- hace 1 semana
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Otro sería el mundo sin Miguel Ignacio de las Casas.
00:04Sería genial verlo desaparecer, ¿eh?
00:08Coincidimos, querida.
00:09Sí, claro. Nos vemos. Chau.
00:12Qué lindas palabras, Silvana.
00:16Qué pena que nadie más te escuchó.
00:18Está bien, está contratado.
00:20Pero aprueba.
00:21¿Qué?
00:22Señor, ¿le puedo un abrazo?
00:25No, señor.
00:26No, pero gracias.
00:27Te he dicho que no.
00:28Gracias, señor.
00:32Así que le falta motivación.
00:40Trixi, anda a la dirección que te estoy enviando y tráemelo de la foto.
00:46Entiendo. Fijando la ruta y el objetivo.
00:50¿No hay nadie?
00:54¿Quién está acá?
00:56¡No!
00:57¡No!
01:09¿Qué? Es una bonita carta de despedida
01:12que está tratando de decirme algo.
01:14¿Le dio malas noticias el médico?
01:16No es mía. Se supone que es de Claudia Llanos.
01:19No, imposible. Ya jamás escribiría algo así.
01:22Aunque este es el cuarto de la princesita más hermosa del Perú.
01:28Ahí está.
01:29Ahí está. Es una señal. Es una señal del universo. Está aquí.
01:32Es ahora o nunca.
01:33Pero esta canción está bacanísima. Deberían grabarle de manera más profesional.
01:37Oye, tiene razón el Félix, ¿eh?
01:39Claro. Acá al Oriente nomás tiene un estudio bien bacán.
01:42¡No! De ninguna manera le voy a pedir a Jorge González a su estudio.
01:45Pero, escúchame, yo...
01:46Yo creo que podría hablar con Cayetana.
01:49Solo quiero decirte que cuentas conmigo.
01:52Para lo que sea.
01:54Solo eso te pido.
01:57¿Qué estás diciendo?
01:59No, no.
02:01Sí te escuché.
02:02Dijiste que puedo contar contigo.
02:04Sí.
02:05Sí, sí, sí.
02:06Para lo que sea.
02:07Ven acá.
02:07No.
02:08Estoy...
02:27Estoy...
02:28Ay, esta media está caliente y huele raro.
02:31A ver, ¿qué lados tiene?
02:34¡Prepárate para morir!
02:36¡Ay!
02:39¡Ay!
02:40¡Auxilio!
02:40¡No!
02:41¡Aaah!
02:43¡Aaah!
02:47¡Aaah!
02:51¿Todo bien?
02:53Todo bien, jefe.
02:54Un intento de homicidio, pero ya reduje al malchorro.
02:57Vámonos.
02:58Este lugar es muy peligroso.
02:59Vámonos, jefe.
03:01Ay, no me pagan lo suficiente para esto.
03:11Pero tengo que continuar con mi misión.
03:14Gracias, Pacho.
03:15Me ha salvado de una muerte segura.
03:17Tranquilo, señor.
03:18Es parte de mi trabajo.
03:19Pero no hay que bajar la guardia.
03:21Los ejecutivos importantes como yo
03:23siempre están expuestos a que un loco peligroso lo ataque.
03:25Usted sabe que en todo momento
03:26lo protegeré con mi propia vida.
03:28Eso me gusta.
03:30Sigue atento, ¿sí?
03:31Que las amenazas llegan en el lugar menos esperado.
03:34Bien, señor.
03:46Estos tienen para rato.
03:47Puedo mover por las escaleras.
03:51¡No!
03:52¡No!
03:55¡No!
03:56¡No!
03:56¡No!
03:57¡No!
03:57¡Señor!
03:58¡Ve!
03:59¡Ve!
04:02¡No!
04:03¡No!
04:09Me vas a ayudar a arreglar la cortina.
04:11Ya tú vas a sostener el palo mientras vio martillo.
04:13Señor, de verdad que la señora linda me ha dicho que la ayude.
04:15¿Dijiste que podía contar contigo para lo que sea o no me estabas hablando a mí?
04:21No, sí, sí, sí, sí, sí, a usted.
04:23¿A quién hacerlo?
04:24Ya.
04:24Entonces sostén, entraría un martillo.
04:28Sí, ahí, sostén.
04:34Pero, ¿no estás viendo?
04:36Sí, es que...
04:36Derecho.
04:49Llegando al destino en tres minutos.
04:53Gracias, Trixie.
04:56¿Juel?
04:58Ven conmigo.
04:59Te tengo una sorpresa.
05:03O justo cuando me estás inspirando, a ver.
05:06¿Dónde está la sorpresa?
05:07Ahorita llega, paciencia.
05:16¿Epojita?
05:18¿Dónde estoy?
05:19¿Es compañero?
05:21Te traje para que apoyes a Joel.
05:23¿Juel?
05:23Sí.
05:24¡La paz!
05:27¿Cómo te va con tu ocio productivo?
05:29Ahí, la primera parte bien.
05:31La del ocio.
05:32Ah, sí, ya tú me entiendes.
05:34Justamente para eso se traje, para ver si juntos producen algo bueno.
05:38¿Qué?
05:38¿Me van a pagar también por no hacer nada?
05:41Eh, no, no, tampoco es así, pero no, es ocio productivo.
05:44Tenemos que hacer ahí un super hit, porque la chamaquita está preocupada por todo lo que ha invertido
05:47y que ahora no recupera nada acá a la pirinaca, hombre.
05:49Pero ese facilito, papi, lo sacamos de una.
05:52Claro, en una nomás sale.
05:53¡Vamos, vamos, vamos!
05:54¡Cinco, seis, siete, va!
05:55¡Vamos, metelo!
05:55No me gusta nada que Miguel Ignacio se esté metiendo donde lo dé.
06:13Esto es demasiado para mí.
06:15Me voy a la corporación.
06:24¡Sí, yo me da casa, señor me da casa!
06:27¿Qué te pasa, su empleado de cuarta?
06:30Ten cuidado, me has asustado.
06:31¿Qué haces que bote mi café?
06:33Por favor, dígame que ya fue suficiente.
06:37Tranquilo, hermanacito.
06:38Lo estás haciendo súper bien.
06:40Todavía faltan un par de pruebas más para convencerme de la lealtad de Pacho.
06:44Es que ya no puedo más, ya no aguanto más.
06:49¿Qué es eso?
06:49¿Me está molestando?
06:51Sí, bastante.
06:52Vamos afuera.
06:53¡No, ya, ya!
06:54¡Vamos afuera!
06:54Señor de las casas, por favor, me rindo.
06:56Yo no aguanto ni una sola prueba más.
06:58Por favor, le pido que confíe en la lealtad de Pacho.
07:01¡Ya no puedo!
07:02Ya, está bien, es suficiente.
07:03Basta, basta, basta.
07:06Muchas gracias.
07:07Por fin terminó mi pesadilla.
07:10No es para ti, oye, capibar insolente.
07:13Es para Pacho.
07:15Lo has hecho muy bien.
07:16Te has ganado una medalla de valor.
07:19Muchas gracias, señor de las casas.
07:22¿Qué te pasa, capibar insolente?
07:23No es para ti.
07:24Es para Pacho.
07:25Desde ahora quedas contratado como mi guardia de seguridad personal.
07:29Señor de las casas, gracias.
07:31No se va a arrepentir.
07:32Yo lo voy a cuidar como si fuera mi propia vida.
07:34Está bien, muy bien.
07:35Eso me gusta.
07:37A partir de ahora vas a ser como mi sombra.
07:39No te vas a separar de mí.
07:40Ni siquiera un solo minuto.
07:42¿Y yo?
07:44Tú, andate a trabajar que haces perdido el tiempo.
07:46No me va a dar ni siquiera ni una recompensa.
07:49¡No!
07:51¡Fuera de acá!
07:54¡Fuera de acá!
08:01Abuelo, ¿me cuidas la mototienda mientras voy al baño, porfa?
08:03¡Ay, caray!
08:05¿No está el Félix por ahí?
08:07¿Confías en Félix?
08:09Estevencito.
08:11¿Puedes cuidar tú la motito?
08:13Sí, yo voy.
08:15No hay problema.
08:15Gracias.
08:16Ya vuelvo.
08:40Soy un sonso.
08:43Para que la veo no me salen las palabras.
08:49¿A cuánto la blusa, amiguito?
08:51Yo no vendo.
08:52Estoy solamente cuidando.
08:53¿Qué dices?
08:53No te escucho.
08:55Que no vendo.
08:56Solamente...
08:56Habla bien, caracho.
08:57Si no quieres vender, no me vas a perder el tiempo.
09:03Gracias, Stiggen.
09:04Realmente era una emergencia.
09:07¿Oye esa cara?
09:09Nada.
09:10Nada, es que soy un sonso.
09:12Ah, bueno.
09:13Suele pasar que te sientas así.
09:15Sí te entiendo.
09:17Bueno, voy a seguir con mi ruta.
09:24Primo.
09:25¿Qué pasó?
09:26¿Te faltó algo?
09:26No, a mí no.
09:28A ti.
09:29Un poco autoestima.
09:31¿Qué pasa?
09:32¿Es por la chica que me contaste el otro día?
09:35Es mi culpa.
09:37Es mi culpa por fijarme en alguien tan inalcanzable.
09:40Oye, yo ya te dije que ninguna mujer es inalcanzable.
09:45Esto sí lo es.
09:48O sea, no sé, cada que la veo siento que no camina.
09:53Flota.
09:55Cuando hablo escucho...
09:57Escucho pajaritos nomás.
09:59Es muy linda.
10:01Y yo no tengo posibilidad con ella.
10:07¿Cómo lo sabes?
10:10¿Ya lo has hablado?
10:11Es que no puedo.
10:14O sea, cada intento no me salen las palabras.
10:16Cada que la veo me vuelvo opa.
10:18Nada más.
10:20Sí sé a qué te refieres.
10:22Yo cuando era chivolo...
10:24La recontra quedado.
10:27Si ves una foto mía con mi pelo de tazón, te ríes.
10:31Nadie pensaría que me iba a convertir en un triunfador.
10:34Pero ¿cómo hiciste?
10:37Encontré la chica de mis sueños y decidí reinventarme.
10:42Cambié por completo.
10:43Si quería conquistarlas, no podía seguir siendo Jaimito, el hermano menor de Joel.
10:48No.
10:49Así que empecé a vestirme bien bacán y le dije a todo el mundo que me llamara Jimmy.
10:55¿Ya?
10:57¿Qué?
10:57¿Y así la conquistaste?
10:59No.
11:00Eso solo era para darme algo de seguridad, ¿no?
11:03Ser quien siempre quise ser.
11:07Y aún así, Alexia, ni me prestó atención.
11:10No, no, no.
11:11No me dio bola.
11:12Hasta que abrí mi corazón.
11:15Sí.
11:16La apoyé en todo.
11:18Y le confesé cómo es que me sentía realmente.
11:22Eso lo veo bien difícil, ¿ah?
11:25Sí.
11:26Nadie dice que sea fácil, primo, pero...
11:28Si no lo haces, ¿cómo lo vas a ver?
11:31Anda.
11:31Dile cómo te sientes.
11:33¿Qué es lo peor que puede pasar?
11:35Que me diga que no.
11:37Que se ría de mí, que no me quiera volver a hablar en su vida.
11:40Es una posibilidad.
11:42Pero si eso pasa, estarías igual que ahora.
11:44Así que no tienes nada que perder.
11:48A ver.
11:50Ven.
11:52Pruébate esta camisa.
11:57Gracias, primo.
11:58Es prestada.
11:59Solo para darte seguridad cuando le hables.
12:02¿Pero qué le digo?
12:03O sea, cada que intento hablar de verdad se me lengua la traba.
12:06Siento que no puedo hablar.
12:07Es más, se me cierra el pecho.
12:08Bueno, háblale, pero de costadito, ¿no?
12:11Sin verla.
12:12O mándale un mensaje.
12:14Ya sé.
12:17Dale esto.
12:20¿Un pañuelo?
12:21Sí, es para el cuello.
12:23Le va a gustar.
12:24Tiene cuello, ¿no?
12:28Hermoso.
12:29Como el de un cisne.
12:31Dáselo y de ahí empieza la conversación.
12:34Ten fe.
12:37Gracias, primo.
12:38Te pasaste, de verdad.
12:40Bueno, ahora sí me voy porque tengo que vender y recuperar lo que te estoy dando ahí con la camisa.
12:44No, no, perdón, pero si hace falta, no importa.
12:46No, no, es una broma.
12:48Y créeme, te va a sorprender todo lo que puedes lograr cuando abres tu corazón.
12:54Gracias.
13:03Ay, mi primo.
13:05Ojalá que esa chica le dé bola porque lo veo más quedado, mi compadre.
13:09Me recuerda un poco al pollo gordo.
13:12Pero con cariño.
13:19Yañita, ¿ya está el jefe amazónico?
13:20Sí, sí, ya falta poco.
13:22Ay, no te voy a poner madurito y el ejido de Coca-Cola.
13:24Escuela.
13:29¿Estás bien, ñaña?
13:31Sí, sí, estoy bien.
13:33Creo que respiré el humo.
13:35Debe ser lo de la Coca-Cola, ti, el ejido y ese.
13:38Eso debe ser.
13:39Igual ya está listo, ahorita lo emplato y lo saco.
13:41¿Seguro, ñaña?
13:42Sí, como que respiro un poquito.
13:44Ahí voy.
13:57Bueno, ahora que esté protegido, voy a seguir con mi investigación.
14:02Está bien.
14:04Está bien.
14:06Continuemos.
14:09¿Puede dejar de hacer tanto ruido, por favor?
14:14Jefecito, usted me indicó que no lo dejara solo ni un minuto y en eso estoy.
14:20Ahorita estoy bien beneficiando.
14:22Sí, pero dos horas almorzando, ¿puedes acabar con eso de una vez?
14:25Pero, jefecito, recién voy por mi segundo puesto.
14:28Bueno, entonces come en silencio.
14:29Está bien, jefe.
14:30Me voy a apurar.
14:32No me puedo concentrar con tanto ruido.
14:36Jefecito, ya terminé.
14:38No lo molesto más.
14:39Díganme usted en qué puedo ayudarme.
14:42Nada, nada.
14:42Déjame continuar con mi investigación.
14:45¿De qué investigación?
14:47Yo lo ayudo, pues.
14:48¡No!
14:49Si no confía en mí, ¿cómo puede ser su guardaespaldas?
14:53Ya, está bien.
14:54Quiero ver igual quién es el maldito que me disparó.
14:57Y este la lista de sus sospechosos.
14:59Saca el dedo de ahí y me vas a manobrar la pantalla.
15:02Jefecito, yo soy buen detective.
15:05Dime el trabajito, por favorcito.
15:07No, prefiero hacerlo yo mismo.
15:09Jefecito, ¿cómo usted va a ser ese guilleto?
15:13Si a usted todo lo conoce.
15:16Bendita sea, tiene razón.
15:19Ya van a descubrir apenas empieza la investigación.
15:21Ya le dije.
15:22Pacho tiene mucha experiencia como detective.
15:27Ah, está bien.
15:28A ver, dime.
15:29¿Dónde has trabajado?
15:30¿Qué experiencia tienes en investigación de crímenes?
15:33Bueno, trabajo, trabajo.
15:36Como que se dice trabajo, todavía.
15:40Pero me saqué un 20 por un curso de correspondencia.
15:43Y por ende me dieron mi lupita.
15:46Acá tengo mi brochita para descubrir las huellas.
15:50Y un caramelito que me lo comí.
15:55Lo voy a arrepentir.
15:58Entonces, jefe, ¿le hice del caso?
16:03¿Qué me queda?
16:11¿Qué quieres grabar en el estudio?
16:13Ay, Leonardo, por favor, des para menos.
16:15¡Claro que sí!
16:16Ya, ¿y cuánto me cobrarías la hora?
16:18¿Cómo te voy a cobrar si somos amigos?
16:20Nada, a ti nada.
16:21¿En serio?
16:22¡Claro!
16:24Gracias, porque justo tenemos un par de canciones lindísimas
16:26que queremos que tengan un sonido profesional.
16:29Perdón, este, ¿tenemos?
16:30Sí, sí, somos un equipo.
16:32Eh, pasa.
16:35Hola.
16:36Ah, no.
16:37No, no, de ninguna manera.
16:39La verdad es que te tengo que cobrar tarifa completa.
16:41No han venido clientes y no estoy para regalar la plata.
16:44Ah, no hay problema.
16:45No esperaba menos.
16:46Total es una hora.
16:47Perfecto, entonces una hora será.
16:49No quiero un segundo más.
16:51Y la tarifa para mí vos calles.
16:53Pensé que venías solo.
16:55Espero que me pagues por adelantado, sin mucho problema.
16:57Acá está.
16:58Acá está.
16:58¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
16:59¡Vamos, vamos, vamos!
17:00¡Vamos, vamos, vamos!
17:00¡Vamos, vamos, vamos!
17:03¡Vamos, vamos!
17:03¿Tendrá fondos esta tarjeta?
17:04Vamos a ver, ¿ah?
17:05Oye, ¿y qué tal el estudio de grabación?
17:08Por favor, ve.
17:09Mira, mira dónde estás.
17:10Acá tenemos de todo y de última tecnología.
17:13Mira, mira, cuántos botones, cuántas pedías.
17:15Ahí está.
17:16Mira los micrófonos, recontra chéveres, las paredes.
17:19Bien acolchadas.
17:19Ah, con su esponjita.
17:20Sí, sí, me gané, me gané.
17:21El día que estábamos haciendo lingo para Angelita.
17:24¿Y cómo es la vaina?
17:25¿El billete, el negocio, cómo va?
17:26Ah, bueno, o sea, negocio, negocio como tal.
17:30Todavía, pues, ¿no?
17:31O sea, tengo que componerme un giro y...
17:32¡Fa!
17:33¡No va para arriba!
17:34Eso me gusta.
17:35¿Hay que meterle, entonces?
17:36Sí, hay que meterle, peña.
17:37Entonces, ¿qué te parece si improvisamos sobre una letra?
17:39Ya, pero pásame la letra.
17:41Eso también hay que improvisarlo, pe.
17:42Pero ¿cuándo ha sido el problema eso para nosotros?
17:44¿Cómo era en el taller?
17:45Ahí, ahí, ahí.
17:45¿Cómo que salía la canción de la carta?
17:47¡Pá, pá, pá, pá!
17:47Y la música, pá.
17:48Improvisábamos con todo.
17:49Tiki, tiki, tiki, con la llave, con los repuestos, con la cosa, con la kit.
17:52Claro, con el capó, con la llanta, ¿cierto?
17:54Con todo, con todo.
17:54Con decíamos los monos, los monos de Tarzán.
17:56¿Pá, pues, cosita?
17:57Ah.
17:57A ti hay mucho silencio.
17:59Sí, ¿no?
17:59Mucho silencio, hay que hacer algo ya.
18:01Mucha metida, ¿no?
18:01Vamos a meterle con todo.
18:02Gracias.
18:04Hola.
18:05Hola, hola, Joel.
18:07Maquita.
18:07Joel, Gaspar, perdón que los interrumpa, pero Maca y Leonardo han alquilado el estudio por una hora.
18:12¿Ah, sí?
18:13¿A qué falta?
18:14Porque justo, justo cuando queríamos crear, mira.
18:16Ay, mira, qué coincidencia.
18:18Nosotros tenemos dos nuevas canciones, quizás quieran echarle un vistazo.
18:22Ah, buenísimo.
18:23Sí, sí, puede ser, pero eso depende de Maca también.
18:27Bueno, hay que preguntarle, ¿no?
18:29Joel y yo no estamos juntos, pero bueno, si quiere meterle un par de co-co-co-co, yo no
18:32me opongo.
18:34Maca, la hora ya está corriendo, por favor, así que curate.
18:36Bueno, sí, ahí sí tiene razón hay que curarnos.
18:38Así es.
18:39Nosotros nos vamos, chicos, hay que dejarlos trabajar.
18:41Vamos, vamos, que ellos trabajen.
18:43¿Ya?
18:44Ellos entienden.
18:45¿Ya?
18:46¿Ya?
18:49Estaría bueno un par.
18:50Bueno, ya, entonces, ¿qué?
18:51Vamos con todo, ¿no?
18:51Es mejor, es mejor que aquí se vayan, cada uno con los suyos.
18:54Ya, ok, pero ¿tú sabes usar este aparato?
18:57Bueno, yo no, pero tengo el teléfono de Juan Carlos Fernández.
18:59¿De quién?
19:00De Juan Carlos Fernández.
19:01Ah, bueno, ya, llámalo, llámalo, no sé quién es, pero no importa.
19:03Un WhatsApp mejor.
19:04Ya.
19:06Hola, don Gil, me olvidé mi llave, pero pasó por aquí.
19:10Claro, pasa nomás.
19:11Ok.
19:12¿Saben si vino Jimmy?
19:14Estuvo un ratito.
19:16Dicen que volvió a salir porque no había vendido mucho.
19:18Ah, ya, gracias.
19:20Oye, ¿te queda bien?
19:22Gracias.
19:23Nos vemos.
19:24Nos vemos.
19:26Bueno, sigamos con el orden.
19:29A ver, me va distante.
19:34¡Rancheca!
19:35¿Mis gritos son esos?
19:37¿Dónde crees que estás?
19:37¿Den un callejón?
19:38Me armaste tremendo escándalo después de que tu cío Pelele se comportara como un idiota
19:43en la premiación.
19:44Juan Pablo me explicó que estaba siendo amenazado por un ex de su novia.
19:50Qué bonitos gustos que tiene.
19:52En eso se carece.
19:53Permiso.
19:54No, no te hagas la loca, Francesca.
19:56Tú me disparaste y voy a encontrar las pruebas para culparte.
20:00Estás ibagando, Miguel Ignacio.
20:02Jamás podrás probar algo que yo no hice.
20:04Lo voy a hacer.
20:06No te gastes.
20:07No te tengo miedo.
20:08Ya tomé todas las precauciones.
20:12Te presento a mi nuevo guardaespaldas.
20:14Tranquila.
20:15Tranquila.
20:16Ya me demostró su lealtad.
20:17Yo también tengo quien me defienda.
20:21Por favor, esa loca no intimida a nadie.
20:25Deberías.
20:26Precisamente tú.
20:29Vámonos, Pacho.
20:30Tenemos que continuar con nuestra investigación.
20:33¿Y a la Francesca?
20:34Permiso.
20:39¿Quiere satinado, Miguel Ignacio?
20:41Venir a hacerse el matón en mi propia empresa.
20:44No soporto a ese hombre.
20:46Por mí, ¿cómo lo desaparecería del mapa?
21:06Creo que Jimmy tiene razón.
21:08O sea, claro, ¿cómo vas a ver Maripaz lo que siento
21:11si no le he hablado?
21:13Tengo que hablarle.
21:15Tengo que hablarle.
21:15De hoy no pasa.
21:17Ahí está.
21:18Ahí está.
21:19Qué linda que es.
21:20A ver, tranquilo, estima.
21:21Tranquilo.
21:23Tranquilo.
21:24Solo salúdala.
21:32Pongiéndolo intestaste.
21:39Pero, ¿qué fue?
21:40¿No te gustó?
21:40No, me encanta.
21:41Solamente que siento que para la universidad
21:43es un cubo demasiado.
21:45Bueno, para clases sí puede llamar un poco la atención.
21:48Sí, aparte te queda mejor.
21:50Igual cuando quieras.
21:52Sí, para una ocasión especial está súper bien.
21:54¿Ok?
21:55¿Te tomo la palabra?
21:56Sí, sí.
21:56Claro.
21:57Gracias, Ali.
21:57No, de nada.
21:59¿Dónde te cuesta?
22:00¿Ya?
22:00Dámelo.
22:01Yo lo guardo.
22:01Sí.
22:01Sí, no te preocupes.
22:05¿Todo listo, abuelo?
22:07Ve tranquilo, muchacho.
22:09Nos vemos mañana.
22:11Pasa que quise ir al baño porque el viaje es un poquito largo.
22:14¿Puedo ir un ratito antes?
22:15Claro.
22:16Entra, por favor.
22:18Parece que ha salido a mí.
22:21Sí, parece.
22:22Gracias.
22:25Buen muchacho y listo y vencito.
22:35Bien, es ahora o nunca.
22:37¿Sí?
22:37Solamente tienes que decirle que te gusta.
22:39Nada más.
22:41No tienes nada que perder.
22:42Jimmy tiene razón con eso.
22:44Sí.
22:48Incluso, ¿quién sabe?
22:50Por ahí que te llevas una grata sorpresa.
22:53¿Sí?
22:54Ya.
23:04Sí, es bonito, pero Maripaz tiene razón.
23:07Es mucho para la universidad.
23:11¿Y el flortito salió y Maripaz debe estar?
23:15Es su cuarto.
23:19No.
23:20Ahí está.
23:22Ahí está.
23:28Hola.
23:30Hola.
23:32Soy, bueno, el Steven.
23:34Sí, sí me conoces.
23:36De hecho, no.
23:38No nos conocemos mucho.
23:41Por eso te quería decir algo.
23:50No puedo dejar de pensar en ti.
23:54Me haces la chica más linda que he visto en mi vida.
23:59Me encanta tu forma de ser.
24:03Y creo que el destino te ha puesto en mi camino y en esta bonita familia por algo.
24:11Por eso te traje un regalito chiquito.
24:15Si mañana veo que lo estás usando, me lo voy a tomar como una señal de que tú me quieres
24:21seguir conociendo y quieres ser mi amiga.
24:25Y bueno, si no, si no, yo ya no te voy a molestar.
24:30No te preocupes.
24:46Ahí, ahí te lo dejé.
24:51Chao.
24:52Chao.
24:53Y gracias.
24:55Por, por, por existir.
25:03Ay, no.
25:11Ay, no, Steven se enamoró de mí.
25:13La miro desde mi ventana, pero todo sigue igual.
25:17Yo la veo y no me atrevo.
25:18Había pensado que la terminemos así, güey.
25:20La, la, la, la, la, la, la.
25:22Listo.
25:23Ya terminó su tiempo.
25:24Ya estamos terminando.
25:26No, ya terminaron.
25:27Eh, bueno, ya, Marca, no importa.
25:28Ya, vámonos nomás.
25:29No, falta una toma más.
25:30¿En eso qué damos?
25:31Ah, bueno, si quieren pagar una hora más de estudio, yo no tengo ningún problema.
25:35No, ya la vamos.
25:36Hay que grabarla.
25:36¿Cómo hacemos para llevarnos la canción?
25:38Yo, yo traje mi USB.
25:40Joel.
25:42Ya.
25:43Toma, toma, Juan.
25:44Aca, grábalo.
25:44Ay, aca, quítalo, ¿qué hago?
25:45Ni idea.
25:46Grábasela así.
25:47Chao.
25:47No, no, pa' escucharlo, pa' escucharlo.
25:49No, ¿qué acaso se la pongo?
25:50Porque me está cobrando por hora.
25:52Por favor, por favor.
25:53Los chicos tienen que trabajarse.
25:54Bueno, ya sí, vámonos, vámonos.
25:55¿Ya está?
25:56Joel, ¿ya?
25:57Un ratito.
25:58¿Ya?
25:58Ya, ya, ya, ya.
26:00Listo.
26:00Ok, está, buenísimo.
26:01Eh, Marca, Marca.
26:05Eh, suerte.
26:06Gracias.
26:07Chao.
26:08No pongo que te desplazas.
26:10Por fin se acabaron las interrupciones.
26:13Es su turno.
26:14Ah, ¿en qué estamos?
26:16A punto de hacer el nuevo hit.
26:18Ay, ay, ay, sí, como los monos de Tarzán.
26:20Espero que así sea.
26:21Si Maca ya tiene varias canciones,
26:23ustedes no se pueden quedar atrás.
26:24Pero no te preocupes,
26:25que yo te hago como diez hits.
26:27Yo confío que sí va a ser.
26:28Tengo toda la fe en ti, Joel.
26:30Tengo que recuperar la inversión de todo este lugar.
26:33Bueno, los dejo solos para que se inspiren.
26:36No sé.
26:40Nadita de presión nos mete, ¿no?
26:41Sí, no, nadita de presión.
26:43¿Qué canciones habrá grabado la Maca?
26:45No sé.
26:50Ay, qué tipa pesada.
26:52¿Por qué?
26:53Debimos llamar a Juan Carlos.
26:54¿Ves?
26:54Yo te dije.
26:55La verdad me pareció raro
26:56porque ella siempre viene amable conmigo.
26:58A veces demasiado amable.
27:00Bueno, ¿qué sigue?
27:01¿Puede ese siguiente paso?
27:02Nada, subir las redes y...
27:05¡Fama!
27:06¡Fama!
27:08Espérate, tío.
27:09Maca.
27:09Ana, ¿recién llegas?
27:10Sí, vengo de la casa de Siena.
27:11¿Ustedes qué hacen?
27:12Ay, grabamos unas canciones lindas.
27:14Ay, qué chévere.
27:15¿Podemos escucharlas?
27:16No, no, mejor después
27:17porque tenemos que subir las redes
27:18y ahora se disparen.
27:20Sí, es verdad.
27:21¿Qué, pero...
27:22así nomás, sin video, sin nada?
27:25Tienes razón.
27:26Podríamos hacer un video lindo.
27:27Oye, sí, ¿no?
27:28Podríamos poner así como un paisaje
27:29con IA, tipo karaoke.
27:31Eso que los caballitos van ahí
27:32corriendo por la playa, así.
27:33Sobre mi cadáver.
27:35Tienen que hacer un video bonito
27:36si quieren conseguir seguidores,
27:38likes, haters
27:39y tal vez gente que los escuche.
27:40Es verdad.
27:41Un video lindo, poderoso,
27:43chévere, divertido.
27:44Ok, ok.
27:44Entonces, ¿sabes qué?
27:44Voy a escuchar la canción
27:45hace un montón, montón, montón de veces
27:46para inspirarme
27:47y después voy a escribir el guión
27:48en una semana, lo tengo, sí.
27:49Una semana.
27:50¿Una semana?
27:51¿Qué te pasa, tío?
27:52El guión es la parte más fácil.
27:55Ay, mira, ¿saben qué?
27:56Espérenme en el parque
27:57y en diez minutos
27:58les traigo un guión muy bien escrito.
28:00Ok.
28:01Bueno, gracias, Ana.
28:02Ana, ¿quieres escuchar la canción
28:04para inspirarte?
28:05Inspirarme.
28:06Ay, ni que fuera poesía, tío.
28:07Solo es un guión, vayan yendo.
28:09Ok.
28:11Ok.
28:25Otto, tenemos una misión.
28:28¡Bien!
28:30¡Vuelta!
28:36Oye, qué raro.
28:37Siento como si alguien
28:38me estuviera observando.
28:44¿Qué es ese bulto ya?
28:47Oye, Pacho,
28:48¿qué estás haciendo?
28:49¿Estás jugando las escondidas
28:50o qué?
28:51Félix, por favor,
28:52no me adelantes.
28:53Estoy en medio
28:54de una investigación.
28:55Ahora soy detective.
28:58Pacho, no me estarás
28:59investigando a mí, ti.
29:01Mira,
29:01el de mi escondite
29:02lo veo todo.
29:03A nadie me observa a mí.
29:05Aún no tengo sospechosos.
29:08Pero primero voy a hacer
29:09un reconocimiento
29:10en el lugar de los hechos.
29:12¿Qué hechos, Pacho?
29:14No te lo puedo decir.
29:15Es confidencial.
29:17Oye,
29:18¿no estarás investigando
29:19quién le disparó
29:20al señor de las casas?
29:21Félix,
29:22¿tú también eres detective?
29:24No, Pacho,
29:24yo soy guachimán.
29:25Pero te aviso
29:26que pierdes tu tiempo, ¿ah?
29:27Si yo no sé quién fue,
29:28nadie sabe.
29:30Yo lo voy a averiguar.
29:32Va a saber que no.
29:34Va a saber que sí.
29:36Va a saber que no, Pacho.
29:40Digo,
29:40va a saber que
29:41no hace falta discutir.
29:43Sí, sí, tiene razón.
29:47Que no ha escuchado la canción.
29:48O sea,
29:48¿cómo va a escribir algo?
29:50O sea,
29:50¿cómo lo va a dirigir tampoco?
29:52Leonardo, paciencia.
29:53Los chicos tienen
29:53otros códigos.
29:54Además,
29:55te aseguro que Angelita
29:55va a saber que funciona
29:57perfecto en las redes.
29:58Bueno, sí, eso sí.
29:59Además,
29:59es una canción para niños
29:59y ellos son niños.
30:00Obvio.
30:01Ahí viene, ahí viene.
30:02A ver.
30:03¿Qué tal?
30:04Hola.
30:07¿Y tú, Oto?
30:08¿Vas a actuar en el video también?
30:09No, yo le voy a grabar.
30:11Ah.
30:12Ah.
30:13A ver, ¿qué es eso?
30:13Y ustedes sacan su guión.
30:15Ay, a ver.
30:15A ver, a ver.
30:16Dame, dame, dame.
30:16Dame, dame, dame.
30:17¿Qué nervios?
30:18¿Cuál es mi personaje?
30:18¿Quién seré?
30:19Tú eres hombre uno.
30:21Ah, entonces yo soy hombre dos.
30:22No, no, espera tu ratito.
30:23A mí esto no me dice nada.
30:24O sea, yo quiero saber quién soy.
30:25Tengo que tener un perfil,
30:27a dónde va,
30:27a dónde viene,
30:28cuáles obstáculos,
30:28su súper objetivo
30:29y es un actor de método.
30:30¿Qué he dicho?
30:31Tío, tío, tío, tío.
30:32No me hagas problemas, por favor.
30:34Repite la pregunta.
30:35¿Yo soy hombre dos?
30:44No, no, no.
30:45Esa soy yo.
30:46Bueno, ya, listo.
30:47Se acabó el recreo.
30:48Ya, comenzamos.
30:49¿Ok?
30:49Ya, comenzamos con
30:50hombre uno y mujer uno.
30:52Sabemos ser nosotros.
30:54Cámara uno.
30:55Aquí le estoy.
30:57Ya, ok.
30:57Comienzas con plano cerrado
30:58y vas abriendo.
30:59¿Preguntas?
30:59Ah, sí, sí, sí.
31:00Le tengo una.
31:01¿Por qué igual te utilizas lentes?
31:03Seguro no le ves bien.
31:04Yo sabía que no le veía bien.
31:06No, Otto, no tienen vidrio.
31:07Son para infundir respeto
31:08como directora.
31:09Le pensaste eso.
31:10Bien pensado a lo que hice.
31:10Listo, ¿preparados?
31:11Vámonos.
31:12No, no, no, no.
31:13Lásico, lásico.
31:14Vamos, voy a ver, flaca.
31:36Joel, ¿quieres dejar esa guitarra de una vez?
31:38Ay, es que no puedo, Coqui.
31:39Tengo que hacer una canción.
31:40Tengo que hacer algo que pegue.
31:41No, yo tengo algo que pegue.
31:42Téjate, no, no, no, no,
31:43es que no me estás entendiendo.
31:44Cayetana me ha dado un ultimátum.
31:46Tengo que hacer un hit, ¿me entiendes?
31:47Y tú, Coqui Reyes,
31:48no estás colaborando.
31:49Y lo último que necesito ahorita,
31:50por favor, acuéstate de una vez.
31:53Acuéstate de una vez.
31:57Acuéstate, acuéstate, acuéstate...
31:59No, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
32:01Te fue, ya, ya, ya.
32:06¿Te conste que tú fuiste el que hizo que yo me venga acá a dormir a tu cuarto?
32:11Sí, no sabes cómo me arrepiento.
32:13No
32:15Te juro que yo me arrepiento
32:18Me estoy arrepintiendo
32:21Májate
32:23¿Ves?
32:24Mira la interpretación
32:26Ahí hay verdad
32:27Tú eres un actor
32:28Ahí ves el obstáculo, el objetivo
32:30Bien es Anislaquia
32:31Bien método, así método
32:33De verdad que sí, tío
32:34Te felicito por tu actuación tan bien lograda
32:37No va
32:38¿Cómo que no va?
32:39¿Cómo que no va?
32:40Si tú me has dicho que te gustó
32:41Sí, me gusta, me encanta
32:43Lo hiciste increíble
32:44Pero no sigue con el ritmo de la cena
32:46Lo siento
32:47Oye, a estas alturas
32:48Ya has borrado un montón de escenas mías
32:50Hombre, uno va a ser solamente un recuerdo
32:52Eres buen actor, tío
32:53Pero te demoras mucho en llegar a la acción
32:56Vaya, sí, mira
32:57Lo voy a poner rapidito
32:58¿Qué te parece?
32:59No, eso no es más remedio
33:01Confía en mí
33:01El video apenas lo subamos a redes
33:03Va a tener un montón de likes
33:04De comentarios
33:05De visas
33:06Y lo más importante es haters
33:09¿Haters?
33:10Pero eso es malo, ¿no?
33:12No, al contrario
33:13Te conviene tener más haters
33:16¿Haters viene del inglés?
33:18Hate
33:18Que significa odio
33:19O sea, son odiadores
33:21O sea, que te odian
33:21Yo no quiero que me odien
33:24Tío
33:24¿Tú quieres que te quieran
33:26O que te vean?
33:28Bueno
33:28O sea, que me vean
33:29Pero
33:30Pero con cariño, ¿no?
33:32Mira
33:32Tus seguidores
33:34Son aquellos
33:35Que sí, a veces te ven
33:36O cuando están aburridos
33:37Los haters
33:38Son los que están pendientes
33:39De tu vida
33:40Los que están viendo
33:41Si es que subes algo ya
33:42Para criticarte
33:42No importa si está bien
33:43O mal hecho
33:44Siempre van a comentar
33:45Algo de odio
33:46Y eso se les enseñan
33:48De más comentarios
33:49De más haters
33:50Y así
33:50Nos llenamos de vistas
33:51Y eso es lo que nos importa
33:53¡Hala!
33:55Ah, su madre
33:56Oye
33:56Tengo tanto que aprender
33:58Por eso me tienes a mi tío
34:01Oye, oye
34:02Me distrajiste
34:02Y borraste más escenas mías
34:03Y has metido un montón tuyas
34:05Tío, solo estoy siguiendo el guión
34:07Bien viva eres, ¿no?
34:11Mi amor
34:12Yo vine a acostarte
34:13Entrego este último pedido
34:15Y voy
34:16Ok
34:24Ya está, mi amor
34:26Listo
34:27Para la cama
34:30¿Te ayudo?
34:32A ver, yo te ayudo
34:39¿Tú crees que
34:40Que podamos hablar?
34:42Ay, mi amor
34:42Porque siempre coge
34:43A las tres de la mañana
34:44Para hablar
34:45Bueno, pues
34:46Es que
34:47No sé
34:48Los dos
34:49Estamos ocupados
34:50Todo el día, ¿no?
34:51Ajá
34:52Ya
34:53Mi amor
34:53Solo
34:54Escúchame, ¿sí?
34:55Ya, ok
34:58Pero
34:59¿Me vas a escuchar?
35:00Ajá
35:02No, no me estás escuchando
35:04Ay, sí, mi amor
35:05¿Por qué no me lo cuentas?
35:06Yo lo sueño
35:06Y mañana te comento
35:08No, mi amor
35:08Las cosas no funcionan así, ¿sí?
35:10Jimmy
35:12Mi amor
35:13Mi amor
35:17Esteban está enamorado de mí
35:18¿Qué?
35:21Ah
35:22Ay, ay, ay
35:23Entendí, entendí
35:24Bueno
35:24Me has contado algo bien loco
35:26Para despertarme
35:27Cuando lo lograste
35:27¿Qué me querías decir?
35:29Eso
35:29Que Esteban
35:30Está enamorado de mí
35:32No, no, pues
35:33En serio
35:33Es en serio
35:34¿Por qué no me crees?
35:35Porque
35:36Porque es un chivolo
35:37¿Qué te hace pensar eso?
35:39Me lo dijo
35:40En mi cara pelada
35:41Yo estaba aquí, aquí
35:42En este mismo cuarto parada
35:44Y él se acercó a la ventana
35:45Y me declaró su amor
35:46Su amor por mí
35:49Pero
35:49Pero si es recontra tímido
35:51Yo sé, pero
35:53Se armó de valor
35:54¿Qué sé yo?
35:55Las cosas que me dijo
35:56Que soy la mujer
35:57Más bonita que ha visto en su vida
35:58Y que no puede dejar de pensar en mí
36:00Ah
36:00Y al final
36:01Mira
36:02Me regaló esto
36:05Así que eras tú
36:08¿Yo?
36:09Yo
36:09¿Yo qué?
36:11¿Tú crees que
36:12Que yo le di señales
36:14Sin querer?
36:15No
36:15Ay mi amor
36:16Ahora que me acuerdo
36:17Hoy llegué a la casa
36:18Y lo vi con una camisa nueva
36:20Y le dije que le quedaba muy bien
36:23Ay no
36:23Confundí al chivolo
36:24Porque hice eso
36:25No, mi amor
36:26No es culpa tuya
36:27Te juro
36:27Te juro
36:28Que yo solo quería subirle el ánimo
36:29Porque es tan tímido el pobre
36:31Pero
36:32Pero claro
36:33Pues
36:33Obviamente se le iba a creer
36:34Si vio a una chica
36:35Toda linda
36:36Toda regga
36:36Y te dice
36:37Oye, que bien te quedé
36:37Esa camisa
36:38¿Cómo no te la crees?
36:38Dale, dale
36:39Tranquila
36:40No me hiciste nada malo
36:41Steven se confundió
36:43Mañana hablas con él
36:44Y todo se arregla
36:44¿Sí?
36:45No
36:46Mejor habla tú
36:47Él te ve como
36:49Como un hermano mayor
36:50En cambio si yo le digo
36:51Que no quiero nada más
36:51A matar al pobre
36:55Sí
36:55Sí, sí
36:56Yo tengo que hablar con él
36:58Gracias
36:58Gracias, gracias
36:59Mejor
37:00Antes de que se la crea más
37:01No
37:02No te preocupes
37:03Gracias, mi amor
37:05Gracias
37:08Hasta mañana
37:09Hasta mañana
37:12Así que estaba hablando de Ali
37:15Para colmo
37:16Yo mismo le di alas
37:32Ay, yo ya
37:35Ven, taipa
37:37¿Coki salió?
37:39Ah, se ha quedado jato
37:40Parece que no ha podido dormir
37:41Bueno, hay que atenderlo
37:43Está bien vieja
37:43¿Cómo va la cosa?
37:45Ahí vamos
37:46Ahora viene Gaspar
37:47Para seguir trabajando
37:48¿Trabajando?
37:50Esas son palabras mayores
37:51Para ti, hijo
37:52¿Qué pasó con tu ocio productivo?
37:55Sí, sin cachita, Penoni
37:56Sin cachita
37:57Que ya estamos próximos
37:58A encontrar nuestro nuevo hit
37:59Pues nosotros ya lo tenemos
38:01Ajá
38:02Sí
38:03¿Qué?
38:04La niña también canta
38:05La niña dirigió el video
38:07Ay, te felicito, Angelita
38:09¿Y de qué se trata?
38:10Son canciones infantiles, Franchi
38:11Que hemos hecho con Macarena
38:12Y hemos grabado profesionalmente
38:14En el estudio
38:14Para subirlas a redes
38:16¡Y que se haga viral!
38:17¿Cómo quedó?
38:18¿Qué tal me veo?
38:20Increíble
38:20Lo hiciste con mucha verdad
38:21Muchas gracias
38:22Aguanta que, Claudio
38:24¿Tú también saliste en el video?
38:25¡Of course!
38:25Hice de extra uno y dos
38:27¿Y por qué le diste dos personajes?
38:29Son dos personajes
38:30En diferentes tiempos
38:32Bueno, los felicito a todos
38:34Por fin ese estudio de grabación
38:36Va a dar sus frutos
38:37Bueno, Francesca
38:39Los verdaderos frutos
38:40Los va a dar Joel
38:41Con sus éxitos
38:42No las canciones suchas
38:44Esas de Macarena
38:45¡Ajá, comete un chancay!
38:47¡Orral!
38:48¡Enana!
38:50La nueva y la ex
38:53¡Fernando de las casas!
38:56¿Estás de cuenta más, no?
38:57Yo voy
38:58Me voy a servir un poquito
39:03Buenos días con todos
39:05¿Qué tal?
39:05¡Hola!
39:11¿Quieres un pancito?
39:12Recién estamos terminando de desayunar
39:14Desayuné en mi casa
39:15Solamente vine a llevar a la abuela a la bodega
39:17Pero gracias
39:18¡Encantado!
39:19Vamos, para allá
39:20Pero primero termina bien tu avena
39:23Que tan apurado
39:24Estás para irte con tu nieto, ¿no?
39:26Que tan pero chocho, chocho, chocho
39:27Con su nuevo nieto
39:28Ay, me vas a decir a mí
39:30Todo el día para diciendo
39:31Ay, que mi nieto esto
39:33Que él es Stevencito el otro
39:34Que mi nieto se parece tanto a mí
39:36Claro que sí
39:38Yo era igual a él
39:40De jovencito
39:41Igualito
39:42Hace más de 100 años, ve
39:45¿Qué me excedí, no?
39:47Sí
39:47Es que no está a ti tope
39:49Bueno, abuelo
39:49Tú me avisas
39:50Y yo te llevo a la bodega
39:51¿Ya?
39:52¡Ya!
39:54¿Pasa algo, chicos?
39:56Eh, no, no
39:58Nada, nada, nada, lindita
40:00Steven
40:00¿Tú crees que me puedes ayudar
40:02A cargar algo ahí en mi cuarto?
40:04¡Yo te ayudo!
40:05¡No!
40:05Ya no dije nada
40:06Ya
40:06No, Gaspar
40:08Es que es algo pesado
40:09Sí
40:10Sí, y Steven es joven
40:11Y...
40:12Sí
40:12Ya, ya, ayúdame
40:13Eso, eso
40:13Sí, vamos, vamos
40:14Vaya, vaya
40:15Sí, yo creo que...
40:16Sí
40:20Hijita, apúrate, por favor
40:21Ya tengo que comenzar la ruta
40:22No, no, no
40:23Estoy aprovechando que hay agua caliente
40:25Ahorita traigo
40:25Una pregunta, una pregunta
40:27¿Me ven enfermo?
40:30¿Acaso...
40:31¿Me ven mal?
40:32¿Por qué...
40:33¿Por qué no quiere que lo ayude?
40:34No, no, no
40:35Se ve muy bien
40:36¿De verdad?
40:37Muy bien, Gaspar
40:37De verdad
40:38Sí
40:39¡Uf!
40:39Muy bien
40:41Mira, lo que pasa es que
40:44Stevencito es joven
40:45Ajá
40:45Se le ve fuerte
40:47Es atento
40:48Otra cosa
40:49Claro, es serviciar
40:51Ya, ya, ya
40:52Es el chico bondado
40:53Eso
40:53Ah, yo soy viejo
40:54Yo soy viejo
40:55No, no, Gaspar, que no
40:56Tampoco me grites tú
40:57¿Por qué me hablas así?
40:58No, es que...
41:00Todo está bien
41:00Yo creo que me voy a trabajar mejor
41:02Eh...
41:03Olinda, porfa
41:04Le dices a Jimmy
41:04Que me busquen el tacacho
41:05Sí, claro
41:06Yo le digo
41:06Gracias
41:07No hay problema
41:07Gracias
41:08Gracias
41:08Tío, se ve muy bien
41:10Las faras
41:10Están muy bien
41:11Puedo cargar
41:12Puedo cargar
41:13Yo
41:13Eh...
41:14Voy calentando el micro
41:15Ya te espero
41:18Jóvenes
41:20¿Qué hay que cargar?
41:22No hay nada que cargar
41:23¡Te volviste loco!
41:24¿Qué hice?
41:25Te le declaraste
41:26Ah, ah, sí
41:28Sí, sí, al final pude
41:29¿Cómo sabes?
41:30Ella me contó
41:31Obvio
41:31Ah
41:32Te contó ella misma
41:34¿Y qué dice?
41:34¿Está molesta?
41:35Metí la pata
41:35Metiste las cuatro patas
41:37Y por supuesto que está molesta
41:38No
41:39No, yo sabía
41:40Yo sabía que no tenía
41:41Que decirle nada
41:42¿Qué te dijo?
41:42No sé cómo lo vas a arreglar
41:43Pero tienes que ayudarme
41:45Por favor
41:45Yo lo menos que quiero
41:47Es que ella me odie
41:47Mira, tienes suerte
41:48Que no te saque la mugre
41:50Pero bueno
41:51Es chivolo
41:51Y por lo que veo
41:52Bastante sonso
41:54Mira
41:54Lo primero que tienes que hacer
41:55Es pedirle perdón
41:57¿A ella misma?
41:59A ella misma
41:59Obvio, pues
42:00¿A quién más?
42:02Ya está bien
42:03Ni bien la vea
42:03Le voy a pedir perdón
42:04Lo juro
42:05Vamos a la sala
42:15Perdóname
42:16Perdóname, por favor
42:17Yo no te quise molestar
42:18Por favor, perdóname
42:19No te quise molestar
42:20Soy un imbécil
42:21Hola, Steve
42:21¿Qué le pasa?
42:22Por favor, no me odies
42:23Por el amor de Dios
42:24No me odies
42:25Nada, nada
42:25No me odies
42:26Se ha confundido
42:27Se ha confundido
42:27Por favor
42:33Maripaz
42:34¿Tú te referías a Maripaz?
42:35Claro
42:35¿A quién más?
42:36Tú me dijiste que te había contado
42:38Yo pensé que hablabas de Alesia
42:41¿Alesia?
42:42¿Qué tiene que ver Alesia?
42:44Ayer
42:44Te le declaraste
42:46A Alesia
42:47No, me le declaré a Maripaz
42:49¿Cómo voy a cerrucharte?
42:51Escúchame
42:51En esa ventana
42:53Te le declaraste
42:54Me dio esto
42:58Ah, no
42:59No, soy una bestia entera
43:01Soy
43:02Soy un idiota
43:03Nada me puede salir bien
43:04Primo
43:05Nada me puede salir bien
43:05Ya, ya, ya
43:05Tranquilo, tranquilo
43:06Tranquilo, cálmate
43:07Cálmate
43:07Fue un malentendido
43:09No pasa nada
43:09Yo voy a hablar con él
43:11O sea, que Maripaz
43:12Nunca se enteró de nada
43:13Solo del ridículo
43:14Que acabas de hacer
43:17Primo, por favor
43:18No le cuentes nada
43:19Ya me muero
43:20Entonces se entera
43:21Y me empieza a despreciar
43:21No, yo me muero
43:22Tranquilo
43:23Perdón
43:26Oye, ya
43:28Vuelve acá
43:29Acá
43:29Pero un ratito
43:30No, no
43:31No, con calma
43:33Con calma
43:33No