- 36 minutes ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:07Marry some filthy Montana farmer? I'd rather jump right now!
00:00:13Hey, do it!
00:00:26Sweetheart, hold on tight. The Barclays are drowning in debt. That marriage is a death trap.
00:00:37Stop lying! You're playing favourites! Ava gets the Wall Street air while I get set to shovel mud in the
00:00:44country!
00:00:54Dad isn't lying. Barclay Group has been shorted into the ground. Marry him and all you'll inherit is debt.
00:01:02Shut up! You're barren and broken. What makes you think you deserve to be a Wall Street wife?
00:01:11We can't hold up Chloe's coming of age. Get Eva to sign the letter of understanding.
00:01:20And why am I barren? Fifteen years ago, who dragged you out of that burning wreck?
00:01:34Stop using the past to guilt me! That Wall Street marriage is mine or I'll jump right now!
00:01:38Ava!
00:01:41Nothing can happen to your sister. If she wants Wall Street, then you'll marry the man in Montana instead!
00:01:56Raymond, you know the Barclays are a disaster, yet you're forcing me into it?
00:02:01With your condition, a Montana farmer is already more than you deserve. Stop making a scene!
00:02:11Fine. Have it your way. Just don't come begging on your knees someday.
00:02:17Beg you? With the Barclay Forge behind me, I'll keep you beneath my heel for the rest of your life.
00:02:28From this moment on, I have nothing to do with the Aster family. Whether I live or die is none
00:02:32of your concern.
00:03:02Chloe asked her.
00:03:06I hope this city girl likes the Montana sunshine.
00:03:24Ava! Oh my goodness, my daughter-in-law! You are Ava, aren't you?
00:03:35Why is this child so thin? I'm Martha, Logan's mother.
00:03:47Logan's still herding cattle. A batch of calves is due today and he just couldn't get away.
00:03:58Oh, careful.
00:04:01The city girl's suitcase is full of bricks, right?
00:04:08Come on! Let's get you home!
00:04:13Thank you, Martha. Ma'am.
00:04:19No need to thank me. Once you come through our door in Montana, you're an Anderson.
00:04:29Martha, this truck?
00:04:32It was my wedding gift 20 years ago. She's old, but in Montana, she'll take you anywhere.
00:04:41Hop in, sweetheart! Don't let this wind make you sick!
00:04:44All my friends are twisting off. I left the house just turning on TV.
00:04:50Well, hey, I wonder why I've changed. How many times must I explain?
00:04:54It's basic, I'm going to talk about everything.
00:04:58The drinking bones connected to the...
00:05:00Buckle up, kid. You're getting a Montana massage.
00:05:03The lonely bones connected to the standout all night long.
00:05:07And she won't think it's funny, and I wind up all alone.
00:05:12And the lonely bones connected to the drinking bones.
00:05:23We're here, sweetheart. Easy now.
00:05:46It's a special day, so cut us some slack.
00:05:50Hey, you rude thing. That's your future mistress.
00:06:01Don't be scared, sweetheart.
00:06:05I'll roast it tonight, Montana-style.
00:06:09We'll put some meat on your bones.
00:06:11You city pokes barely eat.
00:06:24Buck, you're supposed to herd sheep, not babysit goose.
00:06:27What is wrong with you?
00:06:33That's Buck.
00:06:41Save the tears, buddy.
00:06:42You were a fearless beast when you were chasing that goose.
00:06:45Buck, listen up.
00:06:46This is Ava.
00:06:47Bark at her once, and you get no bones tonight.
00:06:53Martha, I think...
00:06:56I'd like to wash my hands first.
00:07:09It's all your fault. You scared her off.
00:07:12You dare talk back to me?
00:07:15å´© moro.
00:07:38No brain!
00:07:39Hello teacher.
00:07:39Can I look at him at the outside?
00:07:39Get the Еylee's house.
00:07:40At the river, Mysterio was table.
00:07:41I was just frozen for one island.
00:07:41Take back to another island, then I Dudley did.
00:07:44Is he the baby?
00:07:57Ava, I'm afraid our humble home isn't what you deserve.
00:08:05You're a fine city girl.
00:08:08You should be living on a grand estate in New York
00:08:11if you truly can't get used to life here, sweetheart.
00:08:22We can end the engagement.
00:08:24I won't hold you back.
00:08:26You can buy a ticket home anytime.
00:08:41Sweetheart, if you can't adjust, we can end the engagement.
00:08:44I won't hold you back.
00:08:46You can buy a ticket home anytime.
00:08:52I don't have a home.
00:08:55The moment I signed that contract, there was no place for me there anymore.
00:09:00I can't go back.
00:09:05That's all right, sweetheart.
00:09:07This is your home now.
00:09:10My son and I will treat you well.
00:09:14In the Anderson family, you won't lift a finger doing hard labor.
00:09:18Thank you, Mom.
00:09:20Mom.
00:09:23Since I've already married...
00:09:25Logan.
00:09:26Logan Anderson.
00:09:27Logan Anderson.
00:09:30Logan and I are married now.
00:09:32No matter how hard life gets, we'll build a good home together.
00:09:39Let me tell you, Logan was an absolute little terror back in the day.
00:09:43Even worse than this turkey.
00:09:45What a wonderful girl.
00:09:47That rackle Logan sure got lucky.
00:09:54You know how men are.
00:09:55They're always busy.
00:09:56Don't take it personally.
00:09:57I'm sure he's just as anxious as anyone else.
00:09:59Look at that boy.
00:10:00The sun's down and he's still not home.
00:10:07Well, look what the cat dragged in.
00:10:10Mom, I'm home.
00:10:19Hmm.
00:10:21Well, look at you.
00:10:22Rubbing those boots on my mat like I taught you.
00:10:24Guess I didn't teach you for nothing.
00:10:26Wasn't my husband supposed to be some crude, dirt-poor farmer?
00:10:33A man this handsome is actually my husband?
00:10:35Logan Anderson.
00:10:45Fine.
00:10:46He really is a farmer.
00:10:47But with that face and body, farming in Montana feels like such a waste.
00:10:54What are you standing there for, boy?
00:10:56This is your wife!
00:10:59Oh, you don't have to be so formal.
00:11:02It's fine.
00:11:14Sorry, Ava.
00:11:15A cow was struggling to give birth on the east pasture and I couldn't leave.
00:11:18Mom had to pick you up in that old truck.
00:11:20Hmm.
00:11:29I didn't know what a city girl might like, so I took a guess.
00:11:33If this gift doesn't suit you, we'll buy another tomorrow.
00:11:38Whatever it is.
00:11:39Even the key to an old lawnmower.
00:11:40I need to look happy and grateful.
00:11:42Wait.
00:11:42A custom G-Wan key?
00:11:46He calls this a greeting gift?
00:11:48These assets are worth tens of millions.
00:11:51How could an ordinary farmer afford this?
00:12:05If you don't like this model, I brought a few more.
00:12:09Switch whenever you like.
00:12:11The roads are rough, so I picked SUVs with high clearance.
00:12:26Didn't I warn you?
00:12:27Girls want bling, not car keys.
00:12:30What's next?
00:12:31You want her to start an Uber business?
00:12:33These are all nice cars.
00:12:35Oh, enough.
00:12:36What would a roughneck like you know?
00:12:38A refined city girl doesn't want hunks of metal or places full of horse feed.
00:12:43How tacky.
00:12:52Actually, girls like things that sparkle.
00:12:59Hmm.
00:13:05Good thing I saved this.
00:13:07It's been locked away since Logan's father died.
00:13:11Now it finally has a home.
00:13:16Oh, my God.
00:13:19Is this one of the rarest gems in the world?
00:13:21A flawless ten-callet argum pink diamond?
00:13:34This pink diamond must be worth at least five million dollars.
00:13:44Dollars, schmallers.
00:13:45It's just a shiny rock.
00:13:47All that matters is that it looks pretty on my precious daughter-in-law.
00:13:52Mom, is our family really just an ordinary farm family?
00:13:57Of course.
00:13:58We've been honest farmers for generations.
00:14:01We don't have much, sweetheart, so please bear with us.
00:14:06She calls this poor?
00:14:07Then what are those so-called Wall Street Iliots, beggars?
00:14:21Logan, are you saying this entire valley I can see, all of it belongs to the Anderson Ranch?
00:14:28And everything you can't see, too, sweetheart.
00:14:33The snow melt up there is incredibly sweet.
00:14:36From now on, I want you to use it for all your baths.
00:14:40Mom, we're talking about our territory.
00:14:43Territories need baths, too!
00:14:45The backcountry, all of Mount Anderson, and the undeveloped rare metal mine at its foot are ours, too.
00:14:53For a hundred miles around, including the grazing land in three nearby counties, Logan holds every lease.
00:15:00With all this land, how much do you make a year?
00:15:08Not that much.
00:15:11Ranching and crops alone bring in maybe 20 or 30 million dollars a year.
00:15:1520 or 30 million isn't much?
00:15:18Wait, you said ranching and crops alone.
00:15:22Is there more?
00:15:26Yeah, we own oil companies in Houston, a few Wall Street hedge funds, plus some defense and global shipping businesses.
00:15:45Oh, right.
00:15:46This is for you.
00:15:50No, Logan, this is too much.
00:15:53Take it.
00:15:54Montana isn't New York.
00:15:56If you want something, swipe the card.
00:15:58Don't hold back.
00:15:59What's mine is yours.
00:16:03If you insist, I won't say no.
00:16:05I do want to buy a few things for our cabin.
00:16:11He calls it pocket money, but I should check the limit.
00:16:14Maxing it out in the middle of nowhere would be humiliating.
00:16:24Thousand, million, billion.
00:16:32What?
00:16:33One billion?
00:16:45One, one billion?
00:16:47It's just a little operating cash.
00:16:49One billion dollars in liquid cash and you call that not much?
00:16:53It is a little low.
00:16:55After this week, I'll have the trust transfer more into it.
00:16:58Adding more isn't the issue.
00:17:03What do you know, you fool?
00:17:05You should give Ava every black card and trust card from those companies of yours.
00:17:13Anderson men sweat and bleed outside, but their wives control the money at home.
00:17:20No, no, Mom.
00:17:22That's really not necessary.
00:17:25Not necessary?
00:17:27Logan's father gave me full control of the family trust.
00:17:31Now you're the lady of this family.
00:17:33That power is yours.
00:17:37Mom's right.
00:17:38When we get home, I'll give you every asset card and overseas trust document in my name.
00:18:02Enough.
00:18:03It's really enough, Logan.
00:18:08It's really enough, Logan.
00:18:16A few black cards for Pettipateek and the private jet are still in my Houston office.
00:18:21That's all I could find.
00:18:24They all use the same pin.
00:18:25Spend whatever you want.
00:18:30So many cards.
00:18:32How much money is in them?
00:18:36Excluding real estate and the mining trusts.
00:18:39Only a few billion in liquid assets.
00:18:42Billions in liquid cash.
00:18:44Even New York's richest old money families couldn't move that much money on demand.
00:18:52If you're this rich, why do you still live in this run-down farmhouse?
00:18:59My dad built this house brick by brick with his cowboys.
00:19:09Mom couldn't leave this place.
00:19:11But she's getting older and I couldn't let her stay alone.
00:19:15So I moved in and became a farmer.
00:19:30If you're not comfortable here, I'll have a mansion built behind the mountain tomorrow.
00:19:34No, don't.
00:19:38Mom loves this place.
00:19:39She'd never move into a mansion.
00:19:42Besides, this cabin feels warm.
00:19:44It feels real.
00:19:47All right.
00:19:48The assets are yours now.
00:19:50Whatever you want, you get.
00:20:00What are you screeching about in the middle of the night?
00:20:03You better stop or I'm turning you into a roast tomorrow.
00:20:07Hello.
00:20:19We're married, but today is the first time we've met.
00:20:29Are you sure we're going to sleep together tonight?
00:20:40You take the bedroom tonight.
00:20:42I'll sleep on the couch.
00:20:43I change the sheets and duvet cover.
00:20:51Good night, Ava.
00:21:10Good night, Ava.
00:21:28Good night, Ava.
00:21:29Good night.
00:21:37Good night, Ava.
00:21:42Good night.
00:21:42Good night.
00:21:42Good night.
00:21:52checking up on me on our wedding night or are you pleased with your husband i just came for some
00:22:15water mom i had these pastries made especially for your afternoon tea mom
00:22:24look at the wife you married it's her first day and she's already throwing things at me
00:22:27chloe that's my mother show her some respect he was the one picking on me did the asters teach
00:22:33you to insult your mother-in-law the barclades are wall street royalty a spoiled new money
00:22:37brat like you was never worthy of us i'm done serving you people
00:22:47enough julian wall street froze our cash we need that montana mine now take her there and find the
00:22:55anderson air chloe has a sister married out in montana right let's have her guide us and save
00:23:05us the trouble of searching blindly mom i've had enough of chloe once we're through this crisis
00:23:11you can dump her fine mom whatever you say
00:23:27ava you're a city girl you're not used to this kind of work let me do it it's okay mom
00:23:33i can learn
00:23:57what kind of hellhole is this the car can't even move
00:23:59shut up you think i'd come to this dump if we didn't need the acquisition
00:24:06where are the farmers why isn't anyone here to greet us
00:24:09i hear the local big ball is arrogant stop whining and move
00:24:14hey you two hillbillies get over here push our car out and i'll give you a hundred dollars
00:24:26ava what are you doing in this hellhole chloe
00:24:34ava is this your sister by blood
00:24:39you know each other no
00:24:43why would i know some farm girl doing manual labory
00:24:49i i saw how shabby they looked and asked them to push our car out of the mud
00:24:55chloe astor are you sure you don't know me
00:24:59ava i'm begging you
00:25:02wall street old money families live for their reputation
00:25:06if julian learns you married into this dump the barclays will throw me out
00:25:12you should have thought about what the barclays were like before you stole that engagement
00:25:22just pretend you don't know me
00:25:24julian's car is stuck
00:25:25you and your poor old mother-in-law can push it out
00:25:29chloe what are you saying to her
00:25:30honey
00:25:32they said a hundred wasn't enough
00:25:33they want three hundred to push the car
00:25:36chloe does lying make you feel important
00:25:42three hundred right
00:25:43take it
00:25:45money grubbing trash
00:25:47take the cash get behind my car and push
00:25:50hey young man
00:25:51haven't you learned any manners
00:25:52what not enough
00:25:53one thousand dollars
00:25:55that's more than this dump earns in a year
00:25:57hurry up and stop wasting my time
00:26:02let's go ava
00:26:03there's no point talking to people with no manners
00:26:06hey you old hag
00:26:07i told you to push the car
00:26:09are you deaf
00:26:09a thousand isn't enough
00:26:11have you ever seen this much money
00:26:13you're halfway to the grave
00:26:14so drop the pride
00:26:15chloe
00:26:17who gave you the right to insult my mother-in-law
00:26:19so what if i shoved her
00:26:21she's worthless country trash
00:26:22even if i hit her
00:26:24my husband and i can afford the price
00:26:27that useless old woman should have died years ago
00:26:30if i kill her today
00:26:31i'm setting you free
00:26:38crazy bitch
00:26:39how dare you hit her
00:26:45ava
00:26:46you bitch
00:26:47how dare you slap me
00:26:49dad has never laid a finger on me
00:26:51what gives you the right
00:26:52that slap
00:26:54was dad's long overtime lesson
00:26:56some parasites are spoiled rotten
00:26:58no one slaps them awake
00:27:00they'll never learn their place
00:27:02stop pretending you're my elder
00:27:04you're just a penniless old hag
00:27:05the asters don't have relatives as low as you
00:27:07oh wait chloe
00:27:08what exactly is your relationship with them
00:27:10no julian i don't know them
00:27:11she was some poor distant astor relative
00:27:13dad threw her out for stealing
00:27:15how can you tell such vicious lies
00:27:17she's right we have no relationship
00:27:18i don't have a vicious ungrateful animal for a sister
00:27:21julian
00:27:22when she slapped me
00:27:23she slapped the barkley family
00:27:25you can't let her get away with this
00:27:27both of you apologize to my wife now
00:27:29an apology isn't enough
00:27:30i'm going to hit her back ten times harder
00:27:32what gives you the right to hit my daughter-in-law
00:27:34because i'm mrs barkley
00:27:36julian could buy this dump with pocket change
00:27:38i can hit anyone i want
00:27:40so having money lets you do anything
00:27:42and makes you better than everyone else
00:27:44exactly
00:27:44money lets you do whatever you want
00:27:46you two are bottom feeding trash
00:27:48who claw a living out of the mud
00:27:52you call yourself rich
00:27:53your pathetic money is nothing
00:27:55my son has enough cash to bury you alive
00:27:58open your eyes and look
00:27:59this is the key to the limited edition car
00:28:01my son gave his wife
00:28:02i know a toy when i see one
00:28:03people like you couldn't even afford the tires
00:28:05you old hag
00:28:07who are you fooling with that fake key
00:28:09go to hell
00:28:11this old woman reacts quicker than you'd expect
00:28:13chloe listen carefully
00:28:16touch my family again
00:28:17and i'll make sure you never get back to the city
00:28:20you think you can threaten me
00:28:24a floorless pink diamond
00:28:34that's an elite argon pink diamond
00:28:35ranked among the ten purest in the world
00:28:37julian she's a thief
00:28:39she must have stolen that ten million diamond from dad
00:28:41an elite argon pink diamond
00:28:42chloe's right
00:28:43that must be an astor family asset
00:28:47a thief thinks everyone else steals chloe
00:28:49stop talking nonsense
00:28:51i gave it to my daughter-in-law as a wedding gift
00:28:53my son bought it
00:28:56you gave it to her
00:28:57you old hag you're covered in cow dug
00:28:59you couldn't afford a diamond worth millions
00:29:02what should i wear for farm work
00:29:04a couture gown
00:29:04what rich person works their own land
00:29:06stop pretending
00:29:08wall street elites like us spend our days playing golf
00:29:10sailing on yachts
00:29:11and negotiating billion dollar global acquisitions
00:29:14ava what's golf
00:29:15want to try it
00:29:16if you do i'll have my son build you one
00:29:18mom i actually haven't played in ages
00:29:20do you know what a private course in the rockies costs each year
00:29:23thirty million dollars
00:29:26thirty million
00:29:27i thought it would be expensive
00:29:29old hag are you done pretending
00:29:31ava that is an astor family asset
00:29:33hand it over
00:29:35my mother-in-law gave it to me
00:29:36you will never have it
00:29:38chloe take it back
00:29:39give it to me
00:29:46fuck off you old bastard
00:29:50oh my back
00:29:52mom
00:29:53stop getting in my way
00:29:54don't dirty my diamond
00:30:19i'm fine
00:30:20go see mom first
00:30:24are you okay
00:30:30i'm just an old woman i'll be fine
00:30:32your wife is what matters
00:30:46who pushed my wife
00:30:49who
00:30:49are you
00:30:51her husband
00:30:52my daughter-in-law's husband
00:30:56you're a farmer
00:30:58i am
00:31:00a hick this handsome
00:31:02don't tell me he's your little boy toy
00:31:05not everyone's as filthy as you
00:31:09a pretty face doesn't put food on the table
00:31:11look at him
00:31:12he's disgusting
00:31:14is that mud on his clothes
00:31:15or crap
00:31:16he's got nothing but a pretty face
00:31:18perfect for you though
00:31:24how dare you talk about your brother-in-law like that
00:31:28brother-in-law
00:31:29son
00:31:30these two bullied your wife
00:31:33and stole the pink diamond
00:31:34i gave her
00:31:36you damn old hag
00:31:37stop spewing nonsense
00:31:39ava stole it
00:31:40i didn't steal it
00:31:43got any proof
00:31:45you accused me
00:31:47you prove it
00:31:47can't prove it
00:31:49so now you're making crap up
00:31:52hey
00:31:52what are you doing
00:31:53what are you doing
00:31:56that's robbery
00:31:59give it back
00:32:05here
00:32:13forget it
00:32:14those filthy hands touched it
00:32:16i'll buy you a new one
00:32:25i don't want another one
00:32:28you hick
00:32:28you shoved me and stole my pink diamond
00:32:32i'm a vip in this town
00:32:33i'll have the sheriff throw your whole family in jail
00:32:40then let's see how capable you are
00:32:43have the sheriff arrest my whole family
00:32:49your wife is being bullied
00:32:51are you blind
00:32:52or dead
00:32:54i'm the only barkley heir
00:32:56i poured a million dollars into this town
00:32:59so yes
00:32:59i can throw you all in jail
00:33:01barkley who
00:33:02never heard of him
00:33:04of course a hillbilly like you hasn't
00:33:06ava
00:33:07you know who they are
00:33:08go on
00:33:10explain it to your hillbilly husband
00:33:14oh the barkleys are very impressive
00:33:17impressively close to bankruptcy
00:33:18what nonsense
00:33:20chloe don't listen to her
00:33:21hardly anyone knows my family is going bankruptcy
00:33:23how does she know chloe can never find out
00:33:27ava
00:33:28you couldn't have it
00:33:30so now you want to destroy it
00:33:31you're jealous i married a barklet and became a society wife
00:33:34i can't believe you can even say that
00:33:37the barkleys are at their peak
00:33:39bankruptcy is impossible
00:33:41oh that barkley family
00:33:43then everything ava said is true
00:33:45why are you panicking
00:33:47who's panicking
00:33:48me
00:33:49i was going to show mercy and let you go
00:33:51now i'll have all three of you arrested
00:33:55sheriff miller
00:33:55someone in your town is assaulting an honored guest
00:33:58get over here
00:34:00and arrest them all
00:34:01i'm tied up and can't get there right away
00:34:03what's the name of the person harassing you
00:34:05what's your name
00:34:06logan
00:34:08his name is logan
00:34:10what
00:34:11i'll be right there
00:34:15the sheriff is coming
00:34:16you're dead
00:34:19then we'll see whether miller arrests my family for you
00:34:22when the sheriff gets here
00:34:24we'll see whose side he's on
00:34:40sheriff over here arrest every one of these damn thugs
00:34:50sheriff that hill really hit me
00:34:52and that bitch stole a ten million dollar diamond from the astor family
00:34:58i'm julian barklety of wall street
00:35:00my family gave this dump a million dollars
00:35:02our money bought your cars and badges
00:35:10berkeley
00:35:10in montana that name isn't worth a dime
00:35:20that million dollar donation
00:35:21your corrupt relatives on the town council stole it all
00:35:25and you dare bring it up to me
00:35:31sheriff miller why did you hit me
00:35:35mr anderson
00:35:36mrs anderson
00:35:37i'm sorry
00:35:38these flies disturbed you
00:35:43miller are you insane
00:35:45you're bowing to some filthy farmer
00:35:48how much did he pay you
00:36:00three million dollars
00:36:02cuff these hill punnies now
00:36:03and the money is yours
00:36:04don't lose your job over a bunch of dirt farmers
00:36:14barkley
00:36:14take your worthless paper
00:36:16and crawl out of montana
00:36:19i'm revoking every barkley ranch lease
00:36:21and road permit in this town
00:36:23you can't revoke our road access
00:36:25our mind depends on that road
00:36:27ava you filthy farm wife
00:36:29what disgusting trick did you use
00:36:31to seduce the sheriff you whore
00:36:42bitch i'll kill you
00:36:46move again and 50 000 volts will leave you twitching in the mud like a dead dog
00:36:54take your woman and get out
00:37:02julian are you okay
00:37:07fuck
00:37:08i've never been humiliated like this in my entire life
00:37:11when i find the anderson's
00:37:13i'm going to kill them all
00:37:28thank goodness no one was badly hurt
00:37:30i would have never forgiven myself
00:37:31i should have taught my sister better
00:37:35ava stop blaming yourself for everything
00:37:37some things have nothing to do with you
00:37:42don't put so much pressure on yourself
00:37:46here this will calm your nerves
00:37:47goodness it's already two after all that
00:37:49get some sleep i'm too old to stay up this late
00:37:52get some rest
00:37:53all right i'll take the couch again
00:37:57wait
00:37:58you've had a long day
00:37:59how can that couch be comfortable
00:38:04maybe we can make do for one night
00:38:09what possessed me to invite him into my bed
00:38:12we're married but we've known each other for less than three days
00:38:23why did you come in without a shirt
00:38:26i don't wear clothes to bed
00:38:28and i don't own pajamas
00:38:31fine leave it like that i'm going to sleep
00:38:43what what are you doing logan
00:38:50you're touching me
00:38:52don't move
00:39:06logan
00:39:06you're so hard it's digging into me
00:39:17sorry baby
00:39:19i can't stay soft with my new wife in my arms
00:39:26don't
00:39:27don't move
00:39:44sir ma'am
00:39:45all the heavy equipment is in place
00:39:47sign here
00:39:48and we can break ground today
00:39:52break ground
00:39:53do you have the wrong place
00:39:55this is anderson ranch
00:39:58no mistake
00:39:59someone put up 100 million dollars
00:40:02to rebuild every road in town
00:40:04and across the ranch
00:40:24julian look
00:40:25excavators and steamrollers
00:40:27i knew the barklet
00:40:28bafe out money had arrived
00:40:36my mother said yesterday
00:40:38she'd fix the montana access problem
00:40:39she's moving faster than i expected
00:40:45hey
00:40:45what are you doing
00:40:46what am i doing
00:40:47i'm mrs barkley
00:40:48we hired this crew
00:40:49and i need to stop working now
00:40:50ma'am
00:40:51let go
00:40:52those plans aren't for you to see
00:40:55she can't see them
00:40:56what about me
00:40:59go away
00:41:00stop obstructing the work
00:41:03just you wait
00:41:04i'll have you fired
00:41:08ava
00:41:08julian's family hired this crew
00:41:10your pathetic farmer
00:41:11has probably never even seen
00:41:12a million dollars
00:41:13why waste words on this hillbilly
00:41:15so what if the sheriff helped him
00:41:17i have money
00:41:17i can still do whatever i want
00:41:19once the road is finished
00:41:20you'll never get through the gate
00:41:21you can die right here
00:41:23you damn worker
00:41:24how dare you touch me
00:41:27listen up
00:41:27the person pouring
00:41:28one hundred million dollars
00:41:29into our roads
00:41:30is not some wall street barkley
00:41:31miss ava and mr. logan
00:41:32are our only bosses
00:41:40impossible
00:41:41she's a discarded daughter
00:41:42who got thrown out
00:41:42where would she get
00:41:43one hundred million dollars
00:41:44you made a mistake
00:41:46look carefully
00:41:47inside this fence
00:41:48backley property
00:41:49take one more step
00:41:50and i'll send every one of you to prison
00:41:52private property
00:41:53every inch of this town
00:41:55belongs to the anderson family
00:41:56even the mud under your shoes
00:41:57bears their name
00:41:58wanna work
00:41:59you'll have to step over my dead body
00:42:10this is my land
00:42:11you thieves
00:42:12i'll kill you
00:42:15let me go
00:42:15you low-class dirt farmers
00:42:17let me go
00:42:21julian
00:42:21go tell the bartlett matriarch
00:42:23to prepare a bankruptcy statement
00:42:25a
00:42:28Ah, ah, ah, ah.
00:42:58Good morning, boss.
00:43:09Sir, ma'am, the wedding is ready.
00:43:12The entire hotel is exclusively reserved for you this Sunday.
00:43:20Are you ready?
00:43:25Shall we go try on wedding dresses first?
00:43:40Lily, I'm the only woman in New York worthy of this couture wedding dress.
00:43:45Of course, Mrs. Barkley.
00:43:47Who else could carry a million-dollar gown covered in handset diamonds?
00:43:49A million-dollar wedding dress?
00:43:51If I weren't after the Astor fortune, I'd never buy this for you.
00:43:55If my baby likes it, the Barclets can afford it.
00:43:59Mr. Barkley is so generous.
00:44:16What are they doing here?
00:44:20I haven't even settled the score with them.
00:44:23And they show up first.
00:44:31Well, look who crawled in.
00:44:33My sister and her farmer husband.
00:44:35You saved a few pennies in the dirt and came to New York for couture? Pathetic.
00:44:39What rotten luck. I run into you everywhere.
00:44:41What did you say?
00:44:43What did you say?
00:44:46Hmm.
00:44:47Drop the act.
00:44:48Knowing a few dirt farmers and a sheriff doesn't make you high society.
00:44:54Lily!
00:44:55These paupers couldn't even pay for the carpet they're standing on.
00:44:57They're polluting the air.
00:44:58Have security throw them out!
00:45:04You heard, Mrs. Barclay. Leave now and stop upsetting our distinguished guests.
00:45:22You wear a glass trinket and pretend it's real?
00:45:24Where's manager Daisy? Have her sweep these paupers out.
00:45:31Manager, perfect timing.
00:45:33I was just about to throw these suspicious Hill Chun Lees out.
00:45:37Manager Daisy! You're just in time!
00:45:39These Hill Bettys crawled out of some farm and upset Mrs. Barkley!
00:45:57Mr. and Mrs. Anderson!
00:45:59I'm so sorry.
00:46:01I failed to train my staff and this stupid insect offended you both!
00:46:09Manager Daisy? Do you have the wrong guy?
00:46:12He's just a farmer.
00:46:20Shut up!
00:46:22Open. Open your eyes.
00:46:26This is Logan Anderson.
00:46:29He owns 70% of our parent company and controls this brand!
00:46:34Impossible! He's just a farmer!
00:46:37How could he be the wealthy Mr. Anderson?
00:46:39Manager Daisy, could you be mistaken?
00:46:46Mr. Barkley.
00:46:47The Barkley family has no say in how we run our store.
00:46:54This way out, Mr. and Mrs. Barkley.
00:46:58You!
00:47:08Is Logan really just a country farmer?
00:47:10Of course!
00:47:12Dad wanted me to marry him, but I refused because he's a farmer.
00:47:15If he were rich, why would I hand him to Ava?
00:47:19Of course, Julian. Your handsome face won me over too.
00:47:24Daisy is notoriously cold. Why would she help them?
00:47:28I know. I heard she's from the country too. Maybe even Logan's town.
00:47:33Damn, Deysa. She threw us out for a hillbilly?
00:47:36When I meet Mr. Anderson, I'll have her fired.
00:47:38Can we really meet Mr. Anderson?
00:47:41Of course. I heard Mr. Anderson is getting married at the most exclusive hotel.
00:47:45We'll make our connection there.
00:47:47Mrs. Anderson, the boss ordered this gown five years ago.
00:47:51Royal European Tailors made it by hand.
00:47:53It's worth $80 million and called The Eternal Star.
00:47:56Please try it on.
00:48:13Logan, you'll wrinkle the dress.
00:48:18Damn Ava! How dare she humiliate me like that! I'll have Dad avenge me!
00:48:24Dad! That bitch Ava and her hillbilly husband slapped me in public and had their guards throw me out!
00:48:28Don't cry, my precious girl. Daddy's coming to avenge you.
00:48:41You ungrateful brat. You came back and attacked your own sister with an outsider.
00:48:45Chloe is your own flesh and blood. You slapped Chloe and had her tossed out like trash.
00:48:49Where are your manners?
00:48:51Manners? Chloe stole my necklace at 10 and my school place at 15.
00:48:54Each time you made me forgive her. After the crash put me in intensive hair,
00:48:58you forced me to pardon her just so it wouldn't ruin Chloe's coming of age.
00:49:01Don't lecture me about being a sister!
00:49:03Enough! Chloe and Julie and Mary Saturday.
00:49:07As the eldest Astor daughter, you will attend. And you will sign the document I give you.
00:49:15Dad! Ava flashed a 10 million dollar pink diamond and humiliated me! Give me the entire family trust or I'll
00:49:20kill myself!
00:49:27Sweetheart, put down the knife. I promise, everything the Astor's own is yours. That bitch Ava won't get a cent!
00:49:58Look at me. As long as I'm here, I'll be right back. I'll be right back.
00:50:04No one will ever force you to do anything against your will again.
00:50:15Sign it. Chloe gets every cent of the Astor fortune.
00:50:18You married a Montana farmer. You'll never need this money. It would be wasted on you.
00:50:22The inheritance isn't enough. Sign this legal renuncation too.
00:50:26Once you sign, every tie to the Astor's is dead!
00:50:32This is my little Dwen.
00:50:55I don't want this money.
00:50:58From this moment on, we're finished.
00:51:01I don't want this money.
00:51:01From this moment on, we're finished.
00:51:02Never contact me again. Dead or alive.
00:51:15Without the Astor's, you won't even afford a loaf of brown bread in the country.
00:51:21Ava, look outside. The Empire State Building, Center Tower, and three $10 billion Anderson Trust became yours the day we
00:51:27married.
00:51:31You're a farmer! What nonsense are you spouting? How could those buildings belong to her?
00:51:44Sweetheart, you're not just Logan's wife. You're the only daughter I claim as mine.
00:51:48The Astor's few hundred million can't match one day of our interest.
00:51:52Anderson? The trillion dollar Anderson dynasty that controls half the world's lifelines?
00:51:58Logan, you're that mysterious billionaire?
00:52:01Julian, look! Dad transferred all the money into my account.
00:52:04We won!
00:52:18Julian!
00:52:18Julian, where did you transfer the money?
00:52:29Julian, why was all $30 million in my trust account transferred out?
00:52:36Darling, calm down. I invested it in Wall Street's most exclusive option.
00:52:41Next month, I'll return a hundred times the money.
00:52:45You scared me to death. I thought the Barclays were really going bankrupt and needed my money to stay afloat.
00:52:54Nonsense! Money is the one thing the Barclays never lack. Tomorrow, our wedding will still dazzle New York.
00:53:05We'll be a man who ran out of time here.
00:53:06I never did my entire house.
00:53:11I never thought the Barclays was running out.
00:53:12I'm sorry, but I didn't know them.
00:53:14I don't know what I did but it didn't do it.
00:53:15I'm sure they're doing my own.
00:53:19We're all over the whole time.
00:53:22I'm not going to have this job because I don't have time to do it.
00:53:25I'm not going to go back and do it.
00:53:25I don't have time to have this job.
00:53:26I have the best job.
00:53:28I'm not going to have this job.
00:53:32I'm not going to have this job because I'm not going to be a job.
00:53:42Ava? What are you doing here?
00:53:59Keep your hands to yourselves. Did you wipe your boots clean?
00:54:06The one who should be saying thank you is you. You gave them a reason to celebrate.
00:54:10I told you, they will witness your brightest moment with their own eyes.
00:54:22Sir, please present your digital access key.
00:54:25No need. Mr. Barkland, the system flagged the code on your invitation as fraudulent three minutes ago.
00:54:30Security, remove these two unwelcome intruders.
00:54:32Don't touch me! I'm a Barkley of Wall Street!
00:54:39Honey, look. We can take the freight elevator.
00:55:06I knew it!
00:55:08You damn hillbillies!
00:55:10You just bribed your way into the richest man's wedding to freeload?
00:55:13You're staining New York high society!
00:55:17You old hag! Where's your dirt farmer's son? Serving drinks backstage!
00:55:22I'll drag you to Mr. Anderson and collect my reward!
00:55:27No!
00:55:28No!
00:55:31No!
00:55:42Oh!
00:55:47This is my dress!
00:55:49get your filthy hands off me i bought this wedding dress
00:55:57you bought it how could you afford an 80 million dollar wedding dress with that useless husband of
00:56:03yours shut up chloe what can't admit what you did you must have stolen that dress
00:56:13ava you and your penniless husband are dead today once the billionaire appears
00:56:19neither of you will leave this room what are you laughing at
00:56:26mr anderson please come out and remove these thieves and hill billets from your wedding
00:56:31yes mr anderson have them arrested
00:56:46mr duke i'm julian heir to the barclay family we've met before it what is it
00:56:54those hill cherries are causing trouble in the ballroom and impersonating mr anderson
00:56:58throw them out at once
00:57:13welcome mr and mrs anderson
00:57:28pass down my order blacklist every barclay company and bankrupt them for good
00:57:34no mr anderson i was too blind to recognize you
00:57:47bankrupt it's over the barclays are completely bankrupt
00:57:53julian
00:57:55idiot you've ruined us if you hadn't attacked the billionaire's wife we'd still have everything
00:58:00i'll kill you you curse stop julian
00:58:10ava my dear sister i knew you still cared about me you forgive me don't you tell logan to spare
00:58:17us
00:58:18forgive you dream on i just hate men who hit women as for you two the sight of you makes
00:58:25me sick
00:58:28take out the trash
00:58:29yes sir
00:58:5215 years ago
00:58:53on a snowy day in boston the dollar you gave me for coffee
00:58:58saved my life
00:59:01you you were that boy
00:59:06that's not all
00:59:2010 years ago
00:59:21in that freezing lake below the cliff
00:59:23i never let go of your hand
00:59:25ava
00:59:26we were always meant to find each other
00:59:31it was you
00:59:32it was always you
00:59:35it was me
00:59:37i finally found you
00:59:39it was you all along
00:59:41logan thank you for finding me
00:59:49i knew it
00:59:50my boy is truly blessed
00:59:52that's all
00:59:52it was me
00:59:56i just
00:59:56it was me
00:59:59i just
00:59:59i just
01:00:14i gotawan
01:00:16to see se
01:00:16mis
01:00:16i just