- 2 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:08Where are you going, sweetheart?
00:00:14Dad!
00:00:24Run. You ain't going anywhere tonight. Not till we're done with you.
00:00:29Old man, you should be honored. Now get your ass to the gate or someone might get hurt.
00:00:34Lucia, go inside.
00:00:35Dad, there are so many of them.
00:00:37Go. I'll be fine.
00:00:39Yeah. Hold on.
00:00:51Don Angelo, you're the king of Los Angeles. Please, spare me.
00:00:56You're wrong. I was never the king.
00:01:06Boss, Sal's auto shop is surrounded by a biker gang.
00:01:10What? Get everyone there. Now!
00:01:24It's Don Angelo.
00:01:27You're finished, old man. I'm gonna fuck your girl right in front of you.
00:01:41I'm sorry, Godfather. I shouldn't have let these sewer rats disturb you and Miss Lucia.
00:01:46Godfather? He's just a mechanic.
00:01:51Clean it up. Don't scare my daughter.
00:01:54Yes, Godfather.
00:01:58Godfather, I'm sorry! Please! I was wrong!
00:02:00I don't like violence. It gets messy. But you made your choice. Now pay the price.
00:02:11Godfather, you've been gone for 18 years. People have forgotten who you are.
00:02:17That's why these fools. 18 years ago, I made a promise to Sofia.
00:02:23Sal, don't let Lucia get dragged into the mafia. Promise me. Promise me.
00:02:28I'll give her a normal, peaceful life.
00:02:37I swear, no one will ever hurt her!
00:02:46For 18 years, I kept all gang business away from Lucia.
00:02:49But she's grown up now. She should know who her father really is.
00:02:54I thought becoming a nobody would keep her safe.
00:02:57But I was wrong.
00:02:58All it did was make these rats think they could come for my daughter!
00:03:02Godfather, you mean-
00:03:03Get it ready.
00:03:03I'm revealing who I am at Lucia's graduation ball.
00:03:07The whole world will know. My daughter is royalty.
00:03:10Yes! She'll be thrilled!
00:03:13And Dante and Lucia have grown up together.
00:03:15Now that she's of age, why not announce their engagement at the ball?
00:03:23Angelo, I've stayed out of gang business for years.
00:03:25I trust you to protect her.
00:03:27But the engagement is her choice to make.
00:03:29I brought Lucia to the estate so she and Dante could get close.
00:03:33She won't say no.
00:03:38Dad gave me all his money.
00:03:40And this is all he eats.
00:03:42I can't let him worry.
00:03:44I can't let anything happen to him.
00:03:47Lucia, sweetheart, guess who's here?
00:03:51I've developed feelings for you.
00:03:53The Angela lost his damn mind.
00:03:57Please, let me go home.
00:04:02Wanna go home?
00:04:04Fine, go.
00:04:05But I can't promise your father will be alive.
00:04:12What will it take for you to let me go?
00:04:33Uncle Angelo.
00:04:34My sweet girl.
00:04:35Tomorrow's your graduation ball.
00:04:37Dante will be your escort and will announce your engagement.
00:04:40What do you say?
00:04:41No.
00:04:42I can't.
00:04:43Did Dante hurt you?
00:04:44If he hurt you, I'll deal with him myself.
00:04:48Uncle Angelo rules the mafia in LA.
00:04:50Dad's just a mechanic.
00:04:52If I say no, Dante will kill him.
00:04:53He's all I have.
00:04:54I can't lose him.
00:04:55No, Uncle Angelo.
00:04:57Dante's been good to me.
00:04:58Lucia, if you don't want this, no one can force you.
00:05:02Dad, I want this.
00:05:09My darling Lucia, you're here.
00:05:17Good.
00:05:21Maria, take Lucia to her room.
00:05:23No one bothers her.
00:05:26Dante, Sal said yes.
00:05:28Tonight, I'm announcing your engagement to Lucia.
00:05:30What?
00:05:31Being her dance partner was bad enough.
00:05:33Now you want me to marry her?
00:05:34No way!
00:05:38I'm warning you.
00:05:39Show Lucia respect.
00:05:41Dad, have you lost your mind?
00:05:43You hit me over a piece of trash?
00:05:47Listen carefully.
00:05:48Marrying Lucia is the best thing that'll ever happen to you and this family.
00:05:52Dad, get this straight.
00:05:52I'm the heir to the Russo family.
00:05:54Enough with the arrogance.
00:05:55Disrespect Lucia again and you'll never inherit a damn thing.
00:05:58Ruin things today and you're out.
00:06:00No inheritance.
00:06:01No family.
00:06:02Nothing.
00:06:03Why?
00:06:04I don't understand.
00:06:05Shut up.
00:06:05It's not time to tell you yet.
00:06:07After the engagement, you'll know everything.
00:06:10I'm gonna arrange the graduation bar.
00:06:12Dante, remember what I said.
00:06:13I'm not joking.
00:06:14Fine.
00:06:17Lucia!
00:06:17Damn bitch!
00:06:21Lucia!
00:06:24What's wrong?
00:06:25You look terrible.
00:06:27Is it Dante?
00:06:28Has he hurt you?
00:06:29Tell me.
00:06:30I'll deal with him.
00:06:36Lucia, why'd you run off?
00:06:37The styling team is waiting for you.
00:06:39Tonight's your big night.
00:06:40If I mess it up, Uncle Sal won't go easy on me.
00:06:42That's right.
00:06:43Tonight you're the star.
00:06:45Dante, take good care of her.
00:06:46Yes, dad.
00:06:52Come on.
00:06:59You bitch!
00:07:00You tried to tell Angelo?
00:07:01No.
00:07:02He asked me.
00:07:03I didn't say anything, I swear.
00:07:07You think I'd believe you?
00:07:09See this?
00:07:09Dad hit me because of you.
00:07:14You think you can run?
00:07:16You know what he did?
00:07:18He threatened my inheritance.
00:07:19Marry you or I'm out.
00:07:21He even called me lucky to have you.
00:07:22What a joke.
00:07:23Please.
00:07:25Spare me.
00:07:26I'll talk to him.
00:07:27I'll call off the wedding.
00:07:28Shut up!
00:07:29You want me to lose everything?
00:07:33You pathetic little rat.
00:07:35Can you tell him the truth and ruin everything for me?
00:07:39Time to teach you a lesson.
00:07:40Let's play a little rougher.
00:07:41No.
00:07:42Please.
00:07:45Listen up.
00:07:46You're nothing but a grease smoker's daughter.
00:07:48You belong on your knees, licking my boots.
00:08:00Answer it.
00:08:02Speaker on.
00:08:07Hey, boss.
00:08:13Dad.
00:08:14Lucia, you left your crucifix necklace here.
00:08:17It's the only thing your mother left you.
00:08:19Keep it with you.
00:08:20Always.
00:08:21I'm sorry, dad.
00:08:22I-
00:08:22What's wrong?
00:08:23Are you crying?
00:08:25No.
00:08:25I just miss mom.
00:08:27Tell me.
00:08:28Is Dante hurting you?
00:08:30No, dad.
00:08:30I-I'm fine.
00:08:31Really.
00:08:32Stay there.
00:08:33I'm coming.
00:08:33If Dante lays a finger on you, I'll snap his neck.
00:08:37I planted explosive all over your father's shop.
00:08:40No.
00:08:41Don't.
00:08:42You mess with my inheritance, and I blow your old man to pieces.
00:08:46Then I'll make you wish you were dead.
00:08:50Mom died when I was little.
00:08:52Dad's all I have left.
00:08:53I can't let him hurt me, too.
00:08:54Dad, I'm fine, really.
00:08:55I just miss mom.
00:08:57Lucy, if Dante hurts you, I'll kill him myself.
00:09:01I'm warning you.
00:09:03If Angelo finds out, you're both dead.
00:09:06I'm fine, dad.
00:09:08Dante treats me well.
00:09:09I'm happy.
00:09:11Really?
00:09:13Yes.
00:09:14Dad, just take care of yourself.
00:09:17Don't worry about me.
00:09:19Angelo wouldn't dare.
00:09:21Hear that?
00:09:22A grease monkey actually thinks he's the godfather of the mafia.
00:09:26What a joke.
00:09:32Something's not right.
00:09:34Look into it.
00:09:35If Dante's hurting my daughter, you know what to do.
00:09:38Yes, godfather.
00:09:41Lucia, today's your coming of age ceremony.
00:09:44Tell me, what do you want?
00:09:47I don't want anything.
00:09:48Don't hold back.
00:09:49Whatever you want, I'll get it for you.
00:09:52Go on.
00:09:53Name it.
00:09:54I can give you anything.
00:09:55Dad, if I can have anything, I want my freedom.
00:10:02I've got a surprise for you today.
00:10:04I promise.
00:10:05You'll get everything you want.
00:10:06Thanks, dad.
00:10:10Call Wallace.
00:10:11Get his finest pieces ready.
00:10:13I'll pick Lucia's gift myself.
00:10:24Godfather, it's an honor to have you here.
00:10:30This is the Heart of Sicily tiara.
00:10:32Once worn by the Queen of England.
00:10:34And the Heart of the Ocean necklace, made with deep sea gems.
00:10:38Together they're worth $350 million.
00:10:40Not bad.
00:10:42Barely worthy of Lucia.
00:10:47These treasures couldn't hope for a greater owner.
00:10:50Tonight the whole world will know.
00:10:52Lucia is the noblest princess alive.
00:10:56I did everything you asked.
00:10:59Please, let my father go.
00:11:03Such a good girl.
00:11:05I've got a gift for you.
00:11:12What are you doing?
00:11:15You really thought I'd marry you?
00:11:17Grease Monk's daughter becoming a Russo?
00:11:20Not a chance.
00:11:22What are you doing?
00:11:23Get them out of here!
00:11:25I'm gonna show all of Los Angeles what you really are.
00:11:29Angela will throw you out to save the family's name.
00:11:31No!
00:11:33Do it!
00:11:54Get off me!
00:11:56Don't touch me!
00:11:59Enjoy your coming of age gift.
00:12:01No!
00:12:02No!
00:12:02No!
00:12:02No!
00:12:03No!
00:12:03No!
00:12:04No!
00:12:05No!
00:12:11Soon everyone's gonna see what a slut Lucia really is.
00:12:15There's no way my dad will make me marry her.
00:12:27Godfather, the elites of Los Angeles are waiting.
00:12:30They're all dying to see you.
00:12:31Let them wait.
00:12:32Where's Lucia?
00:12:34Dante's with her.
00:12:36I'll take you to her.
00:12:53Good afternoon, Uncle sir.
00:12:55Where's Lucia?
00:12:56Lucia.
00:12:57Why isn't she with you?
00:12:58She's upstairs getting ready.
00:13:00Relax.
00:13:00She'll look stunning tonight.
00:13:03Lucia, I promised your mother I'd raise you safe and happy.
00:13:07Now I've finally kept that promise.
00:13:09Just a grease monkey in a rented suit.
00:13:12Time to show you what your precious daughter really is.
00:13:17No!
00:13:18Please!
00:13:22Dad, save me!
00:13:23Wait!
00:13:27Isn't that Lucia?
00:13:28What's she doing with all those men?
00:13:33Angelo.
00:13:35Is this how you protect my daughter?
00:13:37I have no idea.
00:13:38Dante, what the hell is this?
00:13:40Why ask me?
00:13:41Uncle Sal.
00:13:42Look at your daughter.
00:13:44Fooling around with a bunch of men at her own engagement party?
00:13:47You lowlifes are a disgrace to our family.
00:13:50Shut up!
00:13:52Take me to Lucia.
00:13:54Now!
00:13:59Boss, Miss Lucia's upstairs.
00:14:01I was late.
00:14:02Pray she's fine.
00:14:03Or I'll bury the entire Russo family.
00:14:05No!
00:14:33Lucia!
00:14:37No!
00:14:38Lucia, put the gun down.
00:14:39Dad's here.
00:14:40No one's gonna hurt you again.
00:14:42Daddy!
00:14:43I'm dirty.
00:14:45I can't wash it off.
00:14:46You said I'd be free after today.
00:14:48You'll be free.
00:14:50No one will ever force you again.
00:14:55Dad, I love you.
00:15:02No!
00:15:11No!
00:15:14No!
00:15:15Help me!
00:15:17Lucia!
00:15:18LUCIA!
00:15:25LUCIA!
00:15:29Open your eyes! Stay with me!
00:15:38How did this happen?
00:15:41Better off dead. Saves me the trouble.
00:15:49Dante! What the hell happened? Why didn't you protect her?
00:15:54Dad, she's the one who betrayed me. I haven't even made her pay for it.
00:16:05Godfather, I failed to keep Dante in line.
00:16:08Doctor! I need a doctor!
00:16:14She's losing too much blood. She needs surgery now. Get her on the stretcher.
00:16:18Please, save her. I'll give you anything.
00:16:21We'll do everything we can.
00:16:40Doctor, how's my daughter?
00:16:42It's bad. The bullet missed her heart by two millimeters. We don't know if she'll make it.
00:16:55Find me the best doctors. I don't care what it costs. Save LUCIA.
00:17:00Yes, boss.
00:17:04Godfather, it's my fault. I failed to protect her.
00:17:08Trust me, I will find whoever did this.
00:17:11And make them pay.
00:17:13I trusted you!
00:17:14And this is where it got her!
00:17:19Boss, I found out what happened.
00:17:21Dante's been beating LUCIA at the estate.
00:17:23Every day.
00:17:25And what happened tonight?
00:17:26Dante planned all of it.
00:17:29Angelo!
00:17:30Look what your son did!
00:17:35How is this possible?
00:17:37I swear I didn't know.
00:17:39Godfather, please, give my family one more chance.
00:17:41If you knew this,
00:17:43you wouldn't be standing here.
00:17:47Get everyone.
00:17:48Lock down the Russo estate, now.
00:17:50Yes, boss.
00:18:06Godfather, the Russo estate is completely locked down.
00:18:08I guarantee that not even a rat will get out.
00:18:11I'll make Dante pay in blood.
00:18:19So a lowlife died.
00:18:22Angelo's making a big deal out of it.
00:18:26Boring.
00:18:27I'm hitting the club.
00:18:36Move!
00:18:37I'm the Russo heir.
00:18:39You wanna die?
00:18:41Dante!
00:18:42You're the one who wants to die.
00:18:49Oh, it's you.
00:18:51That's Slut's father.
00:18:53I haven't come for you yet, and you dare show up here?
00:18:58Dante.
00:18:59You still deny it?
00:19:01So what?
00:19:02You faked it to extort the Russo family.
00:19:05Good.
00:19:06Very good.
00:19:12Dante abused Lucia every day.
00:19:14He threatened to kill me if I talked.
00:19:15I was terrified.
00:19:17Yeah, so what?
00:19:18I'm the Russo heir.
00:19:19You wouldn't dare touch me.
00:19:24Dante.
00:19:25Get on your knees.
00:19:29Am I even your son?
00:19:31You kept beating me over this mechanic.
00:19:33Now you even want me to kneel to him?
00:19:37Godfather, Dante is my only son.
00:19:39He doesn't know who you are or who Lucia really is.
00:19:42Please, spare him.
00:19:44What did you just call him?
00:19:48Have you lost your mind?
00:19:50That mechanic is the Godfather?
00:19:55Shut up, you idiot.
00:19:58Get on your knees and apologize to him.
00:20:04Apologize to a mechanic?
00:20:05Never.
00:20:06Die with your low-life daughter.
00:20:11Dante, you looking to die?
00:20:13Godfather, I'm sorry.
00:20:15I should have kept him in Ryan.
00:20:16Let me go!
00:20:17My mother's the CEO of Sunder Group.
00:20:19My grandpa runs the Russo family.
00:20:21Touch me, and you're dead.
00:20:24Dante, shut up!
00:20:26Godfather, what do we do with him?
00:20:27If my mother finds out, you won't live to see tomorrow!
00:20:32You idiot!
00:20:33Shut your damn mouth!
00:20:35Find him a nice grave.
00:20:52What are you doing?
00:20:54Think you're above everyone?
00:20:56Let's see who saves you now.
00:20:58Angela, he's your son.
00:21:00You do it.
00:21:06Don't let your stupidity destroy your whole family.
00:21:13Yes.
00:21:16You're gonna bury me alive?
00:21:17No!
00:21:18You can't do this!
00:21:19I'm the Russo heir!
00:21:28Dad, I was wrong!
00:21:29I'm your only son!
00:21:30How can you do this to me?
00:21:31Angela, what are you waiting for?
00:21:39No!
00:21:41You crossed the Godfather.
00:21:43This is your punishment.
00:21:45For the family!
00:21:46I'm sorry, son!
00:21:48Uncle Sal, I was wrong!
00:21:50I'll never disrespect Lucia again!
00:21:52Please spare me!
00:21:53When Lucia begged you for mercy, did you spare her?
00:21:59Angelo, stop this right now!
00:22:02Mom!
00:22:03Save me!
00:22:03He's buried me alive!
00:22:05Angelo, Dante is your own son.
00:22:07You'd kill him over a mechanic?
00:22:09He crossed Sal.
00:22:10This is his punishment.
00:22:11Stay out of this and leave.
00:22:12Let go!
00:22:15I've looked into it.
00:22:17Dante mistreated your daughter.
00:22:19What he did was wrong.
00:22:21At least you have some sense.
00:22:22But this?
00:22:23You've gone too far.
00:22:28Here's a million dollars.
00:22:29Enough to buy two repair shops.
00:22:31More than enough to buy your daughter's life.
00:22:34Take it and let my son go.
00:22:39Are you insane?
00:22:40What Dante did is unforgivable.
00:22:42Get out now!
00:22:45You coward!
00:22:46He's just a mechanic!
00:22:47Why are you so afraid of him?
00:22:49People like you are always greedy.
00:22:53Name your price if that's not enough.
00:22:56What if I put your son in the ICU
00:22:57and gave you a million dollars?
00:23:00Would you take it?
00:23:02What's that supposed to mean?
00:23:05No one is saving him today.
00:23:09I'm the CEO of Sante Group.
00:23:11You're just a mechanic.
00:23:13A million dollars is more than enough.
00:23:15Don't push your luck.
00:23:16Joanna, leave while you still can.
00:23:19Angelo, I'm not a coward like you.
00:23:20No one touches my son.
00:23:23Mom.
00:23:25Don't worry, Dante.
00:23:27No one touches you while I'm here.
00:23:28Your daughter's nothing but a low-life slut.
00:23:31What?
00:23:31That video?
00:23:32I filmed it.
00:23:33I tore her clothes off.
00:23:35I hired those men.
00:23:36And her face.
00:23:39God, she was terrified.
00:23:41It was hilarious.
00:23:42Shut up!
00:23:48Angelo, you're the one who should shut up.
00:23:50Dante's right.
00:23:50She's a low-life slut.
00:23:51That's what happens when trash tries to marry into money.
00:23:54Do you even know who he is?
00:23:56No one in LA dares cross him.
00:23:57I don't care who he is.
00:23:59I'm taking my son.
00:24:00I dare anyone to stop me.
00:24:01Mother.
00:24:02Don't be scared.
00:24:04Machanic, my men are at the hospital.
00:24:06They'll take your daughter any minute.
00:24:08Let my son go, or you'll never see her again.
00:24:13You hurt her, mechanic.
00:24:15Let us go, or Luicia dies first.
00:24:19Lucia, I'll never let anyone hurt you again.
00:24:22You stupid woman!
00:24:23You're getting yourself killed!
00:24:25Angelo, you hit me?
00:24:27For some mechanic?
00:24:28You pathetic coward!
00:24:29I'm saving your life!
00:24:30Get on your knees and beg him for mercy!
00:24:31I was a fool to marry a coward like you!
00:24:34Angelo, you're a disgrace to the Russo family.
00:24:39You idiot!
00:24:41You wanna die?
00:24:42Don't take the family with you!
00:24:45Godfather!
00:24:46Please believe me!
00:24:47The Russo family would never dare go after Miss Lucia!
00:24:52He's just a mechanic.
00:24:54My men will have Lucia soon enough.
00:24:56Then we'll see who's really in charge.
00:24:58Boss, two rats tried to get into Lucia's room.
00:25:00We got them.
00:25:01What do we do?
00:25:02Anyone who touches Lucia dies.
00:25:04Yes, boss.
00:25:05That's impossible!
00:25:06They're the best killers money can buy.
00:25:08How could a mechanic take them down?
00:25:18Why aren't they answering?
00:25:20No.
00:25:20Mom, what's happening?
00:25:22Who the hell are you?
00:25:23Angelo, tell me who he really is.
00:25:27He's the king of LA.
00:25:29I've been warning you, but you wouldn't listen.
00:25:32No!
00:25:33That's impossible!
00:25:34Eighteen years ago, I promised Lucia's mother I'd give her a normal life.
00:25:39So I walked away.
00:25:40But you've reminded me why some people don't deserve mercy.
00:25:42Let her join her son.
00:25:43Yes, Godfather.
00:25:48Mom!
00:25:49Do something!
00:25:50I-I'm the CEO of Sunter Group!
00:25:52You can't do this to me!
00:26:00Godfather, I'll give you all my shares.
00:26:02Please, let us go.
00:26:03Dad, we're your family.
00:26:04You really bury us alive?
00:26:05Angelo, I'm your wife!
00:26:06Dante, Joanna, I'll never forget you.
00:26:09Go in peace.
00:26:12No!
00:26:12I don't want to die!
00:26:14Sal, you're a devil!
00:26:15Somebody help!
00:26:33Let's see who dares touch the Russo heir.
00:26:38Grandpa!
00:26:39I'm here!
00:26:40Save me!
00:26:42Angelo's burying us alive!
00:26:49Dad, kill that mechanic.
00:26:51He nearly killed me and Dante!
00:26:53Load your guns.
00:26:58Dad, what are you doing here?
00:27:00This isn't your fight.
00:27:02Angelo, you worthless fool!
00:27:05If I hadn't heard about this,
00:27:06you'd have murdered your own wife and son with an outsider!
00:27:09Dad, call them off!
00:27:10You don't know who you're dealing with!
00:27:11You can't save Dante!
00:27:13Shut up!
00:27:14Anyone who crosses the Russos dies!
00:27:17Dad, please, stop!
00:27:19Get this fool out of my way!
00:27:24A mechanic dare stand against the Russos?
00:27:26Madrid, 18 years and you've gotten old.
00:27:29No one in L.A. talks to me like that!
00:27:34Your Godfather, Sal!
00:27:36Grandpa, kill this mechanic!
00:27:37Dad, kill him!
00:27:38Shut up! Both of you!
00:27:42He made Grandpa bow to him?
00:27:44Godfather, I failed to keep them in line.
00:27:46For all the years the Russo family has served you,
00:27:48I beg you, spare Dante!
00:27:49Grandpa, you've got the wrong man.
00:27:50He's just a mechanic.
00:27:51Shut up!
00:27:52Godfather, name your price.
00:27:54I'll give you anything for their lives.
00:27:55I said anyone who hurts my daughter dies.
00:27:57No one's saving them today.
00:27:59There has to be a way.
00:28:00There isn't.
00:28:01Dad, what Dante did is unforgivable.
00:28:04Don't save him!
00:28:05He brought this on himself!
00:28:07Sal, you've been gone for 18 years.
00:28:09You really think you still own Los Angeles?
00:28:11I showed you respect.
00:28:12Now you'll die here!
00:28:17Dad!
00:28:17You'll destroy the Russo family!
00:28:19Angelo, Sal's time is over.
00:28:21No one remembers him anymore.
00:28:22Now is our era!
00:28:24Sal!
00:28:24So what if you used to be powerful?
00:28:25You're dead now.
00:28:26Grandpa, give me the gun.
00:28:27I'll kill him myself.
00:28:28Get on your knees and beg.
00:28:29Maybe we'll let you die easy.
00:28:31Dad, put the gun down!
00:28:32We can still walk away from this!
00:28:34You spineless fool!
00:28:36Making you head of this family was my biggest mistake.
00:28:39Take him away!
00:28:41Dad, stop!
00:28:42You're dragging the whole family to its grave!
00:28:44Tonight, Sal dies.
00:28:46The Russo family rises again.
00:28:48Any last words, Sal?
00:28:49Madrid.
00:28:50Still a fool after all these years.
00:28:52Nothing to say?
00:28:53Then die!
00:28:57You!
00:28:58Shoot him!
00:28:59Kill him now!
00:29:01What are you doing?
00:29:08What are you doing?
00:29:09Grandpa, what's happening?
00:29:11Have you all lost your minds?
00:29:13I'm the head of this family!
00:29:15Shoot him!
00:29:17What are you waiting for?
00:29:19Kill him!
00:29:23Dad!
00:29:25Don't you see?
00:29:26He has always run the city.
00:29:28Cross the Godfather?
00:29:29You're asking for death.
00:29:30No, this can't be happening.
00:29:32Madrid.
00:29:32Any last words?
00:29:34Godfather, I was wrong.
00:29:35We'll give you everything.
00:29:36Please, spare us!
00:29:37I told you.
00:29:38No one stops me tonight.
00:29:40Do it!
00:29:41No!
00:29:41I don't want to die!
00:29:42Uncle Sal!
00:29:43I was wrong!
00:29:44I never should have touched Lucia!
00:29:46Godfather, I'm the CEO of Sunted Group!
00:29:49I'll give you everything I have!
00:29:51Please, spare me!
00:29:52Angelo!
00:29:53I'm your father!
00:29:54Beg him!
00:29:55Please!
00:29:56It's too late!
00:29:57It's all too late!
00:30:03Godfather, please!
00:30:04I don't want to die!
00:30:05Godfather, I'll give you anything!
00:30:07Just spare me!
00:30:11Lucia!
00:30:12Dad, I love you!
00:30:19No!
00:30:25Lucia!
00:30:26Lucia is still fighting for her life.
00:30:28Death would be too easy for them.
00:30:30They need to suffer.
00:30:31Enough!
00:30:33Godfather, please spare me!
00:30:34I'll do anything!
00:30:35I'll spend the rest of my life making it up to Lucia!
00:30:37Godfather, all my money is yours!
00:30:39Thank you, Godfather!
00:30:40I'll transfer all Russo assets to you, right now!
00:30:43Who said I'm letting you go?
00:30:46Death would be too easy.
00:30:48Lucia suffered because of you.
00:30:49Now you'll pay for it.
00:30:51Tenfold.
00:30:53Luca!
00:30:54Angelo!
00:30:55Take him to the Russo estate.
00:30:57I'll finish this myself.
00:31:07Dad, stop!
00:31:08You're gonna break my back!
00:31:10Shut up, you idiot!
00:31:11You deserve this!
00:31:17Angela!
00:31:18I'm your wife!
00:31:19Beg the Godfather to spare me!
00:31:21Joanna, our marriage is over.
00:31:22You're not my wife anymore.
00:31:24No.
00:31:25You can't do this.
00:31:26Godfather, I'll call the lawyers right now.
00:31:28Our offshore accounts, casinos, ports, they're all yours!
00:31:31Just spare us!
00:31:32My center group too!
00:31:33It's all yours!
00:31:34Please let us go!
00:31:35Uncle Sal, I'll do anything!
00:31:36Just don't kill me!
00:31:45Lucia's still fighting for her life.
00:31:46How could you ever make it right?
00:31:49Godfather, let me deal with them!
00:31:52Come on!
00:31:53Help!
00:31:54Grandpa, save me!
00:31:56Dante, you crossed the Godfather.
00:31:57I can't save you!
00:31:59Angelo, can't you hear them?
00:32:00Keep going.
00:32:01Don't stop until they're silent.
00:32:03Yes, Godfather.
00:32:05Godfather, we found the best Sergio team in the world.
00:32:07They're at the hospital.
00:32:08Miss Lucia has a chance.
00:32:10Take me to the hospital.
00:32:11Now!
00:32:14Take these three to the dungeon.
00:32:16No one lets them out without my order.
00:32:26Doctor, how is she?
00:32:27We just got her in.
00:32:28She's still critical.
00:32:29The bullet's too close to her heart.
00:32:31Save her, and I'll give you anything.
00:32:33Real estate.
00:32:34Cash.
00:32:35A private jet.
00:32:36Name it!
00:32:37It's yours!
00:32:37Saving lives is my job.
00:32:39We'll do everything we can.
00:32:40We need to operate now.
00:32:43Please, I'm counting on you.
00:32:55Lucia.
00:32:56Dad got them all.
00:32:57Please, wake up.
00:32:59Godfather, don't worry.
00:33:00She'll pull through.
00:33:01Shut up!
00:33:02If it weren't for your son, she wouldn't make it.
00:33:03You're next!
00:33:04Yes, Godfather.
00:33:04The team Luca found is the best in the world.
00:33:06They've saved men who were worse off.
00:33:07She'll make it.
00:33:13Doctor, how is she?
00:33:15The surgery was a success.
00:33:16The bullet's out.
00:33:17She's past the critical stage.
00:33:18Now she needs time to recover.
00:33:22She's safe!
00:33:23Thank God!
00:33:25I told you she'd pull through.
00:33:26Thank God.
00:33:27Luca, wire him five million.
00:33:29Doctor, I'm counting on you for her recovery.
00:33:32She'll need a few days in the ICU.
00:33:34She hasn't woken yet, but you can go see her.
00:33:36Good.
00:33:37I'm going to her now.
00:33:41Lucia, dad's here.
00:33:42I got them all.
00:33:44Open your eyes for me, okay?
00:33:46Her vitals are stable.
00:33:47The bullet missed her heart.
00:33:48Now we wait.
00:33:50When will she wake up?
00:33:51It depends on her.
00:33:53Don't move her.
00:33:54Keep the room quiet.
00:33:55I'll have a nurse here around the clock.
00:33:56Call me if anything changes.
00:34:01Godfather, I deserve to die.
00:34:03I failed to protect her.
00:34:05Shut up.
00:34:05Lucia will decide your fate.
00:34:08Now get out.
00:34:12Yes, Godfather.
00:34:19Lucia, your mother is watching over you.
00:34:21You'll pull through.
00:34:32Doctor, her fingers moved.
00:34:37Doctor, get in here.
00:34:39Lucia moved her fingers.
00:34:43Her brain activity is increasing.
00:34:45Her vitals are improving.
00:34:47Doctor, how is she?
00:34:49It's a miracle.
00:34:50She's recovering fast.
00:34:52She could wake up any moment.
00:34:54It's a miracle, Godfather.
00:34:56She's going to be fine.
00:34:57Thank God.
00:34:59Miss Lucie, please wake up.
00:35:00If she lives, Sal might spare the Russo family.
00:35:03If she dies, we're all finished.
00:35:06We've run more tests.
00:35:07Lucia's doing well.
00:35:08She should wake up within 24 hours.
00:35:09Leave us.
00:35:10I need a moment alone with her.
00:35:12Understood.
00:35:12We'll be right outside.
00:35:18Lucia, dad's not going anywhere.
00:35:20I'm right here.
00:35:24I'm right here.
00:35:26Lucia, you're awake.
00:35:31Lucia, you're finally awake.
00:35:33Don't touch me.
00:35:34Who are you?
00:35:35Lucia, it's me.
00:35:36I'm your dad.
00:35:38Dad?
00:35:39No.
00:35:40I don't know you.
00:35:41Stay away.
00:35:41Lucia, what's wrong?
00:35:43It's me, Sal.
00:35:44I don't know you.
00:35:45Get out.
00:35:48Doctor, get in here.
00:35:49Now.
00:35:52Doctor, she doesn't know me.
00:35:54What's happening?
00:35:55Let me see.
00:35:58Miss Lucie, follow the light.
00:35:59Let go of me.
00:36:01Sir, she suffered severe trauma.
00:36:03It's PDSD.
00:36:03Her mind shut out her memories to protect her.
00:36:05She's forgotten everyone.
00:36:06There's no telling when she'll recover.
00:36:07How could this happen?
00:36:08This is my fault.
00:36:09If I'd brought you home sooner, none of this would have happened.
00:36:14Godfather, I heard Miss Lucia's awake.
00:36:16Thank God.
00:36:19Miss Lucia?
00:36:20It's me.
00:36:21Get away from me.
00:36:22Angelo.
00:36:24Out.
00:36:25Don't come near her without my permission.
00:36:27Godfather, I didn't do anything.
00:36:29Yes, Godfather.
00:36:31Lucia, it's okay.
00:36:33He's gone.
00:36:34He's scary.
00:36:35He wants to lock me up.
00:36:36This is all because of Dante.
00:36:38Death would be too easy.
00:36:40I'll drag him out and make him suffer for every bit of it.
00:36:47Where am I?
00:36:49Lucia, you're safe.
00:36:50You're in a hospital.
00:36:51I'm your father.
00:36:52I don't know you.
00:36:53You're all bad.
00:36:54Get out!
00:36:55Baby, I...
00:36:58Doctor!
00:36:59Get in here and look after Lucia.
00:37:04Godfather, I was wrong.
00:37:06Please forgive me.
00:37:10Shut up!
00:37:12Look what your son did to her.
00:37:14He's an animal.
00:37:15Punish him however you want.
00:37:18Killing him would be too easy.
00:37:20I'll cut his tendons, drag him here like a dead dog and make him beg Lucia for mercy.
00:37:24Luca!
00:37:25Godfather.
00:37:25Is Dante still in the dungeon?
00:37:27Yes.
00:37:27Our men are guarding him.
00:37:28Get the cars.
00:37:29Everyone's coming with me.
00:37:30Yes, Godfather.
00:37:32Kid, can we get some water?
00:37:39Here.
00:37:47Dante!
00:37:48Call for help.
00:37:49Now!
00:37:53Giro, it's Dante.
00:37:55I'm in the Russo dungeon.
00:37:56Get me out.
00:37:57The whole Russo empire is yours.
00:38:01Dante?
00:38:02Sounds like you're in trouble.
00:38:03But with an offer like that, I'm coming.
00:38:05Make it fast.
00:38:06Wait too long and you get nothing.
00:38:08Got it.
00:38:11Sal thinks he can cage me.
00:38:13Once I'm out, I'll kill him myself.
00:38:15Move.
00:38:16The guards haven't noticed yet.
00:38:18Once we're out, Sal will pay for this.
00:38:25Sal.
00:38:26What the hell are you doing here?
00:38:28Where do you think you're going?
00:38:29Sal, don't push it.
00:38:31My backup's almost here.
00:38:32Every gang in LA answers to them.
00:38:33Know your damn place.
00:38:34You hear that?
00:38:35Get out of our way.
00:38:36Once Giro gets here, you're dead.
00:38:37Sal.
00:38:39Sal.
00:38:39Your time is over.
00:38:40Not everyone fears you anymore.
00:38:43You idiot.
00:38:45Still defying him?
00:38:46You really want to die.
00:38:48Ad, I've always respected you.
00:38:49But you're dead wrong this time.
00:38:51Sal runs this city.
00:38:52Why would you go against him?
00:38:53Angelo.
00:38:54Times have changed.
00:38:55Gero will be here any minute.
00:38:58You'll be the ones begging.
00:39:03Shut up, you stupid woman.
00:39:04You want to drag us all down to hell?
00:39:06Angelo.
00:39:07When Giro gets here, I'll dump you all in the Pacific.
00:39:09Gero.
00:39:10He's nothing.
00:39:10Not even fit to lick Sal's boots.
00:39:14You useless coward.
00:39:15Dante.
00:39:16Move.
00:39:17I'm gonna teach this ungrateful woman a lesson.
00:39:19You're the one who needs a lesson.
00:39:20The moment he nets that low light, you stop being my father.
00:39:26You hit me?
00:39:27Drop the pathetic act.
00:39:29When Gero gets here, you'll watch your precious godfather beg me for mercy.
00:39:32Damn right.
00:39:33Gero's a lunatic.
00:39:34Sal's old reputation won't scare him.
00:39:36Luca.
00:39:37Yes, godfather.
00:39:38Tear their mouths open.
00:39:39Break their legs all through.
00:39:40Looks like I missed the fun.
00:39:42What a party.
00:39:52Dante.
00:39:53The Russo heir.
00:39:54Cornered in your own dungeon.
00:39:55Cut the crap.
00:39:56Gero, kill that bastard.
00:39:58The docks, the casinos, they're all yours.
00:40:00All mine?
00:40:01Now that's one hell of a deal.
00:40:03Dante.
00:40:04Are you insane?
00:40:05You're handing everything our family built to an outsider?
00:40:11Get lost, you coward.
00:40:12The moment you knelt to that low light, you stopped being my father.
00:40:15Dad.
00:40:16Are you really gonna let him destroy this family?
00:40:18Stop it.
00:40:19Angelo, shut up.
00:40:19Dante's saving us.
00:40:21Who cares about the business if we're alive?
00:40:23As long as we live, we'll rise again.
00:40:25You have no idea who you're dealing with.
00:40:28Gero, shoot him.
00:40:30I wanna see that mechanic dead.
00:40:32No problem, ma'am.
00:40:34Nobody gets between Gero and his money.
00:40:36Hey, mechanic, turn around.
00:40:39Let's see who dared cross the Russos.
00:40:41You got a death wish.
00:40:43Shut up.
00:40:43One more word and you're dead too.
00:40:45Turn around.
00:40:50Sal.
00:40:51Godfather.
00:40:57Godfather, I swear I had no idea you were here.
00:40:59If I'd known, I never would have come.
00:41:00Gero, have you lost your mind?
00:41:03Pick up the gun and blow his head off, I...
00:41:05I'll give you everything!
00:41:08Shut up, you damn fool.
00:41:10You trying to get me killed?
00:41:11He's a relic.
00:41:12Why are you scared of him?
00:41:14Gero, you're the biggest boss in LA.
00:41:16Why are you afraid of him?
00:41:17Gero, Sal's time is over.
00:41:20Pull the trigger and 500 million is yours.
00:41:23You idiots have a death wish.
00:41:28Sal is the only king in LA always has been.
00:41:31You wanna die?
00:41:31Leave me out of it.
00:41:32Madrid, you see now?
00:41:34This is the Godfather's power.
00:41:37Godfather, I swear I didn't know they were your target.
00:41:39If I had, I'd have skinned them alive myself.
00:41:41Please forgive me.
00:41:42Gero, you coward!
00:41:44Gero, the Sori's got bold.
00:41:47Guns to my head.
00:41:50That idiot Dante.
00:41:51My father warned me a thousand times.
00:41:54Sal is the only king in LA.
00:41:56Cross him and the Sori family vanishes overnight.
00:42:00Godfather, I swear I'd never dare.
00:42:03Not in a million years would I point a gun at you.
00:42:05Dozens of men.
00:42:07Guns at my head.
00:42:09Gero, you've got more nerve than your father.
00:42:14Godfather!
00:42:15Dante lied to me.
00:42:16He said we were dealing with some mechanic.
00:42:19Please, give me a chance to make it right.
00:42:22Then prove it.
00:42:24Or die here with them.
00:42:28Gero!
00:42:29What are you doing?
00:42:30We had a deal.
00:42:31The Russo Empire is yours.
00:42:40Don't hit me!
00:42:42I'm the CEO of Sunter Group.
00:42:44Stop.
00:42:45Dan Sal.
00:42:46Whatever you want, it's yours.
00:42:48All of it.
00:42:50Gero, you psycho!
00:42:58You think money's worth crossing the Godfather?
00:43:02My father kneels before him.
00:43:07You damn fool!
00:43:09I warned you to show the Godfather some respect.
00:43:12Father, I'm your only son.
00:43:15Shut up.
00:43:17The moment you drew that gun, you dim this family.
00:43:21Godfather, this filth isn't worth your time.
00:43:23Let me finish him.
00:43:25Let me finish him.
00:43:34Die!
00:43:35Wait!
00:43:44Gero, put the gun down.
00:43:46Godfather, this scum doesn't deserve to live.
00:43:50He hasn't begged Lucia for forgiveness yet.
00:43:53Death is too easy for him.
00:43:59Yes, whatever you say.
00:44:06Madrid!
00:44:07Joanna, look around you!
00:44:09Anyone who protects Dante dies with him!
00:44:14Godfather!
00:44:15Godfather!
00:44:15We understand.
00:44:16We won't interfere.
00:44:17Spare us.
00:44:19We'll do whatever you say.
00:44:21You insulted Lucia.
00:44:23That's unforgivable.
00:44:28Godfather, I was wrong.
00:44:29I'll kneel before Lucia.
00:44:31I'll pray for her.
00:44:38No need.
00:44:39She's awake.
00:44:42She's awake.
00:44:44Get them in the car.
00:44:46We're going to the hospital.
00:44:49Godfather, why?
00:44:50They'll kneel before Lucia and confess.
00:44:52Their fate is hers to decide.
00:44:54We'll go.
00:44:56We'll beg her forgiveness.
00:44:57Lucia's a good girl.
00:44:59She'll forgive us.
00:45:00Yes, I'll beg.
00:45:02I'll crawl on my knees if I have to.
00:45:04Take them.
00:45:05To the hospital.
00:45:07Yes, Godfather.
00:45:19I'll go.
00:45:35I'll go.
00:45:38Thank you, Godfather.
00:45:39Bravo.
00:45:40Cry.
00:45:41Beg for forgiveness.
00:45:42He's right.
00:45:43Sal left it up to Lucia.
00:45:45I swear you'll treat her right.
00:45:47I give you.
00:45:48Relax.
00:45:49I know what you'll do.
00:45:50Do you want to make some country girl?
00:45:52I have to play.
00:45:53Once I survive tonight, I'll make them all pay.
00:46:06Once I survive tonight, I'll make them all pay.
00:46:11Lucia.
00:46:12My angel.
00:46:13I'm so sorry.
00:46:14Don't be afraid, Lucia.
00:46:16Their lives are in your hands.
00:46:20Please forgive me.
00:46:21I'll spend the rest of my life making it up to you.
00:46:29No!
00:46:30Get away from me!
00:46:36Get away from me!
00:46:38Lucia.
00:46:39I was wrong.
00:46:40I'm here to beg your forgiveness.
00:46:42I know I was wrong.
00:46:44I'll do a thing.
00:46:44I'll do anything.
00:46:45Just don't hurt me!
00:46:47Don't hurt me!
00:46:49Don't hurt me!
00:46:54Don't hurt me!
00:46:55Doctor!
00:46:55Get in here.
00:46:56Now!
00:46:57Lucia, you can't pass out.
00:46:58Wake up.
00:46:59Tell the Godfather you forgive me.
00:47:00Get your filthy hands off her.
00:47:05Godfather, please.
00:47:06I was just desperate.
00:47:07Shut up.
00:47:08One more word and I'll cut out your tongue.
00:47:09Drag them out.
00:47:13Godfather!
00:47:14Give me one more chance!
00:47:16Godfather, please.
00:47:17Give us one more chance.
00:47:18We'll never upset Miss Lucia again.
00:47:20Miss Lucia, please wake up!
00:47:22Now give us!
00:47:23What are you waiting for?
00:47:25Get them out!
00:47:26Yes, Godfather.
00:47:28genteel!
00:47:29Sorry!
00:47:29Sorry!
00:47:30No!
00:47:30No!
00:47:35No!
00:47:37Oh!
00:47:40No!
00:47:43No!
00:47:44No!
00:47:45No!
00:47:46I need a doctor. Angelo, I'm your father. You're just going to let me lose my leg?
00:47:53Luca, let a doctor treat him. Angelo, he insulted Miss Lucia. I know, but he's old.
00:48:00If he dies before Miss Lucia decides their fate, the godfather won't be pleased.
00:48:05Fine. Get the bullet out of his leg and don't let him die.
00:48:09Yes, sir.
00:48:35Godfather, Madrid took a bullet in the leg. He's being treated. What about the other two?
00:48:39Take them to the deepest dungeon. Keep them alive. Lucia will decide their fate when she wakes.
00:48:45Thanks. Understood.
00:48:56Open the door! Let me out! I'm the Russo heir! Please, I'll do anything!
00:49:00Open the door! Let me out!
00:49:02Shut up, you worthless bastard! If you hadn't gone after Lucia, we wouldn't be here.
00:49:06You destroyed this family and Sunder group.
00:49:09It's all my fault? You were so damn powerful before. Always bragging about being a big shot in L.A.
00:49:13Look at you now.
00:49:14You bastard! I'll kill you myself!
00:49:24Sal said Lucia decides our fate when she wakes. You'd better pray she gets better.
00:49:33Lucia, this is all my fault. I never should have left you alone in that damn place. Do you remember
00:49:39the music box I fixed for you when you were seven?
00:49:41The music box? That wooden one that always got stuck?
00:49:45Yeah. I promised your mother I'd give you a normal life. I failed her. I failed you.
00:49:51What did you do before? Why does everyone call you Godfather?
00:49:55I lived in the shadows. Made a lot of enemies. I walked away to keep you safe. Turns out I
00:50:01was wrong.
00:50:07Get him out. Angela, who let you in? Get out. Now.
00:50:14Godfather, I just brought some things for Miss Lucia.
00:50:16Put them down. Get out.
00:50:20Yes, Godfather.
00:50:23It's okay. He's gone.
00:50:30Garrow, what do you want? Here to start trouble?
00:50:34Godfather, I'm just here to show someone in.
00:50:38Sal, you haven't changed a bit.
00:50:42Old friend, 18 years.
00:50:45I heard Lucia was hurt, so I came to see her.
00:50:52Giro, step outside.
00:50:54I need a word with the Godfather.
00:50:56Yes, Dad?
00:51:01Skov, I don't have time for you.
00:51:03I'm not here for small talk.
00:51:04I came to see Lucia.
00:51:11Then say what you came to say.
00:51:13Easy, old friend.
00:51:14I'm not here to cause trouble.
00:51:16She's strong.
00:51:16She'll pull through.
00:51:19If that's all, you can leave.
00:51:22Trauma-induced amnesia.
00:51:23It's not easy to treat.
00:51:25I know.
00:51:25Sal, I brought someone you need to move.
00:51:28I'm not seeing anyone.
00:51:30All I want is to stay by Lucia's side and keep her safe.
00:51:35I'm not seeing anyone.
00:51:36Even if he's the world's leading memory specialist.
00:51:38What did you say?
00:51:39Where is he?
00:51:40Easy, old friend.
00:51:42I said I brought you a gift.
00:51:44Bring him in.
00:51:45If he can restore Lucia's memory, I'll pay whatever it takes.
00:51:48Professor, come in.
00:52:00Professor, if you can restore Lucia's memory, name your price.
00:52:04Please, let me examine her first.
00:52:07Go ahead.
00:52:08Please step back.
00:52:09I need absolute silence.
00:52:28What does that mean?
00:52:31I'm afraid the trauma was too much for her to bear.
00:52:34Her mind shut down to protect itself.
00:52:36Even you can't help her?
00:52:38Conventional surgery and medication won't work.
00:52:41Push her too hard and she becomes a vegetable.
00:52:48Lucia, it's okay.
00:52:50Even if you never know who I am, dad will always be right here.
00:52:53Don't give up yet.
00:52:55I said conventional treatment won't work.
00:52:57I didn't say she's beyond help.
00:52:59What did you say?
00:53:00You can cure her?
00:53:01Yes.
00:53:02We need to rebuild her sense of safety and use her memory anchor to bring her memories back.
00:53:07It's risky and it takes time.
00:53:10That's all I need to hear.
00:53:12Whatever you need, I'll get it.
00:53:13Equipment, staff, anything.
00:53:17Of course, sir.
00:53:18I'll let you know what I need.
00:53:22Sal, he's the best memory specialist in the country.
00:53:25Lucia's in good hands.
00:53:26I have business to handle.
00:53:28I'm leaving.
00:53:30Skok, I won't forget this.
00:53:33I hope Lucia gets well soon.
00:53:37Professor, what do you need?
00:53:40Lucia has buried her memories.
00:53:42We need a trigger to bring them back.
00:53:44I've been right here.
00:53:45I'm her father.
00:53:47No, not you.
00:53:49It's the man who broke her.
00:53:50Only he can bring those memories back.
00:53:52Are you insane?
00:53:54That could hurt her again.
00:53:56I'll control it.
00:53:57Without this trigger, she may stay like this forever.
00:54:00You have to choose.
00:54:01Dante, I should cut you to pieces and feed you to the dogs.
00:54:04Now I need you to save my daughter.
00:54:07Luca.
00:54:10Godfather, go to the dungeon.
00:54:12Bring me Dante.
00:54:13Yes, Godfather.
00:54:20Take Dante.
00:54:22Let go of me.
00:54:23What are you doing?
00:54:25The Godfather wants you.
00:54:27No, I'm not going.
00:54:28He's going to kill me.
00:54:29Mom, help me.
00:54:31Luca, please.
00:54:33Don't take him.
00:54:34Shut up.
00:54:37Luca, I apologize.
00:54:40I beg Lucy for forgiveness.
00:54:42Don't kill me.
00:54:43I don't want to die.
00:54:59Dad, stop.
00:55:00Shut up.
00:55:01You stupid bastard.
00:55:03Why the hell did you go after Lucia?
00:55:06I was wrong.
00:55:07Dad, help me.
00:55:08Sal's going to kill me.
00:55:09Listen, this is your only chance.
00:55:11The Master needs you to trigger her memories.
00:55:13Cooperate.
00:55:13I'll cooperate.
00:55:14I'll do anything.
00:55:15Help her and the Godfather might spare you.
00:55:17Fail and you die tonight.
00:55:18Yes, I'll do it.
00:55:19Just don't kill me.
00:55:24Lucia, feeling better today?
00:55:25Much better.
00:55:26Professor, who is he?
00:55:27Why is his head covered?
00:55:28Don't be afraid.
00:55:29He did something terrible.
00:55:31Something terrible?
00:55:32Yeah.
00:55:33He hurt a very kind girl.
00:55:35Now he's here to confess.
00:55:36Lucia, look at him.
00:55:41Lucia, please forgive me.
00:55:42I know I was wrong.
00:55:43Stay away.
00:55:44I'm sorry.
00:55:45Don't hit me.
00:55:45Please don't hit me.
00:55:47Lucia, it's me.
00:55:48I'm begging you.
00:55:49Please tell the Godfather to let me go.
00:55:51Get away from me.
00:55:53You're all monsters.
00:55:54Get out of here.
00:55:55Hey!
00:56:00Lucia, look at him.
00:56:01He can't hurt you anymore.
00:56:03Take a breath, Lucia.
00:56:04He can't hurt you now.
00:56:11Lucia, I was wrong.
00:56:13I shouldn't have torn your clothes off.
00:56:15I shouldn't have let them hurt you.
00:56:16I'm a monster.
00:56:16Please forgive me.
00:56:19You won't hurt me?
00:56:20No, never again.
00:56:22I'll do anything you want.
00:56:23Just spare me.
00:56:25You're here to apologize?
00:56:27Yes.
00:56:28I swear.
00:56:29The Godfather can take my life anytime.
00:56:32Lucia, their lives are in your hands.
00:56:34Say the word and they're dead.
00:56:37He won't lock me up again?
00:56:39No.
00:56:41Never again.
00:56:44That's a good sign.
00:56:45She's starting to reconnect.
00:56:47Luca, bring Angelo in.
00:56:50Yes, Godfather.
00:56:59Miss Lucia, I'm Angelo.
00:57:01I'm here to answer for my son's crimes.
00:57:04Angelo?
00:57:05I failed to control him.
00:57:07What you suffered is my fault.
00:57:09Do whatever you want with me.
00:57:15Lucia, it's your call.
00:57:16If you want them dead, they won't live till morning.
00:57:20Wait.
00:57:22You.
00:57:23Look up.
00:57:28I think I know you.
00:57:33Professor.
00:57:34She remembers him.
00:57:35She's starting to remember.
00:57:37That's a good sign.
00:57:39Godfather, please keep calm.
00:57:41Lucia, take your time.
00:57:43Do you remember what he did?
00:57:45A black iron gate.
00:57:46He was standing outside.
00:57:48That's me.
00:57:49That was me.
00:57:50Lucia.
00:57:52Now look at him.
00:57:53Do you remember him?
00:57:54Lucia, look at me.
00:57:56Tell the Godfather you remember me and that you forgive me.
00:58:01A lowlife's daughter, stripper.
00:58:03Show her who runs L.A.
00:58:06No.
00:58:07No!
00:58:08Get away!
00:58:09Get away from me!
00:58:10Lucia, tell him you forgive me.
00:58:14You want to die?
00:58:18Stay away!
00:58:19Please, don't hit me.
00:58:22Enough!
00:58:23She's overwhelmed.
00:58:24Get him out.
00:58:25Now!
00:58:26Godfather, one more chance.
00:58:28She remembers me.
00:58:30Luca, drag him out.
00:58:34No, I don't want to die.
00:58:36Let me go.
00:58:42Professor, what's happening?
00:58:45Hold her down.
00:58:46Don't let her hurt herself.
00:58:48Please, please.
00:58:48Please, please.
00:58:49Please, please.
00:58:50Please, please, please.
00:58:50Please, please, please.
00:58:51Please, please.
00:58:55Lucia.
00:58:56Lucia.
00:58:57Lucia.
00:58:59Lucia.
00:59:03Godfather, this is all my fault.
00:59:05Damn psycho.
00:59:06I'm the Russo heir.
00:59:07I begged like a dog and she passes out?
00:59:10When I get out, I'll kill every last one of them.
00:59:14Godfather, I did everything you asked.
00:59:15I threw away my dignity.
00:59:16Please, spare me.
00:59:17Luca, get him out of here.
00:59:19Yes, Godfather.
00:59:22No, I don't want to go back to the dungeon.
00:59:25Godfather, please.
00:59:26Give me one more chance.
00:59:27Angelo, get some water.
00:59:29She'll be thirsty when she wakes.
00:59:32Yes, Godfather.
00:59:35Professor, why did she pass out?
00:59:38It's a protective response to severe trauma.
00:59:41The trigger worked.
00:59:48When will she wake up?
00:59:50Her vitals are stable.
00:59:51She could wake any minute.
00:59:53Oh, my God.
01:00:02Lucia.
01:00:04Professor, she's awake.
01:00:06Step back.
01:00:07Don't overwhelm her.
01:00:13Pupils are normal.
01:00:14Lucia, can you hear me?
01:00:19Dad?
01:00:24What did you call me?
01:00:26Dad.
01:00:27My head hurts.
01:00:32Lucia.
01:00:34What did you call me?
01:00:35Say it again.
01:00:38Dad.
01:00:41My head hurts.
01:00:43Thank God.
01:00:45You finally remember me.
01:00:46Professor, check her.
01:00:47What's causing the pain?
01:00:49Dante broke through the block.
01:00:51The headache is normal.
01:00:52She'll recover soon.
01:00:58Dad, I feel like I've been asleep for so long.
01:01:04Lucia, don't ever scare me like that again.
01:01:07I'm sorry, Dad.
01:01:08I won't.
01:01:16Uncle Angela?
01:01:17You're here, too?
01:01:20Miss Lucia, you remember me.
01:01:22You really recovered your memory.
01:01:24Uncle Angela, please get up.
01:01:26No.
01:01:27I don't deserve to stand.
01:01:31What are you doing?
01:01:32Get up!
01:01:32I'm guilty.
01:01:33I failed to protect you.
01:01:34The Russo family deserves to die.
01:01:36Miss Lucia, please punish me.
01:01:39What are you talking about?
01:01:40Why would I punish you?
01:01:42Dad, what's going on?
01:01:44Why is he begging for forgiveness?
01:01:49Lucia, relax.
01:01:50He knows what he did.
01:01:52He's Angelo.
01:01:53He runs the Russo family.
01:01:54Why would he confess to a mechanic?
01:01:56Because I'm not a mechanic.
01:01:58Then who are you?
01:02:00I was going to tell you everything on your engagement day.
01:02:03I kept it from you to keep you safe.
01:02:05Tell me what?
01:02:0618 years ago, your father was the godfather of L.A.
01:02:11The underworld answered to him.
01:02:12Dad, is that true?
01:02:16The Russo family was nothing compared to him.
01:02:18I let my son hurt you.
01:02:20I deserve to die.
01:02:22One word from him.
01:02:23Every crew in L.A. would come running.
01:02:26Oh my God.
01:02:27Angelo, leave us.
01:02:29Yes, godfather.
01:02:35Lucia, I left that world because I made a promise to your mother.
01:02:38I wanted you to grow up safe.
01:02:40So you've been pretending all this time?
01:02:42I thought walking away would buy us peace.
01:02:45I was wrong.
01:02:46My mercy only made these insects bolder.
01:02:49No more hiding.
01:02:50Anyone who comes after you dies.
01:02:55Dad.
01:02:56I'll put this city at your feet.
01:02:58You are the princess of Los Angeles.
01:03:05Lucia, everyone who hurt you is yours to deal with.
01:03:09Bring him in.
01:03:14No!
01:03:15Dante!
01:03:17Don't be afraid.
01:03:18He can't hurt you anymore.
01:03:22Dante?
01:03:23It's me.
01:03:24Lucia, it's me.
01:03:25What happened to you?
01:03:27I got what I deserved.
01:03:31I shouldn't have hurt you.
01:03:33I shouldn't have torn your clothes off.
01:03:35I'm a best animal!
01:03:38Why are you telling me this?
01:03:40I'm sorry.
01:03:42I was wrong.
01:03:43Please forgive me.
01:03:45I'll do anything.
01:03:46Just tell the godfather to spare me.
01:03:50Godfather?
01:03:51Dad, he's begging you?
01:03:53No.
01:03:55He's begging you.
01:03:57Me?
01:03:58He hurt you.
01:03:59His life is yours.
01:04:00Lucia, please, for God's sake!
01:04:01Spare me!
01:04:05Say the word.
01:04:06Luca blows his head off.
01:04:08Or I can chain him to the harbor rocks and let the goals have him.
01:04:14I...
01:04:15Whatever you decide,
01:04:17you call the shop.
01:04:21Lucia, say the word,
01:04:23and you'll never see Dante again.
01:04:25I'll wipe out the entire Russo family.
01:04:28Godfather,
01:04:29please,
01:04:30I know I was wrong.
01:04:38You worthless...
01:04:39bastard!
01:04:45Dad, stop!
01:04:47My ribs!
01:04:49Shut up!
01:04:51I'll beat you to death.
01:04:54Stop.
01:04:56Luca,
01:04:57bring Marid and Joanna in.
01:04:59Yes, godfather.
01:05:06Godfather,
01:05:07please have mercy!
01:05:12Lucia,
01:05:13they humiliated you too.
01:05:14You decide what happens to them.
01:05:16Miss Lucia,
01:05:17please,
01:05:18I was wrong.
01:05:18Forgive me!
01:05:19My dear girl,
01:05:21please,
01:05:21have mercy on an old man!
01:05:24Lucia,
01:05:26don't let their tears fool you.
01:05:28What do you want done with them?
01:05:35Dad,
01:05:36I...
01:05:36It's okay, Lucia.
01:05:37Whatever you decide,
01:05:38I'll stand by you.
01:05:40After everything they put me through...
01:05:44After everything they put me through,
01:05:47take everything they own.
01:05:49Throw them into the filthiest slum in L.A.
01:05:51Thank you, Lucia.
01:05:52I'll go!
01:05:53Just let me live!
01:05:54Yes!
01:05:55I'll go too!
01:05:56I'll scrub toilets if I have to!
01:05:58Thank you, Miss Lucia.
01:06:00We'll stay there.
01:06:01We swear!
01:06:02I'll clean the streets.
01:06:03I'll never cause trouble again.
01:06:06Lucia,
01:06:07that's too easy on them.
01:06:08We should dump them in the Pacific.
01:06:10Death would be too easy.
01:06:11Take away their money,
01:06:12their power,
01:06:13let them live with nothing.
01:06:14That's the cruelest punishment.
01:06:16Dad,
01:06:17listen to me.
01:06:18If they refuse to change
01:06:19or leave the district,
01:06:20then get rid of them.
01:06:24Fine.
01:06:25Miss Lucia,
01:06:26I failed you.
01:06:27I should have stopped Dante.
01:06:28Please punish me.
01:06:31Uncle Angelo,
01:06:31you've always been good to me.
01:06:33It was Dante's fault,
01:06:33not yours.
01:06:35Thank you, Miss Lucia.
01:06:36You're an angel.
01:06:38Dad,
01:06:38this is my first real decision.
01:06:40Just back me up.
01:06:42Godfather,
01:06:42we'll change.
01:06:43We'll crawl to the slum
01:06:44and pick up trash.
01:06:46Luca,
01:06:47dump them in the slums.
01:06:48Let them fend for themselves.
01:06:50Yes,
01:06:51Godfather.
01:07:00Thank you,
01:07:01Miss Lucia.
01:07:03Lucia,
01:07:04in L.A.,
01:07:05you don't leave loose ends.
01:07:06Trust me,
01:07:07Dad.
01:07:07They won't last long down there.
01:07:09All right.
01:07:10I trust you.
01:07:18Luca,
01:07:19handle the discharge papers
01:07:20and get her meds.
01:07:21Yes,
01:07:21boss.
01:07:24Lucy,
01:07:25I'll go get the car.
01:07:26Okay,
01:07:26Dad.
01:07:38Who are you?
01:07:39Let me go.
01:07:40Shut up,
01:07:41you damn bitch.
01:07:42You're Dante?
01:07:44Have you lost your mind?
01:07:45Take a good look
01:07:46at what you've turned me into.
01:07:47That's the punishment
01:07:48you deserved.
01:07:49My dad will be back
01:07:50any second.
01:07:50I fought stray dogs
01:07:52for stale sandwiches
01:07:53in the gutter every day.
01:07:54They broke three of my ribs.
01:07:55You deserve this.
01:07:57Get away from me.
01:07:58I was the Russo heir.
01:07:59I had millions.
01:08:00Now look at me.
01:08:01I'm a filthy bregger
01:08:02and it's all because of you.
01:08:04Now you die.
01:08:05Help.
01:08:06Dad.
01:08:07Help me.
01:08:08Scream all you want.
01:08:09I'll gouge out your eyes
01:08:10and slit your throat.
01:08:11I'll drag you straight to hell with me.
01:08:26Uncle Luca?
01:08:29Thank God I got here in time.
01:08:31This piece of trash
01:08:32was trying to hurt you.
01:08:33Shut up.
01:08:34You unrepentant piece of trash.
01:08:36The slums were impossible
01:08:38to survive in.
01:08:38I'd rather die
01:08:39than I'll send you to hell
01:08:40right now.
01:08:41Stand down.
01:08:44Sal.
01:08:44You did this to me
01:08:46I'll kill your whole family.
01:08:49Now you know why
01:08:50some people don't deserve mercy.
01:08:54Take it.
01:08:55End this nightmare yourself.
01:08:57I know Dad.
01:09:05Dante, go to hell
01:09:06and a pain for your sins.
01:09:07You
Comments