00:01Manizales es capital del departamento de Caldas y fue fundada en 1849 por colonos antioqueños.
00:09Destaca por sus grandes eventos culturales y sus calles empinadas.
00:13El documental Manizales City, restaurado por la Fundación Patrimonio Filminico Colombiano, se presentó en un cine concierto.
00:43Bueno, pues nosotros estamos muy contentos de haber podido llevar a cabo este cine concierto en la ciudad de Bogotá.
00:55Es una película que se filmó por los 75 años de Manizales y resulta que cuando están en el proceso
01:03de revelado y demás,
01:04sucede un incendio voraz que destruyó gran parte del centro de Manizales.
01:10Así que la película luego registra el después de.
01:14Entonces la película tiene un antes y un después y es un testimonio vivo de lo que sucedió en la
01:20ciudad,
01:21que fue realmente catastrófico, pero también es un testimonio de resiliencia, de capacidad de reinvención de la ciudad,
01:29de cómo Manizales vuelve a erigirse y se convierte hoy en una de las ciudades más importantes de nuestro país.
01:37Es una alegría tremenda presentar esta película que la Fundación Patrimonio Filminico está restaurando de nuestra tradición audiovisual.
01:47Nosotros lo que hicimos fue básicamente agarrar la peli, verla, analizarla y después de que analizamos la película,
01:53hicimos una música que evocara ese Manizales que vimos en nuestra investigación, en nuestras creaciones,
01:58representaba como lo más icónico de los años 20, tiene pasodobles la música, está llena de melodías que evocan el
02:05Ruiz, el nevado
02:07y hay una cosa que es muy importante, es que la película tiene dos momentos,
02:10hay un momento en el que se convierte la peli, por supuesto, en algo trágico, tiene ese punto de giro,
02:15son dos compañías que hicieron la primera parte por un lado y después viene la segunda que captura esas imágenes
02:22como más cinematográficas del incendio en Manizales.
02:24Entonces, quisimos la primera parte, representar esa esencia de la ciudad, esa esencia como de la danza, el paso doble,
02:32las corridas de toros, rescatar un poco lo que era esa idiosincrasia y transmitirlo, apoyarlo con la música,
02:38porque el cine silente, por supuesto, necesita eso, que la música cuente la historia.
02:42Fueron varios meses de proceso compositivo y de investigación, porque tienen que tomarse el tiempo
02:49de escuchar las músicas de la época, los aires, cuáles eran las influencias musicales y luego hacer una apuesta compositiva.
02:58Y después de esa apuesta compositiva, nuestros maestros, músicos del programa de estudios musicales,
03:04hacen una adaptación, en este caso fue una adaptación eléctrica de una pieza que originalmente era sinfónica.
03:11Le da una coloratura, le da una textura a la cosa, que fue muy interesante el día de hoy, verla.
03:17La labor de la Fundación Patrimonio Fílmico es vital en términos de la recuperación de la memoria audiovisual del país.
03:24Lograr esta conexión de nuevos públicos y lograr que nuevos públicos se vean en este espejo que es la memoria,
03:29se reconozcan.
03:30Entonces se cuenta la manera de hacer cine, se cuenta la historia de una ciudad,
03:34y es clave que haya una circulación de esta memoria y un contacto con nuevos públicos que puedan resignificar esta
03:41historia.
