00:00Comment peut-on rendre Jackson Storm intéressant dans Cage 3 en trois étapes ?
00:03Ce qui va suivre, c'est mon idée et mon point de vue subjectif.
00:07Premièrement, on garde la personnalité arrogante et le mépris de Storm.
00:10On laisse comme au début du film, les mêmes interactions, les mêmes mots.
00:13Vous n'imaginez pas à quel point je suis content de pouvoir enfin vous éliminer.
00:16Vous m'avez parfaitement compris.
00:17Mais à ça, on ajoute une motivation et un background qui lisent Storm et Flash,
00:21en mode syndrome avec Monsieur Indestructible.
00:23After all, I am your biggest fan.
00:26En fait, Jackson Storm, c'était un fan de Flash McQueen.
00:29Vu que c'était le rookie en vogue quand il a commencé sa première saison,
00:32Jackson Storm, il est devenu fan.
00:33Et le père de Jackson Storm, c'était le directeur technique de McQueen,
00:37engagé suite au limogéage du précédent.
00:39Et là, on ajoute la touche dramatique.
00:40Le père allait emmener Storm avec lui pour voir McQueen faire une course,
00:44mais avant le départ, Flash le renvoie.
00:46C'est le quatrième et dernier limogéage de la saison.
00:48Vous savez qu'il vient de remercier son directeur technique, le troisième de cette saison !
00:51Oui, il est comme ça, il dit qu'il préfère travailler en solo.
00:54Donc là, Storm, il vient de passer de possibles rencontres avec son idole
00:57à son père au chômage et qu'il ne retrouve pas de travail.
00:59Et pour expliquer sa haine envers la vieille génération,
01:02ça viendrait du fait qu'à la fin du film, Flash recrute finalement un directeur technique.
01:05Et c'est Doc Hudson, un ancien coureur.
01:07Avec ça, on a l'explication du ressentiment qu'éprouve Storm envers McQueen.
01:11On a la backstory.
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
