00:00Duas torres de TV, dois times de futebol, dois zoológicos?
00:03Por que tudo em Berlim parece ser duplicado?
00:05Vamos dar uma volta na cidade enquanto eu te explico?
00:07Talvez você já saiba o motivo.
00:09Pois é, tudo remonta ao muro que dividiu a capital alemã em duas
00:12depois que o país foi dividido entre a Alemanha Oriental e Ocidental
00:15após a Segunda Guerra Mundial.
00:17A divisão deixou a Berlim de hoje com um efeito espelhado.
00:19Na Berlim Oriental, o centro da cidade era Alexanderplatz,
00:22que hoje é um dos pontos turísticos mais famosos da capital.
00:25Do lado ocidental, Kudan era o mais próximo de um centro comercial
00:27e continua sendo a principal área de compras da cidade.
00:30Ainda aqui, na antiga Berlim Ocidental, fica o zoológico de Berlim,
00:33que abriga mais espécie que qualquer outro zoológico no mundo.
00:36Já aqui do outro lado, na antiga Berlim Oriental, fica o Tierpark Berlin,
00:40um dos maiores zoológicos da Europa em termos de área.
00:42Cada lado tinha sua própria casa de ópera e sua universidade de peso.
00:46E os dois maiores clubes de futebol ainda são associados com o leste e a oeste.
00:51Pra qual deles eu deveria torcer?
00:52Algumas coisas já ficaram no passado, como os dois aeroportos, ambos fechados nos últimos anos.
00:56Mas como você pode ver, as duas Berlins ainda existem de alguma forma,
01:00mesmo 36 anos depois da reunificação da Alemanha.
01:03E você, já ouviu falar de outras coisas duplicadas por aqui?
