00:15Perna longa em Poços do Texas
00:47E aqui que os búfalos correm nos campos e o petróleo não para de jorrar
00:54E aqui também tem os melhores hotéis e muito dinheiro para gastar
01:01Isso é demais
01:13Interrubando, espere o instante, por favor
01:26Alô, alô, alô, alô Maverick, pare o carro
01:30Há um buraco no meio da minha propriedade que não produz petróleo
01:52Vamos Maverick
01:54Não há buracos no Texas que não produzam petróleo para mim
02:01Maverick, fique de olhos abertos
02:05Agora vá depressa buscar bastante dinamite para explodir esse buraco
02:10O que é que há, velhinho?
02:24O que é que há?
02:26Ora, eu vou dinamitar esse buraco para explorar petróleo
02:29É isso que há, não fora
02:32Não, não, não, não
02:34Isso não é um coche de petróleo, não
02:35Esse buraco aqui é a minha casa
02:38É só isso, amigo
02:39Minha pequena toca de coelho
02:43Agora, se me manda daqui, vai procurar petróleo em outro buraquinho
02:46Vai, vai, vai
02:53Pode baixar, Maverick
02:59Dinamita
03:00Nenhum coelho orelhudo vai me impedir de dinamitar esse poço de petróleo
03:07Uma vez eu sou, alguém me mandou um presente
03:12Puxa, é o que eu sempre quis
03:15Eu acho que ele quer dar uma festinha de arromba
03:18Bem, e o melhor bolo de festa
03:22Ah, eu adoro festas
03:35Nevery, levante essa dinamite
03:38Alguém lá embaixo está de gracinha
03:43Um bolo de aniversário?
03:45Mas quem é que está fazendo aniversário hoje?
03:47Eu não me lembro de ninguém
03:50Vamos, o que está esperando?
03:52Só para ver ele faz um pedido, companheiro
03:54Vamos
03:54Ah, é, vou fazer um pedido
03:57Vamos ver
03:58Eu desejo, desejo
04:00Não, eu já tenho muito dinheiro
04:03Para que mais?
04:04Ah, já sei
04:16Coelho
04:18Pode vir até aqui
04:19Para que eu possa vê-lo
04:21Eu tenho uma proposta a fazer a você
04:25O que você tem para me dizer, companheiro?
04:28Ah, o que eu tenho para dizer
04:29Eu vou dizer com um chumbo grosso
04:35Atire quando estiver pronto, hein?
04:51Saia logo daí, seu coelho miserável
04:54Eu vou descer e pegar você
04:57Certo, velhinho
04:58Se você vier, eu vou jogar um bolo na sua cara
05:03Maverick
05:06Desça-te lá e ponha aquela criatura para fora
05:11Dê um jeito nesse bicho de uma vez por todas
05:20Como é?
05:22Pegou aquele animal?
05:24Droga, se quiser alguma coisa bem feita
05:27Faça você mesmo
05:28Quem vai descer agora sou eu
05:31Sou eu
05:34Vai com calma
05:39Eu não consigo achar aquele animal
05:44Eu vou acabar com aquele coelho
05:47O Maverick
05:50Eu disse para você ficar de olho aberto
05:53Desça alguma dinamite, Maverick
05:55Mande bastante para cá
05:58Tá bom
05:59Fez aquele queigo, hein?
06:05Vamos, vamos
06:07Vamos logo com isso
06:10Eu explodirei aquele animal de uma vez
06:24Droga, Maverick
06:25Está tão escuro aqui embaixo que eu não consigo ver nada
06:29Dá uma olhadinha na minha guia de cabeceira
06:31Você vai encontrar o meu isqueiro, companheiro
06:52Puxa, parece que eu achei um poço de cenouras
06:59Tudo pode acontecer no Texas, afinal de contas, não é?
07:06Isso é tudo, pessoal
