00:03Amigos de Diario de las Américas, me encuentro con el actor Alan Durell,
00:06quien interpreta al oficial de Marina Ortega en La Captura,
00:10un thriller policíaco sobre la captura del Chapa Guzmán, disponible en Netflix.
00:14¡Vamos, marinos!
00:16¿Qué haces, cabrón? Yo no me quiero morir hoy.
00:20Si nos quedamos en un punto fijo, nos van a matar.
00:23La Captura, en su semana de estreno, reventó la liga.
00:26Tiene más de 18 millones de visualizaciones, top 10 en 90 países.
00:32Y la captura del Chapa, técnicamente, fue ayer. Esto está muy reciente.
00:38Entonces, cuéntame cómo llegas a este papel y, por supuesto, cuál es ese shock de,
00:45ok, bueno, no sé, hice un casting y de pronto, venga, vamos a trabajar en la captura.
00:51Te cuento, o sea, a mí me llega la solicitud de Self Tape a través de mi manager,
00:56Stephanie Riften, que me siento muy agradecido de que me ha acompañado durante todo este proceso.
01:02Pero primero, lo curioso de esto es que primero me llega el Self Tape para Valladares,
01:07que es el jefe policía.
01:10Sí, sí, sí.
01:11Sí, ¿no? Y pues había algo ahí que dije,
01:14ay, no me enamoro tanto, no sé qué, pero,
01:17pues nada, uno está buscando trabajo también y quiere leer un poco de la sinopsis del personaje
01:24y dije, caray, esto suena como un buen proyecto.
01:28Hay cositas aquí que empiezan ya con tu intuición, ¿no?
01:32Como a decir, esto va de quién es, o sea, no te dicen mucho, obviamente,
01:37pero digo, caray, esto hay que hacerlo.
01:40Y pues hice lo mejor de mi parte para este Self Tape,
01:45pero pasaría, no sé, dos semanas o tres y me llega después la solicitud para Ortega,
01:52para este viceadmirante que es el líder de las Fuerzas Especiales de la Marina Armada de México.
01:58Y ya, cuando leí ahí su sinopsis y agarrando poquito lo que había de Valladares,
02:04de lo que decía y lo que decía este personaje,
02:08¡pum! Digo, este es mío.
02:10O sea, el viceadmirante Ortega es mío.
02:14Y entonces dije, Alan Durell, quítate y deja que se manifieste este sujeto, ¿no?
02:21Y entonces me presento en el Self Tape.
02:24No, no, no, sí me trato.
02:24Me presento en el Self Tape como el viceadmirante Ortega.
02:28Y ya no más como Alan Durell, me presento como el viceadmirante Ortega,
02:33como actor de teatro yo voy guardando muchos vestuarios, ¿no?
02:36Y por ahí agarré uno de militar que tenía y me visto,
02:43tengo ahí unos artilugios que dice el personaje usa un radio
02:46y para comunicarse hay unos binoculares, unos catalejos.
02:50Y dije, yo tengo cámaras, tengo lentes, usé un lente, usé un, hago voiceover,
02:56usé mi grabadora portátil como si fuera el radio, hice mi Self Tape lo mejor que pude,
03:02hice mi propuesta.
03:03De hecho, esto lo subí a mis redes sociales, está en Instagram.
03:07Y pasarían otras dos semanas, dije, caray, bueno, pues, ¿qué pasa?
03:10No sé, esperando y de repente mi manager me habla.
03:13Y Alan, te hablo para felicitarte, te quedaste con viceadmirante Ortega.
03:17Y a celebrar, a celebrar.
03:22Y solamente yo sabía que era un proyecto de Netflix y nada más, no sabía más.
03:27Nos movemos para allá.
03:29Nada más no se va a inatar.
03:33Para poder, una vez que tienes tu papel,
03:36¿cómo ocurre este proceso de preparación?
03:38¿Pudiste hablar con oficiales de la Marina?
03:42¿Pudiste hablar con el Ortega de la historia real?
03:45Cuéntame.
03:46Bueno, por ese lado me siento muy afortunado.
03:49Y te agradezco que hagas justamente hincapié en esto, ¿no?
03:52En esta parte tan emocionante que nosotros como actores nos damos a la tarea
03:58como de un Sherlock Holmes, ¿no?
04:01Justamente de empezar estos procesos de cómo me despego de mi persona,
04:05cómo me desapito y solo le entrego lo mejor o lo que necesita este personaje
04:12para darle vida y, obviamente, tratarlo de hacer nunca desde el arquetipo,
04:19desde el cliché, sino hacerlo, darle esta humanidad.
04:24Wow, un reto, un reto.
04:27O sea, obviamente, por temas de tiempo y temas de seguridad y todo esto,
04:32no logré llegar a vicealmirante Ortega, que es un personaje real.
04:37Que él justamente no es quien está en los videos de YouTube,
04:42porque esto está basado justamente en esa operación llamada Cisne Negro,
04:46donde el Cuerpo de Fuerzas Especiales de la Marina Armada de México
04:49hace este operativo.
04:52Y vemos a dos operativos que destacan dentro de este grupo de militares
04:57y uno de ellos, que es el que finalmente represento yo,
05:01hicieron esta fusión por temas de narrativa dramática,
05:05darle una voz y una imagen a este personaje.
05:08Entonces, ahí es donde se hace esta fusión, este híbrido.
05:11Y tengo la oportunidad de poder ahora darme la tarea
05:15y abordar este reto que es darle una voz, darle una imagen.
05:20Y el reto es enorme porque, por un lado, recibir el entrenamiento militar,
05:27atender este tema de conocer los comandos de voz,
05:30las jerarquías castrenses, inclusive me di a la tarea de conocer
05:35cuáles son los sueldos en estas jerarquías castrenses
05:39para saber dónde habita este personaje,
05:41a qué sí tiene acceso, a qué no.
05:43O sea, que inclusive puede él disfrutar como lo que su sueldo
05:50le permite también, ¿no?
05:53Muchos detallitos.
05:55Todo lo que cargas encima, porque también esa utilería estaba dura,
05:58el vestuario estuvo duro.
05:59Y es real.
06:00Por eso digo.
06:01El arma es real y entonces la primera semana,
06:05la secuencia son llamados nocturnos,
06:07entonces sobrevivir eso también como actor,
06:09pero eso le ayuda al personaje, ¿no?
06:12Inclusive, es decir, esta fuerza, esta estamina,
06:15este agotamiento que puede estar teniendo
06:17durante el ejercicio de sus labores.
06:20Pero también lo más importante que era para mí
06:23es cómo iba a habitar este personaje esos espacios
06:26cuando no dice nada, ¿no?
06:29Es decir, cuando solamente está pensando,
06:32cuando está este tren de pensamiento
06:34que está tratando de tomar decisiones
06:37que están cambiando todo el tiempo, ¿no?
06:40El objetivo era este, no se cumplió, sigue,
06:43o sea, ¿qué hacemos ahora?
06:45Y está en esta persecución que obviamente
06:49implica más allá, cuando vemos en la película
06:52cómo el miedo habita en todos los demás personajes,
06:55en los policías que están con el Chapo, ¿no?
06:57En la familia de Arturo Carmona
06:59y este operativo está en...
07:03Tengo que llevar a cabo esta misión
07:04y la tenemos que desarrollar
07:06de la manera más eficiente posible
07:09porque la vida de mis elementos
07:11están en la línea.
07:12Entonces, era importante poder representar
07:16y con ese honor y con ese respeto
07:19y sobre todo que no tenemos
07:21ese tipo de películas y oportunidades
07:23en nuestro país
07:26para darle voz
07:27a estos héroes nacionales.
07:30No hablen con nadie
07:31que para este momento
07:32las carteras ya deben estar
07:34llenas de maña.
07:36¿Qué es el comandante de ustedes?
07:37O los de la VEA.
07:38Una vez que ya la peli está en Netflix,
07:41alguien que haya estado en el operativo
07:44se te ha acercado,
07:45has tenido feedback tal vez
07:47de las familias de gente
07:48que estuvo en contacto
07:51en esta situación y te han dicho
07:52venga, lo hicieron, lo hicieron bien.
07:55Fíjate que es algo bien interesante
07:57que yo no tenía idea
07:59que iba a suceder.
08:01Ni por aquí me pasaba.
08:02O sea, no...
08:03Yo habito en un mundo
08:04que a lo mejor
08:05en mi investigación
08:07empecé a descubrir
08:09todo lo que hay generacionalmente
08:11hablando
08:12de familias que viven
08:15y están en este oficio
08:17por generaciones.
08:21Hoy en día
08:22soy parte de muchos grupos
08:24que me han agregado
08:25de militares,
08:27de gente que está en el servicio
08:28que representan
08:29a estos héroes
08:31y que me han hecho
08:33llegar sus comentarios
08:34justamente diciendo
08:35lo que tú mencionas
08:36de que finalmente
08:38nos representan
08:40con el honor y el respeto
08:41y gracias por darnos voz
08:43y gracias por hacerlo
08:45de la manera más profesional
08:47posible.
08:48Inclusive hasta me preguntan
08:50dónde conseguí
08:51la chamarra que usa
08:52el personaje,
08:54cosas así.
08:55Hay un chico
08:56que hace
08:58action figures
09:00y ya me hizo
09:01el personaje.
09:02Qué bonito.
09:03Ahí está en Instagram,
09:04¿no?
09:05Y digo yo,
09:07wow,
09:07¿qué pasó?
09:09Y luego justo ahora,
09:10esta semana,
09:11el 15 de septiembre,
09:12tenemos nuestro desfile
09:14militar en la Ciudad de México
09:16y entonces
09:17te etiquetan
09:18en todos estos videos
09:19que se hacen allá.
09:22Me siento de verdad
09:23privilegiado
09:24de poder tener
09:24la oportunidad
09:26de haber hecho
09:27un trabajo loable,
09:28¿no?
09:29¡Bájese!
09:35¿Sabes quién soy?
09:37Sí,
09:38sí sé.
09:39Amigos,
09:39amigas,
09:40soy Alan Durell
09:41e interpreto
09:43al vicealmirante Ortega
09:44en la película
09:45número uno
09:46de la plataforma
09:47Netflix
09:48a nivel mundial.
09:50Esta película
09:51es La Captura,
09:52Facing el Chapo.
09:53Es una película
09:54mexicana
09:54que no habla más
09:56de la apología
09:57a la violencia.
09:58es una película
09:59que nos habla
10:00a todos
10:00y que estoy seguro
10:02que se van a ver
10:03identificados
10:05en alguno
10:05de estos personajes
10:09que deciden
10:10hacer lo correcto.
10:11Es una película
10:12que los va a entretener
10:14sin lugar a dudas,
10:15pero más allá
10:16creo que nos invita
10:17a reflexionar
10:18que no dudemos
10:20en hacer lo correcto.
10:21Porque estar con este cabrón
10:23es como estar cuidando
10:24al mismísimo diablo.
10:34¡Gracias!
10:35¡Gracias!
10:37¡Gracias!
10:38¡Gracias!
10:39¡Gracias!
