00:00Je suis la voix de Chad Michael Murray depuis plus de 23 ans.
00:02Je ne savais pas que tu avais ce talon.
00:04Et vous ne connaissez peut-être pas la véritable histoire.
00:06Au sommet de sa gloire, Chad est le visage des années 2000.
00:09Et pourtant, comme il l'a dit...
00:10Je ne me sentais pas bien.
00:11Je me suis dit, je n'aime pas vraiment le gars que je suis.
00:13À 23 ans, il n'osait plus sortir de sa chambre d'hôtel.
00:16Le monde se refermait sur lui.
00:17Alors, il a tout coupé pour respirer, pour sauver sa santé mentale, pour sa famille.
00:22Le plus troublant là-dedans, c'est que je sais exactement ce que ça veut dire.
00:25Parce que moi aussi, au même moment, j'ai eu besoin d'arrêter de tourner.
00:28Comme lui, je n'y arrivais plus.
00:29J'avais besoin de savoir qui j'étais vraiment.
00:31Mais ce que je ne voulais pas, c'est arrêter de jouer.
00:33Jouer la comédie, c'est ma vie.
00:34Alors, je me suis mis à faire énormément de doublages.
00:36Continuer ma passion, mais autrement.
00:38Loin des regards.
00:39Loin du jugement.
00:39Chad Michael Murray a fait sa recherche spirituelle.
00:42Et bizarrement, moi aussi.
00:43En même temps, on ne se connaît pas.
00:44Et à des milliers de kilomètres, on traversait le même genre de remise en question.
00:48Vous aussi, vous avez déjà ressenti ça dans votre vie ?
00:50Aujourd'hui, la revanche est magnifique.
00:52Les frères Scott viennent débarquer sur Netflix.
00:54Les 9 saisons, une nouvelle génération découvre cette série.
00:56Et Chad fait toujours rêver des millions de personnes.
00:59Sa nouvelle série, Sullivan's Crossing, cartonne partout.
01:02La vraie pépite feel-good du moment.
01:04Et il a choisi ce projet parce qu'il avait enfin envie de montrer sa véritable vulnérabilité à l'écran.
01:09Il y a une phrase qu'il a dite qui est super mignonne.
01:11Sullivan's Crossing, c'est un endroit où on va pour guérir.
01:13Et la nouvelle vient de tomber.
01:14La saison 5 vient d'être confirmée.
01:1623 ans que je prête ma voix à ces combats, à ces silences, à ces renaissances.
01:19C'est l'histoire d'une vie, la sienne, et puis un petit peu la mienne aussi.
01:22Et là, je viens de recevoir un appel.
01:24Et vous n'imaginez pas ce que je vais vous annoncer.
01:26Vous allez halluciner.
