00:01Je sais que le changement peut faire peur, mais il peut aussi nous remplir de joie.
00:09En route vers notre nouvelle vie.
00:15Merci, Edouard !
00:16Robert !
00:17Au nom du peuple d'Andalasia, on t'offre pour ton anniversaire.
00:26Une baguette à souhait d'Andalasia.
00:28Personne ne dit les choses comme tout le monde à Andalasia ?
00:30Pas si on peut faire autrement.
00:33Tout le reste semble facile.
00:36Est-il plus simple de vivre à Andalasia ?
00:39Eh bien, ce n'est pas ce que je dirais.
00:41Nous avons des dragons, des ogres et des rébellions.
00:44L'an dernier, tout notre royaume a été avalé par une baleine.
00:48Ça n'a rien d'un royaume enchanté, c'est un royaume enchantier, loin de mes amis.
00:54Je suis en retard, je travaille loin d'ici maintenant.
00:56Bon, vous allez monter dans ce train encore et encore, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore.
01:03Et vous décéderez.
01:06Comme vous le voyez, Gisèle, tous nos voisins ont leur place ici.
01:09Quand vous aurez trouvé la vôtre, vous ferez de Monroeville...
01:13Tout ce que vous souhaiterez ?
01:14Je souhaitais vivre une vie de conte de fées.
01:19Trouver le grand amour, ce n'est pas toujours si facile.
01:23Ma coiffure est trop apprêtée et ma robe trop décolletée.
01:26Non d'une noisette, on est devenu magique !
01:33Cette ville était censée devenir un conte de fées.
01:36Mais tout a marché de travers.
01:38Eh bien, au dernier coup de mon nuire,
01:41le rien ne sera qu'en votre foi.
01:45Je ne suis pas un chat méchant, je ne suis pas un chat méchant, je ne suis pas un chat
01:48méchant !
01:49Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:50Tu as sans doute besoin que je te remette à ta place.
01:53Mais maman, tu ne peux pas...
01:56C'est Gisèle.
01:57Elle s'est jetée un sang.
01:58Nous devons empêcher ça, où tout ce qui fait Rondamacia mourra.
02:01Vous n'avez plus aucune chance de dessouhaiter ce souhait, Gisèle.
02:05Non !
02:05Faites place au héros !
02:07Tu sais bien qu'il ne peut y avoir qu'une méchante dans cette ville.
02:12Vous êtes hilarante.
02:14Inconsciente.
02:15Mais hilarante.
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
