00:03في صحراء كلاهاري القاسية
00:06يعيش مخلوق يبدو أنه لا يعرف الخوف
00:09النمس
00:10إنه ليس سريعا مثل الفهر
00:14ولا قويا مثل الفيل
00:17ومع ذلك فهو مستعد لمواجهة صياد الثعابين الأقوية مثل طائر السكرتير
00:41مالذي يمنحه هذه الجرأة التي لا تعرف الكلام
00:52يلقي الفجر أولى أشعته على صحراء كلاهاري
00:56فيلون الكثبان الرملية التي لا نهاية لها بألوان حمراء
01:00ويوقظ أرضا تبدو كأنها نائمة تحت طبقات من الغبار الجاف
01:09صحراء كلاهاري التي تمتد عبر جنوب إفريقيا
01:13ليست مكانا تسير فيه الحياة بسهولة
01:21هنا الماء أندر من الظل
01:30نهارا قد تتجاوز درجات الحرارة أربعين درجة مئوية
01:36فتحرق الأرض وليلا يتسرب البرد عبر كل حبة رمل
01:42القسوة حاضرة في كل لحظة ومن كل اتجاه
01:54ومع ذلك تستمر الحياة
01:57ليس بصخب ولا بفخام
01:59بل مجرد تكيفات هادئة تشكلت على مدى آلاف السنين من التطور
02:11تغرس النباتات جذورها عميقا بحثا عن الرطوبة
02:15وتخزن كل قطرة ماء ثمينة
02:24وتغير الحيوانات إيقاعاتها
02:26تصبح ليليا وتحفر جحورا هربا من الحرارة
02:30وتقطع مسافات طويلة بحثا عن الماء مع الحفاظ على طاقتها
02:41حتى المفترسات يجب أن تكون أكثر صبرا
02:46تنتظر بدلا من المطاردة
02:53في كلاهري لا مكان للهد
02:57كل حركة يجب أن تكون دقيقة
03:00وكل خطأ له ثمن
03:08ثم وسط كل هذه الاستراتيجيات المحسوبة للبقاء
03:12تظهر كائن يبدو أنه يخالف كل القواعد
03:15لوسي الغرير العسلي
03:27على عكس الكائنات الأخرى لا تعتمد لوسي على مصدر غذاء ثابت
03:32ولا ترتبط بمنطقة محددة
03:42فهي تتحرك باستمرار كمتجولة عبر هذه الأرض القاسية
03:47مستعدة دائما لاغتنام أي فرصة تطرى
03:58جسم لوسي مصمم للمواجهة
04:01فجلدها السميك والمرن بشكل لافت لا يحميها من العضات الخطيرة فحسب
04:07بل يسمح لها أيضا بالالتواء والانقلاب حتى عندما يتم الإمساك بها بقوة
04:20في المواقف التي تبدو مستحيلة تستطيع لوسي أن تقلب النتيجة فجأة
04:33تمكنها مخالبها الطويلة والمنحنية والقوية للغاية من حفر الأرض الصلبة في وقت قصير
04:46ولا يمكن لأعشاش الحشرات وجحور القوارض ومخابئ الزواحفة أن تفلت من إصرارها
05:00ويعكس نظام لوسي الغذائي هذه المرونة بوضوح من الحشرات الصغيرة
05:07وبيض الطيور والقوارض إلى المخلوقات السامة كلها يمكن أن تصبح غذاء لها
05:20وبينما تتجنب العديد من الحيوانات الخطر فإن لوسي تنظر إليه على أنه فرصة
05:30لكن ما يميز لوسي حقا لا يكمن بالكامل في جسدها
05:35بل يكمن في الطريقة التي تعيش بها في هذا العالم
05:44لا انتظار لا تجنب
05:47فقط المضي قدما بمثابرة نادرة
05:57بينما تختار معظم الكائنات في كالاهري تقليل المخاطر إلى أدنى حد من أجل البقاء تختار لوسي مواجهتها
06:11وسط الحرارة المتصاعدة في أواخر الصباح يبدو أن كالاهري تغرق في صمت لبرهة وجيزة
06:18عندما تبحث معظم الحيوانات عن مأوى من أشعة الشمس الحارقة
06:28لكن بالنسبة إلى لوسي الجوع لا ينتظر
06:36تتوقف لبرهة تحت شجرة أكاسيا طويلة حيث تكفي مظلتها المتناثرة لإخفاء سر ثمين في الأعلى
06:48تكاد تندمج مع الأغصان الجافة يوجد عش طائر السكرتير
06:54حصن بني لحماية الجيل القادم
07:05إنه ليس هدفا سهلا
07:12تشتهر طيور السكرتير بأرجلها الطويلة وركلاتها الدقيقة
07:16التي تتمتع بقوة كافية لإسقاط الثعابين السامة
07:26على الأرض هي محاربة لا تهزم
07:29وفي الجو يصبح عشها موقعا يكاد يكون منيعا
07:41لكن لوسي لا ترى الخطر بل ترى الفرصة
07:50خطوة خطوة تقترب لوسي من جذع الشجرة
07:59تكتشف أم طائر السكرتير الدخيلة
08:06فتنقض نحو الأسفل
08:08تفتح جناحيها على مصراعيهما
08:10ويصدح صراخها تحذيرا
08:12لا تتراجع
08:17بل تختار الدفاع عن العش حتى النهاية
08:28تتوالى الضربات سريعة قوية ودقيقة
08:37تهدف كل ضربة إلى طرد لوسي
08:40وإجبارها على السقوط
08:45تتوالى الضربات سريعة قوية ودقيقة
08:48تتوالى الضربات سريعة قوية ودقيقة
09:12لم تعد أم طائر السكرتير قادرة على المقاومة
09:15لا الاحتفال
09:16لا تردد
09:24فقط قانون الطبيعة
09:25حيث غريزة البقاء تعلو على كل شيء
09:36تتجه لوسي نحو العش
09:38البيض الذي لا يزال دافئا
09:41يصبح المكافأة بعد اشتباك قصير
09:43لكنه شديد
09:51تمر الريح مرة أخرى عبر المظلة الشائكة
09:54حاملة معها بقايا المعركة
10:02بعد المواجهة
10:04تغادر لوسي الشجرة
10:05وتواصل رحلتها المألوفة
10:08وحيدة دون وجهة محددة
10:15يخلق وجودها
10:17مسافة غير مرئية
10:24تصبح الضباء أكثر يقضى
10:26كما يختار المفترسون الآخرون
10:29تجنب المواجهة غير الضرورية
10:36لكن في كلاهاري لا أحد آمن حقا
10:39الوحدة تمنح لوسي الحرية
10:42لكنها تبقيها أيضا في خطر دائم
10:52قطيع من الضباع الجائعة
10:54أو أشبال الأسود التي تحاول إثبات سيطرتها
10:57أي منها قد يحولها من مفترسة إلى فريسة
11:07في هذه الأرض لم يكن الفرق بين الصياد والفريسة
11:11واضحا أبدا
11:12ولوسي تدرك ذلك
11:14لكنها تواصل المضي قدمها
11:22لا يعيش كل كائن في كلاهاري بمفرده
11:31تحت الرمال الجافة
11:33يوجد عالم يحركه التنسيق عالم الميركاج
11:42إنها حيوانات صغيرة
11:44ذات فراء بني فاتح
11:46يندمج مع لون الرمال
11:51لا يوفر هذا الفراء التمويه فحسب
11:55بل يعكس أيضا بعض أشعة الشمس
11:57بما يساعد في الحفاظ على درجة حرارة الجسم
12:00ويقلل بشكل غير مباشر من فقدان الماء
12:13تساعد عيونها ذات الحواف الداكنة
12:16على تقليل الوهج
12:17في حين أن وقوفها منتصبة
12:19على رجليها الخلفيتين
12:21يجعلها بمثابة حراس طبيعيين
12:30في الأراضي المفتوحة
12:32تعيش حيوانات الميركات
12:34في أنظمة جحور تحت الأرض هربا من الحرارة
12:39وعندما تخرج تعمل بطريقة منظمة
12:43تبحث مجموعة واحدة عن الطعام
12:45مثل الحشرات أو العقارب
12:47بينما تقوم مجموعة أخرى بالمراقبة
12:55بمجرد إشارة تحذير واحدة
12:58تختفي المجموعة بأكملها على الفور
13:00بسرعة ودقة
13:07لكنها ليست وحيدة تماما
13:14غالبا ما تظهر طيور الدرونجو في السماء
13:17وأحيانا تحذر الميركات من الخطر
13:25لكن في بعض الأحيان
13:28تطلق إنذارات كاذبة لتشتيت المجموعة
13:32ثم تسرع لانتزاع الطعام
13:39علاقة تتسم بالتعاون
13:42والحساب في آن واحد
13:44ومع ذلك لا تزال الميركات تعتمد على بعضها البعض
13:48من أجل البقاء
13:54يعلم الصغار كيفية الصيد
13:57وكيفية التعرف على الخطر
13:59وحتى كيفية التمييز بين الحقيقة والخداع
14:07إذا كانت لوسي رمزا للقوة الفردية
14:10فإن الميركات وطيور الدرونجو تمثلان عالما أكثر تحقيدا
14:15حيث يسير التعاون والحساب دائما جنبا إلى جنب
14:25وسط حرارة كلاهار القاسية
14:28تغرق الأرض في سكون غريب
14:31ليس بسبب الهدوء
14:33بل لأن عملية صيد تجري بهدوء
14:42في الأفق تنفصل زرافة صغيرة عن القطيع
14:45وتتجه ببطء نحو الأشجار القليلة المتناثرة
14:56يمتد عنقها الطويل نحو السماء الحارقة
15:00غير مدركة تماما أنها دخلت بالفعل في مرمى النيران
15:10مختبئة بين العشب المنخفض
15:11ترقد أسود ذات عرف أسود
