#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
Category
🎈
FunTranscript
00:00TEMIZ İÇERİK GÜÇLÜ ETKİSİYLE TTO MERCAN KÖŞKÜ SUNAR
00:31GÜÇLÜ ETKİSİYLE TTO MERCAN KÖŞKÜ SUNAR
01:00GÜÇLÜ ETTO MERCAN KÖŞKÜ SUNAR
01:30GÜÇLÜ ETTO MERCAN KÖŞKÜ SUNAR
01:54Mezardan alınan diş örneğinden elde edilen DNA profiliyle
02:00Selçuk Mercandağ'dan alınan referans DNA profili karşılaştırılmıştır.
02:12Yapılan analiz sonucunda örnekler arasında
02:38Tam kardeşlik ilişkisi bulunma ihtimali...
02:59Yüzde 99.9 olarak saptanmıştır.
03:11Yüzde MÜZİK
03:13BİYİZ KUŞKÜ ZERİK
03:32Orta MÜZİK
03:53That's my brother.
03:55I'm a king.
03:55I can tell you...
03:57I can tell you...
03:58My brother...
03:58...it's not my brother...
03:58I can tell you...
03:59...you will be a man.
03:59You will be a man.
04:00I can tell you...
04:00Ha sebebibibili değil mi?
04:03Sebabib oradadurduje işte.
04:05Hah?
04:06Geldin karıştırdın ortalığı.
04:07Yok kardeşiniz ölmedicle benimle evlendi hepiniz yalan söylüyorsunuz.
04:11Benim kardeşimin mezarını açtırdın ya sen.
04:13Ne hakla?
04:14Abla.
04:15Ne?
04:15Cemre'nin bunlarla bir alakası yok.
04:17Kimin var o zaman?
04:18Ben kimseye gitti mezar kaz demek.
04:19Ya kim yaptı o zaman?
04:21Dövüşmeyin!
04:22Durun ya.
04:23Bu işin günahı vebali benim boynum.
04:26O'lumun katil öldü mü?
04:28Hayatta mı?
04:30Bağa yalan mı söylendi
04:33bunları öğrenmem gerekiyor
04:36Kusura Bakmayın
04:42Artık toprağın kabrinden de
04:44Hatirasından da uzak duracaksın
04:47Bundan sonra
04:49En ufak bir yanlışını görürsem
04:52Bu kadar sakin kalma
04:54You know what I mean?
05:24Let's go.
05:53Let's go.
05:55Let's go.
06:24Ne için abla?
06:25Ben senden şübelendim.
06:27Ya Toprak gerçekten yaşıyorsa Aras bize yalan söylediyse diye düşündüm.
06:33Ne düşüneceğimi bilemedim kafam karıştı.
06:35Kusuruma bakma affet beni.
06:37Ne affetmesine kusur abla?
06:40Ben odama geçiyorum abla.
06:41Tamam geliyorum.
06:47Görüşürüz.
06:51Görüşürüz.
07:06Şehit.
07:07Buyur abi.
07:09Bu raporun yanılgı payı yok değil mi?
07:11Abi acil deyince ön rapor olarak verdiler.
07:15Eee?
07:16Kesin sonuç daha sonra çıkacakmış.
07:18Eee?
07:19Ama netice değişmez dediler.
07:21Eee?
07:24Ay.
07:25Allah Allah.
07:28Abi.
07:29Eee?
07:29O kız Cemre.
07:33Gider mi artık?
07:34Ya Said.
07:36Yirmi kusur yıl olmuş ya.
07:39Unutuldu bitti gitti o mesele.
07:44Eee?
07:45Sana tutunum.
07:54Gider.
07:57Allah Allah.
07:59Ne var ne bakıyorsun anne?
08:01Eli kolunu her yere yetişiyormuş.
08:04Sonuçları istediğin gibi değiştirmişsin.
08:06Bravo valla.
08:06Raporları benim değiştirdiğimi mi düşünüyorsun?
08:08Gerçekten mi?
08:09Başka ne düşüneyim pardon?
08:11Orada yatan toprak değil.
08:12Bunu burada bilen üç kişiyiz Aras.
08:14Sen, ben, Rıza.
08:15Eee ben olmadığıma göre geriye sadece Rıza'yla insan kalıyorsun.
08:18Rıza demek sen demek zaten değil mi?
08:20Yok artık Cemre ya.
08:24Yanımdaydın.
08:25Numunya alındığından haberim bile yoktu.
08:27Sonradan anladın belki olamaz mı?
08:29Örneği mi değiştirdin?
08:31Yoksa laboratuvarı mı ayarladın?
08:32Ne yaptın?
08:33Cemre sonuçların nasıl böyle geldiğine dair en ufak bir fikrim bile yok.
08:37Yemin ederim.
08:39Ya her şeyi anlatıyorum zaten.
08:41Bunu niye saklayın?
08:41Orada dur Aras.
08:42Bana her şeyi anlatmadın.
08:44Tamam toprak ölmedi.
08:46Orada yatan kim o zaman?
08:48Hani o gece limanda herkes saydı?
08:50Ölen kimse yoktu.
08:51Sen bana sürekli yalan söylüyorsun.
08:53Yalan falan söylemiyorum sana.
08:56Patlamada ölen kimse yok.
08:57O ne o zaman cesetle gökten mi düştü?
09:03Yıldırım öldürmüş.
09:05Ceseti toprak bulmuş.
09:07Polisi arayacağım ihbar edeceğim deyince Yıldırım onu da öldürmeye kalkmış.
09:11Yani yanan ceset Yıldırım'ın öldürdüğü adamı.
09:14Öğrendin işte.
09:15Tamam.
09:16Bu ne ya?
09:17O onu öldürüyor.
09:18Bu bunu vuruyor.
09:19Ne ya bunlar?
09:19Eşkıya mı?
09:20Ne yapıyor ya?
09:21Bu Esvet Ozan tam olarak ne iş yapıyor?
09:23Orada dur Cemre.
09:25Ozanlara sen bulaşmayacaksın.
09:27Esvet benim işim.
09:29Sen yanlarına bile yaklaşmayacaksın.
09:32Şimdi dönelim asıl sorunumuza.
09:34Bu raporda benim bir dahilim olmadığına göre...
09:37Aynen öyle.
09:46Gülcan.
09:48Yanlış anlamazsan ben...
09:50Ya bir şey sormak istiyorum sana.
09:53Kayınvalidem.
09:54Ya sanki böyle biraz...
09:56Hani ne bileyim...
09:58Garip biri gibi değil mi?
10:00Yani böyle yani bıraksan sanki insana canlı canlı yiyecekmiş gibi.
10:04Ya bak hadi ben...
10:05Bir şekilde hadi kurtardım kendini.
10:08Kurtardım da.
10:09Yazı yazı.
10:11İkiniz Elif'le sen.
10:13Yani o evde yaşamak.
10:15Ürkütücü olmanın.
10:18Mert abi.
10:19Mert abi.
10:20Oy.
10:21Abisi.
10:22Bak bu Elif'in bebeği.
10:23Onun adı da Mert.
10:24Öyle mi?
10:25Çok memnun oldum adışım.
10:27Nasılsın?
10:28İyi misin?
10:29Ne gülüyorsun kız?
10:30Ne gülüyorsun kız?
10:31Ne gülüyorsun kız?
10:36Mert abi bir kaza getirdi.
10:38Yüz ondan böyle.
10:39Araba mı çarptı?
10:41Yok Allah korusun.
10:43Şey oldu.
10:45Ayağım takıldı sonra pat pat pat.
10:47Merdivenden düştüm.
10:48Ben hep düşüyorum.
10:49Ama ayrılırım benim.
10:51Bir şey olmuyor.
10:52Bak sen ya.
10:57Çocuklar hadi bakalım.
10:58Sizin tabaklarınız mutfakta.
11:00Geçin şöyle.
11:02Ver canım.
11:05Yersin çayın yanındaki lokma.
11:07Sağ olun.
11:08Zahmet etmişsiniz.
11:08Teşekkür ederim.
11:09Gülcan.
11:10Siz nereden tanışıyorsunuz ikiniz?
11:16Denk geldik.
11:18Esad efendi.
11:22Oğlum sen ne yapacaksın Aras'ı?
11:25Ben ablama ulaşamadım.
11:26Ulaşamıyorum da.
11:28Aras Bey iyi ki biliyordur diye düşündüm benden.
11:31Bilmez Aras.
11:32Nereden bilsin?
11:33Ablam aldı valizimi çıktı gitti.
11:35Ondan sonra ne yaptığını etti biz nereden bilelim ya?
11:38Allah Allah.
11:40Herkese merhaba.
12:02Benim toprağı İsvet'ten önce bulmam lazım.
12:06Onu bulmadan durmayacağım.
12:08Sen de toprağı bulmadan buradan gitmeyeceğine göre bu konuda beraberiz.
12:13Durumu güzel özetledin.
12:14Bravo.
12:15İyi.
12:16Madem bu kadar hemfikiriz.
12:17Sen de bir şeyler anlatmaya başlasan çok iyi olacak.
12:20Ne bilmek istiyorsun?
12:21Her şeyi.
12:22Evlilik cüzdanında Lefkoşa'da evlendiğiniz yazıyor.
12:24Toprak orada ne yapıyor?
12:25Nerede yaşıyor?
12:27Nasıl tanıştınız?
12:28Ne anlattı sana?
12:29Sonundan başlayayım o zaman.
12:32Hiçbir şey anlatmadı bana.
12:33Ben de ona bir şey anlatmadım.
12:35Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
12:36Konuşmadan evlendiniz yani?
12:38Evet.
12:40Konuşsaydık evlenmezdim zaten.
12:45Sahilde bir tane kafede yaşıyordu.
12:46Sonra araştırdım.
12:48Kafeyle de bir bağ yokmuş.
12:49Bu kadar.
12:51Bu kadar.
12:51Elinde başka hiçbir ipucu yok öyle mi?
12:53Yok.
12:55Bilmiyorum öyle.
13:08Bir şey daha var.
13:11Vardı aslında yani.
13:14Geçen buraya geldik ya ben Toprak'ın odasını aradım.
13:17Çekmecede bir tane USB buldum.
13:18Açtım baktım ama şifre koymuş giremedim.
13:21Bunu bana şimdi mi söylüyorsun Cemre?
13:22Söylemeye de bilirdim arası.
13:23Ne demek ya söylemeye bilirdim?
13:24Söylemeyebilirdim.
13:25O USB'yi hemen bana vereceksin.
13:26Veremem.
13:26Ne demek veremem?
13:27Veremem kayboldu.
13:28Ya ne demek kayboldu?
13:29Nerede kaybettim?
13:32Çay bahçesinden biri geldi.
13:34Siz oraya gitmişsiniz.
13:36Orada bir ikisi yer şeyse düşürmüşsünüz de.
13:39Onu getirdi.
13:41Ne düşürmüşüm?
13:46Onu.
13:47Ha USB.
13:51Köşk'te.
13:52Sen nereden biliyorsun?
13:54Anlatırım.
13:56Atla beni takip et çok.
14:13Anlatırım.
14:18Annem.
14:20Bize birer kahve yapayım mı?
14:21Böyle ana kız karşılıklı içeriz.
14:23Ne dersin?
14:24İstemem.
14:25Tamam dışarı çıkalım.
14:27Şöyle güzel açık hava bir yere gidelim.
14:28Ay şelaleye gidelim mi?
14:30Hem dondurma yeriz.
14:31Hadi al çantanı gidelim hadi.
14:32Ya ben böyle iyiyim.
14:33Bir yere gitmeyeceğim ben.
14:37İyi tamam.
14:38Evde otururuz o zaman.
14:41Film?
14:41Ha?
14:42Film mi izlesek?
14:43Bak çok güzel bir film buldum.
14:44Gel onu izleyelim.
14:45Defne.
14:45Kızım sen film mi izleyeceksin?
14:47Gezmeye mi gideceksin?
14:49Şelaleye mi gideceksin?
14:50Kahve mi içeceksin?
14:51Ne istiyorsan yap.
14:52Beni de rahat bırak.
14:53Tamam mı?
14:55Ne istiyorsan yap.
14:56Anne ben beraber bir şey yapayım.
14:57Ya yapma.
14:58Benimle bir şey yapma.
15:00Kimse benden bir şey yapmasın ya.
15:03Gölge etmeyin yeter.
15:05Ve haydi.
15:21Ya sizle durup durup niye bu evin kapısına dayanıyorsunuz?
15:25Hanımefendi bakın ben ablama ulaşamıyorum.
15:28Ulaşamadım da.
15:29O yüzden soracaktım Aras Bey.
15:31Biliyor mu bilmiyor mu?
15:32Bilmiyordur dedik ya çocuğum.
15:34Sen laftan anlamıyor musun?
15:35Anlıyorum hanımefendi anlıyorum.
15:37Laftan anlıyorum ben de hani.
15:39Salışıyor benim hocam.
15:40Bir orada bir orada bir orada bir orada.
15:42Yakalayamazsın sen onu.
15:43Oğlum sen telefon numaranı bırak.
15:45Aras gelince söyleriz sana geri döner.
15:48Gerek yok.
15:50Hanımefendi.
15:53Müsaadenizle.
15:54Ha müsaade senin.
15:55Hadi.
15:55Hadi güle güle.
15:57Mert abi.
15:59Abi.
16:01Yine gel olur mu?
16:03Yine.
16:07Gelme sen Naip'e prenses.
16:10Gülün.
16:19Mert.
16:23Abla.
16:26Çarptık çarptık çarptız olduk.
16:29Hadi diriye saygısı olmamadığını biliyorduk da.
16:33Ölüye de mi hiç hürmeti yokmuş?
16:35Mezar açtırmak nedir Selçuk?
16:37Ya abla.
16:39Esvet tamam apayrı bir mesele de Aras.
16:41Ne Aras?
16:42Ne olmuş Aras'a?
16:43Ne demek ne olmuş ya?
16:45DNA raporu ortaya çıkınca hiç şaşırmadı görmedin mi?
16:49Mezarın açıldığını biliyormuş yani.
16:51Söylemesi gerekmez miydi bize?
16:54Kafanda kurup durma Selçuk.
16:57Kafanda saçma sapan şeyleri kurup durma.
17:02Yok Aras esvedin mezar açtırdığını biliyormuş da yok bilmiyormuş da.
17:12Ne oluyor burada?
17:14Aras Bey çeke etmemizi söyledi de biz de toprağa şey diyordu.
17:19Sen öyle san.
17:22Biliyordum.
17:24Yanılmıyorum.
17:25Ama sana Aras aleyhine bir şey söylemek ne mümkün.
17:30Hele söyleyen ben sen.
17:32E gitmemiş ya bu.
17:38Senin burada ne işin var Mert?
17:41Bana bak.
17:41Senin bu yüzünün hali ne?
17:43Yok bir şey ya.
17:44Nasıl yok?
17:45Mert nasıl bir şey yok?
17:46Basma ya.
17:46Allah insan içindeyiz.
17:48Allah Allah.
17:49Hadi.
17:49Hadi anlatacağım ben sana sonra.
17:51Hadi ya.
17:52Tamam anlatacaksın.
17:53Anlatacağım hadi.
17:55Tamam Gülert.
18:16Ben ne diyorsun?
18:17Ne demek Ozanlar beni kaçırıp bir odaya kapatıp dövdüler ne demek ya?
18:20Ya Ozanlar deyip hepsini günahına almayalım abla.
18:22Ya bu konu tek bir kişi özelinde oldu.
18:25O da Behiye Ozan.
18:26Bir dakika sen sırf Gülcan'la aynı arabaya bindin diye mi?
18:29Hayret bir şey ya.
18:31Hayret bir şey.
18:32Ne bu kadın ya?
18:33Barbar mı bu kadın ha?
18:35Cahil mi ya bu kadın?
18:36Bana bak çok öyle bir şey.
18:38Kimse benim kardeşimi öyle kaçırıp bir odaya kapatıp dövemez tamam mı?
18:41Bu nasıl bir bakış öyle?
18:43Ben senin o bakışını biliyorum Cemre.
18:45Sen gidip şimdi diyeceksin ki yok hesap soracağım şöyle yapıyorum.
18:48Yok istemiyorum abla.
18:49Abla.
18:50Yok.
18:51Uzatmayacaksın.
18:52Bitti gitti.
18:53Ne demek uzatmayacaksın?
18:54Uzatmayacaksın ablacığım uzatmayacaksın.
18:56Yandayın ama kalsın.
18:58Koskoca herif oldum ha.
18:59Abla ben.
19:00Allah Allah.
19:01Ne bu böyle sürekli arkamı toplamalar falanlar filanlar.
19:03Veli'im falan değilsin sen benim.
19:05Sen bağırma.
19:05Değilsin benim.
19:06Sokağın ortasında bağırma.
19:07Bağırmıyorum sen de bana bağırıyorsun abla.
19:09Konunun benimle ilgisi yok.
19:11Gülcan'la ilgili.
19:12Ben de araya kaynadım.
19:13Bir dakika.
19:18Gülcan da mı o odayı kapatılar?
19:20Kapattılar.
19:22Böyle fırlatıp attılar bizi ya.
19:25Abla.
19:26Ya ben.
19:27Gülcan'la çocuğuna o kadar çok üzüldüm ki.
19:30Allah bilir ne yaşıyor öyle evde.
19:35Of.
19:37Of.
19:43Tam buraya koymuştum Aras Bey'im.
19:47Lütfiye abla filiz bana almış olmasın Meryem.
19:49Yok yok Aras Bey'im.
19:51Buradadır.
19:52Yok.
19:57Allah Allah.
19:59Nerede bu ya?
20:15Gerçi burada da yok.
20:18Neymiş o olmayan?
20:20Şu bilgisayara takılan şeyler var ya İslam Hanım.
20:24Yusbe, Yusbe.
20:25Aras Bey'in Yusbe'si kayıp da gelin ama.
20:29Allah Allah.
20:31Aras burada mı düşürmüş Yusbe'sini?
20:33Yok.
20:33Çay bahçesinden getirdiler geçen de düşürmüş diye.
20:36Ben de aldım koydum.
20:38Bugün baktık yok.
20:40Tüh.
20:41Küçücük de bir şey.
20:43İnşallah bulursunuz.
20:45Baktın mı oraya?
20:47Baktım.
20:47Şuralara da bak.
20:49Bakayım.
20:51Sen de ara.
20:52Arayayım.
21:01Bir şey mi istedin güzelim?
21:03Abla kızlara baktım da.
21:05Sen polize istedi.
21:06Hani malzeme var mı diye.
21:08Sen gelsene benimle şuraya.
21:11Ne oldu abla?
21:12Ne istedi dedin?
21:14Halil Rıza abla.
21:16Niye senden istiyormuş hanımefendi?
21:18Söylesin kızlara yapsınlar.
21:19Abla benimkini seviyor.
21:21Hem hamileye canı çekmiş.
21:22Gülcan valla sen beni öldüreceksin.
21:24Bak bu konakta bir sürü kadın çalışıyor tamam mı?
21:27Onlara söylerler yaparlar.
21:29Sen bu evde misafirsin.
21:30Aman abla.
21:31Ne olacak şimdi?
21:32Güzel göz.
21:33Sen Esrem'in yengesisin.
21:35O sana hizmet edecek.
21:36Sen ona değil.
21:37Yerini konu bil artık Allah aşkına.
21:39Anne biz dondurma yiyeceğiz.
21:41Aman bağırma.
21:42Meryem ablan götürür yersiniz.
21:44Dondurma değil bu arada.
21:45Kalsam aç.
21:46Kız.
21:47Olmaz.
21:49Olmaz abla.
21:50Bey anne şimdi kızar.
21:51Biz buraya söyleyelim.
21:52Benim hem önümdeye sınır olur mu?
21:53Dışarısı cehennem gibi.
21:55Gelene kadar hoşaf olur Kalsanbaç.
21:57Dükkan şurası.
21:58Meryem'e güvenmediysen ben götürüveririm.
22:00Olmaz.
22:00Ben anneme gideceğim.
22:02Anneye söz verdirim ama olur.
22:04Bir tanem.
22:05Bak Lütfiye ablaya söylerim yapar tatlıyı.
22:07Siz gidin.
22:16Herif bir de katilmiş.
22:19Yani hozanların oğlunu öldürmüş ya.
22:22Hozanların oğlunu.
22:25Valla o hozanlar senin kardeşine bile acımıyorlardı.
22:28Harcıyorlardı.
22:30Ya bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
22:32O kadın da manyak.
22:33Kocası da manyak.
22:34Hepsi böyle zır deli.
22:36Ya düşünsene.
22:37Düşün ya.
22:38Eğer katili bulunarsa.
22:39Bak ne olacağını bir düşünsene.
22:41Bak katil deyip durma.
22:42Kazaylı olmuş.
22:43Kim söylüyor sana kazaylı olduğunu?
22:45Kim söylüyor sana Cemre?
22:46Aras mı gelip anlattı sana?
22:48Yalan konuşuyor Cemre.
22:49Yalan yalan.
22:50Kendi kuzenini korumak için yalan konuşuyor.
22:53Niye anlamıyorsun?
22:55Bak buradaki herkes manyak.
22:56Manyak ben sana söyleyeyim.
22:58Manyak.
22:58Valla manyak.
22:58Sessiz ol.
22:59Ya ne sessiz manyak?
23:01Allah Allah.
23:02Abla.
23:03Bak ben buraya notumu verdim.
23:05Çok ciddi söylüyorum.
23:07Benim notum belli.
23:08Biz buradan beraber gidiyoruz.
23:10Verdin mi notunu?
23:11Tamam.
23:13Mert.
23:14Ben buraya kocamı bulmaya geldim.
23:16Onu bulmadan ve bu işi çözmadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
23:20Ben kalıyorum ama sen gidiyorsun.
23:22Sen kalacaksan ben de kalacağım Cemre.
23:25Ya beraber gideriz.
23:27Ya da beraber kalırız anladın mı?
23:28Bitti finish.
23:30Bu kadar.
23:30Tamam biz bu konuyu sonra konuşacağız seninle.
23:33Hadi sen otur burada bir şey ye iç.
23:35Ben geleceğim ufak bir işim var benim.
23:36Nereye?
23:38Mert otur beni bekle dedin.
23:39Nereye?
23:40Yine o eve mi gidiyorsun?
23:40Otur bekle beni.
23:41Hadi.
23:44Ben limonunu alacağım.
23:46Çilekli daha güzel.
23:47O zaman ben de çilekli alacağım.
23:49Hayır sen limonunu dedin.
23:51A a.
23:53Çocuklar.
23:54Çınar.
23:55Eli.
23:55Ne haversiniz ya?
23:58Ha?
23:58İyi misiniz?
23:59İyiyiz.
24:01Merhaba.
24:02Merhaba.
24:03Biz tanışmadık galiba.
24:05Cemre ben.
24:05Cemre ablam süper kahraman.
24:08Evet.
24:09Yangın da çocuklar için kendinizi tehlikeye attınız.
24:12Ben de Gülecan bu arada.
24:14Memnun oldum Gülecan.
24:17Çocuklar çok tatlı maşallah.
24:19Teşekkür ederiz.
24:20Teşekkür ederiz.
24:21Siz de galiba Mert'in ablasıymışsınız.
24:26Biz geçen şey oldu da.
24:29Eee şey olmuş.
24:31Evet.
24:31Mert abim merdivenlerden düştü.
24:34Evet ya benim kardeşim.
24:37Çok sakar çocuklar.
24:38İnanır mısınız?
24:39Ya.
24:40Değil mi?
24:41Gülecan ben sizi tutmayayım.
24:43Yani böyle kız kıza sohbet etmek istersen.
24:45Bir konuşmak çok isterim senden.
24:49Olur.
24:50Olur.
24:51Çok güzel olur.
24:52Tamam.
24:53Eğer numaranı verirsen ben sana yazarım.
24:56Tamam.
24:56Tabii ki.
25:01Kaydediyorum böyle.
25:03Tamam.
25:04Oldu.
25:05O zaman ararsın.
25:07Şey yaparsın.
25:09Konuşuruz.
25:10Hadi bakalım çocuklar.
25:12Bay bay deyin.
25:14Bay bay.
25:24Eyvallah.
25:26Eyvallah.
25:27Sağ olasın.
25:30Çilekli mi?
25:31Hı hı.
25:31Çilekli.
25:32Tamam.
25:32Hadi yiyelim sonra hemen eve dönelim tamam mı?
25:35Hadi gelin gelin gelin.
25:40Yok artık.
25:42Eee çocuklar.
25:43Vurdu bitmiş galiba.
25:45Gelin öbür tarafa bakalım biz hadi.
25:46Mert abi.
25:48Mert abi.
25:50Aa bizim prensesi.
25:54Of.
25:58Ne yapıyorsun kız?
25:59Ha?
26:00Her zaman maç yemeye geldik.
26:01Ama burada bitmiş.
26:07Aa bitmemiş.
26:11Ben öyle gördüm herhalde.
26:13Eee bitmemiş.
26:15Eee söyleyelim madem burada.
26:18Eee biz iki çilekli alabilir miyiz?
26:21Hı hı.
26:25Aa.
26:28Ya ben geç kaldım.
26:30Ablamın yanına gideceğim de ben.
26:32Eee.
26:33Yani siz böyle geldiniz.
26:34Sanki ben siz geldiniz de gidiyorum.
26:36Öyle.
26:37O unutmasın.
26:37Yok.
26:38Yok olur mu öyle şey?
26:40Olur musun zaten?
26:42Ne kadar?
26:43Dört yüz.
26:44Hayır hayır ne olur.
26:46Lütfen.
26:46Lütfen.
26:46Ben ısmarlayayım ne olacak ki yani?
26:48Sonuçta.
26:49Elif benim kankim.
26:51Eee.
26:52Elif'in kankisi de Çınar kankimin kankisi.
26:54Ben ısmarlayayım kankilerime.
26:55Ne olacak ki yani?
26:55Evet Mert ağabeyim ısmarlasın.
26:58Kesene bereket Mert ağabey.
27:00Oo evet balıcım.
27:01Öl olsun.
27:02Başak.
27:05Teşekkür ederiz.
27:06Ne demek ya önemli değil ne demek ya?
27:11Eee.
27:13Ne?
27:14Görüşürüz o zaman.
27:16Eee şey.
27:17Görüşürüz.
27:18Görüşürüz Mert ağabey.
27:22Mert ne yapıyorsun ya?
27:36Ben de seni arıyorum.
27:39Buldun mu?
27:41Yok.
27:43Yani evet desen şaşardım zaten.
27:45Delireceğim ya.
27:46Sürekli bir şeyler ortadan kaybolup duruyor.
27:49Hayır anlamıyorum.
27:50Bunlar kendi kendilerine mi ayaklanıp gidiyorlar?
27:52USB yok.
27:53Fotoğraf yok.
27:54Yok Camre Hanım.
27:55Valla benimle bir alakası yok ya.
27:57Ben Aras'ın haberi olmadan.
27:58Nefes bile alamazsın değil mi?
27:59Biliyorum zaten.
28:05Rıza çocuklara söyle tekneye yarılsınlar.
28:08Şu Kıbrıs'a gideyim bakayım hele ne bulacağım?
28:11Kıbrıs'a mı gidiyorsun?
28:12Tek başıma.
28:14Valla hiç öyle bakma Aras.
28:16Sen Asil'i tanımıyorsun.
28:17Ben de toprağı tanıyorum değil mi?
28:18Hem fikiriz bunda.
28:19Yani o zaman ikimizin de birbirine ihtiyacı var.
28:22Ben de geliyorum.
28:36Yani kimse inmemiş sofraya.
28:41Beyya Hanım.
28:43Hadi kalk yürü.
28:44Biz iyi elbette yemeğimizi.
28:45Yürü.
28:46Benim karnım tok.
28:47Sen ye.
28:49Ne yedin de doydun acaba Beyya Hanım?
28:52Olan bitenden ziyadesiyle doydum.
28:55Sana afiyet olsun.
28:56Sana da afiyet olsun Beyya Hanım.
29:00Defne nerede?
29:03Sınavı var odasında.
29:04O zaman ben de yemiyorum.
29:06Dursun sofra orada.
29:10İyi akşamlar.
29:12İyi akşamlar kuzum.
29:14Gel bakayım bir öpeyim seni gel.
29:16Allah'ım.
29:17Kural için mi?
29:19Baba kusura bakma.
29:21Biraz geç kaldık.
29:22Köşkten bırakmadılar sağ olsunlar.
29:24Könem değil kızım.
29:26Könem değil.
29:27Elif'im.
29:28Gel bir tane.
29:29Çok özledim ben seni bugün.
29:31Çok özledim.
29:35Oğlum.
29:39Hadi gidelim elimizi yüzümüzü yıkayalım da.
29:42Şöyle temiz temiz oturuz oraya.
29:45Tamam.
29:45Hadi gel bakalım.
29:47Hadi gel.
29:49Eve bu saatte mi geliyorsun?
29:56Geç.
29:57Yürü gözüm yürü biz yiyelim.
30:00Hadi.
30:01Yürü.
30:03Yembe ederim.
30:04Tamam baba.
30:06Eee kuzum.
30:08Kimler vardı bakalım bugün köşkü?
30:10Paspa teyze, Hülya teyze, Eslem ala, Çınar, ben bir de Mert abi.
30:23Bunu söylemeyecektin.
30:29Pırıl pırıl pırıl oldu mu?
30:31Haydi doğru sofraya.
30:32Deden şimdi sen sofraya oturmadan tek lokma atmaz ağzına ha?
30:36Koş sofraya bakalım.
30:37Koş.
30:39Haydi.
30:52İyi akşamlar.
30:53Afiyet olsun.
30:55Arasım.
30:56Sofra hazır gel buyur oğlum.
30:58Hadi gel otur.
30:59Kaç gündür göremedim yüzünü Aras.
31:03Hadi.
31:04Dokunma.
31:09İyi akşamlar.
31:11Aras'cığım.
31:12Hadi gel yeme sen de yanınıza otur.
31:21Aras hadi ablacığım.
31:52Altyazı M.K.
32:22Altyazı M.K.
32:26It was so nice.
32:28Didn't you, Dad?
32:29Years later, we are together.
32:33There is no longer there.
32:36That's right.
32:38That's right.
32:40What time did we get here?
32:42We were in Afyon.
32:43It was three days left.
32:47It's over, I can't believe it.
32:50You, you, you, you, you, you.
32:51I was in the trouble.
32:52Look out, I'm in the middle of the hill.
32:55She does work.
32:56It was the final thing of life.
32:59You really need to bring it on your feet.
33:01You, you, you, you, you...
33:11..you're all alone.
33:12I'm not looking for stAG.
33:12He's not going to listen to you.
33:13He's not going to listen to you.
33:14It's not going to listen to you, it's not going to listen to you.
33:17We're not going to listen to you once again.
33:19Hı? Selçuk?
33:23Boyraz doğduğu gün babamın ne dediğini hatırlıyor musun?
33:30Artık ev ocak oldu dedin.
33:36Üç erkek çocuk.
33:37Hatırlıyor musun babacığım?
33:49Toprak yok artık.
33:51Aras var.
33:54Değil mi kocacığım?
33:57Kimse kimsenin yerini dolduramaz.
33:59Gerek de yok zaten.
34:01Toprak bizim kardeşimizde.
34:02Doğru.
34:03Benim de abimin yeri dolmuyor.
34:15Ya Boyraz geliyor ya şimdi.
34:17Şöyle helal süteymiş bir kız bakınmaya başlamasak mı artık?
34:22Boyraza.
34:23Hı?
34:24Görücü usulü.
34:25Evet.
34:25Hamamdan bulursun.
34:26Buluruz valla.
34:28Bulursan sen bulursun.
34:29Ben bulurum.
34:31Aklımda.
34:36Sen niye gülüyorsun acaba lokumum?
34:39Herkes gülüyor ya ondan.
34:42Sus da yemeğini hadi.
35:07Geldim.
35:09Müjgan anne Betül'ün telefonda konuşuyor.
35:12Siz başlayın dede.
35:13Bak.
35:19Abla bana deyin bu kahretsin.
35:22Hıh.
35:24Mert.
35:25Şekerin unuttum.
35:26Hadi kap da gel.
35:27İyi alayım geleyim.
35:31Ne şekil ya?
35:34Abla hatırlıyor musun?
35:35Müjgan anne bu dolapların içinde böyle bir kavanozu vardı.
35:38Akedi şekilleri saklıyor.
35:43Hayda.
35:44Hıh.
35:47Oha.
35:48Nasıl hatırlıyorsun ya Mert?
35:50Hıh.
35:51Oha.
35:51Sana helal olsun.
35:53Her şeyi hatırlıyorum ben her şeyi.
35:55Filansızın sen.
36:03O gece hariç.
36:13Gittin mi?
36:15Gittin mi?
36:16Hıh?
36:18Gittin.
36:21Babamın öldürüldüğü yere gittin.
36:25Abla biliyor musun?
36:26Gittin.
36:27O geceye dair.
36:29Böyle en ufak bir şeye de yaptırılanmıyor.
36:33Yani insan böyle bir şey unutabilir mi?
36:39İşte.
36:40Bazen.
36:42Devam etmek için unutmak zorunda kalırsın.
36:47Kaçmanımızduruklu hal ediyorsun ha.
36:52Peki sen niye seni üzen şeylerin üstüne üstüne gidiyorsun değil mi?
36:57Yani çok garip.
36:59Yani çok garip.
37:01Ya.
37:02Birimiz savaşıyoruz.
37:05Diğerimizse kaçıyoruz.
37:11Kimlerdik ikimizin de aynı anne babadan önce?
37:21İkimiz de aynı şeyi yapıyoruz aslında.
37:29Ne?
37:30Ayakta kalmaya çalışıyoruz.
37:33Abla ben ağlamak istemiyorum.
37:35Tamam mı?
37:35Ağlayacaksak da ağzımız tatlansın.
37:37Al hadi.
37:38Ye sen.
37:38Ne yapıyorsan gel.
37:40Ben de istemiyorum.
37:42Al bakayım.
37:43Küçüklerimden.
37:45Nerede o pembeler mi ya?
37:47Sen bu pembelerden çalardın.
37:49Gel buraya.
37:51Ne büyük verdin ya.
37:53Hoş bulduk.
37:57Aras.
37:59Yatıyor musun oğlum?
38:02İyi geceler.
38:04Aras'ım sen buradasın ya ben çok mutluyum.
38:10Yine aynı sofranın etrafında.
38:13Eski günlerdeki gibi.
38:15Çok uzun sürmez.
38:17Burada kalıcı değilim.
38:21Ne demek oğlum?
38:24Sen buradasın diye köşkte herkes çok mutlu.
38:27Hem bebeğimiz doğacak.
38:29Ben torunuma kendi ellerimle bakacağım.
38:30Ben Mercan daha değilim.
38:33Mercan köşkte benim evim değil.
38:39En kısa zamanda Esrem'le beraber buradan gideceğiz.
38:43Yani öyle uzun vadeli planlar yapma.
38:47Hayal kırıklığında uğrama diye söylüyorum.
38:49İyi geceler.
38:54İyi geceler.
39:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:30Ben de seni bekliyordum.
39:43Poyraz geliyor ya.
39:44Odayı hazırlıyor kızlar şimdiden.
39:47Gerçi sen biliyorsundur zaten.
39:50Aras.
39:52Biz de artık birlikte uyuma işine alışsak mı yavaştan?
39:58Niye öyle bir şey yapalım ki Esrem?
40:00Toprağın odası boşta.
40:02Ya Aras.
40:03Bak.
40:05Kimseden bir şey duymadım.
40:06Yalan yok.
40:07Allah yukarıda.
40:08Yüzüme karşı da kimse bir şey ima etmedi ama...
40:11...salak değilim ben.
40:14İnsanlar bunlar daha yeni evlendi.
40:16Bu adam niye ayrı odada yatıyor diye düşünüyordur yani.
40:21Esrem sen neden insanların ne dediğine ne düşündüğüne bu kadar takılıyorsun?
40:26İnsanım ya ben de sonuçta.
40:28Bir de aynı evde yaşıyoruz.
40:29Kimle yaşarsan yaşar.
40:31Hayat senin hayatın.
40:33Tamam.
40:34Tamam.
40:38Emlakçılar bakıyorlar zaten.
40:41Yakında bir yer bulurlar.
40:43Tamam ama bak kriterlerimi biliyorsun Aras.
40:46Yani Hozan konağında büyüdüm ben.
40:48Öyle ona yakın bir şey oldu oldu.
40:49Yoksa asla yani istemem.
40:51Biliyorum Esrem.
40:52Herkes her şeyden haberdar.
40:59Sen ne yapıyorsun böyle?
41:00Yani bir yere mi gidiyorsun?
41:03Hayırdır?
41:04Şehir dışında bir işim var.
41:07İstanbul'da mı?
41:08Şehir dışında dedim Esrem.
41:12Sen de gelsem keşke.
41:14Hem biz seninle balayına da çıkamadık ya.
41:17Sen İstanbul'da işlerini halledersin.
41:19Ben de böyle dolanırım oralarda biraz.
41:22Ha olmaz mı?
41:22Hem böylelikle yani insanların da ağzına...
41:32Yine yaptım değil mi?
41:44Hadi yat dinlen biraz.
41:47İyi geceler.
41:49İyi geceler.
41:56Çok güzel gülmüyor mu ya?
42:00Çok güzel gülmüyor mu?
42:04Bana bak.
42:06Biz böyle böyle başaracağız bu işi.
42:09Böyle böyle başaracağız bu işi.
42:15Kurulayalım.
42:16Hasta olma değil mi?
42:17Gel saçında toplayalım.
42:23Mis gibi kokuyorsun anneciğim.
42:25Tertemiz oldun.
42:26Şöyle yapayım da.
42:29Ben sana gelmesin.
42:31Islanmışsın değil mi?
42:32Evet.
42:35Anneciğim.
42:36Ben tertemiz olmuşum da.
42:39Sen kelenmişsin.
42:41Bak üzerine çamur ulaşmış.
43:07Ben...
43:08Beg Roum....
43:09I don't know.