00:01Nome?
00:02Mike.
00:05Questo lavoro è la mia ragione di vita.
00:08Devo credere in me stesso.
00:11Non devi più farti chiamare Mike.
00:13Devi dimostrare a tutti chi sei.
00:16Sylvester Stallone.
00:18È come Peter Parker.
00:20Mi piace questa ragazza.
00:26Non hai l'aspetto di una stella nel cinema.
00:30Non tutti possono avere un sogno.
00:32Devo scrivere una sceneggiatura o un'occasione.
00:34Non me la daranno mai.
00:36Va bene, allora fallo.
00:38Scrivi una sceneggiatura.
00:41E insisti per fare il protagonista.
00:44È scritta in tre giorni e mezzo.
00:46È davvero geniale.
00:47Adesso ha qualcuno come Charles Bronson, Reynos...
00:50Ah, no, ragazzi.
00:51Rocky sono io.
00:53Non credo di aver capito bene.
00:55Lo sceneggiatore vuole una parte.
00:57Il protagonista.
00:58No, assolutamente no.
01:00Basterà solo pagarlo.
01:0225.000.
01:03No.
01:04Alzate l'offerta, salite a 75.
01:06No.
01:06175.
01:08Arrivate a 200.
01:08No.
01:09Non ci rinuncio.
01:10Neanche per un milione di dollari.
01:12Neanche per 10.
01:16Ehi.
01:19Guarda che se lo fai...
01:20Ci sono delle restrizioni.
01:21Se il programma ritarda un solo giorno...
01:24Ah!
01:24Questa carne è congelata!
01:26Il contratto sarà annullato.
01:27La mano è rotta.
01:28Ti rimpiazzano con un vero attore.
01:32Recita come non hai mai fatto nella vita e andrà tutto bene.
01:41Quanto sono in ritardo sul programma?
01:42Non lo so.
01:47Il senso del film è che bisogna credere in se stessi.
01:51E non mollare mai.
01:54Ci ho messo l'anima in queste pagine.
01:57Se non sarò all'altezza di quello che ho scritto...
02:01Che senso avrà?
02:04Credete in me?
02:08O no?
