00:04On s'est déjà retrouvés dans de sales situations
00:09Et on s'est toujours débrouillés pour s'en sortir
00:14Ouais, sauf que maman et papa étaient là pour nous aider
00:16A savoir où ils sont
00:22J'essaie d'éviter de penser à eux
00:24Tu trouves ça horrible ?
00:27Parce que chaque fois que j'y pense
00:29Je me demande si j'aurais pu faire les choses différemment
00:32Pour qu'on puisse rester tous ensemble
00:40Il faut qu'on atteigne la colonie sain et sauf
00:43Qu'est-ce que tu fais ?
00:44Will, dis au robot de s'arrêter, c'est pas là qu'on veut aller
00:46Attendez, c'est des Jupiter, c'est nos parents
00:49Pourquoi on voudrait nous montrer ça ?
00:53Danger, famille
01:00Ces robots ne renoncent jamais
01:03Il désossera chacun de nos Jupiters pour localiser nos enfants
01:08Will, il le cherche depuis le début parce qu'il attend quelque chose de lui
01:13Les robots vont tenter de s'en prendre à moi
01:16Danger, Will Robinson
01:20Peut-être que le seul moyen de mettre fin à tout ça
01:24C'est d'affronter le danger
01:38Accrochez-vous !
01:39Accrochez-vous !
01:55Comment ça se fait que t'aies jamais peur ?
01:58Qui te dit que j'ai pas peur ?
02:04Parfois on est obligé d'aller au-devant du danger
02:09Souvent parce qu'on veut protéger les gens qu'on aime
02:22Où est-ce que je m'assois ?
02:23Je croyais que vous étiez morte
02:25Je ne suis jamais là où on m'attend
02:27C'est ce qui fait mon charme
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
