00:05Da ist er ja, der Planet Druidia.
00:07Und unter seinem Luftschild gibt es genügend frische Luft für die kommenden 10.000 Jahre.
00:11Wir müssen diesen Luftschild durchstoßen.
00:13Das werden wir auch.
00:14Haben wir erst die Prinzessin gekidnappt, werden wir ihren Vater König Roland zwingen, uns die Luftschildkombination zu verraten.
00:19Damit vernichten wir den Planeten Druidia und der Planet Spaceball wird gerettet.
00:25Haben das alle verstanden?
00:28Spaceballs, Mel Brooks verrückte Raumfahrt.
00:31Fühlfässig, Vespas Raumschiff ist in Reichweite, Sir.
00:34Gut.
00:41Was ist denn das?
00:42Entweder ist es draußen Feuerwerk oder es versucht uns jammert umzubringen.
00:46Jetzt werden wir ihr mal zeigen, wer Herr in dieser Galaxis ist.
00:50Wenn Sie mir nicht umgehen, die Kombination Ihres Luftschildkots geben,
00:53wird Dr. Schlotter, Ihrer Tochter, Ihre alte Nase zurücktransparen geben?
00:59Nein!
01:02Nur ein Mann und sein treuer Begleiter können den Planeten Druidia retten.
01:08Alles klar, Adler 5 im Landeansug.
01:11Lone Star.
01:12Zunächst mal müssen Sie ihm die Geheimnisse des Joghurt vorstoßen.
01:16Joghurt?
01:18Ich bin der Bewahrer einer großen Zauberkraft.
01:21Die Mann?
01:22Nein, der Saft!
01:24Lasst euch nicht gefangen nehmen auf einem fernen Planet.
01:27Befehlen Sie, die Wüste zu durchkämmen!
01:29Die ganze Wüste wird durchkämmen!
01:31Habt ihr schon etwas gefunden?
01:34Hier gibt's nicht mal Sa...
01:37Bekämpft die gesamte Spaceball-Army.
01:39Mein Haar!
01:40Der hat mein Haar angesenkt!
01:47Ach du heilige Sch...
01:50Entgeht den Klauen des schwarzen Lords.
01:53Ich sehe, dass deiner genauso groß ist wie meiner.
01:57Die gesamte Besatzung begibt sich zu den Rettungskapseln.
02:01Was ist mit dem Sicherheitsgurt los?
02:04Aaaaaaah!
02:05Was ist denn das für eine eigenartige Szene?
02:12Reicht mir deine Kralle!
02:16Spaceballs.
02:17Mel Brooks verrückte Raumfahrt.
02:19Woher weiß ich, dass sie mir darunter keine Grimassen schneiden?
02:24Möge der Saft mit euch sein!
