuna
00:15:43Dásela
00:15:43A
00:15:45Zed
00:15:47Por la diosa de la luna
00:15:48¿Le dijo a Cain que se quite la armadura guardialuna?
00:15:51Eso es arrebatarle su rango
00:15:52Y orgullo
00:15:53¡Qué absurdo!
00:15:54Princesa, esa armadura está fusionada a sus huesos
00:15:56Arrancársela sería como arrancarle la carne
00:15:58Podría dejar liseado de por vida al heredero del alfa
00:16:01No seas tan dramático
00:16:02Cain es fuerte, dale un par de días y estará bien
00:16:05Zed arruinó su cuerpo para salvarnos hace un año
00:16:07Esa armadura debe ser suya desde el principio
00:16:09¡Exacto!
00:16:10Cain, no olvides lo que eres
00:16:12Solo un huérfano al que le tuvimos lástima
00:16:14Todo lo que comes, vistes, usas, incluso el poder en tus venas
00:16:18¡Te lo dimos nosotras!
00:16:20¡No seas malagradecido! ¡Entrégala!
00:16:22Ya eres el más fuerte de tu generación
00:16:24Nadie puede tocarte
00:16:25Esa armadura no te sirve de todos modos
00:16:27Zed es diferente, aún se recupera de salvarnos hace un año
00:16:30La necesita más
00:16:32Esto es una locura
00:16:33¿En qué están pensando las princesas?
00:16:38¡No, no, no, no! ¡Es de Cain!
00:16:42No podría aceptarla
00:16:45Zed, eres demasiado bueno para tu propio bien
00:16:49Cain, tienes poder, estatus, respeto
00:16:53No te falta nada
00:16:55Zed es diferente
00:16:56Nunca ha tenido a nadie
00:16:59Él necesita ese poder más que tú
00:17:01¡Qué locura!
00:17:03La armadura guardia luna no puede quedarse en manos de un extraño
00:17:06Es solo un traje de metal, no es para tanto
00:17:09Somos las hijas del alfa, tenemos todo el derecho de decidir quién se la queda
00:17:13Esto es demasiado
00:17:14Cualquiera que no lo supiera, pensaría que Zed es su prometido
00:17:17¿Y si me niego?
00:17:19No tientes tu suerte, Cain
00:17:21Estás vivo hoy por la piedad de mi padre
00:17:23Ahora, quítatela
00:17:25O lo haremos por ti
00:17:27Bien
00:17:29Tómala
00:17:31¡No, Cain! ¡No puedes! ¡El impacto te destruirá!
00:17:52Ya están satisfechas
00:18:04Llegué muy lejos esta vez
00:18:16Pobre Cain, Zed tiene a las cinco prometidas comiendo de su mano
00:18:20Él ni siquiera consigue pareja de baile
00:18:22Hasta la armadura guardia luna está en manos de Zed ahora
00:18:24¿Quién es el verdadero heredero de esta manada?
00:18:27No tenía idea de que esta armadura fuera tan increíble
00:18:30¡Me siento mucho más fuerte!
00:18:33Ahora puedes defenderte de cualquiera
00:18:37¿De verdad?
00:18:38Me encantaría probarlo
00:18:40Cain
00:18:41¿Quieres pelear un rato?
00:18:42Me gustaría ver de qué está hecho el futuro alfa
00:18:45No me interesa
00:18:46Supongo que no estoy a tu nivel, Cain
00:18:48Tiene sentido
00:18:49¿Alguien tan inferior como yo desafiando al futuro alfa?
00:18:52¿En qué estaba pensando?
00:18:53Cain, es solo para practicar
00:18:55¿Qué tienes? ¿Miedo?
00:18:56Solo hazlo
00:18:57Y recuerda
00:18:58No te atrevas a lastimarlo
00:19:01Bien
00:19:02Ya que todas quieren un espectáculo
00:19:05Por cierto
00:19:06Gracias por la armadura
00:19:08A Eva le va a encantar esta noche
00:19:09Ay, perdón
00:19:11¿Toqué un punto sensible?
00:19:12Diez años y nunca le sacaste ni un beso
00:19:15¿Verdad?
00:19:16Maldición
00:19:17Qué pena
00:19:18Porque yo ya toqué cada centímetro de su cuerpo
00:19:21Y esta noche
00:19:22Me va a montar
00:19:24Mientras uso tu armadura
00:19:36¡Esa es sangre de alfa pura!
00:19:38¡Esa aura es increíble!
00:19:40No importa qué tan fuerte seas
00:19:42Las cinco me aman a mí
00:19:46Cain, detente
00:19:46No le estimes a hacer
00:19:55¡Ayuda!
00:19:55Cain me va a matar
00:20:02¡Deténganlo!
00:20:18Solo era una pelea de práctica
00:20:20Llegaste demasiado lejos
00:20:21¿Es solo una armadura
00:20:23Y aún le guardas rencor?
00:20:25¡Casi lo matas!
00:20:29Ni siquiera lo toqué
00:20:34Basta
00:20:35Cain
00:20:36Me has decepcionado mucho
00:20:42Así que esta es su elección
00:20:44No se arrepientan
00:20:45Porque esta vez
00:20:47Ya me harté
00:20:49Es un exagerado
00:20:51Seguro que está bien
00:20:54Increíble
00:20:54Es solo una quemadura
00:20:57¿Por qué sigue inconsciente?
00:20:59Zed está mucho peor
00:21:01Deberíamos estar con él ahora mismo
00:21:03Basta
00:21:04Si Cain no nos ve cuando despierte
00:21:06Correrá directo a papá
00:21:07Y Zed será quien pague
00:21:09Por su bien
00:21:10Tenemos que estar aquí
00:21:12Así que por eso están aquí
00:21:13No porque les importe
00:21:15Sino para proteger a Zed
00:21:19Cain
00:21:20¿Cuándo despertaste?
00:21:23¿Escuchaste lo que acabamos de decir?
00:21:26Tranquilas
00:21:26No voy a ir con el alfa
00:21:27Pueden irse
00:21:29Vayan a cuidar a Zed
00:21:33Debes tener Zed
00:21:36Toma un poco de agua
00:21:39Hice tus favoritas
00:21:41Media lunes
00:21:42Tu carne seca favorita
00:21:47¿Por qué tanta tensión de repente?
00:21:49No deberían estar cuidando a Zed
00:21:52Cain
00:21:53Ahora que despertaste
00:21:54Y parece que estás bien
00:21:55Deberías darle a Zed un poco de tu sangre alfa
00:21:58Lo ayudará a sanar
00:21:59Así que todo este teatro
00:22:00Los mimos y los regalos
00:22:03Era para sangrarme por Zed
00:22:12¿No ven que sigo herido?
00:22:15Apenas puedo moverme
00:22:16Y quieren que vaya a salvar a Zed
00:22:17¿Acaso no tienen conciencia?
00:22:21Cain
00:22:21Zed no es como tú
00:22:23Tú tienes sangre de alfa
00:22:24Estarás bien
00:22:25Pero él es frágil
00:22:29Bien
00:22:30Si nos salvas
00:22:32Me casaré contigo
00:22:34Eva, ¿estás dispuesta a llegar lejos?
00:22:36Bastardo desalmado
00:22:38¿Estás feliz?
00:22:39Mira
00:22:39Obtuviste lo que querías
00:22:41Ahora levántate y ayuda a Zed
00:22:44Zed se lastimó solo
00:22:46No desperdiciaré mi sangre en él
00:22:48Cain, no tientes tu suerte
00:22:49Ya acepté casarme contigo
00:22:51¿Qué más quieres?
00:22:52Exacto
00:22:53Estás sacrificando todo
00:22:54Deja de ser un malagradecido
00:22:55Sigue negándote
00:22:57Y ninguna de nosotras se casará contigo
00:23:00Así que solo soy eso para ellas
00:23:02Una simple bolsa de sangre
00:23:04Para su precioso Zed
00:23:07¡Princesas!
00:23:08Zed despertó gritando por su cabeza
00:23:10Se retuerce de dolor
00:23:11Y dice que quiere matarse
00:23:14Cain
00:23:14Ven con nosotras
00:23:15Ya les dije que no
00:23:17Si vive o muere
00:23:19No es mi problema
00:23:22Cain
00:23:23¿Cuándo te volviste tan desalmado?
00:23:25Desalmado
00:23:26Comparado con ustedes
00:23:27Aún me falta mucho
00:23:30Eva
00:23:31Perdiste la cabeza
00:23:33Si Zed muere
00:23:34Yo tampoco viviré
00:23:39Princesas
00:23:40Bajen las armas
00:23:41Por favor
00:23:42Cain
00:23:42Siempre dices que te importamos
00:23:44Así que elige
00:23:45Ahora mismo
00:23:48Salva a Zed
00:23:49O míralos morir
00:23:53De verdad
00:23:54Llegarían tan lejos
00:23:55Por él
00:23:59Bien
00:24:00Lo salvaré
00:24:10El cuchillo
00:24:20Princesa Eva
00:24:21Zed ya está curado
00:24:22Pero
00:24:23Aún me siento muy mareado
00:24:32Basta
00:24:32Es suficiente
00:24:35No
00:24:35Aún no está curado del todo
00:24:42Sueltenme
00:24:43Me va a dejar seco
00:24:51Calma
00:24:51Resiste
00:24:52Terminará pronto
00:24:53Pero el señor Cain
00:24:54Se ve terrible
00:24:55Si continúan
00:24:56¿Podrían morir?
00:24:57Cain tiene sangre de alfa
00:25:00Dudo que sea tan frágil
00:25:06Huérfano raro
00:25:08Eres una vergüenza
00:25:09Para toda la manada
00:25:10Déjenlo
00:25:18Nadie volverá a lastimarte
00:25:20Lo prometo
00:25:24Nosotras también
00:25:25Te protegeremos por siempre
00:25:28Con esto
00:25:29Les devuelvo el favor
00:25:30Por sus años de protección
00:25:35Llamen a un curandero
00:25:45Cain
00:25:45Al fin despiertas
00:25:47Acabo de volver de la frontera
00:25:49Y escuché que te desmayaste
00:25:50¿Qué pasó?
00:25:51Si supiera que sus propias hijas
00:25:53Me obligaron a sangrar por Zed
00:25:54Se pondría furioso
00:25:56No es nada
00:25:57Solo perdí mucha sangre
00:26:03¿Qué es eso?
00:26:04Es un regalo de compromiso
00:26:06De la princesa Silvia
00:26:07Deberíamos anunciar
00:26:08El compromiso
00:26:09En tu ascenso alfa
00:26:10Ella misma vendrá por ti
00:26:15Solía pensar
00:26:16Que terminaría siendo
00:26:17El yerno del alfa Marcos
00:26:18Pero eso ya quedó descartado
00:26:23He entendido
00:26:24La boda
00:26:26Seguirá como lo planeamos
00:26:41¡Esperé toda la semana
00:26:42El ascenso de Cain!
00:26:43Hoy ya es oficialmente el alfa
00:26:45Y también anunciará
00:26:46Su futura luna
00:26:47Me pregunto
00:26:48A cuál hermana Blackfan elegirá
00:26:50Apuesto a que será Eva
00:26:51Todos sabemos
00:26:52Que la adora
00:26:53Desde que eran niños
00:27:15¿Huelen eso?
00:27:17Es el olor de nuestro compañero predestinado
00:27:31Cain
00:27:32Eso no es posible
00:27:33¿Él es nuestro compañero?
00:27:35¡Dios mío!
00:27:36¿Las cinco princesas
00:27:37Son compañeros de Cain?
00:27:38¡Es increíble!
00:27:43Esta no es solo
00:27:45La ceremonia de ascenso de Cain
00:27:47Hoy también anunciará
00:27:48Su luna
00:27:55Mi luna será
00:28:00Cain
00:28:00Yo soy el hombre
00:28:01Que ellas de verdad aman
00:28:02¿Cómo puedes ser tan egoísta
00:28:05Y robármelas a todas?
00:28:07¿Quién dijo que elegiría
00:28:09Una de ellas?
00:28:10Si me quitas todo
00:28:12¡Te quitaré la vida!
00:28:15¡No!
00:28:29¡Zed!
00:28:30¡Zed!
00:28:35Eva
00:28:36No soportaba
00:28:38Ver a las mujeres que amo
00:28:39Obligadas a casarse
00:28:40Con alguien que no quieren
00:28:42Cain
00:28:43Casi lo matas
00:28:44Solo lo hizo porque nos ama
00:28:46¡Monstruo desalmado!
00:28:48Él atacó primero
00:28:49Según la ley de la manada
00:28:51Intentar asesinar al futuro Alfa
00:28:52Se castiga con la muerte
00:28:58Al diablo la ley de la manada
00:29:00Lo tocaste
00:29:01Ahora te verás con nosotras
00:29:03¡Cinco!
00:29:04¡Cinco!
00:29:06¡Cinco!
00:29:08¡Cinco!
00:29:08¡Cinco!
00:29:09¡Cinco!
00:29:10¡Cinco!
00:29:11¡Cinco!
00:29:21¡Basta!
00:29:23¡Perdieron la cabeza!
00:29:25Acaban de atacar al futuro Alfa
00:29:27¡Cinco contra uno!
00:29:29¡Todo por un renegado!
00:29:37Lo siento papá
00:29:38Pero renegado o no
00:29:40Solo amamos a Zed
00:29:41Al diablo con el vínculo
00:29:44Para mí
00:29:45Solo hay un compañero
00:29:47Y es Zed
00:29:50¡Exacto!
00:29:51¿Quieres que nos casemos con Cain?
00:29:52¡No pasará!
00:29:53Cualquiera que intenta impedir
00:29:55Que estemos con Zed hoy lo lamentará
00:29:58¡Tontas!
00:29:58¿Cómo se atreven?
00:30:00Otra palabra más
00:30:01Y las exiliará todas de esta manada
00:30:03Morirán como renegadas
00:30:09Que así sea
00:30:10Aún elijo a Zed
00:30:12¡Yo también!
00:30:13¡Elijo a Zed!
00:30:15Ahórrenselo
00:30:16No elegiré a ninguna de ustedes como mi compañera
00:30:18¿Qué?
00:30:21Yo
00:30:22Cain Stormborn
00:30:23De la manada Blackfang
00:30:27Las rechazo a las cinco
00:30:29Como mis compañeras
00:30:38Maldición
00:30:39De verdad nos está rechazando como compañeras
00:30:47Cain
00:30:47¿Crees que hacerte el mártir frente a todos
00:30:49Nos hará cambiar de opinión?
00:30:50¡Por Dios!
00:30:51Bájate de tu nube
00:30:52Solo intentas humillarnos para que cedamos
00:30:54Pues adivina
00:30:55No va a funcionar
00:30:56No le llegas a Zed
00:30:57Ni a los talones
00:30:59Así es cobarde
00:31:00Deja de usar la estúpida promesa de papá
00:31:03Para destruir el amor verdadero
00:31:04¡Jamás te amaremos!
00:31:08Entonces no gasten saliva
00:31:10Acepten el rechazo
00:31:11Ahora mismo
00:31:12¡Bien!
00:31:13¡Tú lo pediste!
00:31:15¡No vengas rogando cuando te arrepientas!
00:31:18Ahora
00:31:19Ante nuestro padre y toda la manada
00:31:21Yo
00:31:23Eva Blackfang
00:31:24Violet Blackfang
00:31:25Rose Blackfang
00:31:26Lily Blackfang
00:31:27Daisy Blackfang
00:31:32¡Aceptamos tu rechazo!
00:31:55Ahora no eres más que un patético lobo solitario sin compañera
00:31:59Si nosotras no te queremos
00:32:00¿Qué te hace pensar que alguna loba en este territorio lo hará?
00:32:03¡Morirás solo!
00:32:04¡Tú elegiste esto!
00:32:06¡Ruega lo que quieras!
00:32:07¡Igual jamás te casarás con nosotras!
00:32:10Aún no lo entienden
00:32:11No quiero casarme con ninguna de ustedes
00:32:16Por la presente anuncio que mi prometida
00:32:18Y futura Luna
00:32:20Es la princesa Silvia
00:32:21Del clan Silvermoon
00:32:30Por la presente anuncio que mi prometida
00:32:34¡Maldición!
00:32:35No puedo dejar que este perdedor anuncie a su prometida frente a todos
00:32:45¡Eva!
00:32:46¡Ayuda!
00:32:47Siento que mi sangre se agota de golpe
00:32:48Creo que Kane usó algún hechizo oscuro sobre mí
00:32:51Por favor
00:32:52Creo que me muero
00:32:53¡Kane infeliz!
00:32:55Si le pasa algo
00:32:56¡Jamás te lo perdonaremos!
00:32:59Resiste Seth
00:32:59Te llevaremos al santuario de esa nación ahora mismo
00:33:04¡Deténgase, mucosas malagradecidas!
00:33:06¡Hoy es el ascenso, alfa de Kane!
00:33:09¡Papá!
00:33:10Seth nos necesita más ahora
00:33:12Cuando se cure
00:33:13Me caso con Kane la próxima semana
00:33:15¡Lo prometemos!
00:33:16¡Nosotras también!
00:33:24Olvídelo, alfa Marcos
00:33:26Déjelas ir
00:33:30Escuché bien
00:33:31El señor Kane acaba de rechazar a las cinco princesas
00:33:34Y ahora se casará con la princesa de Silvermoon
00:33:36La boda es en siete días, así que debe ser cierto
00:33:39Esas cinco idiotas de verdad creyeron que podían pisotear a Kane
00:33:41Solo porque su padre es el alfa
00:33:43Seguro no lo vieron venir
00:33:44Ahora se casará con la princesa Silvia
00:33:46Y pronto incluso superará el rango del alfa Marcos
00:33:48Kane, hijo mío
00:33:50¿Por esto propusiste la alianza matrimonial?
00:33:53¿Por qué viste la verdadera cara de mis tontas hijas?
00:33:56Alfa Marcos, le estoy agradecido
00:33:58Nunca olvidaré que me di un hogar
00:34:00Pero el amor no se puede forzar
00:34:03¡Sos tontos!
00:34:04¿Y para qué?
00:34:05¿Para creerle a ese traidor?
00:34:06Kane, te prometo que serás el alfa de Black Fang
00:34:09Sin importar lo que hagan mis hijas
00:34:15¡Rápido!
00:34:16¡Salven a Zed!
00:34:18¡Llamen al curandero a Alaric!
00:34:29¡Curandero!
00:34:30¿Cómo está?
00:34:32Tranquilas, princesas
00:34:33Estará bien después de un poco de descanso y tónicos
00:34:40¿Creen que llegamos muy lejos hoy?
00:34:46No esperaba que Kane nos rechazara frente a todos
00:34:49No terminó de verdad con nosotras, ¿o sí?
00:34:53Para nada
00:34:54Siempre vuelve arrastrándose
00:34:55Sin importar lo que hagamos
00:34:57Se le pasará
00:34:58Está loco por nosotras
00:35:00Solo estaba haciendo un berrinche hoy
00:35:02¡Exacto!
00:35:03Dice que nos rechaza
00:35:04Pero es imposible que lo diga en serio
00:35:06Kane ha estado con nosotras por años
00:35:08Haría cualquier cosa por nosotras
00:35:11Seguro solo está estresado por convertirse en alfa
00:35:14Y todo esto del compromiso
00:35:16Vendrá a buscarnos cuando se calme
00:35:17Cuando lo haga
00:35:19Lo perdonaremos
00:35:20Y dejaremos todo esto atrás
00:35:32Buen trabajo, Alaric
00:35:34No podría haber engañado a esas idiotas en ti
00:35:37Recuerda
00:35:38Si dices una sola palabra de esto, desapareces
00:35:41¡Eres increíble, Seth!
00:35:43Un ex-renegado
00:35:44Pero tienes a las cinco princesas Blackfang comiendo de tu mano
00:35:47Incluso humillaste a Kane, el mejor guerrero de la manada
00:35:50¿No te preocupa que descubra la verdad?
00:35:57Esas cinco mocosas comen de mi mano desde el primer día
00:36:01Con solo un par de mentiras se volvieron contra su amor de la infancia
00:36:04Y lo humillaron en su propia ceremonia
00:36:08Princesas ni que nada
00:36:09Más bien, son cinco perras que vienen corriendo en cuanto las llamo
00:36:15Sí, muy impresionante
00:36:22Pero hace un rato
00:36:23El señor Kane anunció que se casará con la princesa Sylvia del clan Silvermoon
00:36:30¿Qué acabas de decir?
00:36:32¡Kane se va a casar con Kane!
00:36:40Dilo otra vez
00:36:44¿Con quién se va a casar Kane?
00:36:56¡Habla!
00:36:59¡Hablaré! ¡Hablaré!
00:37:01¡El señor Kane se casará en el clan Silvermoon!
00:37:07¡La boda con la princesa Sylvia hace siete días!
00:37:10¡Toda la manada lo sabe!
00:37:12Es mentira, Eva
00:37:14Es un rumor por celos que inventó Kane para vengarse de nosotros
00:37:17¡Exacto!
00:37:17La princesa Sylvia viene del linaje más antiguo y noble que existe
00:37:20Jamás se fijaría en un forastero adoptado
00:37:22¿De verdad mentirías sobre algo tan grande solo para molestarnos?
00:37:25Sí
00:37:26Tienes razón
00:37:27Solo usa el nombre Silvermoon para asustarnos
00:37:30Jugando sucio para que cedamos
00:37:32¡Maldición!
00:37:33¡Maldita sea!
00:37:34Acaban de decir que terminaron con Kane
00:37:36Entonces, ¿por qué entran en pánico en cuanto escuchan que se va a casar con otra?
00:37:41No
00:37:41No, no puedo dejar que se acerquen a Kane de nuevo
00:37:46Eva
00:37:48Violet
00:37:49Kane debía haberme roto algo por dentro
00:37:51¡Me duele!
00:37:52Si no te sientes bien, recuéstate y descansa
00:37:54Tenemos cosas de que hablar
00:37:56¡Nos vamos!
00:38:01¡Maldición!
00:38:02¡Kane, te mataré!
00:38:10Algo anda mal
00:38:11Desde que se rompió el vínculo
00:38:13El hueso de eco de Kane no se ha encendido ni una vez
00:38:15Antes nos contactaba todo el tiempo
00:38:17¿Se comunicó con alguna?
00:38:18A mí tampoco me ha contactado
00:38:19En diez años
00:38:21Nunca nos había ignorado por tanto tiempo
00:38:24¿Creen que esta vez sí está enojado?
00:38:28No
00:38:28Seguro solo se hace el difícil
00:38:30No crean ese estúpido rumor sobre la princesa de Silvermoon
00:38:34¿Con quién más se casaría parte de Eva?
00:38:36Tienes razón
00:38:37Hemos estado muy ocupadas cuidando a Seth
00:38:39Seguro Kane se siente ignorado
00:38:41Ahora intenta manipularnos para que
00:38:43Le prestemos atención
00:38:44¡Dios, es patético!
00:38:46Esto es ridículo
00:38:47Lo llamaré con el hueso de eco ahora mismo
00:38:50Más le vale disculparse con Seth
00:38:52Y con todas
00:38:53O puede olvidarse de casarse conmigo
00:39:10¡Kane!
00:39:11¡Ven a buscarme!
00:39:12¡Ahora!
00:39:13¡Es una orden!
00:39:18¡Kane!
00:39:21¿De verdad cortó mi vínculo espiritual?
00:39:26Ni siquiera me va a hablar
00:39:31¿Qué?
00:39:32Kane siempre venía corriendo
00:39:34En cuanto alguna lo llamaba
00:39:35Incluso en medio de las peores batallas
00:39:38Nunca se ha negado
00:39:40Déjame intentar
00:39:44¿Perdió la cabeza?
00:39:47¿También cortó mi vínculo?
00:39:52¿Por qué?
00:39:53Cinco vínculos espirituales
00:39:55¿Eso significa
00:39:56Que de verdad terminó con nosotras?
00:39:58¡No!
00:39:59¡Es imposible!
00:40:01Somos lo único que ha tenido
00:40:03Sin nosotras no tiene nada
00:40:05Bien
00:40:05Que nadie lo busque
00:40:09Veamos cuánto dura sin nosotras
00:40:11Cuando vea que hablamos en serio
00:40:12Volverá arrastrándose de rodillas
00:40:15Oye
00:40:16¿Estuviste en la ceremonia?
00:40:20¡Estuvo increíble!
00:40:22Kane anunció que se casará
00:40:23Con la princesa Silvia
00:40:24Del clan Silvermoon
00:40:25¡SILVIA!
00:40:31¿Cómo te atreves a decir esas mentiras?
00:40:34Kane es nuestro compañero destinado
00:40:36¡Nuestro prometido!
00:40:38¿Cómo podría casarse
00:40:39Con la princesa de Silvermoon?
00:40:40No estoy mintiendo
00:40:42Toda la manada lo escuchó en la ceremonia
00:40:44Hasta lograr ver el cristal de visión
00:40:45Por la presente anuncio
00:40:53Que mi prometida
00:40:54Y futura Luna
00:40:55Es la princesa Silvia
00:40:57Del clan Silvermoon
00:41:07No
00:41:08No lo inventó
00:41:09Todo es mentira
00:41:11Solo difunde rumores
00:41:12De que se casará
00:41:13Con la princesa Silvermoon
00:41:14Porque tiene miedo
00:41:14De que lo rechacemos
00:41:15Intenta presionarnos
00:41:18Nos necesita
00:41:20Jamás se iría de verdad
00:41:22Oh
00:41:23De verdad
00:41:24Se va a casar
00:41:24Con la princesa Silvia
00:41:27¡No!
00:41:28¡Es imposible!
00:41:30¡Es solo un rumor!
00:41:33¡Solo hace teatro
00:41:34Para venganza de nosotras!
00:41:35Princesas
00:41:36No me atrevería a mentirles
00:41:38El señor Kane
00:41:39Ya va en camino
00:41:40Al clan Silvermoon
00:41:41Vayan a verlo
00:41:42Ustedes mismas
00:41:43Y no me creen
00:41:45Maldición
00:41:46No era un berrinche
00:41:49De verdad
00:41:50Terminó con nosotras
00:41:51Pero sin importar
00:41:52Lo que hiciéramos
00:41:53O como lo tratáramos antes
00:41:54Siempre ha cedido
00:41:55Siempre se ha preocupado
00:41:57Por nosotras
00:41:58Especialmente por ti
00:41:59Eva
00:42:03¿Cómo podría
00:42:04Casarse con otra?
00:42:05Tienes razón
00:42:06Vuelvo a la mansión
00:42:08Ahora mismo
00:42:08No se va a casar
00:42:10Con nadie más
00:42:19Esto era para Eva
00:42:20Y sus hermanas
00:42:21Pero después de lo que hicieron
00:42:23Ya no son dignas
00:42:25Lleva esto al clan Silvermoon
00:42:26Como parte de tus regalos de boda
00:42:27No dejaré que piensen
00:42:29Que los Blackfang
00:42:29Somos tacaños
00:42:37Esta no iba a ser su dote
00:42:39Si me la da toda
00:42:40¿Qué pasará con ellas?
00:42:43Ellas mismas se lo buscaron
00:42:44¿Romper su vínculo
00:42:46De compañeras
00:42:46Frente a toda la manada
00:42:47Por ese renegado?
00:42:48En Blackfang
00:42:49No hay lugar
00:42:50Para tontas como ellas
00:42:52Kane
00:42:52Desde el día
00:42:53En que me salvaste
00:42:54De esos lobos rabiosos
00:42:55Supe que por tus venas
00:42:57Corre la sangre de Alfa
00:42:58Más pura y fuerte
00:43:01Siempre estuviste
00:43:01Destinado a gobernar
00:43:02Esta tierra
00:43:03Estoy orgulloso
00:43:04Del hombre en el que te has convertido
00:43:07Lamento que mis tontas hijas
00:43:09Te hayan orillado esto
00:43:12Me da demasiada vergüenza
00:43:14Si quiera pedirte
00:43:14Que te quedes
00:43:16Gracias
00:43:16Por acogerme
00:43:18Por enseñarme
00:43:19Y por ser un verdadero padre
00:43:24Cuando me vaya
00:43:25Por favor dele esto
00:43:26A Eva y a las demás
00:43:27Considerenlo mi último regalo
00:43:28Para la manada Blackfang
00:43:31¿Qué es esto?
00:43:34Tal como pidió
00:43:37Puse un cristal de visión
00:43:38En la habitación de Seth
00:43:39Lo grabó todo
00:43:43Su verdadera cara
00:43:45Muy clara
00:43:46Pero señor
00:43:47Si ya sabe la verdad
00:43:50¿Por qué no se lo dice
00:43:51Las princesas?
00:43:55No puedes despertar
00:43:56A quien finge estar dormido
00:44:00Es la verdad
00:44:01Cuando Eva y las demás
00:44:03Lo vean
00:44:03Entenderán todo
00:44:07Cuídese padre
00:44:11Cuídate hijo
00:44:39Amigos
00:44:41Eva
00:44:44¡Kane!
00:44:45¡Espéranos!
00:44:48¡No puedes casarte con otra!
00:44:51¡No puedes abandonarnos!
00:45:03Adiós Eva
00:45:04Violet
00:45:05Rose
00:45:05Lily
00:45:06Daisy
00:45:06Ojalá no volvamos a cruzarnos nunca
00:45:29Dane
00:45:37Dane
00:45:39¡Eva! ¿Qué pasa?
00:45:44Creo que acabo de ver a Cain.
00:45:46¡Iba en ese carruaje!
00:45:48¡No! ¡Estás alucinando!
00:45:50¡Debes seguir en la mansión!
00:45:52¡Seguro nos está esperando!
00:45:54¡Exacto! ¡Volvamos a la mansión!
00:45:56Cuando le digamos que no estamos enojadas, nos perdonará.
00:45:58¡Siempre lo hace!
00:46:01Tienes razón.
00:46:02No se iría de verdad.
00:46:04¡Debes seguir en la mansión!
00:46:07¡Vamos! ¡Andando!
00:46:25Lo siento, princesas.
00:46:28Órdenes del alfa. No pueden entrar.
00:46:30¡Apártate! ¿Cómo te atreves a bloquearnos?
00:46:32¡Somos las hijas del alfa, Marcus!
00:46:34¿Quién dio la orden?
00:46:37¡Fue yo!
00:46:38¡No! ¡Ustedes cinco son una vergüenza para la manada Black Fang!
00:46:45¡Ninguna cruzará esta puerta!
00:46:49¡Papá! ¡Cain está a punto de irse! ¡Déjanos entrar ahora!
00:46:52¡No me llames papá!
00:46:54¿Cómo pudieron romper su vínculo de compañeras?
00:46:57¡Con Cain frente a toda la manada!
00:46:59¡Todo por Seth!
00:47:02¡Lo humillaron! ¡Y deshonraron el nombre Black Fang!
00:47:06¿Cómo crié hijas tan tontas y malagradecidas?
00:47:10¡Arrodíllense frente al altar y arrepiéntanse!
00:47:12¡Si no pueden ver su error!
00:47:14¡Jamás vuelvan a pisar esta manada!
00:47:17¡Papá! ¡Zed se estaba muriendo!
00:47:19¿Se suponía que no hiciéramos nada?
00:47:21¡Sí!
00:47:22¡Si Cain no fuera tan egoísta y rencoroso desde el principio, Seth nunca habría salido herido!
00:47:26¡Amamos a Seth!
00:47:28¡Tú eres quien nos obliga a casarnos por una estúpida promesa que le hiciste a un niño!
00:47:32¡Si alguien perdió la cabeza!
00:47:35¡Eres tú!
00:47:43¡Silencio!
00:47:44¡Tontas sin remedio!
00:47:46¡Incluso ahora siguen sin entenderlo!
00:47:48¡No merecen ni una gota de la bondad de Cain!
00:47:52Pero hoy, por fin les meteré algo de sentido en la cabeza
00:47:55¡Arrodillenlas! ¡Traigan el lástigo!
00:48:09¡Papá!
00:48:10¡Castíganos todo lo que quieras!
00:48:12¡Pero esto no es nuestra culpa!
00:48:14¡Es de Cain!
00:48:15¡Es su culpa!
00:48:18Siguen sin entenderlo, ¿verdad?
00:48:21¡Bien!
00:48:22¡Entonces déjenme recordarles cada sacrificio que Cain hizo por ustedes!
00:48:29El año pasado, cuando casi mueres en el campo de batalla, Cain se quedó sin sangre para salvarte con su
00:48:37sangre de alfa!
00:48:38¿Y cómo le pagaste?
00:48:40¡Obligándolo a sangrar por ese maldito renegado!
00:48:58Y tú, dijiste que querías una gema lunar, así que Cain corrió al prohibido lago de la gema lunar antes
00:49:04de tener su primera transformación
00:49:06¡Casi muere!
00:49:08¡Pero cómo lo trataste!
00:49:10Rose, te conseguí la gema lunar que querías
00:49:16¿No pudiste encontrar una más grande?
00:49:19¿Cómo se supone que le dé esto a Zed?
00:49:22¡Eres un inútil!
00:49:37¡Eva!
00:49:37¡Tú eres la más culpable de todas!
00:49:39Cuando Garra de Plata te envenenó hace seis meses
00:49:42¡Creímos que no pasarías de esa noche!
00:49:44Pero Cain absorbió ese veneno con su propio cuerpo
00:49:47¡Y te trajo de vuelta de la muerte!
00:49:52El veneno de Garra de Plata llegó a su corazón
00:49:56No pasará de esta noche
00:50:00¿Hay alguna otra forma?
00:50:02Solo una
00:50:03Alguien tiene que succionar todo el veneno, pero ingerirlo podría matarte
00:50:17¡Es suficiente!
00:50:19¡Detente!
00:50:20¡Ya tomaste demasiado veneno!
00:50:22¡Si sigues morirás!
00:50:28¡No!
00:50:44Mientras ella viva
00:50:45Vale la pena
00:50:54Ese chico ha hecho tanto por ustedes
00:50:57Y olvidaron cada maldito detalle
00:51:07De verdad
00:51:08Llegamos muy lejos
00:51:10Nos equivocamos con él
00:51:12Bien
00:51:13Cain hizo mucho por nosotras y por la manada
00:51:15Pero no puedes negar que se la tenía jurada a Zed
00:51:17¡Sí!
00:51:18Si no se hubiera ido contra Zed desde el primer día
00:51:20Nunca habríamos sido tan frías con él
00:51:22¡Malditas tontas!
00:51:23¿Aún no lo entienden?
00:51:26El que ha estado jugando con todas ustedes
00:51:28Ese maldito renegado de Zed
00:51:35Cain me dejó esto antes de irse
00:51:38Abran los malditos ojos
00:51:40¡Vean al verdadero monstruo que han estado protegiendo!
00:51:55¡Eres increíble Zed!
00:51:57Un ex renegado
00:51:58Pero tienes a las cinco princesas Blackfan comiendo de tu mano
00:52:01E incluso humillaste a Cain
00:52:03El mejor guerrero de la manada
00:52:04¿No te preocupa que descubran la verdad?
00:52:06La verdad
00:52:07Esas cinco mocosas comen de mi mano desde el primer día
00:52:10Con solo un par de mentiras se volvieron contra su amor de la infancia
00:52:13Y lo humillaron en su propia ceremonia
00:52:16Princesas ni que nada
00:52:18Más bien son cinco perras que vienen corriendo en cuanto las llamo
00:52:32¡Maldición!
00:52:33Fuimos nosotras
00:52:34Nosotras lo arruinamos
00:52:35Fuimos unas completas idiotas
00:52:37¡Zed ese hijo de perra!
00:52:40¡Él torció todo!
00:52:41¡Nos puso en contra de Cain y nos engañó todo este tiempo!
00:52:44Con razón Cain se veía tan herido cuando nos fuimos
00:52:47Pasó un año entero solo en esta manada
00:52:49Asumiendo la culpa de todo
00:52:51¡Todo es culpa nuestra!
00:52:56¡Papá!
00:52:57Lo arruiné, lo sé
00:52:58Pero por favor, déjame verlo solo una vez
00:53:02Necesito rogarle que me perdone
00:53:04¡Papá!
00:53:05¡Por favor!
00:53:06¡Déjame verlo!
00:53:09Demasiado tarde
00:53:10Cain ya dejó la manada Blackfunk para siempre
00:53:13Y la verdad
00:53:14Unirse al clan Silvermoon y alejarse de ustedes, tontas desalmadas
00:53:18Tal vez sea lo mejor que le ha pasado
00:53:23¿Qué hemos hecho?
00:53:26Nos dio diez años de amor
00:53:28Sacrificio y devoción
00:53:29Y lo tratamos como un sirviente
00:53:31Lo llamamos cuando lo necesitábamos
00:53:34Y lo desechábamos cuando no
00:53:35Y yo no dejaba de llamarlo huérfano
00:53:38Como si no fuera de la familia
00:53:41Lo avergoncé frente a toda la manada
00:53:44Pero cada vez que estaba en problemas
00:53:47Él siempre era el primero en llegar
00:53:50Protegió esta manada por diez años
00:53:52Habría muerto por nosotras
00:53:54Pero nosotras
00:53:56Dimos todo por sentado
00:53:58Lo insultamos
00:53:59Lo alejamos
00:54:00Nos reímos en su cara
00:54:02¡No!
00:54:03¡Kain no se pudo haber ido!
00:54:05Se supone que será el próximo alfa de Blackfunk
00:54:07Este es su hogar
00:54:08Él los ama
00:54:09No se iría así como así para casarse con otra
00:54:11No lo creo
00:54:12Está en su habitación
00:54:14Esperándome
00:54:14Sé que sí
00:54:32¡Kain!
00:54:33¡Kain! ¿Dónde estás?
00:54:34¡Ya volví!
00:54:38Esto
00:54:39Nuestro retrato siempre estuvo aquí
00:54:41Nosotros seis
00:54:43¿A dónde fue?
00:54:45¿Dónde está su ropa?
00:54:47¿Dónde está la camisa que le cosí?
00:54:52Su espada
00:54:53Todo desapareció
00:54:55¡De verdad se fue!
00:55:02¡Ah!
00:55:06Ahórrense el esfuerzo, princesas
00:55:08El señor Kane se fue para siempre
00:55:11Antes de irse
00:55:12Me pidió que les devolviera esto
00:55:15Esto es todo lo que me dieron
00:55:17Sobras para el niño huérfano
00:55:18Por favor, devuélveselas
00:55:20A partir de hoy no les debo nada
00:55:25Por diez años
00:55:26Vi a este chico sangrar por ustedes
00:55:29Una y otra vez
00:55:30¿Y cómo le pagaron?
00:55:32¿Humillándolo frente a la manada?
00:55:34¿Poniéndose del lado de ese vil renegado?
00:55:37Bueno, ahora es libre
00:55:38Se va a casar con la sangre más noble que existe
00:55:40Quédense con su preciado sed
00:55:42Y traten de no pasar el resto de sus vidas arrepintiéndose
00:55:47¡Ah!
00:55:49¡Kane!
00:55:50De verdad se fue
00:55:52Me dejó para casarse con otra mujer
00:55:57Cuando nos rechazó como compañeras
00:56:00Lo decía en serio
00:56:01No era solo un teatro
00:56:03De verdad terminó con nosotras
00:56:06¡No!
00:56:07¡Maldición!
00:56:08Todo esto es culpa de Seth
00:56:09Nos manipuló como marionetas
00:56:12Con sus patéticas mentiras
00:56:15¡Esto es tu culpa, Eva!
00:56:17¡Eres la mayor!
00:56:18¡Cada vez!
00:56:20Escuchaste a Seth y acusaste a Kane primero
00:56:23¡Rose! ¡Cállate!
00:56:24¿Por qué debería si es la verdad?
00:56:26Si Eva no hubiese apoyado a ese perro de Seth
00:56:28Cada vez no habríamos presionado a Kane hasta este punto
00:56:30¡Ah! Y tú eres inocente
00:56:33Todas somos culpables aquí
00:56:35Usamos su amor como una correa
00:56:36Y tiramos de ella cuando nos dio la gana
00:56:38Porque estábamos tan seguras de que nunca se iría
00:56:42¿Por qué no le creímos?
00:56:44Solo una vez
00:56:48¡Basta! ¡No lo creo!
00:56:50Sé que no se ha rendido con nosotras
00:56:52Solo está enojado, eso es todo
00:56:54¡Despierta, Eva!
00:56:55¡El vínculo está roto!
00:56:57Pronto tomará el trono de Silvermoon
00:56:58Y se convertirá en el esposo de Silvia
00:57:02¿Y qué?
00:57:03¡Nos protegió durante diez años!
00:57:05Y cada vez que estuve en peligro
00:57:07Nuestros corazones latían como uno solo
00:57:08En el fondo, aún nos ama
00:57:10¡Tiene que hacerlo!
00:57:12Solo tenemos que echar a Seth de la manada
00:57:14¡Y Kane volverá!
00:57:16¡Pasaremos el resto de nuestras vidas compensándolo!
00:57:20¡Exacto!
00:57:21Todo es culpa de ese parásito
00:57:22¡Nos mintió! ¡Es su culpa!
00:57:25Seth sigue en el santuario de sanación
00:57:28Encarguémonos de él
00:57:29Y luego traigamos a Kane
00:57:38¡Eva!
00:57:39¡Violet!
00:57:41¿Qué pasó?
00:57:42¿Por qué están cubiertas de sangre?
00:57:44Cierra esa sucia y mentirosa boca tuya, Seth
00:57:47Lo sabemos todo
00:57:47El juego terminó
00:57:48¡Eva! ¿De qué hablas?
00:57:50¿Ese bastardo de Kane
00:57:51Les metió otra mentira barata en la cabeza?
00:57:53No pueden creerle ni una...
00:57:54¡Cállate!
00:57:59Deja el teatro
00:58:00Sucia cucaracha
00:58:01Vimos el cristal
00:58:02Cada palabra entre ese curandero y tú
00:58:04¡Fingiste tus heridas!
00:58:05Solo para que abandonáramos a Kane
00:58:07¡Frente a toda la manada!
00:58:08¿Cómo nos llamaste?
00:58:10¡Ah, cierto!
00:58:10¡Perras que vienen corriendo cuando las llamas!
00:58:13¿Ahora quieren culparme a mí?
00:58:15¡Culpen a su propia estupidez
00:58:16Y a sus pequeños y egoístas corazones!
00:58:18Pero no olviden que...
00:58:20Las que lo destruyeron
00:58:22Le rompieron el corazón
00:58:23Y lo lastimaron una y otra vez
00:58:25¡Fueron ustedes!
00:58:28¡Ustedes lo obligaron a arrancarse esa armadura!
00:58:31¡Lo obligaron a desangrarse!
00:58:33¡Y ahora está con la princesa de Silvermoon!
00:58:35¡Jamás volverá a mirar a ninguna de ustedes!
00:58:42¡Cállate!
00:58:43¡No tienes derecho a decir su nombre!
00:58:50Y es que si ahora saben la verdad
00:58:52¡Ya es demasiado tarde!
00:58:55¿Qué te hizo Kane alguna vez?
00:58:57¿Por qué hiciste esto?
00:59:00¿Por qué?
00:59:01¿Por qué tenía envidia?
00:59:03¿Por qué él?
00:59:04¿Por qué un sucio huérfano recibe la bendición del alfa?
00:59:07¿Por qué las cinco siempre terminan mirándolo a él?
00:59:10¡Pase lo que pase!
00:59:11¡Ambos somos forasteros!
00:59:12¡Entonces por qué él y yo no!
00:59:14¡Al diablo con eso!
00:59:15¿Cómo puede ser tan estúpida?
00:59:17¡Kane iba a ser nuestro rey y nuestro alfa!
00:59:20¡Y lo tiré a la basura por una escoria como tú!
00:59:22¡Te mataré!
00:59:29Eva, matarlo es demasiado fácil
00:59:34¿Se cree mejor que Kane?
00:59:36Bien
00:59:38Entonces debería sobrevivir en el Bosque Negro
00:59:40Veamos cuánto dura
00:59:42¡No!
00:59:43¡Perras locas!
00:59:44¡Mejor mátenme!
00:59:45¡No me arrojen al Bosque Negro!
00:59:47¡Sabrá Dios lo que me harán esos monstruos!
00:59:49¡Hagan lo que te hagan!
00:59:51¡Te mereces cada segundo!
00:59:56¡Ay, perras!
00:59:58¡Kane jamás las perdonará!
01:00:00¡Pasarán el resto de sus vidas
01:00:02viéndolo gobernar al lado de otra mujer!
01:00:17Así que es esto
01:00:18La corte de los lobos más antiguo del mundo
01:00:22El clan Silvermoon
01:00:34Bienvenido a casa, señor Kane
01:00:44Señor Kane
01:00:45La princesa Sylvia lo ha estado esperando
01:00:47Por aquí, por favor
01:01:14Princesa Sylvia
01:01:20Kane
01:01:21Me has hecho esperar
01:01:24Por mucho tiempo
01:01:26Hay alguien más aquí
01:01:28Es...
01:01:29Es un asesino
01:01:30¡Muere Sylvia!
01:01:51¡Estás muerto!
01:02:02¡Princesa!
01:02:03¿Está herida?
01:02:07¡Llévenselo!
01:02:08Sí, princesa
01:02:16Vaya futuro esposo
01:02:18Parece que alguien no pudo esperar
01:02:20Hasta la boda para oponerse
01:02:22Escuché que el clan Silvermoon
01:02:23Ya está dividido en facciones
01:02:29Déjame adivinar
01:02:30Los ancianos de la oposición
01:02:32Quisieron enviarnos
01:02:32Un regalo de bodas por adelantado
01:02:40Astuto
01:02:41Con razón te quise
01:02:44Desde el momento en que te vi
01:02:47Ven conmigo
01:02:53Kane
01:02:54Te elegí para esta alianza
01:02:56Porque llevas el linaje de alfa
01:02:58Más antiguo que existe
01:02:59Te necesito a ti
01:03:00Y a tu poder
01:03:02Silenciaremos la oposición
01:03:03Dentro de mi clan
01:03:25Princesa
01:03:26Este es el hombre
01:03:28Por el que rechazó
01:03:29A todas las grandes manadas
01:03:31De la región
01:03:34Es un parásito
01:03:35De una manada
01:03:36De quinta
01:03:36Sin linaje
01:03:38Sin nombre
01:03:38Solo un huérfano
01:03:39Al que acogieron
01:03:40Por lástima
01:03:41¿Y cree que pertenece
01:03:42A nuestro santuario?
01:03:43¡Exacto!
01:03:44Este matrimonio
01:03:45Afecta el futuro
01:03:46De todo nuestro clan
01:03:47De verdad
01:03:48Debemos coronar
01:03:48A un don nadie
01:03:49Como nuestro rey
01:03:50No está a su nivel
01:03:51Princesa
01:03:52Se lo ruego
01:03:53¡Cancele este compromiso!
01:03:55¡Cancele el compromiso!
01:03:57¡Cancele el compromiso!
01:03:59¡Cancele el compromiso!
01:04:01¡Cancele el compromiso!
01:04:08Silencio
01:04:10A los ocho años
01:04:12Kane mató a lobos
01:04:13De cresta negra
01:04:14Con sus manos
01:04:14Y salvó al alfa
01:04:15De Blackpun
01:04:16Ha pasado los últimos
01:04:17Diez años
01:04:18Librando cientos
01:04:19De batallas
01:04:20Si alguien se está
01:04:20Cazando por encima
01:04:21De su nivel
01:04:22Soy yo
01:04:27Princesa
01:04:28Los lobos
01:04:29Respetan la fuerza
01:04:29Que en si eres
01:04:30De los nuestros
01:04:31Enfréntate a mí
01:04:32Sin reglas
01:04:32Sin piedad
01:04:33¿Tienes las agallas?
01:04:34¿Cómo te atreves
01:04:35A desafiar a tu futuro rey?
01:04:47Yo acepto
01:04:57¡Muere!
01:05:20Ese es un antiguo linaje de alfa
01:05:22¡Imposible!
01:05:30¡Muere!
01:05:31¡Muere!
01:05:33¡Muere!
01:05:39¡Gracias!
01:05:47¡Muere!
01:06:00Esta marca lleva mi autoridad
01:06:03Ahora, ¿Quién se opone?
01:06:28¿Quién se opone?
01:06:36Todos los días me presionan para que renuncie al trono
01:06:40A partir de ahora, nadie te obligará a hacer nada, nunca más
01:06:51Debería agradecerle a Eva y a esas cuatro tontas
01:06:54Si no hubieran tirado la basura al mejor rey que este mundo verá jamás
01:07:01¿De qué otra forma podría haberte tenido?
01:07:05Silvia
01:07:06Lo sé
01:07:08Diez años de amor no se borran así como así
01:07:12Pero está bien
01:07:14Puedo esperar
01:07:18Me aseguraré de que el mundo entero sepa que eres mío
01:07:24Cualquiera que vuelva a hacerte un rasguño
01:07:26Lo pagará cien veces
01:07:30Nadie había hecho eso por mí
01:07:31Y por eso ninguna de ellas te mereció jamás
01:07:44¡Silver Moon está justo delante!
01:07:46¿Por qué?
01:07:48¿Por qué?
01:07:48¿Por qué me duele tanto el pecho?
01:07:56Kane
01:07:57Mi rey
01:07:59Mi alfa
01:07:59Ya te robaste mi corazón
01:08:01Sigue así
01:08:03Y no estoy segura de poder contenerme
01:08:05Entonces no lo hagas
01:08:06Eres mía
01:08:07Silvia
01:08:32¿Un vínculo de compañeros?
01:08:35Silvia
01:08:36Eres mi compañera destinada
01:08:38Mi bendición
01:08:39La diosa de la luna
01:08:40No tienes idea de cuánto tiempo
01:08:43Vagué en la oscuridad antes de encontrarte
01:08:45Lo sé
01:08:46Por eso pedí esta alianza
01:08:51Para traerte a casa
01:09:05Hermana
01:09:05La frontera de Silber Moon está ahí mismo
01:09:08Si entramos a la fuerza así
01:09:09Podríamos morir
01:09:10¿Y Kane
01:09:11Siquiera nos quiere todavía?
01:09:13En estos diez años
01:09:14Sin importar cómo lo tratáramos
01:09:15Siempre volvía
01:09:16Siempre
01:09:17Me niego a creer que terminó con nosotras
01:09:19Es nuestro compañero destinado
01:09:21Solo está haciendo un berrinche
01:09:22Si a las cinco nos tragamos el orgullo
01:09:25Y le explicamos todo
01:09:27Volverá a casa con nosotras
01:09:28Como siempre
01:09:29¡Exacto!
01:09:30Él nunca podría dejarnos de verdad
01:09:32Esta vez le daré el mayor tesoro
01:09:34De la familia Blackfang
01:09:35Incluso me casaré con él
01:09:37En este instante
01:09:38Esta misma noche
01:09:38Si quiere
01:09:49¡Kane!
01:09:50Formaste un nuevo vínculo
01:09:52De compañeros con ella
01:09:53¡Nos traicionaste!
01:10:07Eva
01:10:09Toma a tus hermanas
01:10:10Y lárguense de los terrenos sagrados de Silber Moon
01:10:12Así que estas son las cinco tontas
01:10:14Aléjense de mi rey
01:10:15O mis guardias asegurarán
01:10:17De que el linaje Blackfang termine hoy
01:10:19¡No!
01:10:20¡Kane es el heredero de Blackfang!
01:10:22¡Pertenece a nosotras!
01:10:25Basta
01:10:27Ya las rechacé a todas
01:10:28Como mis compañeras
01:10:30Lo que haga con mi prometida
01:10:31Ya no es de su maldita incumbencia
01:10:33¡Kane!
01:10:35Sabemos que fue culpa de Seth
01:10:37Él fue quien nos puso en tu contra
01:10:39Pero no puedes casarte con ella
01:10:40Solo para vengarte
01:10:41Mira, sé que siempre me has amado
01:10:43Bueno, ya estoy aquí
01:10:44Y te acepto
01:10:46Solo vuelve con nosotras
01:10:48La manada Blackfang te convertirá en su único alfa
01:10:50Puedes quedarte con las cinco
01:10:52No nos importa compartirte
01:10:54Así es, Kate
01:10:55Por favor, vuelve con nosotras
01:10:59Ustedes cinco
01:11:00Compartir compañeros
01:11:01No, gracias
01:11:02Silvia es la única mujer para mí
01:11:04Es mi compañera destinada
01:11:05¿Compañera destinada?
01:11:07No, es imposible
01:11:08¡Crecimos juntos!
01:11:09¿Cómo podrías amar a una extraña más que nosotras?
01:11:15¡Perra!
01:11:15¡Lo hechizaste!
01:11:17¡Te mataré!
01:11:25Vuelve a tocar a mi prometida
01:11:27Y ni siquiera nuestro pasado te salvará
01:11:29Ahora lárguense
01:11:39De verdad me golpeo
01:11:41Antes entraba en pánico
01:11:43Si tan solo me hacía un rasguño
01:11:47¡Eva!
01:11:48¿Estás herida?
01:11:51Estoy bien
01:11:52Comparado con perderlo
01:11:54Esto no es nada
01:11:55¿Qué hacemos ahora?
01:11:57¿De verdad vamos a quedarnos aquí paradas y ver cómo se casa con ella?
01:12:05No
01:12:07¡Jamás!
01:12:07Cain es nuestro compañero
01:12:10Antes de su boda de mañana
01:12:12Voy a recuperarlo
01:12:19Cain
01:12:19¿Aceptas el juramento de sangre de la luna del clan Silvermoon?
01:12:23Para compartir el trono con Silvia
01:12:25Y estar a su lado en la vida y en la muerte
01:12:27Y jamás traicionarla
01:12:29Acepto
01:12:31La protegeré con mi
01:12:48¡No!
01:12:49¡Cain!
01:12:51Deberías casarte con nosotras
01:12:53No con ella
01:13:01Ustedes bastardas de Blackfang
01:13:02¿Creen que pueden interrumpir en mi boda?
01:13:04¿En mi territorio?
01:13:11Silvia
01:13:11Déjame encargarme de esto
01:13:14Al menos se lo debo al Alfa Marcus
01:13:23Cain
01:13:24Por favor
01:13:25Vuelve con nosotras
01:13:27¡Yo sé que te importo!
01:13:31¡Nuestros 10 años de amor no significan nada para ti!
01:13:3510 años de amor
01:13:37¡Qué descaro viniendo de ti!
01:13:38¿Quién me obligó a arrancarme la armadura guardia luna de los huesos?
01:13:42¡Todo por ese renegado!
01:13:44¿Y quién intentó dejarme sin sangre por él?
01:13:46Cuando yo ya estaba al borde de la muerte
01:13:49Sabemos que nos equivocamos
01:13:51Ya exiliamos a Zed al Bosque Negro
01:13:53Ya lo castigamos
01:13:55Cain
01:13:55Vuelve a casa con nosotras
01:13:58Pasaremos el resto de nuestras vidas compensándote
01:14:03Incluso ahora
01:14:04¿De verdad creen que todo fue culpa de Zed?
01:14:08Claro, él mintió
01:14:09Pero ustedes decidieron creerle
01:14:15Alejarme de ustedes me devolvió la vida
01:14:18Silvia es mi compañera
01:14:19Mi única compañera
01:14:21Ahora y por siempre
01:14:23¡No!
01:14:24¡Se supone que eres nuestro compañero!
01:14:28Eva, ¿qué estás haciendo?
01:14:35Esa vez
01:14:36Te obligué a sangrar por Zed
01:14:39Ahora
01:14:39Te lo devuelvo
01:14:41Por favor
01:14:43No me dejes
01:14:44Vuelve
01:14:45Es demasiado tarde, Eva
01:14:47Todo terminó en el momento en el que las vi a todas colgadas de Zed en el manantel
01:14:50¡No!
01:14:51¡Esto no es real!
01:14:53¡Somos tus compañeras!
01:14:54¡Tenemos que ser nosotras!
01:14:56¡Vuelve y lo arreglaremos!
01:14:58¡Lo prometemos!
01:15:03¡Perdieron la cabeza!
01:15:04¡Suéltanme!
01:15:05¡Suelten a mi compañero!
01:15:24¿Creen que soy débil?
01:15:26Kane es mío
01:15:27¿Pero interrumpen en mi boda e intentan robármelo en mi cara?
01:15:31Esta es una declaración de guerra
01:15:34Silvia
01:15:34El Alfa Marcus me crió
01:15:36Por su bien
01:15:38Déjalas vivir
01:15:44Ya lo escuchaste
01:15:45Échalas
01:15:46Pero si un solo Blackfang vuelve a pisar tierras de Silvermoon
01:15:51Mátenlo a la vista
01:15:54¡No!
01:15:56¡Kale!
01:15:57Y ahora
01:15:57Nuestro nuevo rey
01:15:59Puede besar a la novia
01:16:07¡Gayne!
01:16:10¡Gayne!
01:16:12Todo esto es tu culpa
01:16:16Podría haberlo tenido todo
01:16:17Pero lo arruinaste otra vez
01:16:18¿Por qué tú te sientas en un trono
01:16:20Y tienes mujeres rogando a sus pies?
01:16:22¡Muérete!
01:16:34¡Gayne!
01:16:36¡Gayne!
01:16:36¡Cuidado!
01:16:40¡Gayne!
01:16:57Arrastrenlo al calabozo del abismo
01:16:59Hasta que yo diga lo contrario
01:17:00No tiene derecho a desvivir ni morir
01:17:02¡Suélteme!
01:17:03¡Te mataré, Gayne!
01:17:05¡Nos mataré a todos!
01:17:07¡Ivan!
01:17:09Eva
01:17:10¿Por qué me salvaste?
01:17:16Porque
01:17:18Te amo, Gayne
01:17:19No me di cuenta hasta el día que cortaste el vínculo
01:17:25Te fallamos
01:17:26Las cinco
01:17:29Nos equivocamos
01:17:31Por completo
01:17:32Lo siento
01:17:34Pero con esto espero que me perdones
01:17:41¡Eva!
01:17:56Diez años, Eva
01:17:59Después de todo el amor y dolor entre nosotros
01:18:01La deuda por fin se paga
01:18:03Con sangre
01:18:04Ya no le debo nada a Blackfang
01:18:06Si hay una próxima vida
01:18:09Espero que nos volvamos a cruzar