- 19 hours ago
نيبال البرية
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:01موسيقى
00:20قبل أن يستكشف الإنسان أبعد مناطق نيبال
00:24وقبل أن يفهم العلم كيف يمكن للحياة أن تزدهر بين الغابات شبه الاستوائية والجبال المكسوة بالجليد
00:33كان هناك بالفعل عالم تحكمه الموازنة بين المفترسات والفرائس
00:42في نيبال البرية بين الغابات العميقة والوديان الوعرة والمرتفعات الشاهقة في الهملايا
00:50تعتمد المفترسات العليا على القوة والتخفي وقدرة استثنائية على التكيف للعثور على غذائها
01:01في أعماق الغابات الاستوائية يظهر أيلس سامبر كعنصر حيوي يدعم الهرم الغذائي
01:12يعرف هذا العاشب علميا باسم روسا يونيكولر وهو الأضخم من نوعه في قارة آسيا كلها
01:23يصل الذكر البالغ إلى ارتفاع مهيب يبلغ مترا ونصفا عند الكتفين ما يمنحه هيبة وقوة واضحتين
01:32وبكتلة جسم قد تصل عادة إلى ثلاثمائة وخمسين كيلو جراما فإنه يشكل تحديا جسديا كبيرا لأي خصم
01:45فرأه خشن وكثيف وتتدرج ألوانه من البني الداكن إلى الرمادي الرمادي ليساعده على التخفي
01:56ويتيح له هذا التلون أن يتلاشى بصريا وسط تداخل الضوء والضل تحت الأشجار العملاقة
02:06وله بنية مهيئة للرصد المبكر مع أذنين كبيرتين تلتقطان أدق الأصوات القادمة من الأدغال
02:18وسلوكه ليلي في الغالب إذ يفضل ساعات البرودة للتنقل والبحث عن غذائه بين النباتات
02:28وعلى خلاف أنواع الأيائل الأخرى يعد السامبر سباحا استثنائيا لا يتردد في الغوص في الأنهار لحماية نفسه
02:39وعندما يلتقط إشارة خطر يستطيع أن تبلغ سرعته خمسين كيلو مترا في الساعة عبر الغابة الكثيفة
02:51ويعتمد تواصله على سلسلة من نداءات التحذير التي تنبه كل ما حوله إلى وجود خطر وشيك
03:00وهذا الكائن المهيب هو المحرك الذي يدفع الديناميكية البقاء
03:06ويجبر المفترسات على سقل استراتيجياتها
03:14في الأراضي المنخفضة بإقليم تيراي في نيبال
03:18بين الأعشاب الطويلة والغابات الرطبة
03:21يعيش صياد يفرض الاحترام بمجرد حضوره
03:24نمر البنغال السيد الحقيقي لهذه الأراضي
03:31ويمتد نطاقه من سهول تيراي في نيبال إلى غابات الهند وبنغلاديش وبوتان
03:38ليغطي ألاف الكيلومترات المربعة من الغابات الاستوائية والسافانا
03:45ويمكن للذكر البالغ أن يصل وزنه إلى مائتين وستين كيلو جراما
03:51وأن يتجاوز طوله ثلاثة أمتار من الخطم حتى طرف الذيل
03:57ويعمل فراؤه البرتقالي ذو الخطوط السوداء الفريدة
04:03كنمط تمويه مثالي وسط النباتات الذهبية وظلال الغابة
04:11تملك عيناه طبقة عاكسة تسمى تابيتوم لوسيدوم
04:16تمكنه من الرؤية في الظلام أفضل بنحو ست مرات من الإنسان
04:23يحدد كل نمر منطقة نفوذ تصل إلى مائة كيلو متر مربع بخدوش على الأشجار
04:30وعلامات رائحة تحذر أي دخيل
04:34مع حلول المساء يرصد النمر آثارا حديثة لأيل سامبار قرب جدول مائي
04:42وهي الإشارة التي تعلن بداية الصيد
04:52مترا بعد متر يقلص المسافة حتى لا يبقى بينه وبين فريسته سوى أمتار قليلة
04:59وعضلاته مشدودة ونظره ثابت على الهدف
05:07وفي لحظة ينطلق النمر في اندفاعة قصيرة وخاطفة
05:12فيطوي المسافة الأخيرة ويسقط الأيل بضربة دقيقة من قائمتيه الأماميتين
05:23وفي أقل من دقيقة ينتهي الصيد ويصبح السامبار مشلول الحركة تحت السيطرة الكاملة لهذا السنور الكبير
05:35تولد عضة نمر البنغال قوة تقارب أربعة ألاف نيوتن
05:40وهي كافية لإخضاع فرائس أكبر منه بكثير
05:51وعندما يشعر بالتهديد يطلق النمر زائرا يمكن سماعه من مسافة تزيد على ثلاثة كيلومترات
05:59وهو تحذير يتردد صداه في أرجاء الغابة
06:07وبصفته المفترس الأعلى في إقليم تيراي يحافظ نمر البنغال على توازن النظام البيئي بأكمله
06:16إذ يضبط أعداد الحيوانات العاشبة ويحمي صحة الغابة
06:27فوق السحب حيث يصبح الهواء رقيقا وقارس البرودة
06:32تنحت الرياح قمم الغرانيت بقوة لا ترحم
06:52ينسى بظل بين الشقوق بأناقة تكاد تكون غير واقعية
06:58ممتزجا تماما مع رمادي الجبل
07:05يخرج نمر الثلوج من الضباب كاشفا عن فراء كثيف مرقط
07:11يحميه من درجات حرارة تصل إلى أربعون تحت الصفر
07:18وبمتوسط وزن يبلغ أربعين كيلو جراما
07:22يعد هذا السنور بنية من العضلات والرشاقة
07:25صممت للحياة في المرتفعات
07:31هدفه هو العثور على فريسة في أرض يقل فيها الطعام
07:36بقدر ما يقل فيها الأكسجين الذي يتنفسه
07:42موسيقى
07:43وإذا لم ينجح في استياد فريسة قريبا
07:47فإن الطاقة التي يستهلكها في التنقل عبر هذه المنحدرات
07:51ستستنزف احتياطاته الحيوية في النهاية
07:57موسيقى
08:05أما سقاه الخلفيتان فهما محركان بيولوجيان قويان
08:10قادران على دفعه في قفزات يصل طولها إلى خمسة عشر مترا
08:15فوق هاويات سحيقة
08:17موسيقى
08:21ذيلو الذي يبلغ طوله قرابة متر واحد
08:25يعمل كأداة توازن دقيقة للحفاظ على اتزانه فوق أضيق الحواف
08:31موسيقى
08:32وأثناء التتبع
08:35تنخسف صفيحة جليد غير مستقرة تحت وزنه
08:39ما يجبره على القيام بمناورة بهلوانية
08:43كي لا يهوي إلى الفراغ
08:50موسيقى
08:53موسيقى
08:58وتعمل كفوفه الكبيرة كأنها أحذية ثلج طبيعية
09:02توزع وزنه حتى لا يغوص في الثلج المتراكم الناعم
09:09موسيقى
09:10ويعتمد نجاح هذا الصياد المنفرد على قدرته على أن يظل غير مرئي حتى لحظة الانقضاض الحاسمة
09:19موسيقى
09:20موسيقى
09:21وعلى سقف العالم الصبر هو الوسيلة الوحيدة التي تضمن ألا تختفي سلالة الجليد
09:31موسيقى
09:32تحت الغطاء النباتي الرطب في منطقة تيراي
09:36تنبض الحياة في كل متر مربع من غابة تتنفس البخار والغموض
09:44موسيقى
09:45موسيقى
09:50موسيقى
09:59وفي أعالي أشجار السال تنظم جماعة من قرود المكاك الريسوسي
10:06تضم ستين فردا بنيتها الاجتماعية المعقدة
10:24موسيقى
10:26موسيقى
10:27وهدفها جمع ما يكفي من الطاقة للمجموعة
10:31بما يضمن بقاء الأفراد الأضعف حتى نهاية اليوم
10:39موسيقى
10:55موسيقى
10:56موسيقى
11:06وأثناء تنقلها تنثر البذور على امتداد عدة كيلومترات
11:11فتؤدي دور بستانيين طبيعيين أساسيين في تجدد الغابة
11:17موسيقى
11:21لكن هذا الثراء بالحياة يجذب نمرا بنغاليا يزن مئتين وعشرين كيلو جراما
11:29يطوف بصمت بين السرخسيات
11:34موسيقى
11:35ويستخدم النمر تمويهه المخطط ليمتزج بالظلال
11:41منتظرا اللحظة التي تنزل فيها قرود المكاك إلى الأرض لشرب الماء
11:48موسيقى
11:51وترصد أم المكاك حركة غير طبيعية في العشب الطويل
11:56فتطلق صرخة إنذار قصيرة وحادة
12:01موسيقى
12:11موسيقى
12:13ويحبط الهجوم بفضل تواصل المجموعة
12:16ما يثبت أن اليقظة الجماعية هي سلاحها الأفضل في مواجهة القوة الغاشمة
12:24موسيقى
12:25ويتراجع النمر نحو الأدغال الكثيفة
12:28موسيقى
12:30فيما تعود قرود المكاك إلى مهمتها في إطعام نسلها المستقبلي وحمايته
12:39موسيقى
12:40في تيراي تعتمد الحياة على توازن هش
12:44حيث يؤدي كل نوع دورا حاسما في عمل النظام البيئي
12:49موسيقى
12:53في المرتفعات الجلدية لجبال الهملايا وهضبة التبت
12:58حيث يقل الهواء يهيمن صياد صامت
13:03الذئب الهملايا
13:04موسيقى
13:11موسيقى
13:19وبوزا قد يصل إلى خمسة وأربعين كيلو جراما
13:23صمم جسده الرشيق وساقاه الطويلتان لقطع مسافات هائلة
13:29موسيقى
13:32موسيقى
13:34وفروه الكثيف ذو اللون الفاتح لا يحميه فقط من درجات حرارة تهبط إلى ما دون عشرين درجة مئوية تحت الصفر
13:44بل يموهه أيضا بين الصخور والثلوج
14:01موسيقى
14:02موسيقى
14:07موسيقى
14:13ومن بين فرائسه المفضلة البهارال أو الخروف الأزرق في الهملايا وأحيانا صغار الياك التي تبتعد عن القطيع
14:24موسيقى
14:28وعلى خلاف الذئب الرمادي الشائع يمتلك الذئب الهملايا سعة رأوية أكبر
14:36وهي تكيف فريد بين الكلبيات التي تعيش في المرتفعات العالية
14:42موسيقى
14:44ويمكنه قطع أكثر من عشرين كيلو مترا في يوم صيد واحد
14:49وهي مسافة لا يضاهيها سوى عدد قليل من مفترسات الجبال
14:59موسيقى
15:08وأمام الدخلاء أو القطعان المنافسة
15:11ينفش الذئب الهملايا فروه
15:14ويتخذ وقفة حازمة
15:17في إشارة واضحة إلى سيطرته على الإقليم
15:21موسيقى
15:25وبصفته منظما طبيعيا لأعداد العواشب في المرتفعات
15:30يحافظ الذئب الهملايا على التوازن الدقيق لأحد أكثر النظم البيئية تطرفا على الكوكب
15:38موسيقى
15:40موسيقى
15:41وفي أعلى قمم الهملايا
15:44يصبح البهرال حارس الجدران الصخرية العمودية والبرد الأبدي
16:00موسيقى
16:01موسيقى
16:03ويقع موطنه في ارتفاعات قصوى قد تصل إلى خمسة آلاف متر فوق مستوى سطح البحر حيث يندر الأكسجين
16:16موسيقى
16:17موسيقى
16:17وعلى خلاف فرائس السهول لا يعتمد البهرال على السرعة الأفقية
16:23بل على البنية الطبيعية للجروف الصخرية
16:28موسيقى
16:30موسيقى
16:31وصممت حوافره بقاعدة مرنة تعمل كمحجم طبيعي على سطح الصخور الزلقة
16:39موسيقى
16:41موسيقى
16:41لون فرائه
16:43وهو رمادي يميل إلى الزرقة
16:45تحفة في التمويه تجعله غير مرئي بين الصخور الجيرانيتية
16:52موسيقى
16:58موسيقى
16:59مع احتفاظه برشاقة مذهلة تتيح له تنفيذ قفزات دقيقة
17:04موسيقى
17:06عند رصد وجود غير مألوف تنتقل المجموعة إلى المناطق الأكثر حدارة
17:12فتحول التضاريس إلى حصن يستحيل اختراقه
17:19موسيقى
17:22موسيقى
17:26موسيقى
17:31موسيقى
17:39موسيقى
17:41موسيقى
17:43موسيقى
17:45المراقبة الدائمة للقطيع
17:47تضمن أن لا تمر أي حركة غريبة من دون ملاحظة في هذا المدرج الحجري الشاسع
17:54موسيقى
17:56موسيقى
17:57موسيقى
18:09موسيقى
18:11موسيقى
18:12في المناظر النهرية بإقليم التيراي
18:14يبرز الفيل الأسيوي كأنه صرح حي للحكمة والقوة الجماعية
18:23موسيقى
18:26موسيقى
18:27موسيقى
18:30موسيقى
18:35موسيقى
18:38موسيقى
18:39موسيقى
18:41موسيقى
18:42تكون فيها الخبرة والذاكرة الركيزتين الأساسيتين للقطيع
18:49موسيقى
18:50موسيقى
18:52موسيقى
18:52المحنة الأكبر سننا
18:53المعروفة بزعيمة القطيع
18:55تقود المجموعة إلى مصادر الماء والغذاء
18:58عبر مسارات موروثة منذ القدم
19:03موسيقى
19:04ولديها نظام تواصل معقد عبر الأصوات دون السمعية التي تقطع عدة كيلومترات
19:12فتنسق حركاتها بدقة داخل الغابة
19:20ويأتي سلام الصغار في مقدمة الأولويات
19:24إذ توضع الصغار في وسط المجموعة خلال جميع تنقلاتها
19:45ويعرف الفيل بأنه مهندس الغابة
19:49إذ يستطيع تعديل التضاريس لفتح ممرات للضوء والنباتات الفتية
19:58ومن خلال إسقاط الأشجار القديمة
20:01واستهلاك كميات كبيرة من الكتلة الحيوية
20:05يسهل نمو أنواع جديدة داخل النظام البيئي
20:20وخلال مواسم الشح تستخدم قوتها لحفر آبار في مجاري الأنهار الجافة
20:28موفرة الماء لأنواع أخرى
20:34ووجوده ضمان للتوازن البيولوجي
20:38مؤكداً أن القوة الحقيقية للطبيعة تكمن في الحماية والخلق
20:50يعيش هنا صياد لا يعتمد على القوات الفردية
20:54بل على التكاتف
20:56الذئب الأحمر الآسيوي المعروف باسم الكلب البري الآسيوي
21:00لقب باستراتيجي الغابة
21:08يمتد نطاقه من جنوب آسيا إلى جنوب الشرق آسيا
21:13مروراً بالهند ونيبال وتايلاند وإندونيسيا
21:16لكن فقدان الموائل قلص انتشاره الأصلي بشكل حاد
21:30ويتراوح وزنه بين عشرة وعشرين كيلو جراماً
21:34وله فراء أحمر داكن وذيل كثيف داكن اللون
21:38ونادراً ما يتحرك وحده
21:41إذ يفضل العيش في جماعات تضم بين خمسة واثني عشر فرداً
21:53سلاحه الحقيقي ليس في أنيابه بل في التواصل
21:57ويطلق الذئب الأحمر صفيراً حاداً ومميزاً
22:02قادراً على تنسيق حركة القطيع كله
22:05حتى من دون تواصل بصري مباشر
22:11ورغم أنه ليس الأسرع عدواً
22:14إذ تبلغ سرعته نحو ستون كيلو متراً في الساعة لمسافات قصيرة
22:19فإن قوته الحقيقية تتكمن في التحمل
22:22إذ يواصل المطاردة لمسافات طويلة من دون أن يتراجع
22:35ترصد إحدى الجماعات قطيعاً من الأيائل المرقطة
22:39يرعى قرب حفة الغابة
22:41ومن بين الغطاء النباتي تراقب الذئاب الحمراء بصمت
22:45وتدرس حركة كل فرد وموقعه
22:53ومن دون أي إشارة ظاهرة مسبقة
22:57تنقسم الجماعة إلى مجموعات صغيرة تتقدم من جهات متقابلة
23:02كل مجموعة تعرف دورها
23:05فتطوق قطيع الأيائل ببطء من دون أن تكتشف
23:15وما إن تستشعر الأيائل المرقطة الخطر حتى تفر مذعورة
23:20وتبدأ الذئاب الحمراء متاردة متواصلة بلا توقف
23:25دافعة القطيع نحو الأرض التي تعرفها جيداً
23:34وحين يحاصر الأيل من عدة أفراد من الجماعة
23:38يفقد أي فرصة للفرار
23:41وفي غضون دقائق تضع الضغوط المشتركة للذئاب الحمراء حداً للمطاردة
23:51ومع أن الفرد الواحد من الذئب الأحمر أصغر بكثير من النامر أو الفهد
23:56فإن نسبة نجاح صيدها الجماعي قد تتجاوز ستين في المئة
24:01وهي أعلى بكثير من متوسط السنوريات الكبيرة المنفردة
24:16ومن خلال ضبط أعداد الأيائل وغيرها من الحيوانات العاشبة
24:21يؤدي الذئب الأحمر دوراً أساسياً في توازن النظام البيئي للغابة
24:26مبرهناً أن القوة الحقيقية للمفترس قد تكمن في تماسك جماعته
24:38وعلى المنحدرات الضبابية لجبال الهيمالايا النبالية
24:43يعيش كائن ساحر يبدو كأنه خرج من أسطورة غابرة من أساطير الغابة
24:56الباند الأحمر
25:00إنه كنز تطوري فريد لا يرتبط ارتباطاً مباشراً لا بالدببة ولا بحيوانات الراكون
25:14هذا الكائن الصغير الذي يعيش على الأشجار يفضل المرتفعات العالية
25:20إذ يوجد بين 224 800 متر فوق سطح البحر
25:33وفراؤه ذو اللون القرفي المحمر ليس مجرد سمة جمالية
25:38بل تمويه بارع وسط الطحالب الحمراء والأشنات التي تغطي الأشجار
25:50ويبلغ طول جسمه حتى 60 سنتيمتراً
25:54وله ذيل كثيف ذو حلقات يستخدمه للحفاظ على توازنه التام في الأعالي
26:07وخلال ليالي الجبال القارسة البرودة
26:10يعمل هذا الطرف المكسوب الفرو كغطاء حراري طبيعي يحفظ حرارة جسمه
26:41وهو متخصص في أكل الخيزران
26:44لكنه بخلاف حيوانات أخرى لا يختار إلا الأوراق والبراعم الأطرى والأكثر غذاءاً
26:57ولديه في معصمه عظم سمسماني كعبري
27:01يعمل كإبهام زائف
27:03مما يمنحه مهارة فائقة في التعامل مع طعامه
27:15ويتميز أيضه بالبطء الواضح بسبب نظامه الغذائي الغني بالألياف
27:21ما يجبره على قضاء جزء كبير من يومه مستريحاً في قمم الأشجار
27:31وعلى الرغم من أنه كائن انفرادي ومتخف
27:35فإن وجوده يعد مؤشراً أساسياً على نقاء النظام البيئي الجبلي وصحته
28:03وتغطي قوائمه شعيرات كثيفة لا تحميه من البرد فحسب
28:08بل تمنحه أيضاً تماسكاً على الأسطح الجليدية والزلقة
28:19ولديه غدد رائحية في وسائد قوائمه
28:24يستخدمها لتحديد منطقته بطريقة كيميائية وصامتة
28:35وتشمل وسائله الصوتية في التواصل مجموعة من الأصوات الخافتة والصفيرات
28:41التي لا تسمع إلا بالقرب من ملاجئه الطبيعية
28:51والباند الأحمر بارع في التخفي
28:54إذ يتجنب عمداً الاحتكاك بالكائنات الأخرى لضمان سلامته في اتساع الغابة
29:03أما في الجانب التكاثري فتظهر الإناث درجة استثنائية من التفاني
29:10تعد أعشاشاً في تجاويف الأشجار لصغارها
29:22يتعزز التنوع البيولوجي في نيبال بفضل هذا الكائن
29:27الذي يعمل كجسر بين العالم النباتي والمملكة الحيوانية
29:39وتذكرنها شاشته أمام تغيرات البيئة
29:43بمدارقة التوازنات الطبيعية في أعلى مناطق الكوكب
29:54ويظل الباند الأحمر الروح الحارسة للمرتفعات
29:58جوهرة من جواهر الطبيعة
30:01تستحق أعمق إعجابنا واحترامنا
30:10تحت المياه الهادئة لأنهر نيبال
30:14يقبع مفترس أتقن فن الصبر عبر آلاف السنين
30:25وتمساح المغر المعروف علمياً باسم كروكوديلس بلوستريس
30:31هو السيد المطلق للأنظمة البيئية للمياه العذبة في جنوب آسيا
30:44يمتلك خطما عريضا وقويا
30:46صمم ليمارس ضغطا ميكانيكيا استثنائيا
30:50على أي هدف يمر في نطاق سيطرته
31:12ويغوص بالكامل تقريبا
31:14فلا يبقي على السطح سوى عينيه وفتحات أنفه
31:19كأنها منظارات طبيعية في عتمة النهر
31:31ويظهر هذا الزاحف ذكاء تكتيكيا مدهشا
31:35إذ يحسب مسار الحيوانات التي تقترب من الضفة بحثا عن القوت
31:48وبحركة انفجارية من ذيله القوي
31:51ينقض إلى الأمام ليؤكد مكانته في السلسلة الغذائية على الفور
32:01ويمكن للذكر المهيمن أن يبلغ طوله أربعة أمتار
32:06ويصل وزنه إلى أربعمائة وخمسين كيلو جراما
32:11من العضلات المتكيفة الخالصة
32:18ووظيفته البيولوجية حيوية
32:21إذ يعمل كمنظم يحافظ على صحة الجماعات المائية في المنطقة وتنوعها
32:34ويمثل تمساح المغر مثابرة الحياة القديمة
32:39بما يضمن بقاء توازن الأراضي الرطبة في نيبال سليما
32:54في القمم الجليدية حيث تحاول الأرض ملامسة السماء
32:59يكون الهواء تيارا خفيا يتحدى الجاذبية والحياة
33:07وتنعكس شمس الصباح على حواف الجليد
33:11فترسم مشهدا من الضوء والظلال لا يصمد فيه إلا الأقوى
33:20إنه نسر ذهبي
33:22بريشه الذهبي اللامع تحت أشعة الشمس
33:26يهيمن على الفضاء من ارتفاع ألف متر
33:34هدفه هو رصد فريسة بين الصخور ليغذي جسده
33:38ويقاوم درجات حرارة تصل إلى عشرة درجات مئوية تحت الصفر
33:46إذا لم ينجح في استياد طعام اليوم
33:49فسيستهلك أيضه السريع مخزونه من الطاقة
33:52مما يضعف عضلات الطيران القوية لديه
34:15ويسمح لها بأع جناحيها الذي يتجاوز مترين بالتحليق لساعات
34:20مستفيدة من التيارات الحرارية لتوفير طاقة حيوية
34:27يمكن لمخالب هذا المفترس أن تولد ضغطا يبلغ ثلاثة آلاف نيوتن
34:33ما يضمن ألا تتمكن الفريسة من الإفلات من المواجهة
34:39ترصد صغير ماعز جبلي
34:41ابتعد عن القطيع على منحدر خطير
34:45فتقرر بدء الانقضاض
35:05وتطويج ناحيها
35:07ثم تهويف انقضاض مذهل
35:09تبلغ سرعته ثلاثمائة كيلو متر في الساعة
35:18والضربة صامتة ودقيقة
35:21إذ تستغل قصور الهبوط لإخضاع هدفها فورا وبفعالية
35:34ويضمن نجاح هذه المناورة بقاءها على قيد الحياة
35:38عند أقصى حدود النظام البيئي الغابي في نيبال
35:45ومن خلال ضبط أعداد الثدييات الصغيرة
35:49يحافظ العقاب الذهبي على توازن الحياة في سفوح الهيمالايا
36:12ومع الصعود نحو قمم الهيمالايا المكسوة بالثلوج
36:16تبرز الهيئة المهيبة للياك المعروف علميا باسم بوس جرونيينز
36:26وهذا الحيوان البقري القوي
36:29هو الرفيق الأساسي لسكان المرتفعات
36:33وقد تكيف للعيش على ارتفاعات تتجاوز ثلاثة آلاف متر
36:43وله فراء كثيف وطويل مكون من عدة طبقات
36:48يتيح له تحمل درجات حرارة تهبط إلى ما دون أربعين درجة مئوية تحت الصفر
37:04ويمكن أن يصل وزن ذكر الياك البالغ إلى خمسمائة وثمانين كيلو جراما
37:10ليصبح وسيلة النقل الأكثر موثوقية لعبور الممرات الجبلية
37:21وياك مصدر حيوي للعيش
37:24إذ يوفر حليبا شديد الغنى بالعناصر الغذائية
37:28وغنيا بالدهون لصناعة الزبدة
37:36ويستخدم صوفه المقدر لدفئه ومتانته الاستثنائية
37:42في صنع الملابس والخيام التي تقي من الرياح الجريدية
37:49وفي المناطق الصحراوية المرتفعة حيث لا وجود للخشب
37:53يعد روث الياك الجاف في الوقود الوحيد المتاح لتوليد الحرارة
38:03وتظهر هذه الحيوانات طبعا صامدا وصبرا لا حدود له تجاه المجتمعات البشرية
38:10التي تعتمد كليا على قوتها
38:30ولولا وجود الياك لكان استطان البشر لأعلى الارتفاعات على كوكب الأرض مهمة مستحيلة
38:43وتجسد العلاقة بين الشعب النيبالي وحيواناته اندماجا مثاليا
38:48بين الإيمان الموروث والتقاليد والتكيف البيولوجي
38:56وعندما يهبط شتاء الشمال على قمم الهملايا
39:00تتحول البيئة إلى ساحة بقاء قاسية إلى أقصى حد
39:11ويصبح الثلج العميق والرياح التي تتجاوز سرعتها مائة كيلو متر في الساعة الحاكمين الحقيقيين للمرتفعات
39:32ونمر الثلوج ذلك السيد في فن التكيف
39:35يدرك أن المناخ خصم هائل لا يقل شراسة عن أي منافس
39:47وتصبح مصادر الغذاء نادرة
39:50وتتوزع عبر مناطق تمتد على مئات الكيلو مترات المربعة من التضاريس الوعرة
40:03والتحرك عبر طبقة من الثلج بعمق ستون سنتيمترا
40:08يستهلك قدرا هائلا من الموارد البدنية مع كل حركة
40:16وعند بدء التسلل يقيم المفترس بحذر ليس المسافة فحسب
40:22بل أيضا مدى ثبات الصخور المغطاة بالجليد
40:32فالمطاردة طويلة في مثل هذه الظروف
40:36قد تستنزف مخزون الحيوان وتتركه عرضة لقسوة الطقس
40:58فالتخلي عن فرصة مواجهة ليس علامة ضعف
41:02بل قرار حكيم يضمن استمرار بقائه
41:11وفي هذا الاتساع الأبيض تكون الكفاءة هي مفتاح النجاة
41:20والمفترس الذي يدخر قواه هو من ينجح في رؤية فجر جديد
41:29وتحول المنحدرات البالغة ستون درجة
41:33أي محاولة للتقدم إلى تحدي دائم
41:36في مواجهة الجاذبية وإجهاد العضلات
41:43يلجأ النمر إلى الشقوق الدافئة في الصخور
41:47ليستعيد توازنه الداخلي
41:53هذه القدرة على التنظيم الذاتي
41:57وحسن التقدير
41:58تتيح لكبار الصيادين البقاء في أقصى الحدود الجغرافية على الكوكب
42:10ويعلم ناشتاء الهملايا أن البقاء في النهاية
42:14يكون من نصيب من يعرفون متى يتقدمون
42:18ومتى ينتظرون اللحظة المناسبة
42:30في الأراضي المنخفضة بمنطقة تيراي
42:34على ارتفاع يقل عن ألف متر
42:36يفرض نمر البنغال سيادته المطلقة في غابات كثيفة
42:47وتسمح وفرة الكتلة الحيوية والمياه
42:51للمفترسات الضخمة
42:52بالحفاظ على معدل أيض مرتفع
42:55من دون أن تفقد قدرا كبيرا من الطاقة
43:05ومع الصعود نحو التلال المتوسطة
43:08بين ألف وثلاثة آلاف متر
43:11تصبح البيئة أكثر كثافة
43:13ويتولى النمر الشائع زمام السيطرة
43:24وبعد تجاوز حاجز الثلاثة آلاف متر
43:28يتحول الغطاء النباتي إلى شجيرات ألبية
43:32ويبدأ الأكسجين في التحول إلى مورد محدود
43:41هنا يبرز ذئب الهيمالايا بوصفه استراتيجيا جماعيا
43:46مستخدما التعاون للسيطرة على الفرائس في الوديان المفتوحة والباردة
43:59وعلى القمم الأعلى والأشد وعورة
44:02يسود نمر الثلوج وحيدا
44:05وقد تكيف على معالجة الأكسجين بكفاءة في الارتفاعات الشاهقة
44:20كما يتغير نوع الغذاء المتاح بشكل حاد
44:24من إيلان كبيرة الحجم إلى ماعز جبلية سريعة الحركة
44:32وتمتلك مفترسات الجبال رئات أوسع ودما غنيا بالهيموغلوبين
44:38لمواجهة انخفاض الضغط الجوي
44:44وتخلق هذه المناطق الانتقالية منافذ بيئية متخصصة
44:50تمنع الأنواع من التنافس فيما بينها على نحو مدمر
45:00ويظهر علم المشهد الطبيعي في نيبال
45:03أن البقاء لا يعتمد على القوة وحدها
45:06بل على التخصص في مواجهة قوانين الفيزياء
45:19وفهم هذه البنية أمر أساسي لحماية التنوع البيولوجي في نيبال
45:25ذلك الإمبراطورية العمودية للحياة التي تصل الأرض بالسماء
45:36وعندما نتأمل الجغرافيا الشاسعة لنيبال
45:40ندرك أن القوة في الطبيعة ليست مفهوما مطلقا
45:44بل مسألة تكيف
45:50ويتلاشى نمر البنغال بتخف بارع
45:54بين الأعشاب العالية يقف في لسهول تيراي
46:01وفي الوقت نفسه يتقدم النمر الشائع بأناقة صامتة
46:07عبر الغابات الكثيفة في التلال الوسطى
46:14وفي الأعالي يشق العقاب الذهبي رياح الوديان العميقة
46:19ويفرض سيطرة كاملة من السماء
46:27وأخيرا على القمم الأشد عزلة
46:30يثبت نمر الثلوج فوق عرشه من الحجر والبرد الأبدي
46:41وتظهر نيبال بوضوح أنه لا يوجد مفترس واحد يهيمن على كامل السلسلة الغذائية في هذا البلد
47:02لكن نفوذه يتوقف حيث تبدأ المنحدرات الوعرة ويصبح الهواء خفيفة
47:14وهناك يطالب نمر الثلوج بمجده في عالم من الصخر والجليد لا يبقى فيه إلا الأقدر
47:30وكل واحد من هؤلاء المتخصصين لا يصبح ملكا
47:35إلا حين يكون في البيئة التي صممتها له عملية التطور
47:47ومع ذلك فإن هذه السيادة هشة وتعتمد اعتمادا كاملا على سلامة المناظر الطبيعية التي تعيش فيها
48:01وإذا اختفت هذه المحميات فإن حتى الكائنات التي تتربع على قمة الهرم ستفقد مكانها في العالم البري
48:16وتبقى نيبال إمبراطورية عمودية للتنوع الحيوي حيث يضمن تعايش هؤلاء الملوك استمرار الحياة
48:53ترجمة نانسي قنقر
48:58ترجمة نانسي قنقر