00:00a été placé devant une corde enroulée autour d'une table recouverte de nourriture.
00:04Au lieu de tirer immédiatement, il attendait l'arrivée du second éléphant.
00:07En fait, si un seul éléphant tirait, la corde se détacherait et aucun des deux obtiendrait la nourriture.
00:13Mais lorsqu'ils tirent ensemble, la table se rapproche d'eux.
00:15Et lorsqu'un éléphant ne peut atteindre son côté de la corde,
00:18l'autre essaye même pas, il a compris qu'il était impossible d'atteindre la nourriture seul.
00:23Parfois, la résolution d'un problème fonctionne de la même manière.
00:25La solution la plus intelligente n'est pas de s'acharner seul,
00:28et de réaliser qu'on a besoin de quelqu'un d'autre.
